美中关系阴影下 留学生为断航、遭限制行动盘算 中央社 6/20/2023 中美关系紧绷之下，中国人对留学的考量比平时多了风险意识。（美联社） 中美关系紧绷之下，中国人对留学的考量比平时多了风险意识。在美或即将赴美的留学生不少都担心，中美或两岸一旦爆发战事，他们可能会面临断航、被限制行动等处境。 即将带着女儿赴美念高中的上海律师说，女儿当初是在美国出生的，所以这个求学路径10几年前就已经规画好。但是，现在中美关系不佳，确实让他想得更多。 「从俄乌战争来看，如果中国打台湾，中国会被孤立，中美之间可能断航。」他带女儿赴美初期，妻子仍将留在中国工作，他们已经考虑到如果发生上述状况，一家人短期会很难团聚。 一名在美国就读与艺术相关领域博士的中国女学生说，家里一直在讨论，如果中美开打或两岸发生战事怎么办，「我爸觉得要待在美国，我觉得要回中国，但其实那种情况下，待在这两边都很糟。」 她在2015年就赴美念大学，2020年取得学位后，原本也想给自己两年时间多方尝试做些不同的事情。当时正逢疫情，文化产业的工作机会难找，加上中美关系越来越差，美国的学生签证政策调整的风声飘忽不定，她担心日后无法再返美深造，因此想尽快在美国找到大学等机构栖身，便决定直升博士班。 说起出国留学，她说：「以前是走愈远、愈多选择，现在是走得愈远、选择愈少。」她担心自己会受到「中美脱钩」的影响，也意识到不能像从前在中美两边来去自如，而是必须做出选择。 另一名年近40岁的心理咨商师计划明年要到美国读博士班。她以第二次世界大战期间美日交战为参照，当时在美国的日本人被强制集中在「日裔拘留营」居住管理，行动受限。如果中美发生军事冲突，「我觉得这是我可能面临的情况。」 对于外部环境的变化，个人经常是身不由己。但她认为，至少可以预先做好心理准备，如果被要求集中居住或是遭驱逐出境，也能借机深入思考自己的身分认同和价值观，这会影响一个人如何理解自己的处境。 她的朋友圈里，谈到中美关系的议题，担心会发生战事的不在少数。 近年中美关系和国际格局的变化，对这名咨商师的影响很大。她已规画在读博士班时转攻政治领域，研究「国际冲突调停」，因为她认为未来10年内可能会发生「第三次世界大战」，国际上会很需要斡旋的人才。「10年后做这些事的人，不就是我们这一代吗？」她希望能为走向冲突的世界尽一份力。 根据日经新闻等外媒报导，美国国际教育协会（IIE）去年11月公布的报告显示，中国留学生数量急剧下降，在2021/22学年总数比前一年下降了8.6%。而2020/21学年又比前一学年下降了14.8%。 分析指这可能是受到疫情影响之故，但一些中国年轻人表示，听说了越来越多赴美学生签证遭拒的例子，主要发生在理工学习领域。不过，中国目前仍是美国最大的生源国，在美留学生总数超过29万人。 Source 中国发习近平见布林肯全文 美方称不支持「台湾独立」 世界新闻网 6/19/2023 中国国家主席习近平（右）于北京会见国国务卿布林肯。（路透） 中国国家主席习近平19日下午，在北京人民大会堂会见美国国务卿布林肯，据央视新闻晚间发布的中方新闻稿全文，布林肯在会见中，转达拜登总统对习近平的问候，还表示美方遵守承诺，不寻求「新冷战」、不寻求改变中国制度、不寻求通过强化盟友关系反对中国、不支持「台湾独立」、无意同中国发生冲突。上述承诺，被中方称为「四不一无意」。 据央视发布的中方新闻稿，习近平强调，世界在发展，时代在变化。世界需要总体稳定的中美关系，中美两国能否正确相处事关人类前途命运。宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣。中国人民和美国人民一样，都是自尊自信自强的人民，都拥有追求美好生活的权利，两国之间存在的共同利益应该得到重视，各自取得成功对彼此都是机遇而非威胁。 …
Category: US & Canada
