疫情掀大离职潮 劳工更在意薪酬、福利、工作弹性 世界新闻网 12/12/2021 新冠疫情使许多美国民众主动离职，引发大离职潮（big quit）。例如，过去18个月来，约有360万人退休，比预期多出200万人，辞职人数也比疫前多出13%。这个情况让「经济学人」（The Economist）认为，2022年将会是「劳工年」（the year of the worker），疫情让劳工对他们希望从工作中获得什么重新做出评估，这未必是个坏现象。 Americans are leaving their jobs in droves. In August 4.3 million Americans quit their …
Category: US & Canada
维基解密创办人阿桑吉抗引渡 未婚妻称一度小中风 世界新闻网 12/12/2021 维基解密（WikiLeaks）创办人阿桑吉的未婚妻莫里斯表示，阿桑吉因为争取避免由英国引渡到美国的诉讼战，于10月底发生小中风。 莫里斯（Stella Moris）与阿桑吉育有2个年幼孩子。她说，美国政府10月下旬就阻止他被引渡的判决提出上诉当天，阿桑吉发生小中风。 莫里斯11日在推特发文呼吁：「他（阿桑吉）必须被释放，就是现在。」 「周日邮报」（Mail on Sunday）报导，这是一次暂时性脑缺血（TIA）发作，即部分大脑的血液供应暂时中断。 据报导，这场小中风导致50岁的阿桑吉右眼睑下垂、记忆力减退，并有神经损伤迹象，目前他正服药治疗。 Watch the latest video at foxnews.com Julian Assange faces possible extradition to US …
离乡来美 1.5代苦闷无人知 世界新闻网 12/12/2021 美国人口普查局（U.S. Census Bureau）2012 年统计数据显示，在抵达美国的数以万计的移民和难民中，每年都有儿童和青少年被他们的父母带到这个国家。例如，在2001年，大约31万（17%）抵达美国的移民年龄在5至16岁之间。这些年轻人被称为1.5代，因为他们处于「中间」状态，既不全是美国人，也不仅仅是新人。 学生与家长 关系冲突很多 纽约市曼哈顿下东城高中英语老师敏主要服务新移民的学生。根据她在该校工作18年的经验，她发现这些1.5代学生与其家长之间的关系和冲突「很多」，且他们的矛盾与美国出生的孩子与家长的矛盾「不太一样」。这些在美国的初中和高中的1.5代，「出现的问题很大，需要社区关注」。 纽约华人刘先生的大儿子初三时移民来美，而小儿子在美国出生。他说，两个儿子虽然出生在同一家庭里，但生活习惯和文化观念完全不同。 他说，大儿子在中国接受了初中教育，具有中国传统文化的思维观念。例如，他把来源地写成中国，结果大学要按照留学生的标准收费。大儿子喜欢吃中餐，尤其是家乡菜。大儿子的朋友主要是新移民和留学生。「他在外州读硕士时，与两个中国留学生住在一起，成为铁哥们。」 大儿子还懂得一些中国传统礼节，如遇到长辈，他也知道叫人。他说，大儿子可以用中文与父母交流，而且用的中文也比较地道。他也看中文电视剧，尤其喜欢日韩女孩，「他将来找的对象应该是亚裔。」 小儿子则是另外一种情况。目前，小儿子在纽约市特殊高中读书，朋友大多是外族裔，很少华裔。虽然小儿子在家里吃中餐，但是若问他最喜欢吃什么食物，他还是说三明治、汉堡包和热狗。小儿子虽然也上中文学校，但是中文词汇很少。一遇到复杂一点的事情，他就要用英语。他多次问小儿子将来准备在哪里读大学，小儿子总是顾左右而言他，「我估计他将来要去外州读书，以便脱离父母。」 父母期望高 孩子压力更大 纽约华人Dennis的儿女分别为20岁和18岁，在纽约出生长大，现在都在上大学。