哈佛及谷歌金牌面试官硬核开讲！2025名校申请10步实操罗盘法则！ Crimson教育咨询 USA 5/24/2024 24-25申请季即将开启，名校申请的赛道日益内卷激烈！耶鲁大学、杜克大学和达特茅斯学院本季申请人数激增，并出现有史以来最低录取率；标化考试复兴，耶鲁、布朗、达特茅斯、哈佛、康奈尔等名校均官宣恢复标化成绩提交要求；与此同时，人工智能正在改变大学招生的格局，杜克大学率先放弃了对申请中论文部分的打分，越来越多的招生办公室也在使用AI来辅助审理申请。 图片来源: Getty Images 这样的趋势下，名校招生越来越看重申请人的“authenticity”和软实力特质！梦想着踏入藤校的你，是否好奇这些世界顶尖学府究竟在寻找什么样的学生？到底有哪些特质让阅人无数的招生官都无法抗拒？ 黄金要素一：激情 名校寻找的，是那些对所爱领域充满激情、愿意深入探索的学生，而不只是广泛尝试各种事物的通才。 金要素二：韧性 名校希望学生展现出的不仅是坚韧不拔的精神，更是从失败中学习和成长的能力。你是否通过实践、反思，不断提升自我，准备好了迎接大学生活的挑战？ 黄金要素三：领导力 名校希望招收那些能够在校园内外产生积极影响、引领变革的学生。这种领导力不仅仅体现在学生会或社团活动中，更体现在学生如何影响身边的人、如何推动社会的进步。 黄金要素四：社会责任感与社区参与度 名校不仅寻找学术精英，更看重那些具有强烈社会责任感、关心社区福祉、愿意为社会做出积极贡献的学生。 在刚刚过去的2023-24申请季，Crimson学子斩获283枚藤校offer，并成为全球首家且唯一一家学生录取结果由“四大”会计师事务所之一审计过的升学咨询公司。 Crimson 28届部分新生 为了帮助广大北美华裔家庭更有策略的迎接新的申请季，Crimson特邀哈佛金牌面试官、谷歌前面试官Benito现身说法，带来2025顶尖名校申请10步实操罗盘法则！这不仅是一场讲座，更是一次为孩子点燃内心无限核能的机会！ 哈佛金牌面试官、谷歌前面试官Benito 作为拥有超17年资深学术经验的教育专家 从哈佛毕业生起步的Benito 足迹已遍布28个国家 …
波音777也有未爆弹 5机型恐藏致命缺陷“空中爆炸” 中时新闻网 5/24/2024 以波音777-300ER执飞的新加坡航空SQ321航班，21日下午在印度洋上空遭遇乱流紧急转降泰国曼谷。（路透） 今年1月5日，美国阿拉斯加航空公司一架国内线班机波音737 MAX9客机发生内嵌式舱门高空飞脱事件，全球譁然，吹哨者陆续指控波音与主要供应商737 MAX与787飞机产制问题很多。外媒周三（22日）报导，波音还有一个机队存在可能的致命缺陷，777喷射机电路缺陷可能导致机翼油箱著火爆炸，飞机数量逼近300架。 综合英国《每日邮报》、美国《纽约邮报》报导，波音777这项致命缺陷，今年稍早即已发现。美国联邦航空总署（FAA）发出的通知函显示，这项缺陷让将近300架波音777面临风险，使用的业者包括联合航空（United Airlines）与美国航空（American Airlines）这两家大型航空公司。FAA通知函提及的777机队型号有5种：777F、777-200、777-200LR、777-300和777-300ER。本周二（21日）下午在缅泰上空遭遇极强烈乱流的新航SQ321航班执飞机型就是777-300ER。 FAA在早在今年3月发布适航指令案警告波音，777机翼中央油箱附近有“静电放电”（electrostatic discharge）或静电相关风险，若未解决“可能导致油箱内出现火源（ignition source），随后引起火灾或爆炸”。FAA特别要求777客机安装新的接地线，以防机翼中央油箱附近进气系统周围短路或发生静电放电状况。 FAA估计，波音花在修复美国登记的292架777飞机这项安全修复作业的经费不到69.8万美元（新台币约2250万5000元），每架波音777消除上述静电相关爆炸风险所需的零件成本仅需98美元（新台币约3160元）。相较于波音目前1135亿美元市值，这笔费用微乎其微。替中央与左右3处主要油箱安装修复零件之前，每架777必须接受大约90小时检查。FAA要求波音与外部专家今年5月9日之前因应此事，而且有60个月可供完成维修。波音是否已有对策尚不得而知。 这只是FAA针对连月饱受丑闻打击的波音提出的最新一项重大安全警告。波音有好几款客机已发生舱门飞脱、发动机空中起火等危险状况，甚至有2起致命事故夺走346条人命。 波音称“非迫切问题” 波音发言人透过声明表示，FAA发出的通知是“标准监管程序”一环，有助于确保航空旅行是最安全的运输模式，“并非迫切的飞安问题”。声明指出，现代商用客机设计多重备援冗馀装置，以保飞机不会受到电磁效应影响，“777机队运作近30年，安全运送超过39亿旅次”。 波音777是世上最畅销的长程机型之一，也是史上第一款完全以电脑设计的商用飞机。对于FAA在3月25日发出的通知，波音表示这是“制定规则的提案”，FAA在正式授权对波音777系列喷射机进行任何修改之前，以此徵求波音与其他公司的建议。 全面解决波音飞安问题“长路漫漫” 今年4月，吹哨者之一、在波音担任工程师逾30年的萨利普（Sam Salehpour）到美国联邦参议院委员会作证表示，他多次向高层示警787、777机型安全问题却屡遭忽视，“他们要我闭嘴”，问题包括厂区人员以错误且未经测试的方式让777的零件对齐。 阿拉斯加航空波音737 MAX9飞脱舱门经检查证实多个螺栓鬆脱，美国多家航空公司同款客机一度禁飞安检。FAA今年2月底要求波音必须在90天内订出一套全面计划以解决整个制造系统的品管问题，甚至禁止波音扩大生产737 MAX系列。90天计划上交期限将在5月底届期，FAA署长惠塔克（Mike …
