Zillow’s iBuying flop: Company listed nearly two-thirds of homes below purchase price Firm is pausing buying for rest of 2021 TRD Staff 11/01/2021 Questions over …
Category: US & Canada
超嫌弃…梅兰妮亚对特朗普翻白眼 1秒变脸影片疯传 文章来源: ETtoday 11/01/2021 美国前总统特朗普夫妇10月30日现身美国职棒大联盟MLB世界大赛，支持亚特兰大勇士队（Atlanta Braves）。前第一夫人梅兰妮亚站在丈夫身边，面露亲切笑容，下秒却突然翻了一个白眼，”变脸”瞬间被镜头意外捕捉到，在推特上引爆热烈讨论。 影片中，特朗普热情地向观众挥手、比赞，梅兰妮亚原本也温柔微笑，却瞬间露出嫌恶表情，低头翻白眼，看起来非常不耐烦。 许多网友认为，梅兰妮亚似乎很受不了特朗普，纷纷留言，”我不敢相信他们还在一起”、”她和特朗普在一起根本不快乐”。但也有人认为，不能依据几秒钟的画面断定夫妻关系，可能只是拍摄角度造成的误解。 尽管如此，仍有许多人认为特朗普夫妇可能失和，知名作家帕夫洛维茨（John Pavlovitz）表示，”梅兰妮亚和正派人士一样鄙视他”，另一名作家帕德兰（Majid M Padellan）开玩笑表示，梅兰妮亚今年的万圣节打扮是”充满爱的妻子”。而肢体语言专家詹姆斯（Judi James）认为，梅兰妮亚”用礼貌微笑掩盖负面情绪”。 特朗普夫妇婚姻触礁的传言满天飞，梅兰妮亚曾被目击拍掉丈夫的手，或者把手抽开，甚至在媒体争相拍摄时径自离开老公身边，对先生的态度”刻薄又冷漠”。尽管如此，她离开白宫后的生活似乎”快乐又放松”，经常被目击出没SPA会馆。 特朗普今年1月卸任后，与妻子搬到佛州棕榈滩（Palm Beach），他最近推出全新社群媒体平台”真实社群”（TRUTH social），被外界认为仍可能投入2024年美国总统大选。 Source 开源软件却宣称是自己的? 川普新社群平台遭控侵权 来源：Newtalk 10/26/2021 美国前总统川普稍早宣布将推出自家社群平台“TRUTH Social”，不料才过没几日，就被软件自由保护协会（Software Freedom …
俄专家：中俄无需理会拜登在G20峰会上的“失望” 文 / 潘万莉 11/01/2021 （早报讯）俄罗斯国际事务委员会总经理安德烈·科尔图诺夫认为，在二十国集团（G20）领导人气候问题峰会上，美国总统拜登称对俄中领导人缺席峰会表示“失望”，对此俄中不值得予以理会。 此前，拜登称，俄罗斯和中国事实上缺席G20领导人气候问题峰会。他说，G20国家就应对气候变化取得了很大的进步，但这需要“G20”国家关注“什么事情中国没干，什么事情俄罗斯没干”。 科尔图诺夫向卫星通讯社表示，俄中领导人没有参加G20峰会说明，他们没有期待在这次会议上会有什么突破，也没准备提出各自具有深远意义的建议，因此各自派出了外长与会。专家同时指出，墨西哥总统和日本首相也没有参加G20峰会。 专家补充表示，“我觉得，拜登这不是在直接指责，他说得很委婉，对此不值得予以理会。但是，两次峰会后要具体落实会议决定、把共同的政治宣言变为具体计划还面临很多工作，当然，毫无疑问，无论是俄罗斯，还是中国在这方面也都需要做很多工作。” 科尔图诺夫称，面对美国总统的牢骚，俄罗斯和中国“应通过制定具体能源转型计划以使所承担义务不至于悬而未决”来进行回应。 G20领导人第十六次峰会10月31日在罗马闭幕，为期两天的峰会以线上线下相结合方式举行。会议通过《G20领导人罗马峰会宣言》，重申多边主义和国际合作在应对疫情、推动实现绿色公平增长等方面发挥的重要作用。 Source G20联合公报：核准全球最低公司税率 全球变暖遏制在1.5摄氏度 来自 / 联合早报 | 整理 / 傅慧云 10/31/2021 二十国集团（G20）领导人核准了设定全球最低公司税率的计划。他们也同意需要将全球变暖遏制在1.5摄氏度，但没有对实现净零排放做出预期承诺。 G20领导人在意大利首都罗马召开的两天峰会昨天落下帷幕，领导人们按惯例在闭幕前发表了联合公报。 根据媒体取得的最终公报文本，G20领导人虽然同意有必要将全球升温幅度控制在工业化前的1.5摄氏度以内，但公报几乎没有包含任何具体行动，也没有提到实现净零碳排放的具体日期，只说应该“在本世纪中叶左右”实现。 公报说：“我们认识到，1.5摄氏度升温造成的气候变化冲击，远低于2摄氏度。确保1.5摄氏度可以达成，需要所有国家采取有意义和有效的行动和遵守承诺。” 把气温升幅控制在1.5摄氏度，是2015年达成的《巴黎协定》中最雄心勃勃的目标。专家说，要实现1.5摄氏度的目标，意味着到2030年全球排放量须减少近一半，而且要在2050年实现净零排放。 G20国家包括了巴西、中国、印度、德国和美国等，它们的碳排放总量占全球的80%。这20个主要经济体面临着在气候问题上采取果敢行动的压力，以便为昨天起在苏格兰格拉斯哥召开的第26届联合国气候大会（COP26）提供急需的动力。 …