他本以为儿女与中港台来的留学生应该容易成为朋友，因为都是华裔。「但是孩子说，他们与留学生玩不到一起，因为想法不同。」 下东城高中英语老师敏说，她教的学生多是1.5代。「他们多数来自广东、福建，也有来自北方其他省份的。」有的孩子移民来美时，已经16、17岁或者已经18岁。由于父母对他们的期望很高，孩子承受的压力更大；而父母与他们不容易交流，因此累积的矛盾越来越多。 她说，这些孩子的父亲大多在孩子年幼时离开中国，来到美国打拚，也有的是母亲先来美国。许多人通过各种方式拿到绿卡，然后再申请配偶和子女来美团聚。在孩子成长的关键阶段，父亲或母亲不在身边，感情生疏。 同时，夫妻之间长期分居，并且分居在两个国家，也有交流缺失的问题。夫妻一方在家乡带着孩子，苦等绿卡，另一方在美忙于生计，配偶实际上处于半离婚状态。终于来美团聚的时候，「孩子与父亲或者母亲已经十多年没有见面了。」 这些家庭的父母对孩子的期望也很高，希望孩子努力学习，取得好成绩，将来能够考上好的大学，不枉家人分别这么多年。但是，这些孩子在家乡很可能就没有好好读书，再加上来到一个全新的英语环境，学习更加吃力。 另外，在家乡时，这些十几岁的孩子都有自己的交际圈。现在，他们随着家长移民美国，脱离了原来的朋友圈，就等于连根拔起。于是，有人出现心理问题，「学生不来上课了，我就打电话找人。」这时，辅导员告诉她，这个孩子患上了忧郁症。 敏说，父母对他们的孩子期望过高，而孩子不会英语，加上新移民家庭经济条件有限，所有这些都对孩子产生压力。同时，父母为了谋生，早出晚归，与孩子的沟通很少，也不愿意参加学校举办的活动，因此「父母需要改变」。 2020年3月，纽约市爆发新冠疫情后，纽约市的学校全部关闭，实行网上上课。「我发现几个孩子不上网课。」她告诉家长，他们的孩子可能有心理问题，但是家长没有意识到，结果耽误了孩子的治疗。 …
分析：阿里电商帝国面临威胁 抖音拼多多等来势汹汹 12/12/2021 分析认为，阿里巴巴集团十多年来一直是中国无可争议的电子商务之王，但最近它的王冠有滑落迹象。大量咄咄逼人的竞争者涌入电商行业，动摇了它的地位。 据路透社报道，阿里巴巴本周宣布新整合设立中国数字商业、海外数字商业两大业务板块。 在中国，阿里巴巴两个主要的市场平台——面向成熟品牌的天猫和欢迎各类商家入驻的淘宝——每年处理超过1万亿美元的订单。 但是阿里巴巴的客户管理收入（CMR）增长明显放缓。CMR是向商家收取的服务费，通常占其整体收入的三分之一到二分之一。7至9月，CMR仅增长3%，低于一年前20%的增长。 阿里巴巴上个月还削减了其年度收入预测。在今年的双十一促销活动中，阿里巴巴的商品交易总额（GMV）仅增长8.5%，这是迄今为止的最小增幅。 这些令人失望的数字部分是由于监管变化和疫情引起的经济增长放缓，使购物者不愿意踊跃花钱。 但这些数字也凸显了竞争的激烈程度，以及在中国电子商务增长最快的领域，一些竞争对手已经抢在阿里巴巴的前面。 商家和分析师认为，字节跳动旗下的抖音是直播电商领域的佼佼者，而在纳斯达克上市的拼多多在农村和廉价电商领域占据了领先地位。 路透社引述上海万擎商务咨询有限公司首席执行官鲁振旺说，其它平台的增长速度超过了阿里巴巴，这意味着它们正在分食阿里巴巴的午餐。 阿里巴巴在给路透社的一份声明中说，它一直面临着激烈的竞争。该公司并补充说，它在淘宝直播中为商家提供了强大的直播工具，其折扣购物平台淘特和社区团购平台淘菜菜在较低层次市场的份额正在增长。 据一位直接了解情况的公司消息人士透露，抖音今年的目标是成交总额（GMV）突破1万亿元（人民币，下同，约2000亿新元）。这是它去年预期收入1500亿元的六倍多。去年预期收入是消息人士在2020年11月给出的数字。 这个拥有6亿多日活跃用户的应用在2018年开始允许商家在其平台上开店。