美近300架波音飞机发现存在致命缺陷 可在空中起火爆炸 红星新闻 5/24/2024 据央视新闻报道，新加坡航空公司SQ321航班于5月20日从伦敦希思罗机场起飞飞往新加坡，途中遇到严重湍流，造成多人伤亡，最后在曼谷素万那普国际机场迫降成功。执飞这趟航班的是波音777-300ER飞机。 当地时间5月22日，波音公司确认存在美国联邦航空局（FAA）指出的油箱安全隐患，据统计，全美总共有292架波音飞机存在这种安全隐患。 ▲新航班机迫降泰国 今年以来，波音客机安全事故频发。1月，阿拉斯加航空发生令人震惊的“掉门”事件，一架波音737 MAX 9型客机起飞后不久，机舱侧面一处门塞脱落。此外，轮胎掉落、引擎起火、挡风玻璃出现裂痕等问题在过去几个月中相继上演。 对此，FAA在今年3月对波音飞机的安全性能启动了全面调查。在调查过程中，FAA发现了“不可接受的质量控制漏洞”，其中包括油箱存在的安全隐患。当时FAA限令波音公司在今年5月9日之前进行复查，并且在60个月的时间内完成安全改造。 当地时间5月22日，波音公司向媒体发函确认，确实存在FAA指出的油箱安全隐患，不过波音公司称“这种问题不立即构成安全风险，因为现代大型商业飞机总有足够的冗余设计防止电磁冲击”。 具体来说，FAA发现的问题在于，波音老旧版本的777机型油箱附近的电气绝缘性能不强，一旦在飞行过程中产生静电或承受较大的冲击，很可能导致主油箱产生电弧，结合油箱中的燃料，极端情况下甚至能让整个飞机在空中起火爆炸。 ▲波音777机型存在油箱安全隐患 据统计，全美总共有292架波音飞机存在上述安全隐患，涵盖777-200、777–200LR、777–300、777–300ER以及777F系列喷气式飞机，美联航和美国西南航空等主流航司都“深受其害”。 这些机型不仅包含了新加坡航空近日客机事故的同款机型，也包含了不少“爷爷辈”的老旧版本。FAA指出，波音777系列在设计时压根就没有考虑防止静电干扰的问题，因此他们要求波音公司在改造时需要加装电气接地装置，并使用新的紧固件安装盖板进行加固。 波音公司5月22日回应称，该公司完全接受FAA给出的安全指南。不过波音公司表示，上述安全隐患不会导致立马发生事故的风险，“777机队已运营近30年，已安全运送超过39亿名乘客”。 Source 波音最新吹哨者「搅局人」不敢搭737 MAX：迟早出事 中时电子报 5/12/2024 美国波音公司（Boeing）今年1月以来陷入困境与危机，阿拉斯加航空公司一架737 MAX9发生舱门飞脱，波音为此受到联邦当局严查，吹哨者接连出面指控波音安全标准大有问题，737 MAX主要供应商势必锐（Spirit …
19岁菲律宾女生因声援巴勒斯坦被宾大赶出校园 无家可归 世界新闻网 5/24/2024 据《每日邮报》5月22日报道，最近，19岁的菲律宾女生埃莉安娜·阿蒂恩扎(Eliana Atienza)声称自己因声援巴勒斯坦而被宾夕法尼亚大学赶出校园，现在“无家可归”。 此前一周，据当地警方透露，就有包括6名宾夕法尼亚大学学生在内的19名亲巴勒斯坦抗议者被警方逮捕。 而更早之前，据宾夕法尼亚大学一名官员透露，警方还驱散了该校一个占领两周的营地，逮捕了33人，其中9人是学生，另外24人“与宾大无关”。 据《费城问询报》报道，大学警察在城市警察的支持下护送抗议者离开并保护了大楼，之后，他们在清理大楼时还发现了开锁工具和自制的油桶金属盾牌。 与此同时，美国各地的其他大学也都在为毕业季忙得焦头烂额，他们要么与学生谈判，要么让警察拆除抗议营地。 而埃莉安娜在与宾夕法尼亚大学谈判无果后于5月9日被学校开除，这位大二学生在接受《费城问询报》采访时抱怨道，“我是唯一一个因此无家可归的人。” 埃莉安娜还告诉该报，她的家人都在菲律宾，她在美国没有人可以求助，学校不准她回宿舍，把她丢在街上，让她无处可逃。 此外，据《华盛顿自由灯塔报》报道，埃莉安娜还在Instagram上称自己是“行政暴力”的受害者，并补充说，“学校明明知道我是一名留学生，但他们依然拿起武器，”“在这样一个诉诸行政暴力的机构上学，我感到非常失望。” 然而，尽管埃莉安娜声称自己因为抗议活动落得“无家可归”，但有消息透露，其实她在菲律宾的家境非常优渥。 据报道，埃莉安娜的祖父利托·阿提恩扎(Lito Atienza)是当地一位非常杰出的政治家，曾担任过菲律宾众议院副议长，并与拳击手曼尼·帕奎奥(Manny Pacquiao)一起竞选过副总统。 但这对搭档最终以微弱优势落后于小费迪南德·马科斯，获得第三名。而埃莉安娜的父亲金·阿提恩扎（Kim Atienza）是菲律宾著名的电视节目主持人，他经常在社交媒体上分享自己奢华的生活方式，包括在飞机头等舱上享用鱼子酱，收藏一些名车、化石、恐龙蛋和异国宠物等贵重物品。 本周早些时候，这位父亲还在Instagram上透露自己前往马萨诸塞州塔夫茨大学，参加他的妻子和儿子的毕业典礼。 据《华盛顿自由灯塔报》报道，金的妻子费利西亚·洪·阿蒂恩扎(Felicia Hung Atienza)原来在塔夫茨大学学习营养科学，早年则毕业于前美国总统唐纳德·特朗普的母校沃顿商学院，多年来一直担任多所国际学校的总裁兼首席执行官。 而他们的女儿埃莉安娜在今年1月份还去了南极洲旅行，并周游了阿拉斯加和巴黎等地，看上去生活非常富足。 Source …
