Tag: 习近平

Breaking News & Top Stories, BUSINESS, CHINA, HOME, SCIENCE & TECHNOLOGY, US & Canada

李强总理首场记者会，十个问题全文实录

Posted on

李强总理首场记者会，十个问题全文实录 新华网 3/13/2023 　　3月13日上午十四届全国人大一次会议闭幕后，国务院总理李强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。 　　3月13日，十四届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行记者会，国务院总理李强出席并回答中外记者提问。国务院副总理丁薛祥、何立峰、张国清、刘国中参加。新华社记者 李鑫 摄 　　王超 　　各位媒体朋友，女士们、先生们，大家上午好。十四届全国人大一次会议刚刚举行了闭幕会议，今天我们非常荣幸地邀请到了国务院总理李强和各位副总理与大家见面，并请李总理回答大家的提问。有请李总理。 　　国务院总理 李强 　　大家好！很高兴今天能够与各位媒体朋友、各位记者在这里见面交流。首先我要感谢大家为报道这次中国两会所付出的辛劳！我们衷心感谢党和人民的信任，也深知肩负的责任重大、使命光荣。我们一定在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，紧紧依靠广大人民，以奋发有为的精神状态和“时时放心不下”的责任意识，忠实履行宪法和法律赋予的职责，勇毅前行、廉洁奉公、鞠躬尽瘁、不辱使命。 　　李强 　　下面，欢迎各位记者朋友提问。 　　王超 　　非常感谢李总理，下面开始提问。 第一次买房者可申请到 $12500-$15000 的买房补助，并且首付可放到低至3%. 两个不同的补助项目： 1. 一个是高达 $15000 补助，目前对马里兰州的所有County和滨州的York County开放. …

Breaking News & Top Stories, BUSINESS, CHINA, HOME, SCIENCE & TECHNOLOGY, US & Canada

人大闭幕／习近平3连任致词：反台独、坚定推进统一进程

Posted on

人大闭幕／习近平3连任致词：反台独、坚定推进统一进程 世界新闻网 3/12/2023 中国14届全国人大一次会议在北京时间13日上午举行闭幕会。中国国家主席习近平会上讲话提到台湾时表示，要贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略，坚持1个中国原则和九二共识，坚决反对外部势力干涉和台独分裂活动，坚定不移推进祖国统一进程。 习近平说，「这次大会选举我继续担任中华人民共和国主席，我对各位代表和全国各族人民的信任，表示衷心感谢！这是我第三次担任国家主席这1崇高职务。人民的信任，是我前进的最大动力，也是我肩上沉甸甸的责任。我将忠实履行宪法赋予的职责，以国家需要为使命，以人民利益为准绳，恪尽职守，竭诚奉献，绝不辜负各位代表和全国各族人民的重托！ 习近平表示，我们(中国)要扎实推进一国两制实践和祖国统一大业。实现祖国完全统一是全体中华儿女的共同愿望，是民族复兴的题中之义。要贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略，坚持1个中国原则和九二共识，积极促进两岸关系和平发展，坚决反对外部势力干涉和台独分裂活动，坚定不移推进祖国统一进程。 第一次买房者可申请到 $12500-$15000 的买房补助，并且首付可放到低至3%. 两个不同的补助项目： 1. 一个是高达 $15000 补助，目前对马里兰州的所有County和滨州的York County开放. 2. 另一个是 $5000 补助，对全美50个州开放. 推进强国建设，离不开香港、澳门长期繁荣稳定。要全面准确、坚定不移贯彻一国两制、港人治港、澳人治澳、高度自治的方针，坚持依法治港治澳，支持香港、澳门特别行政区发展经济、改善民生，更好融入国家发展大局。 具有5千多年文明史的中华民族，在历史上创造了无数辉煌，也经历过许多磨难。近代以后，中国逐步成为半殖民地半封建社会，饱受列强欺凌、四分五裂、战乱频繁、生灵涂炭之苦。中国共产党成立以后，紧紧团结带领全国各族人民，经过百年奋斗，洗雪民族耻辱，中国人民成为自己命运的主人，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。 习近平说，从现在起到本世纪中叶，全面建成社会主义现代化强国、全面推进中华民族伟大复兴，是全党全国人民的中心任务。强国建设、民族复兴的接力棒，历史地落在我们这一代人身上。我们要按照党的20大的战略部署，坚持统筹推进5位一体总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，加快推进中国式现代化建设，团结奋斗，开拓创新，在新征程上作出无负时代、无负历史、无负人民的业绩，为推进强国建设、民族复兴作出我们这一代人的应有贡献！ Source 人大选举 习近平3度当选国家主席 …

