【图集】震后“补妆” 九寨沟景区全域重开
10/02/2021
中国四川省九寨沟县2017年8月8日发生7.0级地震，诺日朗瀑布、火花海、熊猫海等多个九寨沟景区著名景点遭到破坏。
据澎湃新闻报道，2019年底，经过两年重建，九寨沟景区恢复至震前85%开放面积。
9月28日，九寨沟景区全域解封，多个景点在震后首次面对游客。
Nov 27, 2015
九寨沟风景名胜区 梯田般的丛林与波光粼粼的湖水相映成趣。湖水与瀑布，错落有致，层层相连。在众多形态各异的湖泊中，有一汪风姿独具的湖水。它的名字叫五彩池。五彩池的湖水呈现出神奇瑰丽的孔雀蓝色。 这里，每坐山峰都是常年白雪皑皑、银装素裹。山谷，像一条玉带拦腰斩断了两侧的山峰。而山谷的底部就是美丽神奇的九寨沟。在这里，可以看到许多珍希动植物。憨态可掬的大熊猫,就像是这大自然的真正的主人。在这里，人类与自然和谐共处。
Jiuzhaigou fully reopens to visitors after earthquake
By Bi Nan | chinadaily.com.cn
10/02/2021
Jiuzhaigou National Park in Southwest China’s Sichuan province fully reopened to visitors yesterday after the completion of post-earthquake restoration and reconstruction.
The park’s name, which means “Nine Village Valley”, is derived from the nine Tibetan villages there. It is located in Jiuzhaigou county of the Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture in Sichuan province. The scenic area is best known for its fabled blue and green lakes, spectacular waterfalls, karst land forms and its unique wildlife. It was listed as a UNESCO world heritage site in 1992.
The park is also home to 3,634 species of plants and animals, including giant pandas and golden snub-nosed monkeys, winning the reputation of an “earthly paradise”.
The national park covers an area of 720 square kilometers and ranges in elevation from 1,996 to 4,764 meters above sea level.
On Aug 8, 2017, a massive 7.0-magnitude earthquake struck Jiuzhaigou county, and the scenic area was closed due to damage. After continuous reconstruction and natural recovery, the park gradually reopened to visitors starting in March 2018.
Now, after four years of recovery, the tourist destination has regained its former glamor. Tourism support facilities have also been improved to better provide services to tourists.
Aug 8, 2021
The latest areas to be reopened are above Five Flower Lake, including scenic spots such as Panda Lake, Arrow Bamboo Lake and Waterfall, Swan Lake, Grass Lake, as well as the Virgin Forest.
Now the scenic spot has a maximum of 41,000 visitors per day. Tourists have to book tickets online at least one day in advance through the website www.abatour.com.
Recently, Jiuzhaigou county has been trying to provide a more diversified tourism experience for visitors, such as the staging of musical and dance dramas themed on intangible cultural heritage and ethnic cultures, launch of modern commercial complexes and cultural creative spaces.
According to chinanews.com, the opening ceremony of the 7th China (Sichuan) International Tourism Investment Conference and Ceremony for the Full Reopening of Jiuzhaigou Valley was held on Tuesday, bringing in 263 key investment projects on culture and tourism for the province, amounting to 490.4 billion yuan ($75.8 billion).