美欲用俄资产帮乌重建 普京签令：可用美资产补俄损失 侨报网 5/23/2024 【侨报网综合讯】俄罗斯总统普京23日签署总统令，要求俄政府制定相关细则，对因美方“不友好”措施所导致的俄方和俄央行损失进行补偿，并允许使用美在俄境内资产来补偿俄方在美资产被没收所产生的损失。 俄罗斯首都莫斯科。（图片来源：新华社资料图） 俄罗斯卫星通讯社报道，根据俄法律信息网站公布的信息，普京签署了关于“补偿俄罗斯联邦和俄央行因美国不友好行为所蒙受损失的特别程序”的法令。根据该法令，在财产权因美国政府和法院的决定被无理剥夺的情况下，俄罗斯联邦和俄央行可向法院提起诉讼并要求赔偿。 大陆央视新闻客户端报道，总统令还涉及，俄法院和政府机构在收到相关补偿请求后，需向俄政府外国投资监管委员会发送清查美国法人和个人在俄资产的具体情况，并以此为依据进行补偿工作。 另据路透社22日报道，美国运通官网发布的一项命令显示，普京已授予该公司“自愿清算”在俄业务的权利。政令没有具体说明“清算”程序将如何进行以及何时开始。 报道称，莫斯科正逐步收紧对外国资产的限制。自2022年3月以来，美国运通在俄罗斯的前景就处于不确定状态。当时，针对俄罗斯对乌克兰采取军事行动，该公司暂停了在俄罗斯的所有业务。 北京环球网报道，美方近期正寻求通过立法，允许没收部分被冻结的俄罗斯资产，用于帮助“重建”乌克兰。俄外交部发言人扎哈罗娃同曾对此表示，如果美国没收俄罗斯资产用于所谓乌克兰“重建”，将是“21世纪强盗行为”。（完） Source 躲避炮火 鹰类在乌克兰被迫改变迁徙路线 侨报网 5/22/2024 乌克兰军队使用火炮向俄军开火。（图片来源：美联社资料图） BBC报道，每年春天，鹰属鸟类乌雕会分别从东非和希腊飞往白俄罗斯南部地区进行繁殖，途中经过乌克兰。科学家们研究了2022年2月俄乌冲突后几个月内被标记的鸟类的GPS数据，当时乌克兰北部正发生激烈战斗。 结果显示，这些乌雕的飞行路线与之前大相径庭。它们在乌克兰通常的停留地（休息、捕食的地点）停留的时间也更少，甚至完全避开了部分停留地。研究显示，乌雕在冲突发生后比冲突前平均多飞了约85千米，平均飞行时间也增加了55个小时，并且雄性乌雕的飞行速度也比冲突前慢。 英国《卫报》报道，研究显示，90%的乌雕在冲突前曾在乌克兰停留，但只有32%在冲突后这样做，甚至完全避开了一些地点。在军事活动频繁的地方，鹰群飞行路线偏离最远。不过，研究员拉塞尔表示，鹰群受影响的程度似乎各不相同。绕路飞行的决定似乎是为了应对零星事件而临时采取的。 拉塞尔形容：“这有点像跑马拉松，不但没有喝水休息的时间，最后还有人要求你多跑十几公里。”这种情况可能会延迟乌雕的繁殖周期，同时影响幼雕的存活机会。对此，拉塞尔表示，目前能做的改变并不多，只有等俄乌冲突结束后才能帮助这些鹰类种群乃至当地的生态系统逐渐恢复。（完） Source 乌克兰再下调征兵要求 允许囚犯入伍 早报网 …
亚裔在全美哪些城市致富机会最多？加州9城排前十 侨报网 5/23/2024 【侨报网讯】亚裔作为全美人口增长最快的种族之一，在教育和收入方面都取得了重大进展。为了更好地了解在致富机会上对亚裔最有利与最不利的城市，金融机构Money Geek根据全美亚裔人口、受教育程度、收入和住房状况，对全美178个城市进行了分析和排名。 根据英文媒体22日报道，尽管亚裔在美国社会取得越来越多的成功，但61%的亚裔表示，截至今年3月，社会对亚裔群体的仇恨正在增加。 Money Geek比较了全美排名前20位的城市里每10万居民中存在的2种犯罪情况——犯罪成本和出于种族主义动机的仇恨犯罪。该调查发现，除了加州少数城市存在例外情况，该州的城市往往能为亚裔提供全美最优质的金融环境。 以下是Money Geek的主要调查发现： 全美亚裔在受教育程度和收入方面表现都很出色。超过59%的25岁以上亚裔拥有学士学位，10年来增长8%。亚裔家庭在2022年的收入中位数（median income）约为10.7万美元，比全美家庭收入中位数高出43%。 加州的亚裔在收入上呈现两极化趋势。在该州一些城市，如山景城（Mountain View）和圣克拉拉（Santa Clara），亚裔的个人收入中位数很高，分别为16.0631万美元和12.9953万美元，而在该州另一些城市，如圣贝纳迪诺（San Bernardino），亚裔的收入水平较低且住房成本较高。 加州红木城市政厅大楼外。（图片来源：红木城市政府官方网站） 截图自uscd官网 亚裔在加州红木城（Redwood City）的发展兴旺程度排名全美第一，该市亚裔的受教育程度排名全美第一，经济生活状况排名第二，收入排名第九。 明尼苏达州圣保罗市（St.Paul）的亚裔在受高等教育程度方面排名垫底，落后于全美总人口12个百分点。相比之下，亚裔整体的受高等教育程度领先全美总人口22个百分点。 排名前10位的城市有9个在加州，这些城市在亚裔的收入、住房和经济与生计类别方面的排名都在前40。 佐治亚州约翰斯克里克（Johns Creek）亚裔的个人收入中位数排名第八，为10.5787万美元，该市拥有学士学位或以上学历的亚裔比例为82%，排名第七，同时，亚裔在这座城市维持着较低的生活成本。 以下是该调查发现的对亚裔致富最不利的城市。 …
华裔大受打击！美高校：能否读CS专业 要看爹妈 洛杉矶华人资讯 5/23/2024 相当炸裂啊！ 4月9日，加州大学圣地亚哥分校UCSD（一个名声还不错的加州系统下的）宣布了一项新政策：规定父母受过大学教育，非低收入家庭学生，可能被排除在计算机科学或其他热门专业之外，除非在第一代大学生或低收入学生入学后，还有空位。 这一消息一出，全网炸了！尤其对于收入普遍较高的的在美华人家庭，更是“全军覆没”了？？ 01 官网新规到底说了啥？ UCSD官网对这项新政的具体规定如下： 1.如果你在入学申请中选择了一个热门专业，我们强烈建议你也选择一个非热门专业作为备用。 2.在校生可能无法转到热门专业。从2025年夏季开始，目前在校的学生如果想转到热门专业，每年可以申请一次。 进入该专业的选择标准将考虑在指定筛选课程中的学术成绩，并优先考虑加州居民、第一代大学生和低收入家庭的学生。 然后，他们将根据一个积分系统进行评估，新的积分系统“对以上每项条件赋予一分： 在专业筛选课程中获得3.0或更高的GPA； 加州居民身份； 佩尔助学金资格[即父母收入]； 以及第一代大学生身份 获得最高积分的学生将被录取，直到该专业的所有空位都被填满。若出现平分情况，将通过随机选择决定。 截图自uscd官网 https://students.ucsd.edu/academics/advising/majors-minors/selective.html 而由于大多数UC学生来自加州，且3.0的GPA相对容易达到，这实际上意味着主要决定因素将是学生父母的身份。 新政策的原因显而易见：它将有利于黑人和拉丁裔学生，不利于白人和亚裔学生。 后来又有不少媒体曝出，这一低收入门槛的标准是：一年家庭年收入45000美元，但小编并没有查到权威的出处，仅供参考。 截图自twitter，非官方来源，仅供参考 …
