李显龙总理：希望中美双方坦白坦率坦诚讨论分歧矛盾 扭转关系走向 文 / 韩咏红 4/02/2022 （早报讯）亚太地区持续了50年的和平局面不能视为理所当然，中美关系是区域和平的重要因素。为此，我国总理李显龙呼吁中美“坦白、坦率、坦诚”地讨论分歧或矛盾，逐步扭转双边关系的恶化走向。 在俄乌战争持续超过一个月，国际关系紧张之际，新加坡总理李显龙在各方瞩目下对美国进行访问。他行程中多次谈话的内容，反映出此行访美非选边站队，而是希望鼓励各国在多边合作的共同架构中沟通，避免走向冲突的不归路。 继在美国华盛顿与政要和智库进行会谈，再续程前往纽约会见联合国秘书长古特雷斯后，李总理当地时间星期五（1日）在总结此行时指出，类似俄乌战争的冲突不可能是最后一次发生，过去50年来让各国稳健发展、和平竞争的亚太地区和平是否能够维持，也“非常难说”，不能视为会自然产生。 他强调，各国能否在一个框架下发展与竞争，这个问题比各国之间竞争力的高下更为重要。亚太地区需要超越眼前的乌克兰危机，思考如何在亚太地区推动事态与机制的发展，来避开走上阻遏完全失效、类似于俄乌战争的冲突在本区域暴发、人命牺牲的结局。 李总理指出，他此行中在记者会、在智库论坛中谈到亚太经济合作组织、东亚峰会，以及美国政府正在讨论的印太经济框架，都是让区域国家扩大合作领域与提升相互依存的机制。 他说：“与此同时，提供平台让大家讨论一些相当困难的问题，避免这些问题演变为不可能处理。新加坡在尽一份力来鼓励这一点，但这需要很多的参与者。我们也利用我们有的影响力来鼓励其他参与者朝这个方向发展，这是我来美国的原因之一。” 李总理也谈到，乌克兰课题出现在他与美国政府高层、银行家以及老朋友的谈话。美国人正在超前思考战争可能的结果、如何处理这些结果，尤其是如何处理乌克兰危机以及与中国的关系。 李总理形容，中美关系的问题已经“让人忧心忡忡”。中美之间的问题不是从拜登政府上任才开始，而是在好几任美国政府中逐渐恶化。 他认为，中美之间存在沟通渠道，但这些渠道恐怕还不足以应对中美之间需要讨论而又非常困难的问题。在政策方面，由于缺乏互信，美国政府、国会以及民间对中国的基本态度在某方面一直延续着，问题难以克服。 他说：“乌克兰战争肯定会影响中美关系，我相信中美两方都不希望他们的关系会因为乌克兰而恶化，所以我希望双方都能保持沟通联系，坦白、坦率、坦诚地讨论他们之间的一些分歧或矛盾，逐步扭转他们关系的走向。” 李总理是在上个星期天（当地时间3月26日）飞抵华盛顿，在公开活动中，他分别会见了美国总统拜登、副总统哈里斯、国防部长奥斯汀、财政部长耶伦、美国联邦储备局主席鲍威尔、美国总统国家安全事务助理沙利文、众议院议长佩洛西等资深众议院议员，并在美国外交关系协会出席一场对话会。他过后也到纽约会见联合国秘书长古特雷斯。 他说：“我告诉他们我的观点，也很有兴趣聆听他们的看法。我希望情况有可能逐步转向对的方向。” 他希望中美能够维持长期稳定的双边联系，让全世界，尤其是新加坡也能够受益，能够照顾本国人民民生和新加坡的未来。 李显龙一行将在当地时间4月2日返回新加坡。 Source 李显龙总理：中国不会因不疏远俄罗斯而在区域内付出政治代价 文 / 韩咏红 3/30/2022 （早报讯）俄罗斯入侵乌克兰让中国面对尴尬问题，因为这违反了中国本身珍惜的领土完整、主权与不干涉他国内政原则。不过，在亚太区域，中国不会因为拒绝疏远俄罗斯而付出政治代价。 …
Category: WORLD