美财长称中美若对等降低关税 可帮助抑制通胀 11/01/2021 美国财长耶伦说，美国希望中国履行在前总统特朗普任内签署的第一阶段贸易协议下的承诺，但可能会考虑最终以对等的方式降低一些关税。 据路透社报道，耶伦在接受路透社采访时表示，关税往往会推高国内物价，提高消费者和企业的成本，比如铝和钢等原材料的成本，降低关税将产生“抑制通胀”的效果。 被问及调整对中国商品加征的关税是否可能有助于缓解通胀压力时，耶伦表示，总体上是这样，但华盛顿也在等待中国履行在2020年2月生效的贸易协议中所做的承诺，增加购买2000亿美元的美国商品和服务。 “我们的贸易代表已表示，我们可能会考虑进一步降低关税，”她说。“我们希望看到中国履行他们在第一阶段贸易协议中做出的承诺，但保持稳定以及或许最终以对等的方式降低一些关税，可能是一个理想的结果。” 中国官员一再敦促拜登政府取消特朗普时期实施的关税。美国官员已经恢复了排除程序，这可能会导致一些关税被取消，但迄今为止还没有考虑更广泛取消关税。 耶伦等一批美国官员认为，美国目前物价飙升是供应链瓶颈和能源价格上涨的结果，通胀应该在2022年下半年得到缓解。 美国和欧盟官员上周六宣布了一项协议，取消了对欧盟钢铁和铝的部分关税，并表示此举可能有助于缓解一些制造商面临的价格压力。 Source US-China relations: ‘reciprocal’ lowering of trade tariffs could ease inflation, Janet Yellen says US …
联邦准了父母不准 42%家长不愿让孩子接种疫苗 世界新闻网 11/01/2021 联邦食品暨药物管理局(FDA)已开放5至11岁的儿童接种新冠肺炎疫苗，让全美增加2800万人具备资格；虽然许多成人已完成接种，但仍不倾向让小孩接种；毕竟新冠肺炎对小孩造成的症况轻微，家长不让小孩接种可能引发未知的风险；如何让儿童接种，成为下一阶段最具挑战性的防疫任务。 辉瑞(Pfizer)疫苗日前已取得授权，低剂量注射不仅安全，且能给予小孩足够免疫力。常见的副作用，仍包括精神不佳、发烧和头痛。 联邦疾病防治中心(CDC)传染病专家表示，接下来假期旅游与聚会将更为频繁，小孩接种可能是改变疫情的关键；接种将让小孩能持续到学校上课，降低隔离的几率，并且防止将病毒传染给年长和高风险的成人。疫情爆发至今，全美已有近200万名5至11岁的儿童染疫，8300人住院；住院的儿童患者有三分之一被送进加护病房，至少170人死亡。 但研究显示，父母对于儿童接种的忧虑，在6月至9月间「显著增加」。最主要的因素，是对疫苗的不了解，包括是否有足够试验、副作用、保护力以及长期健康疑虑。 凯瑟家庭基金会(Kaiser Family Foundation)指出，只有近三分之一的家长，愿意立刻让小孩接种；另外三分之二为不愿意或反对。Axios与艾普索斯(Ipsos)的民调结果，也有42%家长强烈表示，不可能让小孩接种。 罗德岛州的家长艾琳‧高奇(Erin Gauch)的两个小孩虽然已接种，但仍非常担心副作用，尤其是发生在少数年轻男性身上的心肌炎。她说：「万一小孩出了什么事，我绝对没办法接受。」 德州州立大学医学人类学者艾蜜莉‧布朗森(Emily Brunson)研究接种选择，她表示对父母而言，为自己第一个孩子做接种的决定格外不容易，但现在甚至有父母表示，若未来学校强制学生接种，就要让小孩退学。 Source COVID shots are a go for children, but parents …
美国推迟批准青少年使用莫德纳疫苗 文 / 陈慧璋 11/01/2021 （早报讯）美国莫德纳公司说，美国药品监管当局推迟批准青少年使用其冠病疫苗，以便有更多时间评估青少年接种该疫苗后出现心肌炎的潜在风险。 法新社报道，莫德纳公司星期天（10月31日）发表声明说，美国食品与药物管理局（FDA）29日通知该公司，表示需要更多时间来评估对于接种莫德纳疫苗引发心肌炎风险的国际分析。 声明说，美国FDA针对莫德纳疫苗用于12至17岁者的评估工作可能会持续到2022年1月。 心肌炎和另一相关风险——心包炎此前被指与辉瑞疫苗及莫德纳疫苗有关联，且主要涉及青春期的男孩和年轻男性。 但根据美国疾病控制与预防中心（CDC）8月发表的一项研究报告，其风险在感染冠病之后要高得多。 