樱桃季到来 华人团购樱桃却踩到雷 世界新闻网 5/23/2024 一些华人团购的樱桃个头过小的，破皮裂开的，甚至双胞胎畸形果很多。（受访者提供） 进入5月以来，北加各樱桃园的樱桃开始成熟，各个品种的红樱桃开始上市。5月中旬之后，黄樱桃也开始现身超市。在万物皆贵的湾区，本地生产的高质量平价大樱桃，一直受到外州羡慕。不过近来，有希望买到更好价格的华人选择超市之外的渠道购买，却不慎踩坑。不仅没有买到性价比高的樱桃，售后方面也是受了一肚子气。 虽然之前一直传说今天雨水丰沛，樱桃丰收，并且成熟时间集中，应该价格会压低。但是5月第一批上市的红樱桃价格仍然不菲。Costco里面2磅要卖到9.99元，Wholefoods这样的高档超市，1磅就要卖到这个价格。 与此同时，湾区一些团购群开出的价格就比较吸引人了，大概是16磅28至30元。这样换算下来，一磅还不到2美元，因此南湾一些华人居民就选择了团购。虽然16磅的量有点多，想着亲朋好友送一点也就差不多可以消费掉。 但是樱桃送来之后，却发现品质不佳。个头过小的，破皮裂开的，甚至双胞胎畸形果很多。花了近40分钟逐个挑拣，最后能吃的不过1/3，味道也很一般。不要说送人了，自己都不想吃。可以很明显地感觉到送来的是流水线筛下来的残次品。 有华人表示，自己对于樱桃质量不满，在团购群里和卖家理论。谁知对方并没有道歉的意思，还被拉黑踢出团购群。虽然团购的售后和维权一直就是一个瓶颈，但是商家这样的态度自己完全不能接受。 也有消费者报告，Home Depot前西裔商贩售卖的成箱樱桃也有类似情况。另有华人前往水果生鲜门店购买，却几次扑空。虽然店家说是进货量少，已经卖完了。但反复几次，开始怀疑对方是否发布虚假信息，吸引消费者到店，增加客流。 有消费者表示，往年都会全家前往樱桃农场采摘樱桃，樱桃品质和新鲜度绝对有保证。但是今年天气炎热，而且自己出油费、开车两小时，再花钱购买自己的劳动果实，好像怎么算都不太合算。 不过随着红樱桃的大量上市，目前各大超市的价格都已经大幅回落。Wholefoods、Trader Joe’s 1磅的价格都不到5元，一些华人超市更有不到2元的好价格。长期享受高物价的南湾居民终于也能实现「樱桃自由」了。 Source 纽约上州逮捕3名偷挖竹笋的布碌仑华人 世界新闻网 5/23/2024 纽约州洛克兰郡逮捕三名偷挖竹笋的华人。(本报数据图，仅为示意图) 三名偷挖竹笋的布碌仑(布鲁克林)华人近日被纽约州洛克兰郡(Rockland County)拉马坡镇(Town of Ramapo)警方逮捕。他们被指控犯有重窃罪(Grand Larceny)、持有赃物罪(Criminal …
纽约上州逮捕3名偷挖竹笋的布碌仑华人 世界新闻网 5/23/2024 纽约州洛克兰郡逮捕三名偷挖竹笋的华人。(本报数据图，仅为示意图) 三名偷挖竹笋的布碌仑(布鲁克林)华人近日被纽约州洛克兰郡(Rockland County)拉马坡镇(Town of Ramapo)警方逮捕。他们被指控犯有重窃罪(Grand Larceny)、持有赃物罪(Criminal Possession of Stolen Property)和非法侵入罪 (trespass)。 拉马坡镇警察局称，这三名被告都是报住布碌仑的华人，其中一名是32岁的华女陈怡云(Liyun Chen，音译，下同)；一名是62岁的华男林宜超(Yichao Lin)，第三名是62岁的华女周秀兰(Xiulan Zhou)。 这三名华人涉嫌两次从拉马坡镇韦斯利山村（Village of Wesley Hills）一户居民院子里盗窃价值超过3000元的竹笋。第一起盗窃事件发生于5月11日，其中两名嫌疑人进入那处居民院子里的竹林，偷挖竹笋；第二起盗窃事件发生于5月20日，第一次盗窃案的两名嫌疑人伙同第三名嫌疑人，再次进入那处私人宅院作案。这处住宅的业主两次看到有人在自己的后院偷挖竹笋，于是报警。 警方称，他们赶到现场发现，这三名华人用背包和塑料桶装他们偷挖的竹笋。当地警方问他们挖这些竹笋做什么用，他们说是拿来自己吃的。这处居民住宅的主人根据被挖竹笋的价格以及自己对竹林的养护，估计这三名华人每次偷挖了价值3000元的竹笋。 这三名华人在韦斯利山法庭(Wesley Hills …
