南开大学为硕博生推“夫妻宿舍” 9/18/2021 网传中国南开大学近日推出“夫妻宿舍”，话题也一度冲上热搜引发讨论。南开大学学工部工作人员昨天证实，学校是有这项政策，但申请条件必须已婚夫妻，且双方都必须是本校在读研究生或者博士生。 根据中国网报道，南开大学推出“夫妻宿舍”的宗旨是“恋爱不异地，学生夫妻宿舍为你营造贴心二人世界”，解决学生的后顾之忧，让学生能爱情和学业两不误。 另外，“夫妻宿舍”是有要求的，两方必须都是南开大学的学生，并且已经结婚且有结婚证，在申请材料中也写明学生需要提供结婚证原件和复印件，而且这项服务只提供给硕士生和博士生。 据悉，夫妻宿舍的一年的费用是2400元（人民币，下同，约500新元），折合每月只要 200元，这个费用相比较于租房低太多，受到学生们的欢迎，认为这一决定很人性化。 Source Are you envious of the “husband and wife dormitory” of Nankai University, and 18 student couples have …
Category: WORLD
美誤炸阿富汗平民 倖存者：光道歉不夠 要懲罰主事者 来源：聯合報 9/18/2021 美國國防部17日證實，美軍上月29日在阿富汗喀布爾執行無人機攻擊任務時錯殺10位平民，國防部部長奧斯丁、參謀首長聯席會議主席密利和負責指揮當地行動的美軍中央司令部司令麥肯齊公開致歉。 被美軍誤認為呼羅珊伊斯蘭國自殺炸彈客的阿富汗平民艾哈邁迪（Zemari Ahmadi）的弟弟阿馬爾，18日告訴美聯社，他的3歲女兒瑪莉卡遇害，「美國道歉還不夠」，他的家族要求美國調查是誰操縱無人機開火，並懲罰相關軍事人員。 阿馬爾說：「對我們來說，道歉還不夠，美國應該找出做這件事的人。」 阿馬爾說，家族還要求美國支付賠償金，並將家族中幾名成員轉移到第三國。 Source 美军承认对喀布尔的空袭造成10名平民死亡 来源：新华社 9/17/2021 美国军方17日承认，美军8月29日在阿富汗首都喀布尔实施的无人机袭击造成当地10名平民死亡，其中包括7名儿童。 美国中央司令部司令麦肯齐当天在国防部记者会上说，经调查评估，美军当时袭击的汽车及死难者都不太可能与极端组织“伊斯兰国”阿富汗分支有关联，也不会对美军构成直接威胁。此次袭击是一个“悲剧性错误”，他对此表示道歉，并承担全部责任。 美国防部长奥斯汀当天发表声明，称美方对此次袭击表示道歉，会尽力从“可怕的错误”中吸取教训。他已要求重新审视美国中央司令部的相关调查，以评估调查信息的完整性，采取问责的必要性和程度，以及打击权限和程序是否需要改变等。 美国中央司令部8月29日说，美军无人机当天在喀布尔对一辆汽车实施空袭，解除了“伊斯兰国”阿富汗分支对喀布尔机场的威胁。据阿富汗黎明电视台报道，美军此次无人机打击行动造成包括5名儿童在内的10人死亡。 另据英国研究机构“空中战争”发布的数据，在过去20年中，因美军空袭造成的平民死亡人数至少有2.2万人。 Source ‘Tragic mistake’: U.S. determines Kabul …
研究：老挝蝙蝠携带的病毒最接近冠病原始毒株 文 / 陈慧璋 9/18/2021 （早报讯）研究人员发现，栖息在老挝北部石灰岩洞穴里的蝙蝠携带的冠状病毒，与严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2，即冠病原始毒株）具有共同的关键特征。 彭博社报道，这一发现让科学家对2019冠状病毒疾病（Covid-19）的起因再靠近一步。 法国巴斯德研究所和老挝大学的研究人员在数百只马蹄蝠中寻找与导致冠病相似的冠状病毒，并发现了三个紧密匹配的受体结合域。 这项论文报告周五（17日）刊登在《自然》期刊。研究人员在报告中指出，自然界中存在着与SARS-CoV-2密切相关的病毒，这些病毒来自某些蝙蝠种类包括几种中华菊头蝠（Rhinolophus）。中华菊头蝠又称马蹄蝠（horseshoe bat）。 这项研究为冠病大流行始于蝙蝠传播病毒的假设提供了支持。 9月14日发布的另一项研究显示，在中国南部和东南亚一些中华菊头蝠的密集栖息地，每天可能发生大约1000起此类感染病例。 巴斯德研究所病原体发现负责人兼论文合著者埃洛伊特（Marc Eloit）说，在老挝发现的三种病毒——BANAL-52、BANAL-103和BANAL-236，是“迄今为止最接近SARS-CoV-2的祖先病毒。” 埃洛伊特说：“这些病毒可能促成了SARS-CoV-2的起源，并可能在本质上构成未来直接传播给人类的风险。” Source Bats in Laos caves found to carry coronaviruses that share …
