今年佳节租车好贵 南部州飙到1天100元 世界新闻网 12/26/2021 今年佳节租车令人头痛，就算租得到车，费用昂贵而且选择有限。 分析师和业界主管表示，租车业者赫兹(Hertz Global)等公司疫情初期因租客锐减大量出售汽车、之后需求回升忙补充车队，租车短缺始终短缺，如今更严重，越来越多人接种疫苗并计划出游，可租车辆有限。 就算有车可租，选择也有限。 旅游业者Kayak数据显示，行情最贵的12月全美平均每日租车费为81元，比一年前上涨31%；疫情前的12月日租车费平均近46元。暖和和冬季运动著称的城市费用更贵，夏威夷茂宜岛(Maui)、犹他州盐湖城(Salt Lake City)和蒙大拿州波兹曼(Bozeman)租车成本最高，每日超过100元。 Omicron变种病毐大传播，驱使人们放弃搭机改用租车。 家住芝加哥的吉里蒙特决定开车前往北卡罗来纳州，而不搭机飞往纽约度假，搜索半天最后到企业租车(Enterprise )柜台时，只剩两辆车，结果选择雪佛兰Spark超小型车，九天租车费725元，平均每天约较一年前全国平均值贵25元；因为车子小，5呎11吋男友只好坐后座。 租车业称，电脑芯片短缺致新车供应短缺未见纾缓，有些公司转而从拍卖和经销商购买二手车。 不过，租车费上扬让租车业利润增加；Avis Budget Group第三季调整后利润首次超过10亿元，主要拜租车费上涨之赐。 赫兹和企业租车表示，为化解顾客租车不易压力，将员工和车辆转移到需求旺盛的地点，并通过非传统管道如经销商购车。 赫兹第三季车队约39万辆车，比2019年底疫情爆发前少13万辆。 新车供应前景难料， 汽车业主管称，车厂产量恢复正常，库存应有所改善，但许多公司计划永久减产，可能影响租车供应商购车价格。 旧金山大气研究集团(Atmosphere Research Group)旅游业分析师哈特维尔特(Henry …
Tag: COVID-19
快讯: 美赴中航班「飞到一半突返航」 中方提严正交涉 世界新闻网 12/25/2021 近日，多班自美国飞往中国的航班延误或取消，某航空公司甚至出现航程过半后返航情况，根据中国驻旧金山总领馆微信公众号26日发文指，中国驻美使领馆已向该航空公司提出严正交涉。 据发布，中方请近期计划赴中国乘客密切留意航班变化情况，提前与航空公司确认航班状态并相应安排登机前「双检测」。如重新安排行程超过规定时间，乘客需再次检测并重新申请健康码。 发布指，中国驻美使领馆将继续敦促有关航空公司保障乘客正当权益，同时再次提醒疫情之下赴中仍应坚持「非必要，不出行」。为出行顺利，请慎重选择航空公司。 Source 圣诞节航空因疫大乱 旅客受困 1机场满地毯子枕头 世界新闻网 12/25/2021 全球取消超过4000航班 在圣诞旅游旺季到来之际，传染力极强的Omicron变种病毒株横扫欧美，导致各国航空客运作业大乱，因为机组人员确诊、遭隔离、被列入检测名单与天候等问题，导致全球圣诞假期逾4000个班次航班遭取消，使得原本拟在第二个疫情年与亲友团聚的数万名旅客的行程也被搅乱。 近半由中国航空公司取消 根据航班追踪网站FlightAware，全球在24日和25日取消逾3900个航班，近半由中国航空公司取消，26日另将有逾340个航班停飞；逾1100个、约30%受影响航班为往返美国或美国境内的航班；FlightAware过去24个小时追踪逾10万个航班班次，受影响航班在全球仍占少数。 达美航空(Delta Air Lines)和联合航空(United Airlines)在24日和25日共取消逾600个航班；根据FlightAware和航空公司，达美航空24日和25日分别取消158和188个航班，联合航空这两天分别取消189和140个航班，26日还会有航班遭取消。两家航空公司表示正积极为旅客重新安排航班。 达美航空发言人凯特·莫多罗(Kate Modolo)表示，他们竭尽「各种选项和资源」，包括变更旅行路线，或者寻找飞机和人员来替代预定班次；航班取消受到综合因素影响，包括天气、Omicron变种病毒相关议题，达美周末估计至少取消超过150个航班。 不过，并非所有航空公司的旅行班表都遭打乱，美国航空(American …
