Category: WORLD

中国智库发报告批美“一国六主”实无民主 12/06/2021 美国民主峰会召开在即，继中国官方接连出击抢夺话语权之后，中国智库中国人民大学重阳金融研究院也发表报告，指美国“一国六主”，实无民主，在美国，能做主的并不是人民。 据中国央视新闻报道，重阳金融研究院今天（6日）在发布会上介绍《十问美国民主》报告，质问美国民主是多数人的民主还是少数人的“民主”，是实现权力制衡还是导致权力滥用，是增进民众福祉还是加深民众疾苦，是捍卫自由还是妨害自由，保护人权还是侵害人权。 报告也提问，美国民主是促进团结还是导致分裂，是实现梦想还是带来梦魇，是改善国家治理还是导致制度失灵，是给他国带去发展繁荣还是灾难动荡，以及是维护世界和平发展还是破坏国际秩序。研究院建议美国政府在举办民主峰会时，不妨扪心自问这些问题。 报告批评美国在民主的名义下，能够体现其意志的却是钱主、枪主、白主、媒主、军主和药主，并指美国民主近年来逐渐蜕变，对内沦为少数人谋取私利的工具，侵犯人权，造成社会撕裂，对外成了美国维护霸权、干涉他国内政、破坏国际秩序的幌子和借口。 报告强调，民主是各国人民的权利，不是个别国家的专利。世界上没有唯我独尊的民主模式，民主是丰富的、是多元的、是由各国人民自主选择的多样化道路，而非被迫强加的单一套路。 中国官方先是在前天发布《中国的民主》白皮书，强调全过程人民民主是中共带领人民追求、发展、实现民主的伟大创造，并暗示美式民主“不是真正的民主”“好的民主”，指好的民主应凝聚社会共识而不是造成社会撕裂和冲突。 中国外交部官网昨天又发布《美国民主情况》报告，抨击美国民主制度背离民主内核与初衷，并将自身标准强加于人，以“民主改造”为由，干涉他国内政。 学者研判，中国对西方民主理念的舆论炮轰将持续到民主峰会落幕，以防止美国垄断民主定义权并以此制定新规则，将中国排除在外。不过，双方口水战预计不会逆转中美关系的回暖趋势。 新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院副教授李明江早前接受《联合早报》访问时分析，中国的一连串动作，展现出对美国加大力度打民主“外交牌”的担忧。“中国一定要在这方面展现出强势姿态，否则在国际上、在国内都会面对挑战和压力。” 中国人民大学国际事务研究所所长王义桅受访时认为，美国希望借民主峰会来制定新规则、缔结新同盟，服务其去中国化的经贸和政治需求。如果中国不予以有力回击，就会被孤立在外，进一步受美国霸凌。 Source 中国外交部网站发布《美国民主情况》报告 12/06/2021 　　新华社北京12月5日电（记者郑明达）外交部网站5日发布《美国民主情况》报告，通过列举事实、数字和各国相关机构、人士及专家观点，梳理美国民主制度的弊端，分析美国国内民主实践的乱象和对外输出民主的危害，以期美国完善自身民主制度和实践，对外改弦易辙。 　　报告全文约1.5万字，除序言和结束语外，还包括“何为民主”“美国民主的异化及三重弊害”两部分。 　　报告说，民主是全人类的共同价值，是各国人民的权利，而不是哪个国家的专利。实现民主有多种方式，不可能千篇一律。用单一的标尺衡量世界丰富多彩的政治制度，用单调的眼光审视人类五彩缤纷的政治文明，本身就是不民主的。每个国家的政治制度应由这个国家的人民自主决定。 　　报告说，历史上，美国民主的发展有其进步性，政党制、代议制、一人一票、三权分立等是对欧洲封建专制的否定和革新。但是，随着时间的推移，美国的民主制度逐渐异化和蜕变，已经越来越背离民主制度的内核和制度设计的初衷。报告从“制度痼疾积重难返”“民主实践乱象丛生”“输出所谓民主产生恶果”三个方面详述了美国民主的异化及其弊害。 　　报告说，当下的美国，对内应切实保障民众的民主权利、完善自身民主制度，对外应承担更多的国际责任，提供更多的公共产品，而不是对内只讲程序民主、形式民主而忽视实质民主和结果民主，对外将美式民主强加于人，以价值观为手段划分阵营，打着民主的旗号行干涉、颠覆、侵略之实。 　　报告说，当前，国际社会正在应对新冠肺炎疫情、经济增长放缓、气候变化危机等全球性紧迫挑战。各国应该超越不同制度分歧，摒弃零和博弈思维，践行真正的多边主义，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，相互尊重、求同存异、合作共赢，共同构建人类命运共同体。 Source 美国民主情况 12/05/2021 　　新华社北京12月5日电 …

中国外交部网站发布《美国民主情况》报告 12/06/2021 　　新华社北京12月5日电（记者郑明达）外交部网站5日发布《美国民主情况》报告，通过列举事实、数字和各国相关机构、人士及专家观点，梳理美国民主制度的弊端，分析美国国内民主实践的乱象和对外输出民主的危害，以期美国完善自身民主制度和实践，对外改弦易辙。 　　报告全文约1.5万字，除序言和结束语外，还包括“何为民主”“美国民主的异化及三重弊害”两部分。 　　报告说，民主是全人类的共同价值，是各国人民的权利，而不是哪个国家的专利。实现民主有多种方式，不可能千篇一律。用单一的标尺衡量世界丰富多彩的政治制度，用单调的眼光审视人类五彩缤纷的政治文明，本身就是不民主的。每个国家的政治制度应由这个国家的人民自主决定。 　　报告说，历史上，美国民主的发展有其进步性，政党制、代议制、一人一票、三权分立等是对欧洲封建专制的否定和革新。但是，随着时间的推移，美国的民主制度逐渐异化和蜕变，已经越来越背离民主制度的内核和制度设计的初衷。报告从“制度痼疾积重难返”“民主实践乱象丛生”“输出所谓民主产生恶果”三个方面详述了美国民主的异化及其弊害。 　　报告说，当下的美国，对内应切实保障民众的民主权利、完善自身民主制度，对外应承担更多的国际责任，提供更多的公共产品，而不是对内只讲程序民主、形式民主而忽视实质民主和结果民主，对外将美式民主强加于人，以价值观为手段划分阵营，打着民主的旗号行干涉、颠覆、侵略之实。 　　报告说，当前，国际社会正在应对新冠肺炎疫情、经济增长放缓、气候变化危机等全球性紧迫挑战。各国应该超越不同制度分歧，摒弃零和博弈思维，践行真正的多边主义，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，相互尊重、求同存异、合作共赢，共同构建人类命运共同体。 Source 美国民主情况 12/05/2021 　　新华社北京12月5日电 外交部网站5日发布《美国民主情况》报告。全文如下： 　　美国民主情况 　　目录 　　序言 　　一、何为民主 　　二、美国民主的异化及三重弊害 　　（一）制度痼疾积重难返 　　1、美式民主沦为“金钱政治” 　　2、名为“一人一票”，实为“少数精英统治” 　　3、权力制衡变成“否决政治” 　　4、选举规则缺陷损害公平正义 　　5、民主制度失灵引发信任危机 　　（二）民主实践乱象丛生 …