莫德纳公司表示，美国CDC发现，接种采用信使核糖核酸（mRNA）新技术研发的冠病疫苗后，出现心肌炎的情况极为罕见，而且症状一般轻微。 辉瑞疫苗和莫德纳疫苗都是采用mRNA新技术的冠病疫苗。 Source Pfizer给5岁小孩打疫苗，故意用小针头避免心肌炎 By Carwash ForFree 10/26/2021 Pfizer很清楚它的mRNA疫苗的短期副作用，即“心脏损伤”，为了减少5到11岁小孩的心肌炎，Pfizer把mRNA剂量降到成人剂量的三分之一，更重要的是，它还故意使用“小针头”注射。为什么？ 因为小针头注射，mRNA疫苗大多数会注射在浅表的肌肉里，进入血液的mRNA就会减少，杀死心肌细胞的量就减少，所以，导致小孩心肌炎的可能减少了（刚刚好勉强达到FDA通过的benefit/risk的最低要求）。如果使用正常大小的针头，心肌炎就会高一点，就达不到FDA的要求了。 Pfizer为了达到FDA的最低要求，可谓是颇费心机。不过，故意使用“小针头”更加证实其mRNA疫苗对小孩心脏的损伤很大！ 成人试验过更小剂量，但是产生的抗体比较少。 成人试验过10微克的小剂量，但是产生的抗体，跟30微克的正常剂量比较，只有41%的抗体，所以，Pfizer最终决定，成人使用30微克的剂量（不是10微克）。但是现在看来，这个剂量对于成人来说，还是太高了，副作用太大，杀死的心肌细胞太多了。 Fauci说，因为疫情太紧急，没有时间试验很多个不同的剂量，没有达到最佳剂量。基本上就是千老们，拍了一下脑袋，就决定用30微克。 幸好，Pfizer比Moderna稍微好一点，Moderna的千老，拍了一下脑袋，注射100微克的剂量，剂量太大，导致现在Moderna的心肌炎太严重，被北欧的国家全部禁止了。今年年底，北欧的国家就会公布他们的所有真实数据，Moderna的心肌炎数据会极其难看。 Moderna意识到问题很严重，赶快把booster的剂量降低到50微克，但是已经太晚了。已经有太多的人，心脏被损伤得很严重，无法挽回了。希望他们未来十年安好。 …
Fang (Winnie) Schreck | United Real EstateTel: 551-580-4856 | Email: F.WINNIE.S@GMAIL.COM 耶鲁音乐学院辟谣：未聘请李云迪任教 10/31/2021 针对网传聘请李云迪任教的传闻，美国耶鲁大学音乐学院（Yale School of Music）发表声明辟谣。 耶鲁大学音乐学院院长罗伯特·布洛克（Robert Blocker）昨天（10月31日）在学院官网上发表声明称，近日中国社交媒体上广泛流传一则消息，称钢琴家李云迪获得了该学院的教职，很多人就此事发来询问。罗伯特·布洛克的声明称，耶鲁大学音乐学院没有这项任命。 北京警方10月21日通报，李云迪涉嫌嫖娼被行拘。事发后，李云迪形象一落千丈，在中国大陆的事业也悉数停摆。广州电视台总导演何金德10月29日透露，李云迪获释后将离开中国大陆。此后网上出现各种传言，其中一则传言称，李云迪获得了耶鲁大学音乐学院的终身教职，将赴美生活。 Source Yale School of Music …
白宫发言人普萨基确诊冠病 上周二曾见拜登 文 / 陈慧璋 10/31/2021 （早报讯）美国白宫新闻秘书普萨基星期天（10月31日）确诊冠病。普萨基表示，她在确诊前最后一次见到总统拜登是在10月26日。据一名知情人士，拜登10月30日的冠病病毒检测结果呈阴性。 路透社报道，现年42岁的普萨基说，26日她是在户外见到拜登，当时两人都坐着，她戴着口罩，与拜登的距离超过6英尺（约1.8米）。 已完成冠病疫苗接种的普萨基表示，她有轻微症状。 普萨基补充说，她没有跟随拜登前往罗马和格拉斯哥是因为她的一名家庭成员感染了冠病。她从10月27日开始自我隔离，并反复得到阴性的冠病检测结果，直到星期天她的检测结果才呈阳性。 普萨基说，她将在完成第10天隔离并取得阴性检测结果后回返工作岗位。 Source 美国土安全部长新冠检测阳性 日前曾无口罩站拜登身边 文章来源: HK01 10/19/2021 美国国土安全部发言人周二(19日)证实，指国土安全部部长马约卡斯(Alejandro Mayorkas)的新型冠状病毒病检测呈阳性。马约卡斯上周六(16日)曾与总统拜登（Joe Biden）一同出席在美国国会大厦举行的活动。 综合外媒报道，发言人指马约卡斯于19日上午接受检测，结果呈阳性。马约卡斯早前已接种疫苗，发言人指他只感到轻微呼吸不畅，会按照规定隔离并在家工作。 据当地传媒体报道，马约卡斯上周六出席活动时，曾站在拜登和第一夫人吉尔（Jill Biden）身旁，而且当时无戴口罩。 Source DHS Secretary Mayorkas …