BUSINESS, CHINA, Russia, US & Canada, WORLD

视频会晤普亭 习近平：中俄要更多联合行动

Posted on

视频会晤普亭 习近平：中俄要更多联合行动 12/15/2021 中国国家主席习近平今天说，当前国际上某些势力打着「民主」、「人权」的幌子对中国、俄罗斯内政横加干涉。中俄双方要开展更多联合行动，更加有效维护双方的安全利益。 The relations between Russia and China reached a new, breakthrough level, Russian President Vladimir Putin told on Wednesday (December 15) to …

FORUMS, OPINIONS, US & Canada

网友分享： 美帝国英帝国苏联和大清结构类似 | Comparing the rise and fall of empires

Posted on

网友分享: 美帝国英帝国苏联和大清结构类似 9/18/2021 都有核心区，属国，势力范围 。 国家通过财政支持庞大帝国的军事开支，控制边疆地区 。 一旦财政破产，边疆就控制不住了 。 英国财政破产之后，把所有殖民地都吐了出来 。 苏联财政崩溃之后，养不起加盟共和国，也不能给东欧国家补贴，所以都拜拜了 。 美国也在重蹈覆辙，自己没钱了，原来是倒贴钱补贴小国跟着自己，让出市场养肥了东亚四小龙，现在也养不起了，还要敲日本韩国竹杠，给法国拆台。没钱了之后会众叛亲离。 最后，美国要是能守住国家不分裂就烧高香了。 古往今来，大帝国完蛋没有不分裂的 。 Source Comparing the rise and fall of empires 9/18/2021 …

Australia and New Zealand, CHINA, Europe, FORUMS, OPINIONS, US & Canada

续批美英澳 法外长认为已现严重危机

Posted on

续批美英澳 法外长认为已现严重危机 文 / 黄秀嫱 9/18/2021 （早报讯）法国因不满澳洲突然取消潜艇订单合约，周五（17日）召回驻美国和驻澳大利亚大使。法国外长勒德里昂翌日受访时，继续就风波批评澳洲及美国，他以谎言、口是心非、鄙视及失信来形容事件，指西方盟友之间已出现严重危机。 澳洲5年前与法国签署总值至少660亿美元（约890亿新元）的常规潜艇合约，但澳洲日前与美国及英国宣布建立新的印太安全伙伴关系后取消合约，转而在美国协助下建造核动力潜艇。勒德里昂否认法国事前曾被谘询，指盟友不会以这种残酷及不可预测的态度，对待法国这个主要伙伴。 英国属“AUKUS”三国同盟的其中一员，但法国没有同时传召驻英国大使。勒德里昂就此解释时，批评英国是永远的机会主义者，因此没有必要传召大使说明情况，又指北约研究未来战略时需要考虑今次事件。 Source 对美澳潜艇交易不知情大感愤怒 法国召回驻美澳大使史无前例 来自 / 联合早报 | 文 / 蔡添成 9/18/2021 法国外长勒德里昂发表声明说：“此事的后果是，法国对所谓的盟友、伙伴关系和印太对欧洲的重要性的理解因此受到影响，这一事件严重性非比寻常。” （华盛顿综合电）美国要提供核动力潜艇给澳大利亚，触怒了与澳洲有潜艇合同的法国，引发轩然大波，法国前所未有地召回驻美国和澳洲的大使。据《纽约时报》，美澳在商讨核动力潜艇交易时全程隐瞒法国，以致交易公开后法国大发雷霆。 法国总统马克龙周五（9月17日）下令召回大使，外长勒德里昂发表声明说，美国和澳洲9月15日宣布达成向澳洲提供核潜艇的协议，导致法澳签署的潜艇合同告吹，这一事件“严重性非比寻常”。 勒德里昂说，这是“盟友和伙伴之间不可接受的行为”，因此法国决定立即召回驻美澳的大使。他说：“此事的后果是，我们对所谓的盟友、伙伴关系和印太对欧洲的重要性的理解因此受到影响。” 勒德里昂在三天前甚至称法国被盟友“在背后捅了刀”。 美国总统拜登周三宣布美英澳缔结新的防卫联盟，美国将提供核动力潜艇技术给澳洲，以及在网络防卫、人工智能和海底能力方面分享技术。此联盟普遍被视为意在对抗中国日益强大的军力。可是，法国却因此丧失价值500亿澳元（约490亿新元）的潜艇合同。 法国外交部谴责美澳，对英国则只字不提。不过，外交界消息说，法国也不满英国在这个问题上投机取巧。 国与国之间交恶，召回大使是最后的外交手段，而这样的事发生在盟友之间更非比寻常。 …