今年，该公司为品牌商开设旗舰店提供了便利。 据报道，中国化妆品巨头完美日记的母公司逸仙电商计划增加其在抖音上的推广投资。相比之下，其在天猫的销售正在萎缩，天猫目前占其营收的40%左右。 首席执行官黄锦锋上个月在分析师电话会议上说：“如今抖音正成为品牌增长的一个非常重要的因素。” 根据咨询公司Questmobile，抖音用户10月花在该平台商户上的时间平均为1871分钟，而花在淘宝上的时间只有350分钟。 此外，虽然阿里巴巴的观众流量往往集中在中国直播名人上——被称为“口红一哥”的李佳琦和“直播一姐”薇娅，但他们只是两个人。相比之下，抖音则可以吸引一大批直播者。 在电子商务光谱的另一端是拼多多。它在中国农村居民中很受欢迎，这要归功于其低廉的价格和团购模式，该模式鼓励用户在信息平台上分享他们购买的商品，以获得更便宜的价格。 2020年，其GMV激增66%，达到1.67万亿元。根据高盛的数据，虽然预计第四季GMV温和增长20%，但这仍将比阿里巴巴最近的表现强得多。 分析师表示，与普通电子商务相比，农村电子商务更多地需要与人打交道，阿里巴巴在与当地关键商户和制造商建立关系方面落后拼多多数年。 “对于已经习惯在拼多多购买便宜货的消费者来说，他们很难转到一个新的平台，对于习惯于使用拼多多的工厂或当地杂货商来说也是如此，“总部位于上海的分析公司Chaoly的分析师Daphne Tuijn说。 她补充说，阿里巴巴也不能像拼多多那样有效地进行病毒式营销，因为它无法直接进入腾讯微信这样的信息平台。 …
羊头湾华社拐9岁女童未遂 男遭警缉 世界新闻网 12/12/2021 布碌仑(布鲁克林)羊头湾华社日前发生一起企图掳童案，一名蒙面男子在街头发现落单的九岁女童，试图诱拐她上货车；幸好女童发现不对劲拔腿逃跑，嫌犯没有得逞，辖管当地的市警61分局发布通缉令，呼吁知情民众提供线索。 据市警纪录，该案发生于9日早上7时30分，在羊头湾东28街交Z大道处；当时女童走在路上，一名陌生男子走在后头，突然碰触女童肩膀，并指向旁边一辆浅色的货车，说服女童跟他上车。 警方表示，还好女童随即发现不妙，直接逃离嫌犯的身边，往自家的住宅方向跑去，将此事告知家人；嫌犯拐童未遂，开车逃离现场，从监控录像看，他当时沿着Z大道西向行驶，接着右转进入东27街。 根据警方提供的图片，嫌犯是一名肤色较浅的成年男子，犯案时戴着黑色滑雪面罩、身穿黑色外套和蓝色牛仔裤。 警方呼吁，民众若看到形迹可疑者或与照片中体貌特征相似者，应立即拨打止罪热线(800)577-TIPS(8477)，也可登录止罪网站www.nypdcrimestopper.com，或通过手机发消息至274637(CRIMES)，然后输入TIP577，消息来源绝对保密。 Source 「不要游民所」法拉盛逾40社团 发起万人连署 世界新闻网 12/11/2021 法拉盛兴建首个游民所计划引起社区反弹，逾40个华裔社团11日在当地的市中心发起连署，计划两天内收集万人签名，力阻游民所入驻；此次活动的发起人指出，游民所根本无法解决游民问题，当地需要更多平价屋，批评政府暗箱操作，屡次无视亚裔社区的意见。 Curtis Sliwa came to show support against building a homeless …
太平洋岛国独立公投 牵动中国与欧洲势力布局 中央社 12/12/2021 太平洋西南部岛屿新喀里多尼亚今天举办第三次、也是最后一次独立公投，决定是否维持法国属地地位；前两次公投，选民都投下「不同意独立」票。 The Pacific territory of #NewCaledonia goes to the polls on Sunday for a third and final #referendum on #independence from …
