Omicron来得急去得快？南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例，过去几天突然大幅减少；美联社报导，医学家分析，这个趋势可能意谓，南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠，因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量，都可能影响统计结果；但数字多寡却有参考价值，反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news that has come in over the last 24 …
Tag: Delta Variant
通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源：美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际，似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布，从12月27日起，民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的，以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照，以及办理速度。 例如：对于通过邮件更新美国护照本的成年人，当前费用为110元，加上下周开始的额外20元，将会使得总价达到130元，也就是增长18.2%。 相比之下，11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 （CPI）同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器，或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底，邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 上周，总统拜登签署了一项行政命令，指示政府机构开发能够提供更高效客户服务的系统。 对于目前的美国护照持有人来说，这最终将允许他们完全在线更新他们的护照。 该命令给了机构180天的时间向总统报告他们的工作状态。 在疫情之前，美国接近“最佳护照”名单的榜首，在2019年可免签证前往184个国家/地区。 然后在2020年夏天，当疫情出去导致许多地方关闭边境后，允许美国护照持有人进入的地点一度变得十分有限。当时墨西哥和土耳其是最主要的两大可选旅行目的地。 随着疫情的发展，各国边境开放情况不断改变。目前，仍有一些热门景点不允许美国公民等外国游客入境，包括日本。 但与一年前相比，尤其是对于已经接种疫苗的游客，可以选择的海外目的地已经大幅度增加。 最近几个月，阿根廷和加拿大对美国护照持有人开放。美洲和欧洲的大部分地区都是开放的。非洲有很多选择。亚洲和澳大利亚/太平洋地区的选择仍然最少。 Source 旅行禁令解除 中国人赴美须准备这些 世界新闻网 12/21/2021 …
新闻周刊：美国陆军研发成功超级疫苗 能抗所有变种病毒 世界新闻网 12/22/2021 新闻周刊(Newsweek)22日报导，再过几周，华特里陆军研究所(Walter Reed Army Institute of Research，WRAIR)科学家团队便将宣布，研发成功一款能对抗所有SARS、COVID变种病毒的超级疫苗，Omicron变种病毒也包括在内。 军事新闻网站「防务一号」(Defense One)报导，军方科学家研究团队研发这款超级疫苗已将近两年，美国陆军是在2020年初第一次取得新冠病毒基因定序(DNA sequencing，又称基因测序)。军方科学团队在疫苗研发早期阶段便订定目标，希望推出疫苗针对不同变种病毒都能具有保护效果。 Scientists at the US-based Walter Reed Army Institute of Research say they …