Australia and New Zealand, CHINA, Europe, FORUMS, OPINIONS, US & Canada

对美澳潜艇交易不知情大感愤怒 法国召回驻美澳大使史无前例

Posted on

对美澳潜艇交易不知情大感愤怒 法国召回驻美澳大使史无前例 来自 / 联合早报 | 文 / 蔡添成 9/18/2021 法国外长勒德里昂发表声明说：“此事的后果是，法国对所谓的盟友、伙伴关系和印太对欧洲的重要性的理解因此受到影响，这一事件严重性非比寻常。” （华盛顿综合电）美国要提供核动力潜艇给澳大利亚，触怒了与澳洲有潜艇合同的法国，引发轩然大波，法国前所未有地召回驻美国和澳洲的大使。据《纽约时报》，美澳在商讨核动力潜艇交易时全程隐瞒法国，以致交易公开后法国大发雷霆。 法国总统马克龙周五（9月17日）下令召回大使，外长勒德里昂发表声明说，美国和澳洲9月15日宣布达成向澳洲提供核潜艇的协议，导致法澳签署的潜艇合同告吹，这一事件“严重性非比寻常”。 勒德里昂说，这是“盟友和伙伴之间不可接受的行为”，因此法国决定立即召回驻美澳的大使。他说：“此事的后果是，我们对所谓的盟友、伙伴关系和印太对欧洲的重要性的理解因此受到影响。” 勒德里昂在三天前甚至称法国被盟友“在背后捅了刀”。 美国总统拜登周三宣布美英澳缔结新的防卫联盟，美国将提供核动力潜艇技术给澳洲，以及在网络防卫、人工智能和海底能力方面分享技术。此联盟普遍被视为意在对抗中国日益强大的军力。可是，法国却因此丧失价值500亿澳元（约490亿新元）的潜艇合同。 法国外交部谴责美澳，对英国则只字不提。不过，外交界消息说，法国也不满英国在这个问题上投机取巧。 国与国之间交恶，召回大使是最后的外交手段，而这样的事发生在盟友之间更非比寻常。 白宫对法国的决定表示遗憾，美国国务院则表明“高度重视”法国这个重要盟友，并要设法修补关系。 在华盛顿访问的澳洲外长佩恩说：“澳洲理解法国对我们的决定感到很失望，但此决定是基于我们对国家安全利益的考量。” 据《纽约时报》，美英澳多个月前就开始商讨新联盟包括核潜艇交易，却一直把法国蒙在鼓里。 报道引述美国和英国的匿名官员称，澳洲在拜登上台后不久就找上门，对美英设计的核动力潜艇表示兴趣。澳方担心，法国的传统动力潜舰大约15年后交付时恐怕已落伍。澳方认为美英潜艇的隐秘性更高，可以在南中国海巡逻而较不易被中国侦测到。 官员透露，澳方知道美国有相同看法，因为拜登曾与助手们提到，法国的潜艇没能力跨越太平洋，隐蔽技术不足，无法出其不意地在中国岸外出现。 分析：拜登上台八个月 外交上连连“失误” 法澳早在2016年便签署潜艇合同，澳洲未曾表示有意取消。美国也一直没有向法国打招呼，直到周三正式宣布美英澳安全联盟之前几小时，拜登的高级助手才知会法国。美澳官员显然担心，如果让法国事先知情，恐怕会搅局。 彭博社分析指出，拜登政府上台八个月来在外交上连连“失误”，除了此次潜艇事件，从阿富汗撤军、拒绝解除对欧旅游限制等都激怒盟友，连支持者都抨击。 …