龙卷风夷平肯塔基小镇 居民：像炸弹爆炸 中央社 12/12/2021 当古德曼的家一阵天摇地动，她知道，外头状况一定恐怖极了。龙卷风席卷肯塔基州西部，她住的城镇就像被「炸弹」炸过，风景如画的景象不再，举目所见满目疮痍。 最近刚生下宝宝的这位31岁梅菲尔德（Mayfield）居民告诉法新社：「你绝对可以感觉到房子在震动，风雨的力量非常惊人。」 混乱平息后，古德曼（Alex Goodman）和夫婿从地下室爬楼梯上来，打开大门，映入眼帘的是一片狼藉。 龙卷风过境数小时后，古德曼说：「感觉就像社区里有炸弹爆炸。我们住在很有历史的社区，但在地历史现在都已不复存在，四座历史悠久的教堂、法院、银行全都消失了。」 追风者克里门（Brandon Clement）张贴的无人机影片中，梅菲尔德就像历经浩劫：街区被夷平，几乎没有可以挽救的，民宅变成一片瓦砾，树木被连根拔起，车辆四脚朝天。 Dozens of people in the Midwest are believed to be dead after severe weather …
发现湖木教堂失窃60万元 工人获2万元奖金 世界新闻网 12/12/2021 德州一名水管工人考利(Justin Cauley)上个月替当地知名的湖木教堂(Lakewood Church)装修工程时，意外在厕所墙内挖出大笔现金，疑似是该教堂7年前失窃的60万元；非营利地方组织「阻止犯罪」(Crime Stoppers)本周颁发2万元奖金给考利，表扬他诚实的行为。 Crime Stoppers of Houston has decided to reward a plumber who discovered stacks of cash and checks …
食品同比涨6.1% 房租11月上扬0.4% 助长通膨 世界新闻网 11/12/2021 劳工部10日公布的消费者物价指数报告指出，11月通膨涨幅之高为近40年之最，助长通膨的部分力量在食品及租金大涨，另能源过去12个月上涨幅度达33.3%，几乎是通膨率的五倍，也是另一重要因素；凡此种种，都对消费者及华府决策高层带来挑战。 纽约时报报导，劳工部消费者物价指数(CPI)报告指出，11月通膨率高达6.8%，其中食品价格同比去年涨6.1%，而在9、10两个月分别上涨0.9%。 房租11月也上扬0.4%，反映住居市场紧俏已添增通膨压力。租金上涨是源自自用住宅需求强劲，民众在找空间较大的住宅，却发现房屋供应短绌。 CPI报告另指出，截至11月，过去12个月间能源价格上涨33.3%；单是11月，汽油便涨价6.1%，对家家户户都造成负担，尤其是假期季旅游刚开始；过去一年油价涨幅达58.1%。 工业及居家取暖的燃油，其价格在11月上涨3.5%，只是比起10月涨幅12.3%，要远为温和；假如这种涨价减缓持续下去，可以让为冬季取暖帐单而伤透脑筋的家家户户觉得压力减少，但是燃油价格同比去年依然涨了59.3%。 电价11月上涨0.3%，幅度轻微，比起10月涨1.8%，算是好消息，但同比去年依然涨了6.5%。 能源涨价跟其他一些大宗商品涨价不同，成本很快就会转嫁给消费者；而消费者近几年已习惯能源价格较为低廉，现在发现能源涨价，骤然让他们预算吃紧而十分不高兴。 财务分析师麦克布莱德(Greg McBride)指出，现在每逢物价变动，全国家户碰到的都是上涨；近来能源、食物及住居成本都在大涨，让家户都得紧缩预算；CPI上涨的压力当中，这三项开销占半数以上，仅能源就占7.5%。 通膨数据令人不悦又持续这么久，尤其家家户户都躲不掉的内核开销如能源，都可能加剧华府上演中的争论，另决策高层要设置因应方法。国会共和党人及油气业游说团体都把能源涨价归咎给拜登的白宫。 物价上扬让联准会备感压力；联准会正在讨论是否加快速度，结束回购公债计划，这么做也让联准会蓄势待发，准备调升利率。 Source 美通膨恶化 物价年增6.2% 31年之最 学者：异常扭曲 世界新闻网 11/11/2021 劳工部(Labor Department)10日发布消费者物价指数(consumer-price …