护照费27日起调涨20元 这些情况还要加钱 世界新闻网, 12/25/2021 美国护照似也难逃通膨，国务院宣布，27日起，护照规费上涨20元，邮寄申请的护照费从一本110元涨为130元，涨幅达18.2%，几乎三倍于11月的通膨率6.8%。 国务院推文说，为了确保国人手中护照是「全世界最安全的旅行与身分证件」，涨价有其必要。 申请护照的费用还看护照的类型、换新还是新申请、多快拿到，费用各有不同，国务院网站「费用计算办法」栏有详细的分类。例如，换发护照之外，都另需缴纳35元处理费，快递另付60元；需要加拿大、墨西哥、加勒比海国家通用的护照卡，每张另加30元。 新冠疫情仍殷，政府鼓励民众上网申请，登总统上周才签署行政命令，要求各机关提高服务效率，半年内呈报改进成果。 2019年，新冠病毒尚未荼毒全球时，美国护照几乎是全球最通行的护照，持有人可到184个国家地区去旅游；2020年夏季，许多国家为了防堵疫情扩大纷纷关闭国门，能持美国护照入境的国家也少了，不过，热门旅游景点还有墨西哥和土耳其开放给美国人。 之后随着各国疫情时好时坏，美国护照行得通的国家地区也有增减，例如日本仍不对美国观光客开放。 不过，总的来说，就算Omicron变种病毒仍到处肆虐，打完两剂以上疫苗的美国人现在可以去的国外观光地点，比一年半前多很多。 加拿大和阿根廷已在几个月前就开放美国人入境，美洲其他国家和欧洲也多数准许美国人往访，非洲也有不少国家可去，倒是亚洲和澳洲、太平洋国家，对美国开放的不多。 Source 通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源：美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际，似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布，从12月27日起，民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的，以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照，以及办理速度。 例如：对于通过邮件更新美国护照本的成年人，当前费用为110元，加上下周开始的额外20元，将会使得总价达到130元，也就是增长18.2%。 相比之下，11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 （CPI）同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器，或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底，邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 …
硅谷圣市土狼出没 市府发安全警告 世界新闻网 12/25/2021 圣他克拉拉市表示，最近在北圣他克拉拉的Ulistac自然区、Guadalupe和Calabazas溪沿岸以及该市在Tasman的封闭式高尔夫球场，都出现了土狼的踪迹。 Coyotes live all around us, even if we don’t see them. They use greenbelts and back alleys as corridors to …
圣诞节航空因疫大乱 旅客受困 1机场满地毯子枕头 世界新闻网 12/25/2021 全球取消超过4000航班 在圣诞旅游旺季到来之际，传染力极强的Omicron变种病毒株横扫欧美，导致各国航空客运作业大乱，因为机组人员确诊、遭隔离、被列入检测名单与天候等问题，导致全球圣诞假期逾4000个班次航班遭取消，使得原本拟在第二个疫情年与亲友团聚的数万名旅客的行程也被搅乱。 近半由中国航空公司取消 根据航班追踪网站FlightAware，全球在24日和25日取消逾3900个航班，近半由中国航空公司取消，26日另将有逾340个航班停飞；逾1100个、约30%受影响航班为往返美国或美国境内的航班；FlightAware过去24个小时追踪逾10万个航班班次，受影响航班在全球仍占少数。 达美航空(Delta Air Lines)和联合航空(United Airlines)在24日和25日共取消逾600个航班；根据FlightAware和航空公司，达美航空24日和25日分别取消158和188个航班，联合航空这两天分别取消189和140个航班，26日还会有航班遭取消。两家航空公司表示正积极为旅客重新安排航班。 