纽约市偷车激增 停车务必熄火上锁 世界新闻网 4/02/2022 纽约市汽车窃盗案激增，到处有被盗后弃置的车辆；警方提醒驾驶，路边停车务必熄火上锁。 最近在皇后区，有一辆本田(Honda)汽车被弃置路边，所有零件被取走，目前停放在「B&M towing」拖吊场， 是「失而复得的被盗车辆」(recovered stolen car)；该拖吊场经理福克(Edward Folk) 说，停车场里约90%是这类被盗车辆，有时一天拖回十到15辆。 福克说，这是一个大问题，「B&M Towing」为警察局拖吊车辆，是多家拖吊公司之一，拖吊到的被盗车如此之多，不难想像有更多这样的被盗车辆；福克说他未曾像现在这么忙。 市警总局称，全市今年到目前为止共有3151辆汽车被盗，远超过2019年同期的905辆，等于较疫情爆发前增加近250%；市警局汽车犯罪部门(Auto Crime)指挥官拉波罗(Robert LaPollo)说，这已成趋势，并影响到全市所有行政区。 拉波罗说，这些被盗车辆有一半以上未熄火却无人看管、或司机把钥匙留在车内，他认为，驾驶漫不经心是汽车盗窃增多的部分原因。 拉波罗说，小偷们总在街上走来走去，看到车子便试着拉拉门把，直到找到一辆未上锁的汽车，年份或型号无关紧要，只要还在发动中却无人看管、或者钥匙留在车内，就会被偷走，有时被用来犯罪。 本月稍早，一辆白色本田雅阁(Honda Accord)在皇后区被盗，车主说她带着钥匙跑进熟食店，车子未熄火且有一扇车门未上锁，结果，两个人见机跳上车飞驰而去，所幸这辆车最终被寻回，所有零件完好无损，被拖到 B&M Towing停车场。 福克说，疫情导致汽车零件短缺、需求增加，进而诱发盗窃，白色本田雅阁车被盗却完好寻回很罕见。 福克必须将拖回的被盗车辆停在拖吊场满30天，才能拖到纽约市警局，因为数量太多，拖吊场空间快用光了，所以他让员工扮演侦探，希望快速让车主找到被盗车辆。 …
欧美对俄制裁影响波及外太空 俄罗斯宣布将中止ISS合作 世界新闻网 4/02/2022 每日邮报报导，俄罗斯宣布将终止国际太空站（ISS）上的合作，直到西方国家为俄方入侵乌克兰而主导的制裁被解除为止。 俄罗斯航太（Roscosmos）总裁罗戈津（Dmitry Rogozin）2日在俄文推特指出，俄方将不再跟美国航太总署（NASA）与欧洲太空总署（ESA）在内的伙伴于ISS进行合作，并将递交目前计划的完成时间表给克里姆林宫。 据转述，罗戈津称美国、加拿大、欧盟跟日本的制裁目的在于封杀俄方高科技企业的金融、经济与生产活动，「制裁的目的是要消灭俄罗斯经济，让我们的人民陷入绝望与饥饿，迫使我们的国家屈服。很明显，他们将无法做到这一点，但意图昭然若揭」。 罗戈津指出，这就是为什么他相信，只有在彻底且无条件取消非法制裁的情况下，ISS和其他联合计划伙伴之间关系的才有可能恢复正常。 Source 美俄罕见合作 太空人携手返地球：我们是一个团队 世界新闻网 3/31/2022 俄罗斯「联合号」(Soyuz)太空船30日载着美国太空人范德海(Mark Vande Hei)与俄罗斯太空人希卡普罗夫(Anton Shkaplerov)、杜布洛夫(Pyotr Dubrov)离开国际太空站(ISS)，顺利返回地球；这是美、俄两国罕见合作的象征，凸显两国因乌克兰危机而相互对立之际，仍可在太空领域合作。 50岁的希卡普罗夫29日交接太空站指挥官职务，他说：「人们在地球上有问题，但我们在太空是一个团队，我认为国际太空站是友谊、合作及探索太空未来的象征；非常感谢你们，我的团员，你们就像我在太空的兄弟姊妹。」 范德海一行人于美东时间30日清晨约3时21分脱离ISS，并于美东时间7时28分降落哈萨克斯坦中部地区。 三人在医疗团队的协助下，依序离开太空舱，55岁的国家航空暨太空总署(NASA)太空人范德海压轴现身，他出舱后，微笑向在场记者挥手致意，说道「这边外面很美」。 范德海接着随NASA人员返回波士顿，希卡普罗夫和波利亚科夫则转往俄国太空训练基地星城(Star City)。 范德海完成第二趟ISS任务后，以连续355天待在低地轨道打破美国太空纪录，超越前太空人凯利(Scott …