联邦资源救灾 拜登宣布肯塔基州进入紧急状态 中央社 12/12/2021 拜登总统今天宣布肯塔基州进入紧急状态，以联邦资源协助地方政府因应昨天龙卷风灾的后续行动。这起风灾在5州造成至少84人丧命，光肯塔基州就至少70人罹难。 路透报导，气象学家表示，龙卷风在温度较低月份出现实属罕见，但昨天的龙卷风摧毁了肯塔基州小镇的一间蜡烛工厂和一个消防局、密苏里州的一间养老院，并在伊利诺州一间亚马逊（Amazon.com）仓库夺走至少6名工人的性命。 根据美国有线电视新闻网（CNN）统计，肯塔基州至少70人死亡、伊利诺州至少6人、田纳西州4人、密苏里州2人、阿肯色州2人。 肯塔基州州长贝希尔（Andy Beshear）表示，州内的罹难人数至少有70人，「我很肯定，最终可能会超过100人」。 路透报导，白宫表示，拜登已经下令提供联邦援助，支持州及地方当局对这次灾害的因应。 U.S. President Joe Biden said on Saturday he had approved an emergency declaration for Kentucky …
龙卷风袭中西部逾80死 肯州工厂已79人丧命 世界新闻网 12/11/2021 08:42 pm更新 新华社报导，中部6个州10日夜间遭遇至少30场龙卷风袭击，已造成80多人死亡。 “North of 70” people were killed in Kentucky, according to the state’s governor, after tornadoes tore through at …
加州38医护染疫源头确定 威州婚礼成超级传播事件 世界新闻网 12/11/2021 一场11月27日在威斯康辛州密尔瓦基市举行的婚礼，经证实成为新冠Omicron变种病毒超级传播的源头；不少参加婚礼的医学专家虽然完成疫苗接种，仍难逃Omicron病毒株的穿透力，导致加州奥克兰(又称屋仑，Oakland)两家医院共38名医护人员及病人受到感染。 每日邮报11日报导，密西根州立大学(Michigan State University)公卫集成部门副院长黛博拉‧福尔霍尔登(Debra Furr-Holden)表示，她上月27日参加那场婚礼，事先得知婚礼100名宾客几乎全接种疫苗，其中有许多医学专业人士；但她发现，婚礼中有许多宾客拿掉口罩，四处走动，导致福尔霍尔登和十几人感染新冠肺炎，其中有11人在凯瑟医疗集团(Kaiser Permanente)的加州奥克兰医疗中心工作，新郎新娘也在蜜月期间检测出阳性。 威斯康辛州公卫官员正在调查本次婚礼传播事件，目前尚未在参加婚礼的当地宾客中发现任何阳性病例；但其中一位宾客最近曾经出国。 凯瑟医疗集团表示，被感染的11位员工已经完全接种且接种补强针；其中几位参加完婚礼，去上班前并未出现任何症状，但仍让八名病人、另八位同事感染到病毒。截至8日，13名曾与确诊员工接触的人检测结果为阴性。集团并未对其他检疫结果透露更多细节。 院方表示，员工在出现症状或接受检测前曾短暂工作一段时间，但全部遵守防疫规范。 奥克兰医疗中心其中一位确诊员工也在附近的高地医院(Highland Hospital)工作，该医院表示，有22位员工可能与确诊者接触。 全美目前有25州出现Omicron变种病毒病例，而Delta变种病毒仍持续传播，导致过去两周每日确诊病例添加30%，死亡案例添加20%。 