1年后重回原点 芝数十家餐馆员工确诊被迫停业 世界新闻网 12/21/2021 新冠变异病毒株Omicron传播力惊人，致伊州染疫人数已多日破万，随着确诊数不断增加，坊间餐饮业员工染疫几率也持续上升，芝加哥著名餐馆Lula Cafe日前发文公告，「因有员工确诊，我们再度被迫关门」，餐饮业者沮丧表示，好不容易撑过上一波疫情，以为疫苗问世一切改观，没料到竟又重回原点。 不仅Lula Cafe再度面临因为新一波疫情而不得不暂时关闭的困境，芝加哥地区近期至少已经有20多家餐厅、酒吧都因为有员工染疫而宣布暂时关门，其中包括受到欢迎的餐馆The Duck Inn、Cabra、Little Goat、Sepia等。 部分餐馆在员工确诊后一度关闭，但四天后重新开门营业，有的餐馆则因担忧出餐品质，不确定何时才会重开。 米其林星级餐馆Elske于疫情期已经关闭过两次，而19日该餐馆又因「潜在接触确诊风险」而再度关门，该餐馆说，希望能够在12月29日恢复营运，但也有可能永远不会再营业了。 连锁餐饮企业Heisler表示，20日开始，将陆续关闭八家酒吧、餐馆，该企业发言人特恩鲍夫(Hannah Turnbaugh)说，近来确诊人数大幅飙高，为了确保员工健康，因此决定停业多日，对所有员工进行病毒检测。 位于芝市Ravenswood的Begyle Brewing啤酒屋说，尽管该餐厅非常小心防疫，但近日仍有多名员工确诊，因此不得不暂时关门，至于会关多久？东主也无法确切估计要停业几天，「至少等到员工全部健康，且顾客有信心回到餐馆」。 芝市湖景区的餐馆Steingold也宣布停业，因为东主与另一名员工双双确诊，而这两人都已经施打了补强针，结果还是难逃确诊。 Bungalow餐馆负责人特尼斯(Pete Ternes)说，这样下去会让餐饮业再度重创，「政府必须告诉我们真相，例如病毒传播速度究竟有多快？住院与死亡的情形有多严重？」他希望政府能够提供指导方针，「政府可以公告新病毒很危险，餐饮业必须暂时停业，或是说，新病毒不危险，并说明接下来的两个月应该如何处理公众集会」。 Source 纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 …
疫情影响 美国今年人口仅成长0.1% 创下新低纪录 世界新闻网 12/21/2021 美国的人口今年仅成长0.1%，是历来最低，显示了疫情的影响力。 华尔街日报引述普查局21日发布的数据报导，在截至7月1日的1年里，美国人口增加39.3万到3.319亿人。其中包括出生比死亡多14.8万人，其他增加24.5万人，出生超过死亡的成长人数首见低于海外净迁入。 新冠疫情是全美第三大死因，但人口成长在疫前已放缓，即使过去10年间，一年仍平均增逾200万人，例如2016年成长230万人。 出生率自2007-2009年经济衰退以来稳步下滑。死亡率走高，尤其是在鸦片类药物泛滥问题严重的州。近几年又因为川普政府订定的政策致使移民减少。 新罕布夏大学教授Kenneth Johnson说：「新冠肺炎使困难情势恶化。」 In our news wrap Tuesday, the pandemic has pushed the United States population growth …
民主党籍国会议员爆发退休潮 纷纷宣布不角逐连任 世界新闻网 12/21/2021 2022年11月的期中选举，民主党面临多数席次保卫战，但越来越多民主党籍国会议员现在却纷纷宣布放弃竞选连任，一股「退休潮」俨然爆发。佛罗里达州联邦众议员墨菲(Stephanie Murphy)20日说，不会争取「四连霸」任期，加州联邦众议员洛贝尔-阿尔德(Lucille Roybal-Allard)紧接着也发表声明指出，不会参加2022年连任选举，「希望多花一些时间与家人在一起」。 43岁的墨菲在声明中表示，本届任期结束便将从国会退休，不再角逐连任。她表示，出任国会议员是毕生荣幸，「可是对我个人及我的家庭来说，都形成了重大挑战」。墨菲原本备受看好有机会在2022年期中选举更换跑道参选联邦参议员，但党内同僚佛州联邦众议员戴敏斯(Val Demings)已经抢先一步宣布角逐参议员选举。 就在墨菲宣布退休之前不到24小时，70岁的民主党籍新泽西州联邦众议员席瑞斯(Albio Sires)、民主党籍加州联邦众议员鲁文索(Alan Lowenthal)接连宣布不会参选连任。 80岁的洛贝尔-阿尔德则宣布，经过十年一次的国会选区重画之后，原本代表的选区似乎面临消灭。从2013年起担任联邦众议员的她说，不会角逐连任，将把时间放在与家人在一起。 受到各州人口消长影响，加州联邦众议员席次将从53席降为52席。 