房贷利率冲至5%指日可待 房市热度仍不减 今春买房不易 世界新闻网 4/01/2022 全国房市最广为使用的贷款方案─「30年期固定利率房屋抵押贷款」(30-year fixed mortgage)截至31日已升至4.67%，为2018年12月以来新高；但是房市供不应求的情势并未改变太多，口袋不够深的民众想在今春觅得一屋依然不容易。 华尔街日报(WSJ)报导，目前该房贷方案利率冲至5%附近已是指日可待，鉴于新冠疫情期间跌落谷底的利率数字，以及当前的通膨情势，利率上升并不意外，但是上升速度出乎外界预料；今年年初时利率还只有3.22%，上周时则是4.42%。 房贷利率通常与房市热络程度呈反比，但是当前可能有所不同，许多迹象显示联准会的升息前景以及房贷利率上升，至少到目前为止，还未显著改变房市供不应求的格局。 房贷银行家协会(Mortgage Bankers Association，MBA)的数据显示，渴望购屋的房贷申请件数仍在过去四周呈现上升趋势；衡量放贷方借款意愿的「可获信贷指数」虽然低于近期高点，但仍为去年5月以来新高，且自2月以来也呈上升趋势。 房市供给无法追上需求的情势依然改变甚微，全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)的数据显示，按当前房屋销售速度，现有房屋供给会在1.6个月后耗尽，为史上最低数字。 这些数字在在都反映出，口袋不够深的民众现在想买房有多困难；另一方面，面对节节上升的房价及利率，现在不少放款机构翻转疫情时大幅提高信用标准的政策，以扩大可放贷的对象。 此举一方面可以继续提振金融机构的放款业务，也能缓解购屋者因房价大涨而受到的冲击；但是对许多民众来说，当前的房市格局依然会使其负担沉重。 亚特兰大联邦准备银行(Fed Atlanta)的近期数字显示，若购入全国处于房价中位数的房子，则全国家庭每个月须缴纳的房贷占收入比率，中位数为34%，为2008年11月以来新高。 金融机构Homepoint总裁舒梅克(Phil Shoemaker)就表示，若要缓和房市需求，利率还需要「相当幅度地上调」。 Source Federal …
Federal Reserve warns of brewing US housing bubble But experts say bubble won’t burst like it did in 2008 recession, especially in growing cities like …
中国驻美使馆：台湾问题不是“民主对抗威权”的问题 4/01/2022 中国驻美大使馆双边处负责人朱海权公参就《华盛顿邮报》涉台言论致函该报编委会指出，所谓中国大陆“威胁”台湾根本讲不通。台湾问题不是“民主对抗威权”的问题，而是分裂与反分裂的斗争。 根据中新社报道，《华盛顿邮报》3月24日刊登台北驻美代表萧美琴《乌克兰对台湾的启示：我们必须对抗威权主义》。中国驻美大使馆致函该报编委会作出严正回应。 该函指出，台湾问题与乌克兰问题有本质区别：乌克兰是主权国家，乌问题是主权国家间的冲突；台湾是中国的一部分，台湾问题纯属中国内政。 该函强调，无论过去、现在还是将来，台湾都是中国领土不可分割的一部分，而不是独立主权国家。1943年发表的《开罗宣言》明确将台湾归还给中国。1945年，《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。中华人民共和国成立并成为中国唯一合法政府后，台湾无可争议地成为新中国的一部分。