Tag: Biden’s China Doctrine?

港媒爆华尔街大佬替美中政府传话 成「季辛吉翻版」 中央社 9/27/2021 香港媒体报导，美中官方交流因局势紧张升温而放缓之际，一名华尔街大佬抢先拜登气候特使柯瑞（John Kerry）在北京密会中共高层，堪比美国前国务卿季辛吉（Henry Kissinger）1971年秘密访华之旅。 香港「南华早报」今天引述一名熟悉会晤细节的消息人士报导，高盛（Goldman Sachs）前总裁、现任巴瑞克黄金公司（Barrick Gold Corp）运行董事长索顿（John Thornton）8月底在北京会见中国国务院副总理韩正，双方主要讨论议题包括气候变迁、新疆及恢复美中双边谈判的条件等。 索顿也是中美金融圆桌会议（China-US Financial Roundtable）共同主席。他在这趟为期6周的访中行程当中，担任美中交流的非官方管道。他先在上海停留3周，8月底再前往北京会晤中共高层，此后又前往新疆访问一周。 报导指出，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发后，多数外国人都被拒于中国门外，索顿却获得了前所未有的入境权利。他是这段期间极少数能在北京与中国官员会面的外国人士之一，他也因此在美中高层领导人之间传递消息和政策立场。 匿名消息人士形容：「索顿此行的性质与季辛吉的秘密访华之旅类似。」 这名人士表示：「韩正告诉索顿，中国并未寻求挑战或取代美国。中美应恢复合作，但须以相互尊重为前提，意指美国应将中国视为一个地位平等的伙伴。」 报导还指出，索顿赴中前，曾与一位深入参与美中关系事务的白宫官员讨论此行。这名官员至少2度要求索顿勿访问新疆，因为担心此举可能被解读为美国认可中国在新疆实施镇压政策。 然而，索顿的新疆之行显然受到韩正欢迎。知情人士透露：「韩正告诉索顿，他应该把在新疆的所见所闻告诉美国国会，且美国应反省自己的双重标准：美方一方面将911事件后的战争视为反恐行动，另一方面却批评中国的反恐行动是在侵犯人权。」 在气候问题上，索顿将拜登（Joe Biden）政府会希望中国怎么做告诉韩正，其中包括削减甲烷排放量。 韩正则反过来质疑美方的气候承诺，并举例美国前总统川普（Donald Trump）的政府退出巴黎气候协定（Paris Agreement）。但韩正也说，不论美国政策如何变化，中国都将持续尽自己的一份力量。 …

外企称感受到中国经济向内转的影响 9/26/2021 两个商业游说团体分别发布报告称，随着中国通过保持边境关闭、越来越偏向国内公司而日益向内转，在中国经营的跨国公司正感受到影响。 据《华尔街日报》报道，上海美国商会周四（23日）发出的一项年度调查显示，在接受调查的338个会员中，有45%表示中国严格的入境相关规定对他们的业务产生了负面影响，而超过四分之一的会员表示，他们在中国的盈利能力受到了冲击。 为了严控冠病疫情，自2020年3月以来，中国的边境基本上处于关闭状态。旅行者需要政府特别批准才能入境中国，入境后还必须接受长达28天的隔离。签证的发放非常有限，许多外籍员工只能独自前往中国，无法携带家属，因为他们的家人无法获得签证。 上海美国商会董事会主席Jeffrey Lehman表示，这使得跨国公司很难从海外派员工来中国工作，包括派高级管理人员来评估中国市场，或派驻关键的工程人才。 今年，更多的受访者表示他们感受到政府对本地公司的偏向。参加上海美国商会在6月和7月进行的调查的公司中，有一半感到中国对本地公司有强烈的或一定程度上的偏向，比一年前的47%要高，特别是在技术硬件和软件、医药和医疗设备以及生命科学等领域。 尽管如此，接受调查的上海美国商会会员中，有70%预计未来三至五年内在中国业务的收入增长将超过其全球业务。 中国欧盟商会在周四发布的一份报告中也表达了类似的观点。在其年度中国建议书中，该商会警告说，国有企业在中国经济中发挥的作用似乎会增加。 中国欧盟商会主席伍德克在报告发布前召开的新闻发布会上说：“中国正努力在经济增长与控制（疫情）之间取得平衡。在目前阶段，控制（疫情）比增长更加重要。” 中国欧盟商会表示，中国的政策偏向国有企业，而不是外国企业。在医疗设备和消防设备等领域这一点尤其明显，该商会称，注意到了公共部门采购有一项“购买中国货”的政策。 中国欧盟商会还在报告中说，中国推动国家安全和自给自足的政策有可能疏远外国企业，从长远来看可能会最终损害其自身经济。 《华尔街日报》称，中国已经在采取措施消除对其他国家的依赖，同时优先考虑将中国公司和国内消费作为经济增长的主要动力。这意味着中国十年来严重依赖外国投资、人才和出口的路线发生了转变，在华经营的跨国公司担忧其技术和投资最终可能会沦为配角。 中国欧盟商会称，中国的策略可能会导致外国直接投资下降，创新步伐放缓。 伍德克称，欧洲公司还面临中国消费者中民族主义情绪的抬头，并且欧洲公司感到自己越来越容易因地缘政治因素而遭到抵制。 瑞典零售商H&M Hennes & Mauritz AB此前就在中国成为消费者抵制的对象，起因是该公司对有关中国西部棉花产区新疆强迫劳动的指控表达了担忧。 上海美国商会的调查显示，受访的零售和消费类会员企业中约有13%表示，由于中国消费者的抵制，它们已经削减对华投资计划。 这两个商会都表示，其会员企业致力在华发展，不会离开中国。上海美国商会相关调查显示，对未来五年在华商业前景持乐观态度的会员企业数目过去两年曾下降，但今年有所上升。 Source 美商务部长打算加强与中国的商业联系 …