FORUMS, OPINIONS, US & Canada

习近平首次表态 否定拜登「实力地位」说

Posted on

习近平首次表态 否定拜登「实力地位」说 聯合報 9/18/2021 大陸國家主席習近平9月17日在上海合作組織（SCO）成員國元首理事會第二十一次會議上講話時提到，解決國際上的事情，不能從所謂「實力地位」出發，推行霸權、霸道、霸凌。 有分析指出，這是習近平首次在公開場合針對美國近來屢屢提及「實力地位」的表態，也是間接回應並否定美國總統拜登從「實力地位」出發和中國對話的策略。 在此之前，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪以及國務委員兼外長王毅也多次否定拜登政府這一對華路線。3月19日，在美國阿拉斯加舉辦的中美高層戰略對話首日，楊潔篪在開場白就對美國國務卿布林肯和國安顧問沙利文在內的美方官員強硬表示，美國沒有資格在中國面前說從實力地位出發和中國談話。 從阿拉斯加高層戰略對話，到美國總統氣候特使柯瑞的天津會談，「實力地位」和「規則」是美國對大陸對話的基本元素。 但大陸學者指出白宮「實力地位」之說，實際上是美國霸權思維的一種外在表現，拒絕和中國平起平坐地看待和解決問題，並以多項圍堵措施施壓北京，包括最近與英國、澳洲共組的新軍事聯盟。 習近平9月17日還暗批美國：「我們要堅定制度自信，絕不接受教師爺般頤指氣使的說教」。他說，要支持各自平穩推進國內選舉等重要政治議程，絕不允許外部勢力以任何藉口干涉地區國家內政，要把本國發展進步的前途命運牢牢掌握在自己手中。 習近平還強調國際多邊主義。要踐行真正的多邊主義，反對打著所謂「規則」、「旗號」破壞國際秩序、製造對抗和分裂的行徑。要恪守互利共贏的合作觀，拆除割裂貿易、投資、技術的高牆壁壘，營造包容普惠的發展前景。 習近平的這些說法都在否定拜登政府「實力地位」和「規則」之說，而且還間接批評拜登政府延續的對華貿易戰、關稅戰和科技戰，以及其當前所推行的價值觀外交路線。 Source 美媒文章：阿富汗布局失败、中俄崛起，“美利坚帝国”已衰落 环球网 9/09/2021 　　9月6日，《纽约时报》发表专栏作家罗斯·杜塔（Ross Douthat）的文章，他在文中表示，美国在伊拉克的困局和阿富汗的失败，以及俄罗斯的复仇主义和日益增长的中国力量，都削弱了“美利坚帝国”的发展，美国在“9·11”事件后谋求真正统治全球的幻想已经破灭。 　　杜塔认为，世界上存在“三个美利坚帝国，而不是一个”。他解释称：“首先是中央帝国，即美国大陆以及周边太平洋和加勒比地区的属地；然后是外展帝国，由美国人在二战后占领和重建并置于我们的军事保护伞下的地区组成：基本上是西欧和环太平洋地区；最后，还有美国的世界帝国，在精神上，它存在于美国的商业和文化力量所及之处，在现实中，它存在于美国的附庸国和军事设施的组合中。” 　　杜塔宣称，“在某种程度上，第三个帝国是我们（美国）最了不起的成就”，但它面积太大，因此很难整合，也很难施加直接的控制。 　　杜塔写道，“帝国时代最明显的美国失败”从1960年代的东南亚开始，然后是9·11之后的中东和中亚。他认为，这些失败“都是源于我们的傲慢想法，我们认为能把世界帝国作为外展帝国的一个简单的延伸，普遍使用北约那样的协定，并将二战后日本和德国的模式应用于越南、伊拉克或阿富汗。” 　　杜塔特别指出：“在我们最近将潜在竞争对手美国化的努力中，我们经历了类似的失败，虽然没有那么多流血事件，但战略后果更为严重。”他表示，美国曾在1990年代设想把自己与俄罗斯的关系发展成为类似与德国或日本的那种关系，而俄罗斯出现了“普京主义”；美国在过去20年里对中国施加影响，而中国坚持独立发展，成为了“一个真正的对手”。 　　杜塔在文中称，虽然美利坚“世界帝国”的失败不会动摇美利坚“中央帝国”，但会带来一定影响。虽然美国不会被塔利班推翻，但在美利坚“外展帝国”，在西欧和东亚，美国给人留下的虚弱形象会加速事态发展，真正威胁到“美国体系”。而在美利坚“中央帝国”，加速衰落的感觉将渗透到国内的所有争论中，扩大已经存在的意识形态分歧，鼓励分裂和导致迫在眉睫的内战。 　　作者最后写道，读者可能认为不如干脆摆脱掉什么“美利坚帝国”，但是让美国变回一个普通国家，“很难不经历一次痛苦的坠落”。 Source …