达美航空发言人凯特·莫多罗(Kate Modolo)表示，他们竭尽「各种选项和资源」，包括变更旅行路线，或者寻找飞机和人员来替代预定班次；航班取消受到综合因素影响，包括天气、Omicron变种病毒相关议题，达美周末估计至少取消超过150个航班。 不过，并非所有航空公司的旅行班表都遭打乱，美国航空(American Airlines)表示尚无回报，西南航空(Southwest Airlines)表示一切顺利。 旅游复苏后却面临人力短缺 今年美国航空业屡因人力不足，导致飞机班次延误和取消；航空公司在2020年航空旅游骤减时鼓励员工辞职，但今年旅游复苏后却面临人力短缺。 除此之外，多家航空公司表示，最近急剧升温的Omicron感染潮，导致员工不断出现染疫生病，必须隔离，或者被匡列需要进行病毒检测的状况，人力调度无法跟上，只能取消航班。 尽管部分旅客因为确诊案例攀升而取消节日计划，但仍有许多人在一年中最忙碌的旅游日去度假；联邦运输安全局(TSA)预期，20日至明年1月3日期间会检查近3000万名旅客；相较之下，2019年疫情前的节日季则有近4400万名旅客。 旅客喜迎第一个接近常态的节日季，多数旅客可到达目的地，但回不了家的人只得另想他法；圣诞夜一早，明尼亚波利斯-圣保罗国际机场(Minneapolis-St. Paul International …
回中国机票价格飙涨 中国驻柬使馆推动限价 12/23/2021 在中国驻柬埔寨大使馆的推动下，由柬埔寨飞往中国的相关航班票价将调降。 据中新社报道，中国驻柬埔寨大使馆昨天（23日）称，柬埔寨航空公司(目前唯一执飞自柬赴华航班)同意于2022年2月1日起调降机票价格，将由目前的6555美元（约8907新元）下调至5055美元（约6869新元）。 针对此前已通过柬航官方渠道(官网、微信公众号小程序、APP及金边市区售票处等)购买2022年2月2日及后续日期航班的赴华旅客，柬航将于2022年1月15日前按照以下方案操作：旅客原购票价格与调减后的最高限价差额，多退少不补。 中国驻柬埔寨大使馆说，柬航承诺将严控各级销售终端金边—成都单程机票对外售价。如旅客实际购买到高于最高限价的机票，可通过柬航投诉邮箱/专线或使馆领保邮箱等进行投诉，柬航将根据旅客提供的代理违规销售证据，全力协助旅客沟通解决，并永久取消违规代理/旅行社的销售代理资质。 Source Omicron来得急去得快？南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例，过去几天突然大幅减少；美联社报导，医学家分析，这个趋势可能意谓，南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠，因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量，都可能影响统计结果；但数字多寡却有参考价值，反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news …
佛州启航 豪华邮轮爆55人确诊 遭2岛国「拒绝进入」 世界新闻网 12/23/2021 「迈阿密先驱报」23日报导，一艘皇家加勒比邮轮公司旗下的在邮轮从美国佛州罗德岱堡（Fort Lauderdale）启航几天后，有55名完全接种疫苗的船员和乘客感染新冠肺炎，随后更被拒绝进入两个岛国。 55 passengers and crew members aboard the Odyssey of the Seas tested positive for Covid-19, the second ship …
美媒：中国正助沙特制造弹道导弹 12/23/2021 美国情报机构称，沙特阿拉伯正在中国的协助下积极研发自制弹道导弹，这一发展可能在整个中东区域引起重大的连锁反应。 据美国有线电视新闻网（CNN）报道，最新的卫星图像显示，沙特阿拉伯目前正在至少一处由中国资助建造的地点制造导弹。 米德尔伯里国际研究所（Middlebury Institute of International Studies）的武器专家和教授刘易斯认为，考虑到该设施是在中国的协助下建造的，而且新的情报评估显示沙特最近从中国购买了敏感的弹道导弹技术，因此那里正在生产的导弹有可能是中国设计的。 CNN的报道引述两名知情人士称，包括白宫国家安全委员会在内多个机构的美国官员在最近几个月被告知，机密情报显示中国与沙特阿拉伯之间进行了多次大规模敏感弹道导弹技术转让。 白宫国家安全委员会和美国中央情报局拒绝对此置评。 