联合国2758号决议等进一步明确了台湾的地位。这是任何人都无法否认的。美国总统拜登3月18日同中国国家主席习近平视频通话时，再次重申美国坚持一个中国政策，不支持“台独”。 该函指出，所谓中国大陆“威胁”台湾根本讲不通。两岸同胞都是中国人，有着血浓于水的亲情。目前百万台胞在大陆安居乐业，家人之间为什么要相互威胁？大陆作为台湾最大出口市场和最大贸易顺差来源地，带给台湾同胞的只能是实实在在的利益和福祉，怎么可能是威胁？ 该函还表示，台湾问题不是“民主对抗威权”的问题，而是分裂与反分裂的斗争。用“民主”和“威权”把两岸割裂开来，是挑动对抗，为“台独”寻找借口，这才是对台湾人民真正的威胁！台湾的前途在于两岸关系和平发展并最终实现祖国统一，两岸中国人应该共同努力谋求国家统一。 Source 美学者：台湾比乌克兰更重要 吁美国勿分心 中央社 | 旧金山 02/15/2022 「台湾比乌克兰更重要」。美国学者梅惠琳（Oriana Skylar Mastro）与柯伯吉（Elbridge Colby）为文表示，不能让中国认为美国为了乌克兰分心、顾此失彼，而提供中共入侵台湾的机会点。 两位国际关系学者以「乌克兰（让美国）对台湾分心」（Ukraine Is a Distraction from Taiwan）为题，13日投书「华尔街日报」（The …
牛奶竟有消毒剂 新州多校学生呕吐送医 世界新闻网 4/01/2022 新泽西州肯登郡(Camden)官员3月30日下午证实，郡内多所学校共64名学生因喝到掺有「无毒消耗性消毒剂」的牛奶，而被送入医院治疗；学区发言人并未说明学生是否因此出现中毒症状，但有消息指部分学生出现呕吐反应；警方则说本案目前尚在调查中，还不清楚「无毒消耗性消毒剂」是如何进入学生喝的牛奶中。 肯登郡卫生厅30日晚间发布声明，指出「部分学生摄入的牛奶中，含有无色的不明物质，散发一种类似防腐剂的味道，我们对此一可怕事件相当重视，所幸没有学生出现过激反应，入院治疗学生稍早已获准回校继续上课或回家休养，我们将持续调查消毒剂是如何污染牛奶的。」 卫生厅官员诺瓦可(Paschal Nwako)说：「出现不舒服反应的学生包含11名幼稚园学童，出现呕吐症状后立刻送往Virtua Our Lady of Lourdes医院检查，并在中午前就获准返校；另外还有21名来自利列塔克林姆小学(Riletta T. Cream Elementary School)的学生被送往库柏医院(Cooper Hospital)治疗」；包含卫生厅在内的郡政府各部门及学区，均未透露其他受消毒水牛奶影响的学校。 其中一间受影响的学校官员则指出，出事的牛奶是「Guida’s Dairy」，当天共向学区内所有学校配送95箱牛奶，其中八箱验出由「Vortexx」公司制作的消毒水；截至目前为止，Guida’s Dairy与Vortexx都没有针对此事发表评论。 学区发言人瓦莱莉．梅利特(Valerie Merritt)强调，事发后已在第一时间通知学生家长或监护人；她说：「出现中毒症状学生的家长在第一时间就获知此事，虽然我们已确定污染牛奶的消毒水无毒，但为谨慎起见，已要求中央餐厨在官方完成调查以前不要提供任何牛奶，同时加强稽查看看有没有其他的食品也受到污染。」 Source 新州饮用水恐遭铅污染 影响18万多个家庭 …