把握黄金时间 铁达尼号观光潜水器 氧气最多维持96小时 世界新闻网 6/20/2023 一艘观光潜水器18日在加拿大东南部海岸参观铁达尼号残骸时失联，据信载有5人，美国和加拿大海岸警卫队已展开搜救任务。(美联社) 于1912年沉没的全球最知名沉船「铁达尼号」30多年前就被发现，其沉船地点已成为海下热门观光景点。一艘观光潜水器18日在加拿大东南部海岸参观铁达尼号行程时失联，据信载有5人，美国和加拿大海岸警卫队已展开搜救任务，搜救人员估计潜水器的氧气只够用三到四天。 华盛顿邮报报导，该艘潜水器18日早上在科德角（Cape Cod）以东大约900英里处与加拿大研究船「极地王子号」失联后，美国第一海岸警卫区指挥官毛格（John Mauger）19日表示，预计该艘潜水器的氧气只够用70小时至96小时，正把握黄金时间来定位船只。 私人研究和旅游公司「海洋之门探险」（OceanGate Expeditions）负责此趟包租潜水器探索铁达尼号号海底残骸行程。根据毛格说法，潜水器上的五名乘客中，包括一名驾驶员和四名付费参加探险的任务专家。 「海洋之门探险」于18日下午向海岸警卫队通报潜水器失踪，此前该潜水器大约失联1小时45分钟。「海洋之门探险」在一份声明中说，正动用所有资源营救，「正在将全部的注意力放在在潜水器上的船员及其家属身上」。 美国海岸警卫队目前正与加拿大军方合作，并已出动一架C-130飞机、一艘配备水下声纳功能的加拿大P8飞机及多艘私人船只。纽约国民警卫队的另一架C-130飞机预计将在19日晚间加入空中搜索。 Source 深海亲看「铁达尼号沉船」一趟要25万元 耗时8小时、有学者解说 世界新闻网 6/20/2023 深海探测拍摄的照片显示，在铁达尼号沉没地点附近海床上，散落许多物品，图中可见一件外套和鞋子。(美联社) 海底探险公司「海洋之门探险」(OceanGate Expeditions)上周公布一段一分钟影片，生动展示铁达尼号残骸在海底的景象；该影片凸显只要够富有，旅游景点不仅可延伸到太空，还可潜入深海之中。 「海洋之门探险」的铁达尼号沉船之旅，让游客支付25万美元，就可搭乘潜水艇下潜2.4哩到达残骸所在的海床，亲眼一窥这艘全世界最有名的沉船。 铁达尼号的残骸在1985年于加拿大东部纽芬兰外海约400哩处被发现后，就吸引不少历史学者、考古学者和各界人士的关注，但「海洋之门探险」总裁罗许(Stockton Rush)指出，私人探索才能保持铁达尼号的魅力，「没有公共组织会资助重返铁达尼号，因为有其他更新且更有科学价值的遗址需要资助。」 …
深海亲看「铁达尼号沉船」一趟要25万元 耗时8小时、有学者解说 世界新闻网 6/20/2023 深海探测拍摄的照片显示，在铁达尼号沉没地点附近海床上，散落许多物品，图中可见一件外套和鞋子。(美联社) 海底探险公司「海洋之门探险」(OceanGate Expeditions)上周公布一段一分钟影片，生动展示铁达尼号残骸在海底的景象；该影片凸显只要够富有，旅游景点不仅可延伸到太空，还可潜入深海之中。 「海洋之门探险」的铁达尼号沉船之旅，让游客支付25万美元，就可搭乘潜水艇下潜2.4哩到达残骸所在的海床，亲眼一窥这艘全世界最有名的沉船。 铁达尼号的残骸在1985年于加拿大东部纽芬兰外海约400哩处被发现后，就吸引不少历史学者、考古学者和各界人士的关注，但「海洋之门探险」总裁罗许(Stockton Rush)指出，私人探索才能保持铁达尼号的魅力，「没有公共组织会资助重返铁达尼号，因为有其他更新且更有科学价值的遗址需要资助。」 「海洋之门探险」所提供的铁达尼号沉船之旅，每次需耗时约八小时，其中包括下潜和上升各需要的2.5小时；旅途中会有科学家和历史学者进行解说，并且利用高清相机记录残骸与腐蚀程度。 史密森尼学会美国国立自然史博物馆(Smithsonian’s National Museum of American History)海事历史馆馆长强斯敦(Paul Johnston)指出：「我不反对这种商业探索，因为他们并没有接触或破坏沉船，而且还让外界关注关注海底世界和沉船带。但在我看来，我们对铁达尼号的了解已经很透彻了。」 