CNN报道分析认为，伊朗是沙特阿拉伯在中东区域的主要竞争对手，若沙特阿拉伯成功研发并自制导弹，伊朗就不大可能同意停止制造导弹，这将可能在中东区域引起重大的连锁反应，美国拜登政府要限制伊朗制造核武器的野心也会变得更加困难。 Source 中国军事论坛“铁血社区”将关闭 12/20/2021 拥有近20年历史的中国著名军事论坛“铁血社区”声明，网站将在明年3月永久关闭。 据铁血社区网站20日发布的贴子，该网站声明，社区将于2021年12月20日停止用户发帖、回帖功能， 2022年3月1日起，铁血社区将正式永久关闭。而正式停服前，用户仍可登录账号下载历史帖文、转移重要的个人信息，数据将保留三个月。 铁血社区写道：“铁血社区起始于Web1.0，壮大在Web2.0。如今Web3.0已经来临，遗憾的是，在移动互联和万物互联的热潮中，我们没能跟上时代的发展。” 声明中，该网也自称是“愤青”聚集地，在大事回顾中提到：“2004年，‘保钓风波’把铁血推向风口浪尖，作为著名的‘愤青’聚集地，由于部分网友言辞激烈，网友们经历了十天的‘避难所’流浪，凝聚力反而更强，再次为铁血捐款升级服务器。” 据香港01报道，铁血社区所属的铁血网于2001年创立，2004年北京铁血科技股份公司（下称铁血科技）成立，现有近400名员工。 2015年11月，铁血科技挂牌新三板，翌年6月成为首批进入新三板创新层的公司。自挂牌后，其先后接受东方富海、经纬中国、光线传媒、人民网等多家机构投资。 现任总裁蒋磊是铁血网创始人，2000年保送进入清华大学材料系，后保送直接攻读博士学位，曾连续两年登上福布斯中文榜“中国30位30岁以下创业者”榜单。 蒋磊曾称，铁血网未来的市场还会增加，随着中国国力增强，周边局势和世界局势风云变幻，未来10年内，与军事相关的新闻和话题会引起越来越多中国人的关注，“军迷的数量只会增加，不会减少”。 不过，铁血科技此前曾连年亏损，2019年亏损额度为1884.25万元（人民币，下同，403.71万新元），2020年亏损1046.22万元。直到今年8月，铁血科技的半年报稍有回转，营业收入为1.42亿元，同比增加159.73%，净利润为968.19万元，同比扭亏为盈。在铁血社区宣布网站即将永久关闭当日，铁血科技也发公告指，关闭铁血社区对公司正常经营活动不会产生影响。 …
中国要求减少元旦春节期间人员流动聚集 12/23/2021 在冠病本土疫情反弹的背景下，中国官方要求减少元旦和春节“两节”期间人员流动和聚集。 据新华社今天（23日）报道，中共中央办公厅和国务院办公厅印发了《关于做好2022年元旦春节期间有关工作的通知》，强调毫不放松做好疫情防控工作，坚决防止疫情反弹蔓延；加强口岸城市疫情防控，严格落实人、物、环境同防和空港口岸分流措施，加强进口冷链食品市场监管，严防境外疫情输入；加强疫情监测预警，强化旅途、餐饮、公园景区、商场超市等重点环节和场所疫情防控。 通知也强调统筹安排春运工作，保障群众平安有序出行，严格交通运输疫情防控要求，按照引导错峰出行、降低旅途风险、加强人员防护的原则，组织做好春运工作；加强重点时段、热点路线运力供给，优化运输方式衔接、客运枢纽服务、防疫检查站点设置，减少车辆拥堵、人员聚集；落实健康码全国“一码通行”，保障老年人等特殊群体在智能化条件下的出行；针对极端天气做好应急准备，防止发生大范围旅客、车辆滞留。 中国官方呼吁自觉反对餐饮浪费、铺张奢侈，严格家教家风，坚决抵制大操大办、高额彩礼、厚葬薄养、封建迷信、不文明祭扫等不良习俗，并强调严肃惩治违规发放津贴补贴或者福利，注意纠治快递送礼、收送电子红包、“不吃公款吃老板”等隐形变异行为。文件也强调，加大对困难群体取暖补助力度，确保群众温暖过冬。 Source Omicron来得急去得快？南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例，过去几天突然大幅减少；美联社报导，医学家分析，这个趋势可能意谓，南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠，因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量，都可能影响统计结果；但数字多寡却有参考价值，反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news that …