再涉权钱丑闻 华商被曝为纽约市长募捐并大获好处 世界新闻网 5/23/2024 一名华人地产商被曝为市长亚当斯提供「稻草人捐款」，并从市府获得巨额合约以及法律「绿灯」。图为涉事华商胡玮弘在皇后区新鲜草原的酒店，刚刚接受FBI调查的亚当斯华裔亲信郑祺蓉曾在此以居住数月并由市府游民服务机构埋单。(记者许君达／摄影) 根据多家媒体23日发布的一项联合调查报导，一名华裔地产商被指通过「稻草人捐款」和拉拢亲密盟友等方式，从亚当斯(Eric Adams)市府处获得百万级别的巨额合同以及法规层面的「开绿灯」。 这项大型调查由纽约本地媒体「纽约移民纪事网」(Documented)、「The City」以及「卫报」(the Guardian)美国版联合发起，审阅了数千页市政、法庭或商业纪录文档，采访到数十名当事人及官员。 据报，事件当事人胡玮弘(Weihong Hu)在纽约市内拥有多家酒店，她于2021年在筹款活动中结识了当时正在竞选市长的亚当斯的亲密政治盟友，并逐渐与亚当斯团队创建起紧密的人脉。根据多名证人的指控，胡玮弘曾指使大量人员为亚当斯提供政治捐款，然后再以多种方式予以报销，这种被称为「稻草人捐款」的行为违反了选举法。而与此同时，胡玮弘在皇后区的两处酒店也分别得到了价值数百万元的政府合同，作为安置刑满释放人员和无证客的庇护所；此外，胡玮弘家族在曼哈顿的两处地产工程也被迅速解除了因违反法规而得到的施工禁令。 报导称，亚当斯在2021年竞选市长期间，曾不止一次前往胡玮弘位于皇后区新鲜草原(Fresh Meadows)的酒店参加筹款宴会，而胡玮弘及其丈夫戈小庄(Xiaozhuang Ge)也向亚当斯竞选团队送上了以多人名义捐赠的选举捐款。公开纪录显示，当年6月民主党初选前，亚当斯在其中一场由胡玮弘夫妇主办的宴会中，收到了17人捐赠的3万4000元。但根据「纽约移民纪事网」的采访纪录，至少三名捐款者承认他们在不熟悉相关规定的情况下利用自己的人头为亚当斯捐了款，并得到了等额的报销。 此外，胡玮弘还与亚当斯的亲信交好。2023年，胡玮弘聘请曾任州参议员的亚当斯盟友桑普森(John Sampson)担任她在皇后区长岛市(Long Island City)一间酒店的首席执行官。桑普森此前曾因贪腐相关指控被判囚五年。在桑普森上任一个月后，该酒店获得市游民服务局(Department of Homeless Services)的大合同，成为一间无证客庇护设施。根据合同，市府每年将为该酒店支付750万元。 胡玮弘在新鲜草原的酒店从前任市长白思豪(Bill de Blasio)任内便成为刑满释放人员安置所，而在亚当斯上任后，市府连续四次与该酒店续签合同，每期合同六个月，每年的租赁金额大约620万元。然而，与亚当斯关系密切、此前刚刚接受过FBI调查的华裔市府高级顾问郑祺蓉(Winnie …
僧多粥少、AI抢工作…电脑系学生 毕业恐失业 世界新闻网 5/23/2024 Image by Innova Labs from Pixabay 大学电脑资讯科系仍然热门，从科技业、金融业到零售业都争相招聘相关人才，但今年电脑系毕业生却可能发现一个令人气馁的现实：工作机会不增反减。 华尔街日报报导，数年前积极扩张的科技巨人，如今对初阶职务人员需求减少，甚至大举裁减这类工作。同时，科技公司日益聚焦于人工智能(AI)，这种技术可能降低对编程人员的需求。征才网站刊登的职缺显示，软件开发职务数量已比疫前水准大减30%。 电脑系毕业生数目比往年大增，也加剧求职竞争。根据联邦教育部的数据，2023年全美主修电脑与资讯科学的学生总数超过60万人，比五年前跃增40%；2021年取得学士学位者超过10万人，比十年前增加140%。 当然，一流学府的电脑系毕业生仍找得到工作，薪酬约有7.5万美元，位于全美大学与雇主协会(NACE)年薪访调结果的高档。只不过，这些高材生最后未必都进入脸书(Facebook)或Google。 追踪科技业的非营利组织CompTIA研究长贺伯特表示，大型科技公司正积极招募AI相关人才，但许多职务需要丰富经验，是刚出校门的毕业生所缺乏的。 今年美国电脑系毕业生的年薪可望比去年提高2.7%，增幅在八个NACE调查学科当中最小。 以往，感恩节还没到，电脑系学生就已有许多任务作机会排队等着他们，如今僧多粥少，迫使他们扩大找工作时的撒网范围。 北卡罗来纳大学电脑学系职涯发展主任强森说，如今学生平均每人应征至少150份工作，许多人等到春季还未收到回音；对照下，几年前，学生通常只丢20到40份履历，秋季就接获录取通知了；更多学生不再只锁定科技服务公司，也向科技产品公司投石问路，另有些毕业生进入银行或零售公司。 Source 电脑系毕业生比5年前跃增40% 就业机会减少 世界新闻网 5/22/2024 数年前科技业积极扩张，如今对初阶职务人员需求减少，甚至大举裁减职缺，相关科系毕业生求职难度增加。示意图。(美联社) 大学电脑资讯科系仍然热门，从科技业、金融业到零售业都争相招聘相关人才，但今年电脑系毕业生却可能发现一个令人气馁的现实：工作机会不增反减。 …
房价4年涨47.1% 超过以往10年涨幅 世界新闻网 5/23/2024 由于住房库存短缺、建筑成本及房贷利率迅速上升，2020年初至今房价已飙升47.1%，短短4年的时间已超过以往十年的涨幅。美联社 由于住房库存短缺、建筑成本及房贷利率迅速上升，2020年初至今房价已飙升47.1%，短短4年的时间已超过以往十年的涨幅。 福斯财经网(Fox Business)报导，根据凯斯-席勒房价指数(Case-Shiller Home Price Index)，90年代的十年间房价成长30.1%；2000年代一度见到80%涨幅，但2007年金融风暴后房地产市场崩盘，将十年平均涨幅拉低至47.3%；2010年代的涨幅则为44.7%。房地产网站ResiClub最近分析该指数，发现2020年初至今房价已飙升47.1%。 房价飙升背后有多种因素。房源网站「Realtor.com」的一份报告显示，房屋供应量与2020年初新冠病毒大流行之前相比下降了34.3%。 经济学家预测今年房贷利率将维持高位，只有联准会(Fed)开始降息后才会随之下降，但即使如此利率也不太可能回到疫情期间的低点，更何况年初一系列的报告显示通膨超出预期地顽强，投资人越来越怀疑联准会今年降息的可能性。 过去三年房贷利率上升带来了「金手铐」效应：在疫情期间将以3%或更低利率入手的房主不愿出售，否则要背更重的利率。抵押贷款巨头房地美(Freddie Mac)9日表示5月第一周的30年期房贷平均利率降至7.09%，虽然从2023年秋季7.79%的高点有所下降，但仍远高于疫情期间的3%。