同时，究竟谁可以参观残骸以及其理由，在过去十几年也一直争论不下，毕竟有超过1500名铁达尼号乘客死于船难之中，不少人认为，前去参观等同于去打扰这些人永眠的墓地，道德上站不住脚。 打捞铁达尼号残骸就更不用说了，包括强斯敦在内，不少历史学者和科学家都反对打捞，铁达尼号历史协会(Titanic Historical Society)历史学者林奇(Don Lynch)就是其中一员，但却很喜欢「海洋之门探险」的全新高清画面。 「他们拍得越多，我们就越可能发现之前没看到的新东西。」林奇表示，「但我看不出他们有任何新发现，可是这种清晰程度真的很棒。」 Source …
俄军转移资源到札波罗热 在南部前线布满大量地雷 世界新闻网 6/19/2023 乌克兰和英国官员表示，俄罗斯似乎正从乌克兰其他地区调动人员和重型军事装备，以支持在札波罗热（Zaporizhzhia）地区的前线。(Getty Images) 乌克兰和英国官员表示，俄罗斯似乎正从乌克兰其他地区调动人员和重型军事装备，以支持在札波罗热（Zaporizhzhia）地区的前线。 CNN报导，乌克兰梅利托波尔市长费德罗夫（Ivan Fedorov）通报，俄罗斯从赫尔松的新卡科夫卡（Nova Kakhovka）和卡科夫卡（Kakhovka）地区资源转移至札波罗热前线的状况。 英国国防部19日在情报报告中也指出，俄罗斯极有可能已经开始将第聂伯河东岸的部分人员重新部署，过去十天都在加强札波罗热和巴赫姆特地区。而这可能是因为在大坝倒塌引发洪水后，俄罗斯认为，乌克兰越过第聂伯河发动攻击的可能性降低。 有分析人士指出，乌军可能会暂时暂停反攻行动，以重新评估未来行动的战术。战争研究所称，此前已注意到，乌克兰尚未将其大部分可用部队投入反攻行动，也尚未展开主要行动。 此外，乌克兰武装部队指挥官声称，俄军在乌克兰南部前线布满地雷还派遣了大批预备役人员投入战斗。乌克兰总统泽伦斯基说，乌军正在前进，没有失去任何位置。 Source 《纽时》：俄军从错误中学习 乌军反攻更棘手 中央社 6/19/2023 俄军去年2月入侵乌克兰以来曝露诸多战力问题，但美国媒体指出在当前乌克兰展开反攻之际，俄军无论作战准则、部队协调和空中支援已见改进，恐让整场战争更充满变化。 《纽约时报》报导，一队乌克兰士兵离开装甲运兵车仅几分钟后，前方林线就被俄军炮火覆盖，十多名前往加固战壕工事的士兵因此受困数小时；1名士兵在任务报告里忆称“从没看过这么多火力，从如此多的位置发动攻击”。 当时这场今年3月发生于乌东巴赫穆特（Bakhmut）的遭遇战，乌军1人丧生、9人受伤。任务报告称俄军“战技与装备均属高水准”。 俄罗斯去年2月底入侵乌克兰以来，头一年大部分时间战术毫无章法，但这场伏击相较一年前，俄军在耐性与纪律等各方面表现进步鲜明。 纽时访谈17名乌军士兵、1名俄军战俘、多名军官、援乌作战外籍佣兵及西方官员，另检阅文件和相关影片后，认为俄军正从错误中汲取教训进而适应乌方战术。 例如，俄军装甲纵队已不会再一头撞进对方火力陷阱，部队已更常使用无人机和试探性攻击；俄罗斯佣兵组织华格纳集团（Wagner Group）则靠改良战术外加召募囚犯等可供消耗的人力，击败乌克兰守军。 …
传乌军24小时内折损逾千人 大公报 6/19/2023 图：消防员19日在乌克兰赫尔松市灭火。\路透社 【大公报讯】综合CNN、RT新闻台报道：俄罗斯国防部18日表示，乌克兰军队过去24小时内在前线伤亡惨重，扎波罗热和顿涅茨克地区发生“最激烈战斗”，乌军在这些地区损失1000余人，单日内遭受巨大损失。 俄国防部18日在简报会上表示：“在过去的一天里，敌人在南顿涅茨克和扎波罗热方向损失800多名乌克兰士兵、20辆坦克、4辆步兵战车和15辆装甲战车。”俄国防部又指，顿涅茨克市附近也发生激烈战斗，乌军在该战线损失200多名士兵。除人员和装备方面的损失，乌军还损失两门美制M777榴弹炮和数门苏製火炮系统。 乌克兰国防部副部长马利亚尔19日表示，乌军过去两周从扎波罗热地区的俄军手中夺回8个村庄。