Omicron来得急去得快？南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例，过去几天突然大幅减少；美联社报导，医学家分析，这个趋势可能意谓，南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠，因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量，都可能影响统计结果；但数字多寡却有参考价值，反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news that has come in over the last 24 …
通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源：美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际，似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布，从12月27日起，民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的，以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照，以及办理速度。 例如：对于通过邮件更新美国护照本的成年人，当前费用为110元，加上下周开始的额外20元，将会使得总价达到130元，也就是增长18.2%。 相比之下，11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 （CPI）同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器，或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底，邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 上周，总统拜登签署了一项行政命令，指示政府机构开发能够提供更高效客户服务的系统。 对于目前的美国护照持有人来说，这最终将允许他们完全在线更新他们的护照。 该命令给了机构180天的时间向总统报告他们的工作状态。 在疫情之前，美国接近“最佳护照”名单的榜首，在2019年可免签证前往184个国家/地区。 然后在2020年夏天，当疫情出去导致许多地方关闭边境后，允许美国护照持有人进入的地点一度变得十分有限。当时墨西哥和土耳其是最主要的两大可选旅行目的地。 随着疫情的发展，各国边境开放情况不断改变。目前，仍有一些热门景点不允许美国公民等外国游客入境，包括日本。 但与一年前相比，尤其是对于已经接种疫苗的游客，可以选择的海外目的地已经大幅度增加。 最近几个月，阿根廷和加拿大对美国护照持有人开放。美洲和欧洲的大部分地区都是开放的。非洲有很多选择。亚洲和澳大利亚/太平洋地区的选择仍然最少。 Source 旅行禁令解除 中国人赴美须准备这些 世界新闻网 12/21/2021 …
新闻周刊：美国陆军研发成功超级疫苗 能抗所有变种病毒 世界新闻网 12/22/2021 新闻周刊(Newsweek)22日报导，再过几周，华特里陆军研究所(Walter Reed Army Institute of Research，WRAIR)科学家团队便将宣布，研发成功一款能对抗所有SARS、COVID变种病毒的超级疫苗，Omicron变种病毒也包括在内。 军事新闻网站「防务一号」(Defense One)报导，军方科学家研究团队研发这款超级疫苗已将近两年，美国陆军是在2020年初第一次取得新冠病毒基因定序(DNA sequencing，又称基因测序)。军方科学团队在疫苗研发早期阶段便订定目标，希望推出疫苗针对不同变种病毒都能具有保护效果。 Scientists at the US-based Walter Reed Army Institute of Research say they …