新闻网站「国会山庄报」(The Hills)报导，已有23名民主党籍国会议员表态不会争取连任，相较之下只有13名共和党籍国会议员声明退休。目前共和党在众议院拥有213席，民主党则有221席。 有线电视新闻网(CNN)报导，众院民主党团目前内部气氛颇为紧张，因为「接下来可能还有更多人选择退场」。 60岁的民主党籍伊利诺州联邦众议员布斯托斯(Cheri Bustos)已经宣布不再参选连任。她接受有线电视新闻网访问时说：「我们确实面临问题。」她指出，如今众议院里许多众议员「不仅让我瞧不起，甚至令我感到不屑。说出这个事实，其实让我感到难过」。 共和党原在众议院居多数党长达八年之久，直到前总统川普任内的2018年间，才让民主党变成多数党。福斯新闻网(Fox News)分析，共和党虽然未能在2020年大选赢回众议院，但从民主党居多数的选区攻占席次的数目，却比选前预期表现更好。 Source 拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 …
纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 纽约市疫情严峻，为促进市民接种补强针，市长白思豪(Bill de Blasio)21日宣布，从即日起至年底，凡是在市府运营接种点及和谐社区医疗大联盟(SOMOS)诊所打补强针的市民，都可获得100元奖励；他也重申，纽约市不会再次「封城」。 市府从今年7月底就开始推出接种现金激励，到目前为止已经支出超过2500万元；白思豪表示，纽约市的现金激励接种项目是全美规模最大的，「我希望看到市民有所反应，现在是时候打补强针了，让你的家人和纽约市变得更加安全。」除了市府旗下接种点，民众在SOMOS诊所打补强针也可获得100元奖励。 白思豪继续鼓励民众接种，并重申不会因疫情再次「封城」，「纽约市已经准备好确保让所有人都接种补强针，这就是我们熬过未来几周艰难时期的方式；不会再有更多经济停摆，我们经历过停摆，破坏性很大，我们无法再次承受，我们将团结度过未来几周。」 •在哪儿打新冠疫苗？请点击这里 •在哪儿打补强针可领100元？请点击这里 Source 纽约4公校因防疫关门 市公益维护人建议全市在线教学 世界新闻网 12/19/2021 纽约市新冠疫情急剧升温，市教育局数据显示，目前全市已有四所公校因疫情关门，另有25所公校正在进行疫情追踪和调查，也面临关门；同时，全市已有近800间公校教室因疫情关闭，2881间教室被半关闭。 尽管校园疫情严峻，市长白思豪(Bill de Blasio)日前仍表示，对学生来说教室仍然是最安全的场所；他17日在接受采访时说，无论疫情如何，都不会考虑再次关闭全市所有公校，「这是我学到的教训，不要这么做，这是众所周知的事，现在不是2020年3月，不要去打一场已经过去的战争。」 然而，市公益维护人威廉姆斯(Jumaane Williams)反对白思豪的做法，他呼吁全市公校转入在线教学；威廉姆斯18日在推特上表示，「纽约市公校从周一开始就应转入在线教学（虽然上周就应该做了）；公校本来就快要放假了，这是不需要考虑的决定。」 他还攻击白思豪说，「市长任期就要结束，却仍在证明他试图进行无谓的冒险，从不吸取教训；我认为州长也应当考虑关闭学校；我觉得，即便是我们屡次提出建议，为这种疫情极端情况做好远程教学的准备，市长仍然固执己见，州府也是一样；已经两年了，没有借口继续这么做。」 Source 美国8名儿童疑打辉瑞疫苗后出现心肌炎 …
新闻周刊：川普透露已打补强针后 阴谋论支持者崩溃 世界新闻网 12/21/2021 新闻周刊(Newsweek)21日报导，前总统川普公开表示已经接种新冠疫苗补强针之后，阴谋论团体「匿名者Q」(QAnon)支持者在社群网站崩溃，有支持者在加密通信软件Telegram抱怨川普，也有支持者强调迄今一剂新冠疫苗都没打，才是货真价实的「血统纯正」(pureblood)。 新闻周刊报导分析，不少「匿名者Q」支持者相信接种新冠疫苗会感染类似爱滋病毒的疾病，或造成身体受到莫名伤害，因此川普自曝已打补强针的消息传出，令许多支持者大呼无法接受。 Former President Trump revealed this weekend he received a COVID-19 booster shot. Both Trump and former Fox News anchor …