G20联合公报：核准全球最低公司税率 全球变暖遏制在1.5摄氏度 来自 / 联合早报 | 整理 / 傅慧云 10/31/2021 二十国集团（G20）领导人核准了设定全球最低公司税率的计划。他们也同意需要将全球变暖遏制在1.5摄氏度，但没有对实现净零排放做出预期承诺。 G20领导人在意大利首都罗马召开的两天峰会昨天落下帷幕，领导人们按惯例在闭幕前发表了联合公报。 根据媒体取得的最终公报文本，G20领导人虽然同意有必要将全球升温幅度控制在工业化前的1.5摄氏度以内，但公报几乎没有包含任何具体行动，也没有提到实现净零碳排放的具体日期，只说应该“在本世纪中叶左右”实现。 公报说：“我们认识到，1.5摄氏度升温造成的气候变化冲击，远低于2摄氏度。确保1.5摄氏度可以达成，需要所有国家采取有意义和有效的行动和遵守承诺。” 把气温升幅控制在1.5摄氏度，是2015年达成的《巴黎协定》中最雄心勃勃的目标。专家说，要实现1.5摄氏度的目标，意味着到2030年全球排放量须减少近一半，而且要在2050年实现净零排放。 G20国家包括了巴西、中国、印度、德国和美国等，它们的碳排放总量占全球的80%。这20个主要经济体面临着在气候问题上采取果敢行动的压力，以便为昨天起在苏格兰格拉斯哥召开的第26届联合国气候大会（COP26）提供急需的动力。 中国是全球最大的碳排放国，它定下的目标是在2060年实现碳中和（二氧化碳净零排放）。印度和俄罗斯等其他污染大国也没有承诺在2050年实现净零排放。 联合国专家说，即使目前的国家减排计划得到全面实施，全球仍将升温2.7摄氏度，干旱、风暴和洪水等将变得更频繁和更恶劣。 G20最终公报文本说，如有必要，各国提出的抑制排放计划应该进一步加强，并承诺在今年年底前停止为海外新建燃煤发电融资。公报也重申了G20迄今为止尚未兑现的承诺，即为发展中国家筹集1000亿美元（约1350亿新元）协助它们适应气候变化的影响。 美国财长耶伦：结束各国竞相降税竞争 另一方面，G20领导人周六批准了一项历史性协议，将对跨国公司征收最低15%的公司税。 美国财长耶伦周六发表的声明说，该协议将“结束各国竞相降低公司税的破坏性竞争”。 这项全球税务改革协约已经得到近140个国家的支持，旨在结束苹果和谷歌母公司Alphabet等大公司将利润转移到低税收国家的做法。 Source The G20 Summit …
Zillow炒房失利 近半上市房屋削价求售 世界新闻网 10/31/2021 面对美国史上增长速度最快的房地产价格，房地产商Zillow决定加强炒房（home flipping）业务；然而，这项策略让Zillow在今年第三季得标买下的物业数量创下有史以来最多的纪录，使他们不得不停止出价。 在Zillow处理需要整修再出售的物业之际，他们同时面临了一个不利的现实：房价上涨放缓，意味他们将亏本出售许多房屋。 根据YipitData的调查，Zillow 9月推出的上市房屋数量创下历史新高，却以2018年11月以来最低的加价幅度出售。事实上，在第三季，Zillow将近一半的美国上市房屋都削价求售，代表库存量过多迫使他们降低售价。 这个现象已经出现在房价不断飙涨的亚特兰大和凤凰城，Zillow凤凰城约250笔上市房屋目前的定价已比Zillow当初收购这些房屋时的价格低6%。 波德科罗拉多大学（University of Colorado Boulder）房地产科技策略家德尔普雷特（Mike DelPrete）说：「过去几个月来，我看到Zillow每一项主要指针都不合理，像是他们对市场做出的反应晚了两到三个月。」 根据德尔普雷特的分析，Zillow的主要竞争对手Opendoor虽然在凤凰城的房屋销售价差也开始缩小，但成交价仍持续高于收购价。Opendoor在亚特兰大的销售情况也十分出色，他们以高于收购价6.5%的定价挂牌出售房屋，相较Zillow的价差只有1.3%。 Zillow 10月18日表示，由于正在处理积压的物业，将暂停收购新物业，消息让Zillow股价下跌9.4%。尽管Zillow股价已回升，但分析师大多对其炒房策略的失误不以为然，并指出Zillow追溯到2018年的炒房业务至今尚未获利。 RBC Capital Markets分析师艾利克森（Brad Erickson）说：「他们可能有些措手不及，但或许不会太在意，在这个阶段，赚钱并非最主要的目的。」 Zillow和Opendoor都使用一种名为iBuying的高科技炒房软件算法来预测房价走势，每季收购成千上万笔物业。专家表示，这是一个复杂的过程，必须计算得非常精确才能获利。 Zillow和Opendoor向客户推销使用其服务的便利性，他们收取的费用取代了传统的房地产经纪人佣金。 Source …