美商务部长打算加强与中国的商业联系 9/25/2021 美国商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）称，她将寻求改善美国与中国的商业联系；在中美两国在国家安全和人权问题上紧张关系日益加剧之际，她认为两国可以互利互惠。 雷蒙多在接受《华尔街日报》采访时说，她计划率领美国首席执行官代表团前往海外，包括中国，寻找商机并讨论长期存在的贸易问题，不过目前还没有任何安排。 她说：“我工作的很大一部分是维护美国的企业。” 雷蒙多称，中国的经济政策以低于市场的价格补贴出口产品，对窃取知识产权的做法视而不见，使美国公司处于不利地位。她说，尽管如此，鉴于中国市场的规模，美国必须与中国展开贸易。 “这只是一个经济事实”，雷蒙多说。“我实际上认为，紧密的商业往来将有助于缓解任何潜在的紧张关系。” Source 美众议院拟立法禁中企购买美国农地 来自 / 联合早报 8/01/2021 华盛顿州共和党籍众议员纽豪斯是禁止中企购买美国农业用地条款的发起人。他说，禁止中国人购买农田以及获得农业补助，是“确保美国食品供应链安全和独立的一个步骤”。 （华盛顿讯）根据美国农业部的数据，过去10年，中国企业通过对美国农场和大型农业企业的收购，扩大了他们在美国农业中的存在。美国众议院拨款委员会日前在审议对农业等相关机构的拨款法案草案时，特别纳入了禁止由中国政府部分或全部控制的公司购买美国农业用地的条款。此外，已经拥有美国农业用地的中企将没有资格申请农业补助。该法案仍有待国会参众两院表决通过。 《美国之音》报道，仅在2013年，中国双汇集团收购美国猪肉加工巨头史密斯菲尔德（Smithfield Foods）的并购案中，中国企业就购得14.6万英亩（约6万公顷）的美国耕地。到2020年初，中国业主在美国控制的农业用地约19.2万英亩，价值18.58亿美元（约25.3亿新元）。这些土地可用于耕作、放牧和林业。 尽管中国拥有的美国农业用地远低于其他国家，在美国全部8.97亿英亩农业用地中所占比率也微不足道，但中国对海外农业领域的投资增速迅猛，引起了美国国会议员的警惕。美国农业部2018年一份调查报告显示，自2009年以来，中国在海外的农业投资增长了10倍以上。 华盛顿州共和党籍众议员纽豪斯是禁止中企购买美国农业用地条款的发起人。他说，禁止中国人购买农田以及获得农业补助，是“确保美国食品供应链安全和独立的一个步骤”。 艾奥瓦州共和党籍参议员格拉斯利表示，农业和粮食生产涉及国家安全，“我们必须确保我们没有大量农田受外国利益集团控制”。 目前美国只有六个州立法禁止外国人拥有耕地。这六个州包括艾奥瓦、夏威夷、明尼苏达、密西西比、北达科他、俄克拉荷马。 长期呼吁禁止外国人购买美国耕地的农户利益倡导团体“家庭农场行动”（Family Farm Action）总裁、前密苏里州副州长马克斯韦尔说，外国人或外国实体往往以高于市场价值的价格购买农场，从而推高了土地价格，使得下一代美国农民难以购得土地。 不过，美国农业部经济学家盖尔指出，考虑到中国企业拥有的美国农业用地面积不大，而且主要集中在史密斯菲尔德和2017年中国化工集团收购农业科技企业先正达（Syngenta）这两笔交易上，因此他不认为中国目前在美国的农业存在构成立即的国家安全威胁。 …