1年后重回原点 芝数十家餐馆员工确诊被迫停业 世界新闻网 12/21/2021 新冠变异病毒株Omicron传播力惊人，致伊州染疫人数已多日破万，随着确诊数不断增加，坊间餐饮业员工染疫几率也持续上升，芝加哥著名餐馆Lula Cafe日前发文公告，「因有员工确诊，我们再度被迫关门」，餐饮业者沮丧表示，好不容易撑过上一波疫情，以为疫苗问世一切改观，没料到竟又重回原点。 不仅Lula Cafe再度面临因为新一波疫情而不得不暂时关闭的困境，芝加哥地区近期至少已经有20多家餐厅、酒吧都因为有员工染疫而宣布暂时关门，其中包括受到欢迎的餐馆The Duck Inn、Cabra、Little Goat、Sepia等。 部分餐馆在员工确诊后一度关闭，但四天后重新开门营业，有的餐馆则因担忧出餐品质，不确定何时才会重开。 米其林星级餐馆Elske于疫情期已经关闭过两次，而19日该餐馆又因「潜在接触确诊风险」而再度关门，该餐馆说，希望能够在12月29日恢复营运，但也有可能永远不会再营业了。 连锁餐饮企业Heisler表示，20日开始，将陆续关闭八家酒吧、餐馆，该企业发言人特恩鲍夫(Hannah Turnbaugh)说，近来确诊人数大幅飙高，为了确保员工健康，因此决定停业多日，对所有员工进行病毒检测。 位于芝市Ravenswood的Begyle Brewing啤酒屋说，尽管该餐厅非常小心防疫，但近日仍有多名员工确诊，因此不得不暂时关门，至于会关多久？东主也无法确切估计要停业几天，「至少等到员工全部健康，且顾客有信心回到餐馆」。 芝市湖景区的餐馆Steingold也宣布停业，因为东主与另一名员工双双确诊，而这两人都已经施打了补强针，结果还是难逃确诊。 Bungalow餐馆负责人特尼斯(Pete Ternes)说，这样下去会让餐饮业再度重创，「政府必须告诉我们真相，例如病毒传播速度究竟有多快？住院与死亡的情形有多严重？」他希望政府能够提供指导方针，「政府可以公告新病毒很危险，餐饮业必须暂时停业，或是说，新病毒不危险，并说明接下来的两个月应该如何处理公众集会」。 Source 纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 …
疫情影响 美国今年人口仅成长0.1% 创下新低纪录 世界新闻网 12/21/2021 美国的人口今年仅成长0.1%，是历来最低，显示了疫情的影响力。 华尔街日报引述普查局21日发布的数据报导，在截至7月1日的1年里，美国人口增加39.3万到3.319亿人。其中包括出生比死亡多14.8万人，其他增加24.5万人，出生超过死亡的成长人数首见低于海外净迁入。 新冠疫情是全美第三大死因，但人口成长在疫前已放缓，即使过去10年间，一年仍平均增逾200万人，例如2016年成长230万人。 出生率自2007-2009年经济衰退以来稳步下滑。死亡率走高，尤其是在鸦片类药物泛滥问题严重的州。近几年又因为川普政府订定的政策致使移民减少。 新罕布夏大学教授Kenneth Johnson说：「新冠肺炎使困难情势恶化。」 In our news wrap Tuesday, the pandemic has pushed the United States population growth …
民主党籍国会议员爆发退休潮 纷纷宣布不角逐连任 世界新闻网 12/21/2021 2022年11月的期中选举，民主党面临多数席次保卫战，但越来越多民主党籍国会议员现在却纷纷宣布放弃竞选连任，一股「退休潮」俨然爆发。佛罗里达州联邦众议员墨菲(Stephanie Murphy)20日说，不会争取「四连霸」任期，加州联邦众议员洛贝尔-阿尔德(Lucille Roybal-Allard)紧接着也发表声明指出，不会参加2022年连任选举，「希望多花一些时间与家人在一起」。 43岁的墨菲在声明中表示，本届任期结束便将从国会退休，不再角逐连任。她表示，出任国会议员是毕生荣幸，「可是对我个人及我的家庭来说，都形成了重大挑战」。墨菲原本备受看好有机会在2022年期中选举更换跑道参选联邦参议员，但党内同僚佛州联邦众议员戴敏斯(Val Demings)已经抢先一步宣布角逐参议员选举。 就在墨菲宣布退休之前不到24小时，70岁的民主党籍新泽西州联邦众议员席瑞斯(Albio Sires)、民主党籍加州联邦众议员鲁文索(Alan Lowenthal)接连宣布不会参选连任。 80岁的洛贝尔-阿尔德则宣布，经过十年一次的国会选区重画之后，原本代表的选区似乎面临消灭。从2013年起担任联邦众议员的她说，不会角逐连任，将把时间放在与家人在一起。 受到各州人口消长影响，加州联邦众议员席次将从53席降为52席。 新闻网站「国会山庄报」(The Hills)报导，已有23名民主党籍国会议员表态不会争取连任，相较之下只有13名共和党籍国会议员声明退休。