俄方此前一天称，乌军夺回扎波罗热前线村庄的消息不实，乌军的攻击被击退。 乌克兰6月初发动反攻后，俄乌两国冲突愈演愈烈。俄总统普京日前在圣彼得堡国际经济论坛全体大会上表示，乌克兰正在着手尝试新的反攻，“现在战斗就在进行中，但基辅没有机会”。普京说：“乌克兰军事技术装备损失每天在持续增加。截至目前，乌军损失了大约186辆坦克和418辆各类装甲车。” 另外，北约秘书长斯托尔滕贝格19日表示，在即将于7月初举行的维尔纽斯峰会上，不会正式邀请乌克兰加入北约。 Source 《纽时》：俄军从错误中学习 乌军反攻更棘手 中央社 6/19/2023 俄军去年2月入侵乌克兰以来曝露诸多战力问题，但美国媒体指出在当前乌克兰展开反攻之际，俄军无论作战准则、部队协调和空中支援已见改进，恐让整场战争更充满变化。 《纽约时报》报导，一队乌克兰士兵离开装甲运兵车仅几分钟后，前方林线就被俄军炮火覆盖，十多名前往加固战壕工事的士兵因此受困数小时；1名士兵在任务报告里忆称“从没看过这么多火力，从如此多的位置发动攻击”。 当时这场今年3月发生于乌东巴赫穆特（Bakhmut）的遭遇战，乌军1人丧生、9人受伤。任务报告称俄军“战技与装备均属高水准”。 俄罗斯去年2月底入侵乌克兰以来，头一年大部分时间战术毫无章法，但这场伏击相较一年前，俄军在耐性与纪律等各方面表现进步鲜明。 纽时访谈17名乌军士兵、1名俄军战俘、多名军官、援乌作战外籍佣兵及西方官员，另检阅文件和相关影片后，认为俄军正从错误中汲取教训进而适应乌方战术。 例如，俄军装甲纵队已不会再一头撞进对方火力陷阱，部队已更常使用无人机和试探性攻击；俄罗斯佣兵组织华格纳集团（Wagner Group）则靠改良战术外加召募囚犯等可供消耗的人力，击败乌克兰守军。 乌军在外界期待已久的大反攻里已成为装备精良、拥有更新通讯技术和美欧武器加持的劲旅，但俄军也已改进防御、火力协同与空中支援，让当前战况已与开战之初截然不同。 西方官员表示，俄军的进步很可能会使它们成为更强大对手，尤其当他们的角色转为战场上相对有利的守方。 俄军越来越依赖被称为“滞空攻击弹药”的自杀无人机与空投滑翔炸弹，反映出俄军战略创新的转变。 乌克兰无人机部队指挥官格拉夫（Graf）说：“他们尝试找出我方的连级、旅级的后方指挥所，并从远距摧毁，尽可能打乱部队通信。” …
“辐”水恐慌 首尔学校急测食安 大公报 6/19/2023 图：首尔民众上月发起示威，反对日本核污水排海。\美联社 【大公报讯】综合《韩民族日报》、《国家地理》、韩联社报道：韩媒19日报道，日本核污染水排海在即，民众对食品安全性的担忧也与日俱增，特别是学生家长。众多韩国家长近期前往学校检查，并质疑孩子们的供餐安全能否得到保证。有韩国家长表示，担心核辐射造成的危害在子女身体内堆积。 14日清晨，首尔某中学部分学生家长前往学校检查供餐情况，家长们表示非常担心水产品和食盐安全，并向营养教师金某提出担忧。金某称：“虽然政府一再强调食品已经过放射性物质检测，但检测数据是否准确、食品对孩子们的健康有何影响，这些问题目前并没有可靠说法。” 由于韩国出现食盐和紫菜等水产品抢购潮，学校供餐的原材料价格暴涨。首尔某小学的营养教师A某表示：“12年前福岛核事故发生时，水产品曾一度从供餐菜单上消失。如果目前的抢购局面持续下去，势必会影响供餐质量。” 首尔市民李正民的孩子目前30个月大，他表示，现在家长之间存在着“（韩国）国产也不可靠”的焦虑情绪。李正民说：“核辐射污染造成的影响并不会立即显现。随着核辐射造成的危害在身体内堆积，问题总有一天会显现出来，政府却一味用‘请民众放心’搪塞。” 七月起全面实施膳食检测 首尔市教育厅17日宣布，将从7月起对学校的膳食进行全面辐射测试。首尔市教育厅原本计划进行现场抽样检测，但由于日本迅速推动核污水排海计划，首尔市教育厅计划将抽样检测改变为全面检测。 韩国海洋水产部自2013年9月起，禁止进口福岛等8个县的一切水产品。农作物方面，韩国禁止进口福岛县产稻米和菇类，以及来自日本14个县、共27个品项的农作物。 