视讯意外救命！妈妈发现儿子一个异状 竟是癌症 文章来源: ETtoday 10/31/2021 英国去年至今年因新冠疫情，长期实施封锁，许多民众无法与心爱的家人见面，只能在在线相聚。一名男子德林克沃特（Kieran Drinkwater）封锁期间每周与父母视讯，有次母亲注意到他额头上一颗痣不太寻常，起初不以为意，没想到这颗痣持续变大、变色，赶紧就医检查，才发现果真出现癌变。 根据《镜报》，现年34岁的德林克沃特与妻子、2个年幼的女儿住在北爱尔兰的利斯本，去年受到封城限制，无法和住在兰开夏郡黑潭的父母见面，因此每周都用Zoom和他们视讯。去年11月一次视讯中，他的母亲在屏幕那头问道，”你头上那是什么？你太阳穴上有颗痣”，德林克沃特当时只觉得母亲大惊小怪，因为那颗痣已经存在很多年了。 然而，德林克沃特今年2月照镜子时发现，那颗痣似乎又变得更大，于是拿出旧照比较，才惊觉除了尺寸超过6毫米，痣的颜色也有所改变，边缘呈现锯齿状。他上英国国民保健署网站查询，发现种种迹象都表明，他的身体出了状况。 受到疫情影响，他无法直接到医院看诊，但仍马上联络医师，将照片提供给他，4周后前往私人诊所切除这颗痣，因为医师告诉他，若他真的罹患癌症，就算只是拖上几周，也可能带来不好的后果。 手术4周后，德林克沃特在今年4月得知，检查结果显示这颗痣确实已经癌变。他被诊断出黑色素癌，后来接受进一步手术，切除痣周围的皮肤，带走所有癌细胞，不需要接受化疗，今年9月宣告痊愈。现在的他对母亲十分感激，因为母亲提出的问题在他心中种下警觉的种子，才能够及早发现。 Source Pfizer给5岁小孩打疫苗，故意用小针头避免心肌炎 By Carwash ForFree 10/26/2021 Pfizer很清楚它的mRNA疫苗的短期副作用，即“心脏损伤”，为了减少5到11岁小孩的心肌炎，Pfizer把mRNA剂量降到成人剂量的三分之一，更重要的是，它还故意使用“小针头”注射。为什么？ 因为小针头注射，mRNA疫苗大多数会注射在浅表的肌肉里，进入血液的mRNA就会减少，杀死心肌细胞的量就减少，所以，导致小孩心肌炎的可能减少了（刚刚好勉强达到FDA通过的benefit/risk的最低要求）。如果使用正常大小的针头，心肌炎就会高一点，就达不到FDA的要求了。 Pfizer为了达到FDA的最低要求，可谓是颇费心机。不过，故意使用“小针头”更加证实其mRNA疫苗对小孩心脏的损伤很大！ 成人试验过更小剂量，但是产生的抗体比较少。 成人试验过10微克的小剂量，但是产生的抗体，跟30微克的正常剂量比较，只有41%的抗体，所以，Pfizer最终决定，成人使用30微克的剂量（不是10微克）。但是现在看来，这个剂量对于成人来说，还是太高了，副作用太大，杀死的心肌细胞太多了。 Fauci说，因为疫情太紧急，没有时间试验很多个不同的剂量，没有达到最佳剂量。基本上就是千老们，拍了一下脑袋，就决定用30微克。 幸好，Pfizer比Moderna稍微好一点，Moderna的千老，拍了一下脑袋，注射100微克的剂量，剂量太大，导致现在Moderna的心肌炎太严重，被北欧的国家全部禁止了。今年年底，北欧的国家就会公布他们的所有真实数据，Moderna的心肌炎数据会极其难看。 Moderna意识到问题很严重，赶快把booster的剂量降低到50微克，但是已经太晚了。已经有太多的人，心脏被损伤得很严重，无法挽回了。希望他们未来十年安好。 Source …
美参谋长联席会议副主席： 中国军队正以“惊人”速度发展实力 美国军力因官僚主义受掣肘 来自 / 联合早报 10/31/2021 美国第二号将领警告，中国军队正以“惊人”速度发展实力，美国的军力发展则因官僚主义而受到掣肘。 美国有线电视新闻网（CNN）报道，将在下月卸任的美国参谋长联席会议副主席海滕上将周四在美国国防作家协会主办的圆桌会议上附和美国防长奥斯汀先前所言，称中国为“步步进逼的威胁”。 他说：“中国的前进速度惊人……如果我们不做点什么来改变现状，他们的前进速度和发展轨迹将会超越俄罗斯和美国。这将会成真。所以我认为我们须要做些什么。” 《金融时报》本月中报道，中国在8月试射了高超音速武器。美国参谋长联席会议主席米利指中国此举令人“非常担忧”，并将之与当年前苏联发射首颗人造卫星相提并论。 海滕称，中国在过去五年“进行了数百次”高超音速武器测试，而美国仅进行了九次这类试验。他说：“这并不意味着我们在开发高超音速武器方面不够快速，而是反映了双方途径截然不同。” 海滕呼吁他的接任者专注于提升美国国防部的办事效率。他批评美国的官僚作风阻碍军力发展。“尽管我们取得了微小的进步，但国防部的官僚风气和工作速度之慢依然令人难以置信。我们原本可以快速前进，但我们的官僚制度太糟糕。” 海滕拒绝进一步透露有关中国高超音速武器测试的更多已知详情，仅表示该测试“十分令人担忧”。 他指出，俄罗斯仍是美国面对的最紧迫威胁，因为俄罗斯已部署核弹头超过1500枚，而中国核弹头数量为俄罗斯的五分一。 海滕说，中国发展高超音速核武器，只有一部分是针对台湾，主要是为了对付美国。“我们必须如此假设，并未雨绸缪，做好应对准备。” Source Risk aversion and secrecy are costing US its military …