这进一步限制了市场供应，急切的潜在买家只能争抢稀缺对象。 地产网站Zillow调查，大多数房主表示如果当初锁定的房贷利率是5%或更高，他们出售房屋的意愿会增加近两倍。房贷族目前约80%的人利率低于5%。地产经纪公司Redfin的调查显示房贷利率过高加上房价上涨，月缴房贷的中位数已升高至创纪录的2775元，比去年同期增加11%。 Nationwide资深经济学家艾尔斯(Ben Ayers)表示市况充满挑战，尽管人口结构和劳动力市场需求的基本面强劲，许多首购族仍被拒于门外。 Source 地税大涨迫她买房一年就卖掉 世界新闻网 5/22/2024 佛州妇女塔姆拉‧兰森去年5月在波尔克郡(Polk County)买下梦寐以求的房子，但房地产税涨太快，逼得她不得不把房子再推回市场求售。示意图。美联社 佛州妇女塔姆拉‧兰森(Tamra …
华工枪击农场杀7人后恶劣环境曝光 工人将获赔45万 合众国际社 5/23/2024 据合众国际社5月22日报道 美国劳工部周一宣布，在发现62名工人工资过低且居住条件不安全后，半月湾两家蘑菇农场的数十名员工将分享超过45万美元的欠薪和损害赔偿金。去年，一名不满的同事在那里杀死了7名移民工人。 合众国际社报道截图 在大规模枪击事件暴露了蘑菇农场工人恶劣的生活条件后，加州泰拉花园（California Terra Gardens）和康科德农场公司（Concord Farms Inc）被指控多次违反《移民和季节性农业工人保护法》和《公平劳动标准法》。 旧金山工资与工时部门助理局长阿尔贝托·雷蒙德（Alberto Raymond）说:“我们的调查人员发现，加州泰拉花园和康科德农场的工人被关在令人作呕的环境中，被迫睡在垃圾附近，周围都是昆虫。” 据美国劳工部称，调查人员在加州泰拉花园发现，有39名工人被关在小型货物集装箱、车库和旧拖车里。调查人员表示，这些工人被迫睡在肮脏的床垫上，因为农场老板非法从他们的工资中扣除了不合标准的住宿费用。 在2英里外的康科德农场，农场主把工人安置在“一个长满昆虫的温室里发霉的临时房间里”。调查人员说，工人们被骗了，因为他们每周没有超过40小时的加班费，也没有加班工资。 2023年1月，泰拉花园的一名同事向两个农场开枪，造成7名农民工死亡，1人受伤，受枪击案波及的还有山蘑菇农场（Mountain Mushroom Farm）。 今年1月，67岁的赵春利（Chunli Zhao）被起诉，其此前也曾在康科德农场工作。这起尚未开庭审理的案件暴露了农民工工作条件恶劣的问题。 据美国劳工部称，康科德农场已同意向10名工人支付总计370,107美元的加班费和违约金，向23名工人支付4,242美元的逾期工资，并支付29,049美元的民事罚款，以解决违规行为。 加州泰拉花园已同意向39名工人支付84,074美元，以补偿工人被非法扣除的住房费用，并支付42,494美元的民事罚款，以解决记录保存违规问题。 雷蒙德说:“如果雇主无视自己的法律责任，没有在需要时提供合适的住房，没有向工人支付他们在困难条件下辛勤工作的合法工资，劳工部决心追究他们的责任。”“我们致力于执行这些工作场所保护措施，确保季节工的安全和适宜的生活条件。” Source 加州半月湾农场7死惨案唯一幸存者发声 …
Your Builder of Choice in the Greater DC Metro Area (703) 997-1618 Email: DreamHome@Anchor-Homes.comwww.MyAnchorHomes.com 新房预告——2239 Highland Ave, Falls Church, VA 22046 安客新居 Posted: 5/23/2024 设计、施工：Anchor …
中国社媒歪风 深伪篡改美女影片操弄民族主义 世界新闻网 5/23/2024 大学生洛伊克(Olga Loiek)发现，中国有30多个社群媒体帐号盗用她的形象。(截取自洛伊克YouTube频道) 纽约时报报导，中国社媒出现一股歪风：运用以假乱真俄罗斯年轻女性为主角的人工智能篡改影片，借以推促中俄关系、激发爱国热情或赚钱，目标受众则是怀抱民族主义的中国男性。 「纽约时报」（The New York Times）报导，一个女人用略带口音的普通话宣称，中国男人应该娶「我们俄罗斯女人」。在中国短影音平台抖音上的其他影片中，这名女子描述自己有多喜欢中国食物，并兜售来自俄罗斯的盐和肥皂。她承诺：「俄罗斯人不骗中国人。」 这些影片最近被上传到名为「拉迪娜」（Ladina）的帐号中，但她嘴唇的动作与影片中的音频不太一致。 影片中人其实是澳洲职业策略师扎赫拉伊（Shade Zahrai），她在抖音拥有170多万粉丝。「拉迪娜」帐号中的影片将扎赫拉伊的影片用人工智能（AI）进行修改，有人给影片剪辑配上普通话，让人觉得是扎赫拉伊在兜售俄罗斯货。 这股歪风在中国社群媒体上正夯。目前尚不清楚这些影片幕后推手是谁，但大多数影片最终都会将观众导向一个产品链接，这表明它们的主要目的是商业性的。而主要目标受众似乎是民族主义的中国男性。 这些影片通常有「俄罗斯妻子」和「俄罗斯美女」等标签。她们描述中国男性多么有成就，或吁求受众把自己从贫困或不那么美好的国家中拯救出来。 在另一组影片中，一名金发女子描述她对来到中国的感激之情。 她在有「中国版Instagram」之称的「小红书」上发布影片说：「真是羡慕中国朋友，一出生你们就拥有全球最珍稀的身分和最深邃迷人的语言。」 在另一段影片里，这名女子感谢中国人从她那里购买俄罗斯巧克力，帮助俄罗斯度过经济难关。她说：「在过去一年里，全世界都在抵制俄罗斯，对我们采取各种限制和刁难。中国就像救世主一样。」 这些影片看起来更自然，女人的嘴型与流利的普通话同步。但它们也是假的。这些影片是根据大学生洛伊克（Olga Loiek）在YouTube上发布的影片篡改的。真实影片是关于自我提升和她在德国的空档年。 洛伊克不会说中文。她接受采访时说，自己永远不会那样赞扬俄罗斯。她来自乌克兰，她的一些亲戚还在那里。 报导指出，这些影片的制作者正试图利用当前地缘政治、科技和公众情绪所催生的中国市场。 近年来，俄罗斯与中国的关系显著深化，面对西方日益增长的敌意，两国领导人普亭（Vladimir Putin）和习近平宣布创建「没有止境」的伙伴关系。普亭上周访问北京，获习近平热烈欢迎。 …