CHINA

【中英文对照】习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话

Posted on

在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话2021年7月1日习近平Speech at a Ceremony Marking the Centenary of theCommunist Party of ChinaJuly 1, 2021Xi Jinping 7/01/2021 同志们，朋友们：　　今天，在中国共产党历史上，在中华民族历史上，都是一个十分重大而庄严的日子。我们在这里隆重集会，同全党全国各族人民一道，庆祝中国共产党成立一百周年，回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程，展望中华民族伟大复兴的光明前景。Comrades and friends,Today, the first of July, is a …

CHINA

习近平宣示中华民族伟大复兴不可逆 外来势力欺负中国必头破血流

Posted on

习近平宣示中华民族伟大复兴不可逆 外来势力欺负中国必头破血流 文 / 杨丹旭 7/01/2021 中共总书记习近平在庆祝中共建党100周年的大会上宣示，中华民族伟大复兴已进入不可逆转的历史进程。他并警告，外来势力妄想欺负中国，必将“头破血流”。 庆祝中共建党100周年的大会，今天（7月1日）上午在北京天安门广场举行。习近平在长达1小时05分的致辞中，回顾中共历史成就，并以史为鉴展望未来。 他说，中共一经诞生，就把“为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命”，中共建党百年归结起来就是一个主题——实现中华民族伟大复兴。 习近平随后回顾中共带领中国人民创造新民主主义革命、社会主义革命和建设、改革开放和社会主义现代化建设，以及2012年中共十八以来新时代中国特色社会主义的成就，强调“中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程”。 习近平致敬毛邓江胡 习近平致辞时，向以毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛四代领导人为代表的中国共产党人致敬。 他也说：“此时此刻，我们深切怀念为中国革命、建设、改革，为中国共产党建立、巩固、发展作出重大贡献的毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云同志等老一辈革命家。” 习近平在展望未来时提出，必须坚持中共领导，“办好中国的事情，关键在党”。 他说，中共领导是中国特色社会主义最本质的特征，是中国特色社会主义制度的最大优势，是党和国家的根本所在、命脉所在，是全国各族人民的利益所系、命运所系。 习近平也表明中共带领人民为美好生活奋斗的决心。他说，中共“始终代表最广大人民根本利益，与人民休戚与共、生死相依，没有任何自己特殊的利益，从来不代表任何利益集团、任何权势团体、任何特权阶层的利益”。 他警告：“任何想把中国共产党同中国人民分割开来、对立起来的企图，都是绝不会得逞的！9500多万中国共产党人不答应！14亿多中国人民也不答应！” 习近平不点名喊话美国 提出“不断推动构建人类命运共同体”的展望时，习近平不点名喊话美国，对中国当前面对的外部压力作出强势回应。 他说：“我们积极学习借鉴人类文明的一切有益成果，欢迎一切有益的建议和善意的批评，但我们绝不接受‘教师爷’般颐指气使的说教。” 习近平表明，中共将“坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，反对霸权主义和强权政治”。 他说：“中国人民从来没有欺负、压迫、奴役过其他国家人民，过去没有，现在没有，将来也不会有。同时，中国人民也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！” 习近平：确保中共不变质 中共建党百年、执政超过70年，已拥有超过9500万名党员。 对于中共自身建设，习近平要求，要牢记打铁必须自身硬的道理，“坚决清除一切损害党的先进性和纯洁性的因素，清除一切侵蚀党的健康肌体的病毒，确保党不变质、不变色、不变味”。 重申坚决粉碎“台独”图谋 …