韩国海洋水产部12日宣布将增加水产品放射性成分检测设备，计划到今年底将检测设备数量从目前的29台增至38台，争取在明年上半年前将包括氚检测仪在内的生产环节放射性物质检测设备增至53台。海洋水产部还计划将水产辐射检测次数，从去年的5000余次提高至今年的8000次。 韩进口日本鱼贝减三成 韩国关税厅19日发布贸易统计数据，韩国5月自日本进口鱼贝类2129吨，较去年同期减少30.6%，已连续两个月呈下降趋势。进口额方面，韩国5月自日本鱼贝类进口额为1406.7万美元，同比减少1.8%，该数值也自4月起连续两个月减少。 日前，韩国海洋水产部官员表示，只要福岛海产品的安全性未得到验证，韩国国民未切身感到安全，禁止进口措施就无法解除。 韩国政府的专家考察团上月赴日本实地考察。韩国国务调整室第一次长朴购然16日举行记者会，指据专家团队考察所知，日方用于淨化核污水的“多核素去除仪器”（ALPS）自2013年以来已发生过8次故障。资料显示，ALPS于2013年至2014年有两次设备腐蚀故障，2014年至2021年另有5次涉及过滤器的故障，到去年例行检查又再发现1次故障。另有样本显示，经ALPS处理核污水的锶浓度超标，为日本每公升30贝可上限的约1.44万倍、韩国上限每公升20贝可的2.17万倍。 随海洋动物和洋流传向全球 美国科学界担心，海洋生物和洋流可能将福岛放射性同位素（又称放射性核素）传向全世界。夏威夷大学Kewalo海洋实验室主任里士满表示，日本排放核污水“是一个跨界和跨代的事件”。里士满引用一项2012年的研究表明，携带福岛放射性核素的太平洋蓝鳍金枪鱼，在2011年事故发生后的六个月内抵达了加州圣地亚哥海岸。 里士满说，浮游植物也可以从福岛冷却水中捕获放射性核素，它们是海洋食物链的基础，这些同位素可能“在各种无脊椎动物、鱼类、海洋哺乳动物和人类体内积累”。今年早些时候的另一项研究显示，海洋中越来越多的微小塑料颗粒也可以携带及运输放射性核素。 Source 若福岛核污水排海 澳门将停止进口日本九县市食品 6/13/2023 日本东京电力将启动排放福岛第一核电厂核污水计划，澳门政府称，将停止日本九个县市的食品进口。 …
中国发习近平见布林肯全文 美方称不支持「台湾独立」 世界新闻网 6/19/2023 中国国家主席习近平（右）于北京会见国国务卿布林肯。（路透） 中国国家主席习近平19日下午，在北京人民大会堂会见美国国务卿布林肯，据央视新闻晚间发布的中方新闻稿全文，布林肯在会见中，转达拜登总统对习近平的问候，还表示美方遵守承诺，不寻求「新冷战」、不寻求改变中国制度、不寻求通过强化盟友关系反对中国、不支持「台湾独立」、无意同中国发生冲突。上述承诺，被中方称为「四不一无意」。 据央视发布的中方新闻稿，习近平强调，世界在发展，时代在变化。世界需要总体稳定的中美关系，中美两国能否正确相处事关人类前途命运。宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣。中国人民和美国人民一样，都是自尊自信自强的人民，都拥有追求美好生活的权利，两国之间存在的共同利益应该得到重视，各自取得成功对彼此都是机遇而非威胁。 习近平说，当前，国际社会普遍对中美关系现状感到担忧，不希望看到两国冲突对抗，不愿在中美之间选边站队，期盼中美和平共处、友好合作。两国应该本着对历史、对人民、对世界负责的态度，处理好中美关系，为全球和平与发展作出贡献，为变乱交织的世界注入稳定性、确定性、建设性。 习近平指出，大国竞争不符合时代潮流，更解决不了美国自身的问题和世界面临的挑战。中国尊重美国的利益，不会去挑战和取代美国。同样，美国也要尊重中国，不要损害中国的正当权益。任何一方都不能按照自己的意愿塑造对方，更不能剥夺对方正当发展权利 习近平说，中方始终希望中美关系能够健康稳定，相信两个大国能够排除万难，找到相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道。