目前共和党在众议院拥有213席，民主党则有221席。 有线电视新闻网(CNN)报导，众院民主党团目前内部气氛颇为紧张，因为「接下来可能还有更多人选择退场」。 60岁的民主党籍伊利诺州联邦众议员布斯托斯(Cheri Bustos)已经宣布不再参选连任。她接受有线电视新闻网访问时说：「我们确实面临问题。」她指出，如今众议院里许多众议员「不仅让我瞧不起，甚至令我感到不屑。说出这个事实，其实让我感到难过」。 共和党原在众议院居多数党长达八年之久，直到前总统川普任内的2018年间，才让民主党变成多数党。福斯新闻网(Fox News)分析，共和党虽然未能在2020年大选赢回众议院，但从民主党居多数的选区攻占席次的数目，却比选前预期表现更好。 Source 拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 …
纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 纽约市疫情严峻，为促进市民接种补强针，市长白思豪(Bill de Blasio)21日宣布，从即日起至年底，凡是在市府运营接种点及和谐社区医疗大联盟(SOMOS)诊所打补强针的市民，都可获得100元奖励；他也重申，纽约市不会再次「封城」。 市府从今年7月底就开始推出接种现金激励，到目前为止已经支出超过2500万元；白思豪表示，纽约市的现金激励接种项目是全美规模最大的，「我希望看到市民有所反应，现在是时候打补强针了，让你的家人和纽约市变得更加安全。」除了市府旗下接种点，民众在SOMOS诊所打补强针也可获得100元奖励。 白思豪继续鼓励民众接种，并重申不会因疫情再次「封城」，「纽约市已经准备好确保让所有人都接种补强针，这就是我们熬过未来几周艰难时期的方式；不会再有更多经济停摆，我们经历过停摆，破坏性很大，我们无法再次承受，我们将团结度过未来几周。」 •在哪儿打新冠疫苗？请点击这里 •在哪儿打补强针可领100元？请点击这里 Source 纽约4公校因防疫关门 市公益维护人建议全市在线教学 世界新闻网 12/19/2021 纽约市新冠疫情急剧升温，市教育局数据显示，目前全市已有四所公校因疫情关门，另有25所公校正在进行疫情追踪和调查，也面临关门；同时，全市已有近800间公校教室因疫情关闭，2881间教室被半关闭。 尽管校园疫情严峻，市长白思豪(Bill de Blasio)日前仍表示，对学生来说教室仍然是最安全的场所；他17日在接受采访时说，无论疫情如何，都不会考虑再次关闭全市所有公校，「这是我学到的教训，不要这么做，这是众所周知的事，现在不是2020年3月，不要去打一场已经过去的战争。」 然而，市公益维护人威廉姆斯(Jumaane Williams)反对白思豪的做法，他呼吁全市公校转入在线教学；威廉姆斯18日在推特上表示，「纽约市公校从周一开始就应转入在线教学（虽然上周就应该做了）；公校本来就快要放假了，这是不需要考虑的决定。」 他还攻击白思豪说，「市长任期就要结束，却仍在证明他试图进行无谓的冒险，从不吸取教训；我认为州长也应当考虑关闭学校；我觉得，即便是我们屡次提出建议，为这种疫情极端情况做好远程教学的准备，市长仍然固执己见，州府也是一样；已经两年了，没有借口继续这么做。」 Source 美国8名儿童疑打辉瑞疫苗后出现心肌炎 …
旅行禁令解除 中国人赴美须准备这些 世界新闻网 12/21/2021 美国自2021年11月8日起已开放边境，解除旅行禁令，日前入境的H女士告诉本报记者，她前来美国的过程。她选择的航班是从北京国际机场出发，途经香港转机洛杉矶。由于疫情特殊时期，她提前四个小时到达机场，办理登机前被要求出示疫苗公证和核酸检测证明，出海关时，同机其他人有被国内海关盘查，问他们为什么来美国，甚至有的被要求保证在境外出了问题自己负责，比如感染后回国自己承担费用等。 到了香港转机时，H女士说他们一行人在登机口排队等待登记，有海关工作人员要求，目的地是美国的旅客排队接受询问，说是美国海关的要求。他们被要求排成一队，一个个接受谈话，问到她时，工作人员问她去美国干什么？她说去旅游。但为什么酒店只订一天？她说可能要挑选一下哪个酒店比较好。又问她都去哪些地方？在如实回答后，海关检查了她的所有材料就放行。 抵达洛杉矶机场海关，她递过护照时，海关官员问她问题，她表示听不懂，随后给海关出示了疫苗和核酸检测证明，海关通过桌上的翻译软件，问她有没有回程机票，她随即拿出机票订单表示有。