专家警告美国的疫情可能加剧；流行病学家波蓝(Gregory Poland)表示，根据当前美国的死亡率来计算，现在到新年前，大约3万2000人可能死亡。 初期数据显示Omicron变种病毒并不会造成Delta变种病毒及其他病株一样的重症；波蓝担心大众因此而放松警惕，「这是来自世界某特定区域非常、非常初步的消息，而且那里的Delta变种病毒并不像这里一样致命。」 波蓝与许多公卫官员敦促美国人民尽快完全接种疫苗，再补打加强剂，以防疫情加剧。 Source 屋仑凯瑟11医护参加婚礼 集体感染Omicron 世界新闻网 12/09/2021 …
「不要游民所」法拉盛逾40社团 发起万人连署 世界新闻网 12/11/2021 法拉盛兴建首个游民所计划引起社区反弹，逾40个华裔社团11日在当地的市中心发起连署，计划两天内收集万人签名，力阻游民所入驻；此次活动的发起人指出，游民所根本无法解决游民问题，当地需要更多平价屋，批评政府暗箱操作，屡次无视亚裔社区的意见。 Curtis Sliwa came to show support against building a homeless shelter in a congested Chinatown with many seniors, women, and …
南加大附近抢案 受害者开枪反击打死劫匪 世界新闻网 12/11/2021 11日周六上午在南加州大学（USC）附近，一名男子用枪对着三名劫匪发起反击，开枪打死了其中一人。 据「洛杉矶时报」消息，洛杉矶市警察局（Los Angeles Police Department）发言人艾森曼 (Norma Eisenman) 表示，这三名全副武装的男子都是20 多岁，案发地点在南加州大学附近的西35街1300 街区，当时三人走下一辆汽车，靠近另一名男子并试图抢劫他。 但是该男子拒不服从，双方随后发生了口角。警方称，当时不知何故，其中一名潜在的劫匪丢下他的手枪时，该男子捡起手枪并朝他开枪，中枪的男子后来在现场被宣布死亡，但他的身分还没有被确认。另外两名被指控的劫匪立即开车逃走了。 艾森曼说，被劫持的受害者经警方拘留和讯问后，也被释放了。艾森曼没有对另外两名抢刼男子或他们的车辆进行描述。 目前尚未提出任何指控，调查正在进行中。 Source 芝9分局局长：华翁遭行刑式枪杀 不排除是因种族仇恨 世界新闻网 12/10/2021 数百位民众10日晚间聚集在谢焕新遭枪杀地点举行烛光会，谢焕新的三名子女均出席了活动，除了怀念父亲外，也向所有支持者与警察致谢。芝加哥第九警分局局长杰洛米(Don J. Jerome)追思活动后接受本报记者访问时说，由于枪手并未对受害者行抢，也与帮派无关，因此不排除是因为族裔仇恨而行凶的可能性。 …
明州高速路逆行撞货车 中国留学生1死4伤 世界新闻网 12/11/2021 美东时间20:06更新 明尼苏达州双港镇(Two Harbors)9日晚发生一起逆向行驶导致的致命车祸，一辆多功能车上的22岁中国女留学生徐绮柯(Qike Xu，音译，以下皆同)身亡，另外四人受伤。车上五人都是中国留学生，除徐绮柯外，其余四人均23岁，分别是萧岳元(Xiao Yueyuan)、方乔伊(Joy Fang)、雷松翰(Lei Songhan)和张萱茵(Zhang Xuanyn)，四人被送到Duluth镇的St. Luke医院救治，没有生命危险，相撞的小货车司机也在同一家医院治疗伤势。 据报导，9日晚6时16分许，萧岳元驾驶2016年款的凌志(Lexus)多功能车在61号公路的逆行车道上向北行驶，在Scenic Drive附近迎头撞上向南行驶的2012年款GMC小货车。徐绮柯没系安全带，不幸死在乘客座位上。