希望美方采取理性务实态度，同中方相向而行，共同努力，坚持他和拜登峇里岛会晤达成的共识，把有关积极表态落实到行动上，让中美关系稳下来、好起来。 据中方新闻稿，布林肯转达拜登对习近平的问候，表示拜登相信美中两国有责任和义务管理好双边关系，这符合美国、中国乃至世界的利益。美方致力于重回两国元首峇里岛会晤确定的议程。 布林肯表示，美方遵守拜登总统作出的承诺，不寻求「新冷战」、不寻求改变中国制度、不寻求通过强化盟友关系反对中国、不支持「台湾独立」、无意同中国发生冲突，期待和中方开展高层交往，保持畅通沟通，负责任地管控分歧，寻求对话交流合作。 另，习近平请布林肯转达对拜登的问候。中共中央外办主任王毅、中国国务委员兼外长秦刚等参加会见。 Source 会晤习近平 布林肯转述拜登立场：美中有义务经营两国关系 世界新闻网 6/19/2023 美国国务卿布林肯（左）与中国国家主席习近平（右）19日于北京会面。（美联社） 中国国家主席习近平19日接见美国国务卿布林肯（Antony Blinken），会谈已于当地时间下午5时许结束。会议前，习近平对于双方已取得进展、在一些议题上达成共识表达肯定，也称布林肯先前与秦刚、王毅等中方外交高官的会谈「坦诚」且「深入」。 习也表示，国与国的交互应奠基于相互尊重和诚意，希望布林肯通过访中行发挥更多积极贡献，使两国关系稳定。 布林肯则回应表示，拜登（Joe Biden）总统派遣他访中，是因为拜登相信美中有责任与义务经营好两国关系，这也是美国致力的方向，符合美方、中方乃至世界的利益。 布林肯并向习表示，这两天和中国外交部长秦刚、中共中央外办主任王毅的会谈「坦诚而有建设性」，触及多项双边和全球议题，很感谢藉这次机会和习近平讨论未来前进的方向。 …
这个法律界工作不需大学文凭 年薪6位数 世界新闻网 6/19/2023 一名熟练的法庭纪录员工作半天可赚到200元，每年收入10万元以上。(Getty Images) 如果你正寻找一个不需要大学文凭的职业，工作既有保障又能领到六位数年薪，唯一需要的是精进个人的打字技能。 法庭记录（Court reporting）是个收入颇丰、需求量大的职业，加州法庭纪录公司IDepo Reporters创始人艾琳·中村（Irene Nakamura）说，一名熟练的法庭纪录员工作半天可赚到200元，每年收入10万元以上。 法庭纪录员（Court reporter）常被称为「纪录的守护者」，在美国司法体系中发挥关键作用，为法律程序提供准确、公正的纪录。据法庭纪录员和字幕员协会表示，过去十年，从事此一职业的人数急剧减少，导致全美至少短缺5000名法庭记录员。 在法庭之外，纪录员同样拥有众多的工作机会，因为法庭纪录员、速记与即时字幕听打员拥有相同的技能和资格；可以在法庭取证时工作、为重要商业会议进行纪录，或为有听力障碍的学生提供即时字幕。 而成为一名法庭纪录员只需不到两年的时间，而且不需要大学学位。虽然各州对法庭纪录员的教育程度要求不一，但多数仅要求有高中文凭或同等学历，并完成全国法庭纪录员协会认可的课程，其中包括副学士学位或专业证照。 要通过全国性的认证，法庭纪录员必须通过考试，并能够听两种语言、每分钟至少打225个字。 中村表示，作为一名法庭纪录员，收入多寡取决于你所在的地方、工作频率、经验以及是为政府还私人企业工作；一般来说，全职工作收入六位数是相当正常的。例如法院工作是全职，通常每周至少工作40小时，但纪录员也可兼职或接一次性任务。 在Indeed网站上，加州克恩县（Kern County）高等法院的一份兼职法庭纪录员的招聘消息显示，薪资每小时40至50元，而华盛顿特区联邦法院的一名全职法庭纪录员的招聘消息显示，年薪范围为9万5801元至11万171元。 除了基本工资外，法庭纪录员在法庭审理过程中制作的笔录也会按页获得报酬。中村估计，这种额外的收入可以从5万到10万元不等。 Source 40岁男辞上海月薪2万工作 当「全职儿子」、月领5500元 中国新闻组 6/13/2023 …