并拿出了准备材料中的文档，提出自己此次出游的计划表。最后海关反复看了两次就盖章了。 H女士表示总的来说还算顺利，不过她也提醒将来美国的华人，入境理由跟签证理由必须保持一致，否则很可能牵涉到签证欺诈被遣返。比如说你在签证时申请的是旅游签，那么入境理由就是来旅游，如果你回答探亲或者别的，就会有被遣返的可能，她说之前在新闻上看过有持旅游签证来美打工的人有被遣返，所以此次入境她特别慎重，她希望所有赴美旅客都能够顺利入境。 Source 欧洲疫情告急 各国收紧防疫措施 来自 / 联合早报 （伦敦／巴黎综合电）欧洲疫情反弹后告急，各国纷纷收紧防疫措施。 重灾区英国新增确诊病例连续三天创新高，周五通报新增破9万3000起病例，当局将进一步收紧限制。 英国卫生安全局说，除了西南部地区以外，英国所有地区的奥密克戎病例在不到两天内增加了一倍。值得注意的是，首都伦敦如今新增病例估计有80％以上感染的是奥密克戎变异毒株。 当局说，奥密克戎至今仍未造成大批患者入院或死亡，不过，由于从感染到出现重症需一段时间，因此仍必须密切观察。 英国当局也在正加紧接种追加剂，要在本月内尽可能让更多人接种。首相约翰逊称，政府要尽量降低奥密克戎可能带来的损害。 《泰晤士报》周五引述消息报道，英国政府计划在圣诞节后禁止室内聚会，为期两周，以减缓奥密克戎的传播速度，但约翰逊还未批准有关提议。不过，政府周末将召开紧急会议，同苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方首长共商对策。 好不容易等到防疫限制放宽的各行各业再度面对冲击，尤其本是年底消费旺季的这个时候。英国酒店业协会主席尼科尔斯说，过去10天酒店业的营业额已经减少超过三分之一，12月以来的营业损失多达20亿英镑（约36.2亿新元）。 法国取消跨年庆祝活动 英国疫情吃紧，邻国纷纷拉响警报。法国从周六起，禁止往返英国的非必要旅行，许多人纷纷赶在周六零时之前进出关卡。 欧洲各国也纷纷重新限制社交活动。法国总理卡斯泰周五敦促地方政府取消跨年庆祝活动，以遏制疫情扩大。当局随后宣布，巴黎香榭丽舍大道的元旦前夕烟花与跨年活动取消。 卡斯泰也宣布，把接种第二剂疫苗与追加剂的间隔时间从五个月缩短至四个月。他透露，政府即将颁布新措施对付未接种疫苗者，因为至今仍有数百万人拒绝接种。 冠病确诊病例创新高的丹麦从星期天起的一个月内，关闭电影院、剧院和音乐厅，限制餐厅营业时间。游乐园和博物馆等人多的地方下来也可能关闭。 …
餐厅员工秀1次端33道菜绝活 网讽：我不想吃最下面那盘 联合新闻网 12/21/2021 媒体拍到日前澳洲一名餐厅服务生锡达（Mohammad Zeedat）一次端33道菜的绝活，他表示：「若能一次为所有顾客上菜、不用多次往返厨房不是很好吗？」 锡达的影片引起网友热议，许多网友不苟同他的行为，纷纷指出：「上面的盘子会压烂最下面的食物吧」、「如果我点的菜被压在最底下，那我可真够走运啰」、「盘子底部是最不干净的部分，这么做不会有卫生问题吗？」 但也有人认为锡达的行为没什么好担心的：「盘子边缘能承受大部分重量，且会形成了一个弧线来保护食物」 还有人说，锡达堆放33道菜的时间，可能比5名服务生送来相同数量盘子还多。 Source Omicron强袭 餐馆重伤 店面客流量减少23% 世界新闻网 12/19/2021 华尔街日报报导，新冠变种病毒Omicron快速传播，几天之内就对美国企业的运作造成影响、减缓销售，但许多公司寄望，在前几波疫情中采取的预防措施，能协助他们安度这次的考验。 餐馆是受创最深的行业之一。 丹佛市中心餐馆Blake Street Tavern的业主Chris Fuselier说，自从该区上月检测出Omicron案例并实施新的防疫限制措施后，他的生意直线下降。上周，因为许多公司叫员工在家上班，他门可罗雀，不得不关掉酒吧和餐厅的周间午餐服务，。 根据在线订位服务网OpenTable，止于11月28日的那一周，餐馆内用人数较2019年少了4%，一周后，少9%，接下来，止于12月12日的一周，减少12%。 纽约餐馆Joseph Leonard的老板Gabriel Stulman周六晚间说，疫情在72小时内快速升温。他旗下4间餐厅有9名员工确诊，其他忙着寻求检测，这使得他没有足够的人力开门做周六早午餐生意。他原本希望周六晚餐开得成，因为这是一周里最忙碌的一天，营收约占全周的25%，却又传来再1人确诊的消息，他只能关门直至周一。 …