塔利班最高领导人阿洪扎达首次公开露面 文 / 林煇智 10/31/2021 （早报讯）塔利班最高领导人阿洪扎达首次公开露面，在阿富汗南部城市坎大哈对支持者发表讲话。 自2016年以来，阿洪扎达一直是伊斯兰运动的精神领袖，但即使塔利班组织在今年8月夺取阿富汗政权后，言行低调的他引起了人们对他在塔利班新政府中的作用的猜测，甚至传出有关他死亡的消息。 法新社报道，塔利班官员称，阿洪扎达周六参观了一所回教学校，并对支持者发表讲话。活动现场戒备森严，没有流出任何照片或视频，但塔利班在社交媒体上公布了一段10分钟的音频。 报道称，阿洪扎达在讲话中未谈及政治，而是为塔利班领导层祈福，他为“塔利班烈士和受伤的战士”祈祷，同时也希望“阿富汗伊斯兰酋长国”官员能在这次“重大考验”中取得成功。 此前，阿富汗塔利班发言人穆贾希德在9月7日的新闻发布会上表示，塔利班最高领导人阿洪扎达将以“埃米尔”的身份领导国家。不过，由于阿洪扎达迟迟未公开露面，一度有传闻称他已不在人世。 阿洪扎达周六的声明将引起人们猜测，他或许将在新政府的领导方面发挥更重要的作用。 Source Taliban’s reclusive supreme leader appears By Deutsche Presse Agentur 10/31/2021 Taliban reclusive supreme leader …
中国称某航空公司数据被境外间谍情报机关窃取 10/31/2021 在中国《反间谍法》颁布实施七周年前夕，中国国家安全机关今天公布三起危害重要数据安全案件，包括某航空公司数据被境外间谍情报机关网络攻击窃取。 据新华社报道，这起案件发生在去年1月，该航空公司向中国国家安全机关报告，公司信息系统出现异常，怀疑遭到网络攻击。国家安全机关立即进行检查，确认相关信息系统遭到网络武器攻击，多台重要服务器和网络设备被植入特种木马程序，部分乘客出行记录等数据被窃取。 国家安全机关之后也发现，有多家航空公司信息系统遭到同一类型的网络攻击和数据窃取。据报道，经调查，相关攻击活动是由某境外间谍情报机关谋划、秘密实施，并利用多个网络设备进行跳转，以隐匿踪迹。 第二起案件，则是国家安全机关今年5月发现，某境外咨询调查公司通过网络、电话等方式，频繁联系中国大型航运企业、代理服务公司的管理人员，以高额报酬聘请行业咨询专家之名，与中国境内数十名人员建立“合作”，“指使其广泛搜集提供我航运基础数据、特定船只载物信息等”。 新华社指出，这家境外咨询调查公司与所在国家间谍情报机关关系密切，承接了大量情报搜集和分析业务，而且通过中国境内人员所获的航运数据，都提供给该国间谍情报机关。 至于第三起案件，则是国家安全机关今年3月发现，中国某重要军事基地周边建有一可疑气象观测设备。据报道，该设备由一名李姓人士网上购买并私自架设，而且类似设备已向全中国多地售出100余套，部分被架设在中国重要区域周边，有关设备所采集数据被传送到境外某气象观测组织的网站。 据新华社报道，该境外气象观测组织实际上由某国政府部门以科研之名发起成立，而该部门的一项重要任务就是搜集分析全球气象数据信息，为其军方提供服务。 Source Exclusive: Attacking airlines info system, peeping meteorological data around military bases – cases disclosed of …
加拿大出境新政：华人回国必须满足这个条件 来源：加国无忧 10/31/2021 加拿大联邦政府周五宣布了对未接种疫苗的外国人的最新豁免政策，以及今日（10月30日）起生效的旅行者疫苗规定的细节。 加拿大交通部长Omar Alghabra在多伦多皮尔逊机场发表讲话，向航空公司和铁路发出最终的命令和指导。 从10月30日凌晨3点开始，所有加拿大12岁及以上的旅客在乘坐飞机、火车或游轮前必须完全接种疫苗。即使是完全接种疫苗的人，在返回加拿大时也还是需要提供COVID-19阴性检测报告。 出国旅行的加拿大人需要遵守各个国家/地区的防疫规定，包括登机前的核酸检测等。 根据政府规定，旅客因在出发前两周前全完接种疫苗。 如果旅行者已经开始接种疫苗，但尚未完全接种，那么他们可以在11月29日之前出示有效的COVID-19阴性检测报告。 但从11月30日起，除了有限的豁免情况外，未接种疫苗的人将没有资格旅行。 “也就是说，如果你在11月底之前还没有完全接种疫苗，你将不被允许在加拿大登上飞机或火车。”