美上月才祭封杀 TikTok本周全球大裁员 估千人受影响 世界新闻网 5/23/2024 全球知名社群平台TikTok近日传将进行大规模裁员。(美联社) 全球知名社群平台TikTok近日传已向员工发出通知，将有「很大几率」在本周对用户营运、内容和行销两大团队约1000名员工中，进行大规模裁员，该公司并计划解散全球用户营运团队，将部分员工重新分配到其他团队。TikTok此前少有大规模裁员，此举或与其面临的美国禁令威胁有关。 此前，拜登总统于4月签署法案，要求TikTok与母公司字节跳动在270天内剥离，否则将禁止在美国营运，这使TikTok的运作遭遇极大危机。 TikTok和字节跳动5月7日已向哥伦比亚特区联邦上诉法院提起诉讼，请求法院裁定「TikTok法」违反美国宪法并阻止该法律的运行。违宪的理由包括：违反美国宪法第一修正案中的言论自由条款、第一条第九款中的「不得通过剥夺公民权利法案」、第五修正案中正当程序条款所蕴含的平等保护以及第五修正案中的「非有恰当补偿不得将私有财产充作公用」。 另外，路透此前引述消息人士报导，如果字节跳动用尽所有法律手段，亦无法阻止美国禁止TikTok应用程序在美国应用商店上架的法案，字节跳动宁愿关闭TikTok，也不愿意出售。 综合「The Information」、「TheWrap」等外电报导，相较其他近两年已进行数千人规模裁员的科技公司，TikTok过去很少进行如此大规模裁员。知情人士认为，这次一改过去多半采取削减成本的策略，进行如此大规模的裁员，相当不寻常。这可能进一步显示TikTok正面临美国政府的高度压力，同时也显示出美国市场对TikTok的重要性。 字节跳动已明确表示没有出售TikTok的计划，为了应对美国禁令威胁，TikTok有时会强调其在美国的雇员规模，并声称去年在美国雇用了7000名员工。 Source 富人也变得更加谨慎，不再为这9样东西买单 雅虎新闻 5/21/2024 据雅虎新闻5月13日报道 你可能认为真正富有的人在花钱时毫无顾忌，但这并不一定是正确的。在成本上升的情况下，富人消费也变得更加谨慎，他们可能不会再为某些物品买单。 超豪华或收藏汽车 Clearsurance.com的金融专家Melanie Musson表示，一些豪车正在以前所未有的速度贬值。富人认为这是一项糟糕的投资。许多豪车的价格很容易就达到10万至30万美元，并且这还不包括维护、汽油、保险等费用。 而可收藏汽车也变得极其昂贵。持有执照的公共保险理算师、保单持有人维权顾问Misty Spittler说，收藏车虽然一开始的成本较低（最稀有的车型从100万美元到2,000万美元不等），但需要高昂的维护、储存和修复成本。 巨型豪宅 多年来，从装修成本到保险成本再到财产税，一切都在上涨，因此富人对此更加谨慎。他们也会避免在伦敦或纽约等超高端市场购买豪华房地产。Misty表示，虽然在这些地区拥有房产很有吸引力，但包括税收、维护和当前市场停滞不前、租金收益率不断下降在内的巨大持续成本，甚至让富人也望而却步。 …
恒大汽车：遭地方部门要求退回奖励补助2.7亿 世界新闻网 5/23/2024 恒大汽车在港交所发出公告称，公司于近日收到相关地方行政部门下发的函件。因未依协议履行义务，被要求解除协议并退回约新台币84亿元奖励补贴。（取自新浪财经微博） 中国恒大财务危机持续，23日晚，中国恒大新能源汽车集团有限公司公告，近日收到地方行政部门下发函件，内容包括公司未按照协议相关条款约定履行合约义务，地方行政部门依法拟要求解除相关协议，同时退回已发放各项奖励及补贴合计约人民币19亿元（约2.7亿美元），相关附属公司并需互负连带责任。目前，恒大汽车累计亏损已逾人民币1,100亿元。 恒大汽车公告指出，恒大汽车的附属公司恒大新能源汽车投资控股集团有限公司于近日收到相关地方行政部门下发的函件，主要内容是相关附属公司自2019年4月29日起与相关地方行政部门签订一系列的投资合作协议。 该函件要求，因恒大汽车未依相关协议的相关条款约定履行合约义务，相关地方行政部门据《中华人民共和国民法典》等中国大陆法律法规规定，拟要求相关附属公司解除相关协议；以及向相关地方行政部门退回已发放的各项奖励及补贴合计约人民币19亿元，相关附属公司并需互负连带责任。 对此，恒大汽车表示，目前，相关附属公司计划向相关地方行政部门致函协调。上述函件要求如最终运行，将会对本公司或各相关附属公司的财务状况和经营产生重大不良影响。公司将要求附属公司按照函件指引，积极沟通、妥善处理。恒大汽车股份则继续停牌。 正观新闻指出，5月17日，恒大汽车股价一度暴涨70%，此后恒大宣布于联交所暂停买卖。据恒大汽车2023年财报，恒大汽车累计亏损及股东亏损分别为人民币1,108.41亿元及376.93亿元。 Source 中国金融机构降薪 员工到手薪资砍半、低于人民币千元 世界新闻网 5/22/2024 中国经济不振，许多金融机构调降薪资。图为中国人民银行总行。（香港中通社） 中国经济不振金融机构纷纷调降薪资，降幅甚至达40%，以致扣除五险一金（养老、医疗、工伤、失业、生育保险和住房公积金）后，员工叹到手薪资低于人民币千元（下同，约新138美元）。 