小货车司机是44岁的威德尔(Clifford Weidell)。 明州州警在调查这起事故，表示酒精不是车祸的因素，目前没说会不会对司机提出指控，也没说事故死伤者的居住地址。 联邦公路管理局(FHWA)的数据显示，全国每年约400人死于逆行酿成的车祸。此类事故的绝大多数原因是司机的错误，但也可能是酒驾、驾驶分心、路标不清和司机迷困所造成。 车祸律师康蒂丝·邦德(Candice Bond) 表示，对双港镇这起逆行车祸应进行独立调查，并保留证据，「除了警方报告外，律师还要分析车祸的原因，聘请专业证人，检查司机的背景调查情况，找到证人和查看保险的适用范围。作为当事人的维权者，律师可为受害家庭提供指导，保护他们的合法权利。」 律师认为，徐绮柯的家人有权索求过失致死赔偿，要求补偿失去亲人的损失、丧葬费、丧失亲人的痛苦和精神压抑。邦德律师事务所的人员说：「失去亲人的亲友将经历极度的悲痛和压抑，维权很重要，过失致死的律师可提供帮助。」 美东时间18:01更新 据KBJR报导，明尼苏达双港市9日傍晚6时左右，发生一起死亡车祸，死者为22岁的Qike Xu是来自中国武汉的留学生。 …
大突破…阿桑吉可引渡来美受审 不押入重刑犯监狱 世界新闻网 12/11/2021 英国伦敦上诉法院推翻了之前下级法院裁定，延宕多时的阿桑吉案件，10日终于获得突破；上诉法院裁定，「维基解密」(Wikileaks)创办人阿桑吉(Julian Assange)得以被引渡到美国受审；遭控间谍罪、密谋骇入政府电脑等罪名的阿桑吉若被定罪，恐将面临数十年有期徒刑。 In Britain, a top court has ruled that Wikileaks founder Julian Assange can be extradited to the U.S. In …
快闪抢劫风潮持续 洛杉矶又一家商场遭殃 世界新闻网 12/11/2021 据洛杉矶县警局（LASD）消息，四名挥舞着铁锤的男子，9日（本周四）凌晨快闪抢劫了圣克拉丽塔（Santa Clarita）地区瓦伦西亚购物中心（Valencia Town Center）内的 Undisputed Sole 商店。歹徒用锤子砸破前门入内，抢走了大约价值4万美元的商品。快闪抢劫（smash-and-grab）风潮持续蔓延。 The owner of Undisputed Sole asked for the public’s help in identifying the suspects …
30个威力强大龙卷风侵袭美国6州 至少已酿78死 文章来源: 中央社 12/11/2021 约30个威力强大龙卷风昨晚侵袭美国6个州，在肯塔基州（Kentucky）造成超过70人丧命，众多罹难者是一座蜡烛工厂员工，伊利诺伊州（Illinois）一座占地广大亚马逊（Amazon）仓库也受重创，至少2人丧命。 肯塔基州西部梅菲尔德市（Mayfield）严重受创，整个城市街区被夷平，历史悠久住宅和建筑被撕裂摧毁，街道上到处散落着扭曲金属、树木枝干和砖头等。 紧急驰赴梅菲尔德的肯塔基州州长贝希尔（Andy Beshear）表示：“难以言喻，我从未见过这种毁灭程度。我相信，这是历来侵袭肯塔基州的最致命龙卷风系统。” 贝希尔又说，州内罹难人数已“逾70人”，最终可能会超过100人。他提及屋顶坍塌的那座蜡烛工厂表示，“在那个设施，我们将会丧失很多人命，情势糟透了。” 媒体报导估计，约30个龙卷风侵袭那个区域，遭肆虐的其他州至少有8人死亡，包括伊利诺伊州亚马逊仓库有2人丧命。 A devastating swarm of tornadoes ripped through six U.S. states, killing more than 70 people …