Alghabra说道。 但交通部长还表示，“指定偏远社区有少数例外，因为那里进出的唯一途径是飞机，还有些社区可能因紧急原因需要旅行。但这些社区除了搭乘飞机旅行外，几乎无法接触到其他环境。” 计划离开加拿大且未接种疫苗的外国旅客有宽限期 Alghabra还宣布了一项新的“过渡措施”，适用于那些不在加拿大居住且在10月30日之前入境的未接种疫苗的外国旅客。 在2月28日之前，他们可以通过出示有效的COVID-19阴性检测报告登上飞机。但在这个日期之后，若外国旅客想要离开加拿大，就必须完全接种疫苗。 如此一来，华人们如果想要回国的话，还是要保证尽快接种疫苗才行。 早在8月份，加拿大政府就已经表示，联邦监管的航空、铁路和航运部门的所有雇主都必须在10月30日之前推出强制接种疫苗的政策。 根据要求，公司必须保证所有员工，包括在机场餐厅和零售店的工作人员都完全接种疫苗，如果不满足这一条件可能会被迫失业。 本月早些时候，加拿大联邦政府还表示将继续与各省和地区合作，制定标准化的疫苗证书，其中可能包括让旅客在机场使用二维码验证疫苗接种情况，预计该项目将在未来几周内完成。 目前，加拿大大约有72%的人已经接种了疫苗。 如果大家也有出国旅行的计划，不妨尽快接种疫苗，并及时了解加拿大的各种出入境政策，以免遇上麻烦！ 参考链接： https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/news/2021/08/government-of-canada-to-require-vaccination-of-federal-workforce-and-federally-regulated-transportation-sector.html Travel.State.Gov …
家长注意！万圣节，小心孩子误食大麻糖果 来源：温哥华港湾 | 作者：BCbay 10/31/2021 本周末是加拿大将大麻焗制食品和糖果等食用大麻合法化后的第三个万圣节，大麻消费者和家长须加倍小心，防止参与“不给糖就捣蛋”的小顽皮鬼意外误食大麻。 公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）表示：“非法的食用大麻产品通常以鲜艳和近似普通糖果的包装，没有人想因为混淆两者而破坏万圣节的欢乐气氛。成年人有责任保护孩童的安全，确保没有小朋友因意外中毒而入院。” 一些非法大麻产品，外包装山寨知名品牌，引诱青少年使用 这些包装鲜艳的非法大麻产品因缺乏监管，四氢大麻酚（THC）浓度通常较高，会对儿童和青少年构成危险。THC是一种在大麻中发现的精神活性化合物，如果被儿童误食，可能会导致意外过量。 例如，一袋外形与乾酪条类似的大麻零食含有600毫克的THC。如果一名儿童食用了一整袋，其所吞噬的剂量将是成人法定最大剂量的120倍。 一般成人在使用含THC的产品时，大约会在5到30分钟内出现如兴奋感、感官知觉变化、增强食欲等心理与生理反应，且会持续数小时。 但若是以食物或饮料的形式摄入大麻后，要等到30分钟到2小时才会有反应，因此不论是成人或孩童，都很容易在还没有意识到误食的状况下就已经食用过量的产品。 此外，同样的剂量，对于12岁以下的儿童来说，会产生更强、更持久的影响，例如儿童大麻中毒最常见的症状，包括过度嗜睡、头晕、缺氧、胸部疼痛、呕吐、呼吸减慢、昏迷等；甚至会对孩童的大脑产生长期不可逆的伤害，影响其注意力、记忆力与学习能力。若多次接触，孩童大麻成瘾的机率也比成年人来的高。 在卑诗省，19岁以上的成年人才可购买、持有和使用非药用大麻产品。向未成年人士出售或提供大麻产品会受到严惩。 2岁幼儿误食大麻糖中毒！大人表示跟普通糖果太像了 “我不敢相信我的眼睛。” 去年10月，一名2岁的男孩被送入了ICU，他呼吸困难，全身无法动弹。负责治疗的儿科医生Dr. Jane Pegg得知他是误食了由母亲递来的大麻糖果后感到非常震惊。 而这名心烦意乱的母亲则表示她刚开始没发现这是一包大麻糖。Dr. Jane Pegg接过问题糖果，吃惊的发现： “这些大麻糖果长得和市面上的正常糖果也太像了。” 引起问题的大麻糖果是男孩祖父的，该糖果里含有大量的THC成分。产品名是“Stoney …