Moderna’s vaccine is the most effective, but Pfizer and J&J also protect well, CDC-led study says By Maggie Fox 9/18/2021 (CNN) A head-to-head study of all three authorized …
9 Lions And Tigers At The National Zoo Are Being Treated For COVID By SHARON PRUITT-YOUNG 9/17/2021 Humans aren’t the only ones who have to …
欧洲药管局： 不确定女性接种阿斯利康疫苗是否更易出现血栓 文 / 张佳莹 9/17/2021 （早报讯）欧洲药品管理局（EMA）无法从现有数据中确认妇女和年轻人在接种阿斯利康冠病疫苗后是否更容易出现血小板低的罕见血栓。 欧洲药品管理局周五（17日）表示，由于数据收集方式受限，当局无法确定任何特定的风险因素使血栓形成与血小板减少综合征（TTS）的可能性更大。 在今年早些时候出现与Vaxzevria疫苗相关的血小板减少综合征报告后，欧盟委员会曾要求欧洲药品管理局提供科学意见，这导致许多欧盟国家暂停使用曾经被认为是该地区接种计划关键的疫苗。 欧洲药品管理局重申，阿斯利康疫苗的第二剂继续在第一剂之后的四到12周内接种。它说：“没有证据表明推迟第二剂对血小板减少综合征的风险有任何影响。” 它还说，目前还不能就使用第一剂阿斯利康疫苗后使用不同的第二剂疫苗给出明确建议。 Source 研究：辉瑞和阿斯利康冠病疫苗有效性在三个月内减弱 文 / 林煇智 8/19/2021 （早报讯）英国牛津大学一项公共卫生研究发现，在对抗德尔塔变异病毒，辉瑞与阿斯利康冠病疫苗的效力会在三个月内减弱。 路透社报道，牛津大学的研究人员说：“两剂辉瑞疫苗在对抗冠病具有更大的初始效应。但与两剂阿斯利康疫苗相比，这种有效性下降得更快。” 这项未经同行评审的研究是基于英国国家统计局的一项调查结果。该局从去年12月到本月对随机选择的家庭进行了测试。 根据在英国各地采集的超过300万份鼻咽拭子，研究发现，接种辉瑞或阿斯利康疫苗第二剂的90天后，预防染疫的效力分别从打完第二剂两周后的85%和68%降至75%和61%，而疫苗效力减弱的现象在35岁以上群体比35岁以下更显著。 报道称，这份研究凸显出感染德尔塔变异毒株增加的风险，也显示完整接种疫苗后仍染疫者体内病毒含量往往与未接种疫苗的染疫者相似。 原文链接>> British study shows COVID-19 …
Everything You Need to Know About Appraisal Gaps By Allison Chiaramonte 9/17/2021 With mortgage interest rates remaining low compared to historic averages, many people are financing …
20年来罕见！上万移民聚集在美得州边境大桥附近 文章来源: 纽约时报 9/17/2021 《纽约时报》报道，当地时间 9 月 16 日，上万名来自海地等国的非法移民正滞留聚集在得州美墨边境一座大桥附近，现场画面十分惊人。 现场照片显示，难民被圈在临时营地里，桥洞下的空地上铺着衣服、床单以供休息，人群中只有零星几个帐篷。《纽约时报》称，这座大桥位于美国得克萨斯州德尔里奥和墨西哥阿库尼亚市之间，难民主要来自海地等拉美国家。德尔里奥市长洛萨诺称，营地状况十分糟糕，就像一个棚户区，缺少饮用水和食物，只有几个简易厕所。 美国共和党籍参议员特德克鲁兹在推特上发布了该地区的相关视频，借此机会抨击拜登及其政府对于边境问题的处置。” 在我身后的桥下有 10503 人。这是一场正在上演的危机。” 他在视频中说。 克鲁兹称，由于白宫最近决定暂停将海地难民驱逐出境，移民人数在一周内增长了 10 倍以上。”700 人变成了 10503 人，这是一场灾难……这是政治决策所导致的后果，乔拜登明天只需遵守法律并恢复驱逐出境航班，就可以结束这一局面。” 美国联邦航空管理局 ( FAA ) 还下令禁止无人机飞越美墨边境大桥，以阻止媒体捕捉到显示现场情况的航拍画面。报道称，FAA …