中国媒体澎湃新闻今天报导，西部某地方性质银行的客户经理赵佳5月中拿到当月薪水，底薪加绩效再扣除五险一金，到手不足1000元。上个月，这个数字是2000多。此前，她的月薪可以过万。 Wind数据显示，2023年，42家A股上市银行中，共有14家上市银行人均薪资下降，最大降幅达13.95%。 中国媒体第一财经4月间报导，平安银行高管降薪幅度超过40%，招商银行、民生银行高管降薪幅度则超过30%。 自2023年以来中国民众热议银行业降薪，「银行降薪」的话题网络浏览点阅数近百万次，更有网友感叹，他经历两轮降薪，平均月薪从8000元降到4000元。 不仅如此，多家上市银行甚至「反向讨薪」，截至今年3月底，至少7家上市银行揭露，追索去年绩效薪酬，讨回金额合计约5280万9700元。 因「薪情」不佳，报导说，去年毕业的瑶瑶选择离开金融圈，虽然离职前她的头衔是客户经理，却是没有资源的新进员工以致放贷难，在职9个多月期间月薪约2000元。 目前她正准备考编，期盼通过考试进入体制内，取得事业机关与公家机关的任用资格。 不过赵佳还是选择继续在金融业拚搏，并说尽管未来薪水可能进一步下降，但这是一份稳定又体面工作，而且大多数人都不敢辞职，毕竟「干别的也要受气呀」。 但是面对工作12年薪资突降9成的残酷现实，赵佳说，平时习惯搭出租车，如今只好选择搭乘公车，因为与往年相比，银行的用餐补贴等福利也跟着调降了。 …
中国国安部揭露军工专家沦境外间谍案例 被判刑15年 早报网 5/23/2024 中国国家安全部发文揭露一起军工领域的专家受境外情报工作人员高规格款待，最终成为境外间谍的案例。 中国国家安全部星期四（5月23日）在微信公众号发表一篇题为《深度解析：军工专家因何成为境外间谍？》的文章，披露一名军工专家成为境外间谍的犯罪过程。 文章说，张某革1986年考入某大学航海工程系，就读自动控制专业，大学毕业后被分配至某军工单位工作，从事军工技术研究。2004年，张某革赴境外参加国际性学术会议期间，借助军工专家身份结交某国专家A，并在私下保持联系。 2011年，张某革受A帮助获得赴境外某知名大学访学机会，至此进入境外间谍情报机关工作人员的视线。 2012年2月，在境外参加某国际会议期间，张某革经A和助手介绍，结识一名自称国外海军研究室的男子杰克。此后，杰克经常单独约见张某革，还带他旅游观光、休闲娱乐，辅以豪车接送、高规格宴请、大额赠礼等方式接待，从而迅速建立信任，拉近彼此关系。杰克还允诺要为张的女儿赴国外留学和取得居住权提供帮助。 随后，杰克表明自己是境外间谍情报机关人员身分，希望合作，起初张某革没有答应合作请求，但经过杰克劝解诱导、怂恿，并保证情报联系管道安全，张某革最终答应合作请求。 回国后，张某革开始搜集中国军工情报，为境外间谍情报机关提供大量军工领域核心技术机密，对国家利益造成巨大危害。 2013年12月，中国国家安全机关在张某革即将赴境外与间谍情报机关人员会面前夕，依法对其采取强制措施。讯问期间，张某革起初态度恶劣、百般抵赖，最终供认违法犯罪事实，因犯间谍罪被当地中级人民法院判处有期徒刑15年。 中国国家安全部在文章中提示各单位、各级领导干部尤其是重点涉密岗位人员，要自觉提高维护国家安全的意识和能力，要依法依规规范工作、要自觉保守国家秘密、要提高反间防谍意识。 Source 中国国安部：境外人员以学术合作为掩护窃取非传统领域安全数据 早报网 5/13/2024 中国国家安全部星期一（5月13日）在社交平台公布，一名境外人员以学术合作为掩护，搜集、窃取中国非传统领域安全数据。 中国国安部在微信公众号写道，这名自称X国教授的境外人员在本地人的带领下，在中国某国家级湿地保护区、林场等地，安装了多个所谓用于考察生态环境的仪器设备，建立多处小型观测试验场，非法大量采集了中国重要自然保护区地理、气象、生物等敏感数据。 国安部说：“国家安全机关根据线索，会同有关部门迅速开展工作，及时制止非法活动。X国教授对其以学术合作为掩护，搜集、窃取我国非传统领域安全数据的事实供认不讳。国家安全机关会同有关部门，依法对X国教授等涉案人员进行处理。” 中国国安部指一些境外非政府组织或基金会，近年来打着“项目调查研究”“生态治理保护”的旗号，非法采集、窃取中国重要自然保护区的地理、气象、生物等敏感数据，给中国国家安全带来风险隐患。 国安部也公布，一所外国高校在境外非政府组织支持下，与中国西南地区某国家级自然保护区科研管理单位开展所谓自然生态领域科研项目合作，并采取利益拉拢、色情引诱等方式将中方人员拉拢下水，指使、胁迫其配合非法窃取中国自然保护区各类敏感数据。 国安部指该非政府组织背景复杂，是某西方大国以开展项目合作为掩护，在未经中国任何部门批准的情况下，非法搜集、窃取中国自然保护区核心敏感数据资源，并通过违规在中国自然保护区核心区域安装气象站、布设红外相机设备、开展GPS测绘、窃取涉密电脑资料等方式，获取中国重要自然保护区大量地理、气象、生物等敏感数据及图片资料并向境外传输，对中国生态安全造成严重危害。 中国国安部也说，个别生态环境领域企事业单位，在收集、存储、处理本地生态环境相关数据的过程中存在一定失泄密风险隐患；个别生态环境信息系统存在后门漏洞，成为境外敌对势力窃取中国敏感涉密数据的重要攻击目标；个别负责研发和运维该系统的第三方公司违规采集、存储、处理生态环境相关数据，给中国生态安全带来隐患。 国安部也提醒，根据中国《反间谍法》规定，间谍组织及其代理人以外的其他境外机构、组织、个人实施或者指使、资助他人实施，或者境内机构、组织、个人与其相勾结实施的窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报以及其他关系国家安全和利益的文件、数据、资料、物品，或者策动、引诱、胁迫、收买国家工作人员叛变的活动属于间谍行为。 …