Travel.State.Gov 护照申请变快了 一般缩至8~11周 加$60 5~7周搞定 世界新闻网 10/31/2021 国务院(The State Department)29日宣布护照申请处理时间将缩短至8到11周，若要加速处理过程需额外花费60元，约五至七周可拿到新护照。 另外，民众须注意申请日期改为从护照机构或中心收到护照申请当日开始计算，而非从邮局或地方政府办公室邮寄或申请开始算起；过往的时间计算方式包含邮寄、处理手续以及寄送护照的过程。 国务院仍然建议民众在出国前至少四到六个月申请护照，若紧急情况或紧急国际旅游需求，申请者必须打电话预约，但名额有限。 国务院本月稍早表示，提交护照申请到拿到新护照大约需等待14周，急件则需等待约10周；今年7月由于累积大量护照申请案，导致整体等待时间增加至约12周到18周。 国务院最新声明中表示：「国务院致力于尽最快速度处理护照申请，减少待办的护照申请数量，缩短处理时间，而增加机构柜台服务仍然是首要优先事项。」 国务院提醒：「我们不再用送件到府(door-to-door)运输方式来计算我们估计的手续时间或急件服务时间，各地的邮寄时间不同，请提前计划及尽早申请。」 Source Travel.State.Gov Passport Operations in Response to COVID-19 Passport Services …
相信疫苗/全球确诊及死亡双升 东欧遭重击 大公报 10/31/2021 【大公报讯】综合CNBC、美联社报道：新冠疫情肆虐全球已有19个月，世界卫生组织（WHO）28日警告疫情仍未结束，过去1周全球录得近300万宗新增确诊病例，较此前一周增长4%，确诊和死亡人数时隔两个月首次上升。在其他地区的疫情逐渐趋缓的背景下，欧洲沦为全球疫情“重灾区”，新增病例数已连续三周增长。其中，疫苗接种率普遍较低的东欧国家，更占据全球新增死亡人数前五名国家中的三个席位。 世卫数据显示，在截至24日的一周内，全球各国录得近300万宗新增确诊病例，较此前7天增加4%。其中欧洲上周的新增病例数激增18%，并已连续三周呈正增长。世卫总干事谭德塞表示：“由于欧洲地区的持续升幅已经超越其他地区的跌幅，全球（新增）新冠确诊及死亡人数在近2个月以来首次上升。” 99%重症患者无打疫苗 在欧洲内部，东欧国家的疫情尤其严重。截至本周三，捷克和匈牙利过去7天的平均单日确诊病例，已较此前一周翻了一番。俄罗斯、乌克兰以及波兰等国的疫情数据也屡创新高。世卫的统计还显示，过去一周内全球新增死亡病例最多的5个国家名单中，俄罗斯、乌克兰和罗马尼亚赫然在目。 专家指出，疫苗接种率低是东欧疫情严峻的主要原因，东欧国家总体只有不到一半人打完一针。在乌克兰，虽然疫苗供应量充足，但目前只有16%的成人已完全接种疫苗，接种率位列全欧洲倒数第二位。乌克兰卫生部29日表示，当日该国新增26870宗确诊病例，再创自疫情发生以来的单日新增纪录。 病例数字高企给乌克兰医疗系统造成巨大压力，比利莱夫卡市的外科病房现在只接受新冠患者入住治疗，52张病床已有50张被占用，药物和氧气供不应求。切尔诺夫策一家医院也表示，该院只有120张病床，但有126名患者情况危殆，医院每天有10至23名患者死亡。医院专家可比克博士表示：“当我看到99%的重症患者没有接种疫苗，而这些人本可以保护自己时，我绝望地哭泣。” 乌克兰假接种证明氾滥 为提升疫苗接种率对抗疫情，乌克兰政府已出台规定，要求教师、政府职员，以及公共设施员工等群体必须在11月8日之前完全接种疫苗，否则将被迫休无薪假。此外，民众在乘搭航班、列车以及长途巴士时必须出示疫苗接种证明或新冠阴性检测证明。 但由于网上疫苗假消息和阴谋论大肆传播，乌克兰电子转型部长费多罗夫表示，这一系列规定导致售卖接种及阴性检测假证明的黑市兴起。据悉，黑市中一张假接种证明的价格为100至300美元不等，民众甚至可以购买到虚假版本的政府应用程式，当中已置入了伪造接种证明。内政部长莫纳斯特斯基表示，警察怀疑有15个医院的员工涉及黑市接种证明交易，当前警方已立下800宗刑事案件并部署了100个行动小组来追踪假证明使用者，甚至在上周抓到了一名前议员。 乌克兰一名货车司机梅尔尼克表示，自己之前从来没把新冠肺炎当回事儿，和朋友一起买了张假接种证明。然而在这位朋友最终感染新冠并住进深切治疗部（ICU）使用呼吸机后，梅尔尼克终于改变态度。他表示：“这可不是开玩笑，这种疾病具有致命性，身体免疫力强是不足够的，只有疫苗才能提供保护。”他还称：“你不能糊弄这种疾病，你可以买一个假证明，但你可买不到抗体。” Source 挺了两年还是中招了 这个国家宣布首例新冠病例 来源：美国中文网 10/30/2021 新冠疫情在全球爆发两年了，一直得以“置身事外”的太平洋岛屿国家汤加周五记录了首例新冠病毒病例。 据《纽约时报》报道，新西兰卫生部表示，这名感染者在旅行前已完全接种疫苗，检测结果为阴性，他于周三从新西兰第三大城市基督城乘飞机抵达汤加。 据汤加新闻Matangi Tonga报道，总理Pohiva Tu’i’onetoa周五告诉民众，为下周开始即将进行的封锁做好准备。 Tu’i’onetoa说：”本周末不会启动封锁，因为据我了解，病毒在感染者身上发展需要三天以上的时间，然后才会具有传染性。” 他补充说：”我们应该利用这段时间做好准备，以防更多的人感染这种病毒。” …