王毅：警惕美国借「印太战略」引入「集团对抗祸水」 世界新闻网 4/01/2022 针对俄乌冲突，中国国务委员兼外长王毅提出北京当局的「五个坚持」，包括：坚持劝和促谈、坚持捍卫国际关系基本准则、坚持防止冷战思维回潮、坚持维护各国正当权益、坚持巩固亚太和平稳定。他并指出，要警惕美国借「印太战略」在本地区引入「集团对抗祸水」。 根据中国外交部网站消息，3月31日，王毅在安徽屯溪主持召开第三次阿富汗邻国外长会和阿富汗邻国与阿临时政府首次外长对话会。会后，针对记者问及北京当局在乌克兰问题上发挥什么样的作用，王毅表示，中国的立场是一贯的，处理所有热点，中国都「站在和平一边，站在对话一边，站在公正一边」。 王毅称，乌克兰危机爆发以来，中方立足是非曲直，坚持独立自主，恪守客观公正。中国的作用主要体现为五个坚持： 一、坚持劝和促谈正确方向。王毅说，北京当局主张对话谈判是唯一出路，反对火上浇油和加剧对立，呼吁停火止战，支持俄乌开展直接对话。 二、坚持捍卫国际关系基本准则。中国倡导尊重联合国宪章宗旨和原则，尊重各国主权和领土完整，反对将中小国家推上地缘博弈前线。 三、坚持防止冷战思维回潮。王毅强调，中国不认同非敌即友的阵营对立，坚定促进国际团结，倡导共同、合作、综合、可持续的安全观，尊重和照顾各方的正当合理关切。 四、坚持维护各国正当权益。王毅重申反对没有国际法依据的单边制裁，呼吁维护国际产业链供应链，避免损害各国正常经贸往来和人民生活。 五、坚持巩固亚太和平稳定。王毅说，「我们坚定奉行亲诚惠容周边外交方针，警惕美国借『印太战略』在本地区引入集团对抗祸水，加快促进区域一体化合作，守护本地区得来不易的发展势头」。 王毅指出，作为联合国安理会常任理事国，中方将继续与国际社会一道，根据当事方意愿，考虑形势发展需要，继续为劝和促谈、维护和平发挥建设性作用。 Source 「拼凑打压中国的小圈子」 王毅批美：想搞印太版北约 中国新闻组 3/08/2022 中国国务委员兼外长王毅昨谈及中美关系时，批评美国主导的印太战略是企图「搞印太版的北约」，同时指美国「不断在涉及中方内核利益的问题上攻击挑事，接连在国际上拼凑打压中国的小圈子」，「这不是一个负责任大国应有的样子」。王毅表示，中美应用相互尊重、和平共处、合作共赢的「三原则」替代竞争、合作、对抗的「三分法」，重回理性务实的正轨。 王毅昨在北京举行年度外长记者会，就中美关系表示，去年中国国家主席习近平和美国总统拜登举行视频会晤并两次通话，双方在多个层级也开展对话交往。 他指出，美方领导人和一些高官相继表示，美方不寻求新冷战，不寻求改变中国的体制，不寻求强化同盟关系反对中国，不支持台独，无意和中国发生冲突对抗。「但令人遗憾的是，这『四不一无意』的表态始终漂浮在空中，迟迟没有落地。」 王毅批评，美方仍不遗余力对中国开展零和博弈式的激烈竞争，「不断在涉及中方内核利益的问题上攻击挑事，接连在国际上拼凑打压中国的小圈子」，不仅伤害两国关系大局，也冲击和损害国际和平稳定，「这不是一个负责任大国应有的样子」。他称，中国作为一个主权独立国家，完全有权利采取必要措施坚定捍卫自身的正当权益。 谈及中美关系未来，王毅提出，双方应重拾融冰初心，重整行装出发，用相互尊重、和平共处、合作共赢的「三原则」替代竞争、合作、对抗的「三分法」，「推动美国对华政策重回理性务实的正轨」。 被问及如何评估「印太地区和印太四国」的概念，王毅指，美国的「印太战略」正成为集团政治的代名词，其真正目的是企图「搞印太版的北约」，维护的是以美国为主导的霸权体系，冲击的是以东协为中心的区域合作架构，损害的是地区国家的整体和长远利益。 他称，「从强化『五眼联盟』，到兜售『四边机制』、拼凑三边安全伙伴关系、收紧双边军事同盟，美国在亚太地区排出的『五四三二』阵势，带来的绝不是什么福音，而是搅乱地区和平稳定的祸水。」他表示，坚决反对挑拨地区对抗、制造阵营对立的主张。 另外，王毅就中日关系表示，「当前中日关系依然面临一些分歧和挑战…日方应该顺势而为，而非逆流而动，不要为他人做火中取栗的事情，也不要走上以邻为壑的歧途。」 …