Tag: Heart-inflammation

登上空军一号的白宫人员确诊 拜登周一接受PCR检测结果为阴性 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）在美国空军一号上与总统拜登相处30分钟的一名白宫中级人员周一（20日）早上确诊冠病。 On the way back from Orangeburg, President Biden spent 30 minutes on Air Force One with staffer who tested …

消息：美国得州首现奥密克戎死亡病例 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）美国得克萨斯州通报了第一起奥密克戎死亡病例。 美国广播公司（ABC）周一（20日）引述得州哈里斯县的卫生官员说，死者五十多岁，没有接种冠病疫苗，并有潜在健康问题。该官员相信这是美国首起奥密克戎死例。 美国疾病控制与预防中心同日表示，截至12月18日的七天，冠病检测数据显示，美国73%的确诊病例感染了奥密克戎变种毒株。 Source Omicron攻下全美73%新确诊 压倒Delta成主流毒株 世界新闻网 12/20/2021 根据美国最新联邦估计，Omicron变种病毒株已成美国新冠病毒的主要流行病毒株，目前在所有定序的新冠确诊病例中，Omicron已占73%，从上周的约13%急遽窜升。 KEY POINTS The rapidly spreading omicron variant is now the dominant Covid …

Omicron攻下全美73%新确诊 压倒Delta成主流毒株 世界新闻网 12/20/2021 根据美国最新联邦估计，Omicron变种病毒株已成美国新冠病毒的主要流行病毒株，目前在所有定序的新冠确诊病例中，Omicron已占73%，从上周的约13%急遽窜升。 KEY POINTS The rapidly spreading omicron variant is now the dominant Covid strain in the U.S., representing 73% of sequenced …

华盛顿特区恢复室内口罩令 特区雇员须完成疫苗接种 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）美国华盛顿特区将从12月21日（周二）起，恢复实施室内强制戴口罩的规定。 华盛顿特区市长鲍泽周一表示，室内口罩令将实施到2022年1月31日。 鲍泽同时还宣布，华盛顿哥伦比亚特区政府的所有雇员、承包商和受助人都必须完成冠病疫苗接种和接种追加剂，并表明不会提供冠病检测选项。 鲍泽没有说明完成疫苗接种的期限。 Source 拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 Omicron变体在美国各地激增！ 一夜之间翻了一番，目前已在44个州得到确认，纽约也出现了有史以来最高数量的每日病例，达到21027例。 鉴于形势严峻，拜登总统将于周二宣布最新全美Covid措施，以对抗迅速蔓延的Omicron变体。 他指出他的冬季计划，将超越以前公布的任何计划，从加强针、封锁计划和口罩令等多方面下手。 是本月早些时候，拜登宣布了一项在整个寒冷月份与病毒作斗争的Covid计划，其中包括为所有成年人注射加强针，为孩子们接种疫苗，努力保持学校开放，并扩大免费上门Covid测试。 下周二将12月21日，这对于美国人来说很尴尬，因为多数学校和公司已经放假，人们进入了节日假期，总统将如何执行新政，备受关注，而近日欧洲一系列举动也被认为是美国的参考样本。 欧洲历来被看作是美国疫情的风向标，然而现在欧洲正在走向新的封锁限制。 荷兰在圣诞节前实行严格的全国封锁，预计该国将从周日开始关闭所有非必要的商店，使惊慌失措的购物者蜂拥而至，在限制措施降临之前购买最后一分钟的礼物。 随着病例数量的增加，法国和奥地利的部长们惊恐地收紧了旅行限制。 巴黎取消了除夕夜的焰火。 丹麦关闭了剧院、音乐厅、游乐园和博物馆。 爱尔兰对酒馆和酒吧实行晚上8点宵禁，并限制参加室内和室外活动。 …

拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 Omicron变体在美国各地激增！ 一夜之间翻了一番，目前已在44个州得到确认，纽约也出现了有史以来最高数量的每日病例，达到21027例。 鉴于形势严峻，拜登总统将于周二宣布最新全美Covid措施，以对抗迅速蔓延的Omicron变体。 他指出他的冬季计划，将超越以前公布的任何计划，从加强针、封锁计划和口罩令等多方面下手。 是本月早些时候，拜登宣布了一项在整个寒冷月份与病毒作斗争的Covid计划，其中包括为所有成年人注射加强针，为孩子们接种疫苗，努力保持学校开放，并扩大免费上门Covid测试。 下周二将12月21日，这对于美国人来说很尴尬，因为多数学校和公司已经放假，人们进入了节日假期，总统将如何执行新政，备受关注，而近日欧洲一系列举动也被认为是美国的参考样本。 欧洲历来被看作是美国疫情的风向标，然而现在欧洲正在走向新的封锁限制。 荷兰在圣诞节前实行严格的全国封锁，预计该国将从周日开始关闭所有非必要的商店，使惊慌失措的购物者蜂拥而至，在限制措施降临之前购买最后一分钟的礼物。 随着病例数量的增加，法国和奥地利的部长们惊恐地收紧了旅行限制。 巴黎取消了除夕夜的焰火。 丹麦关闭了剧院、音乐厅、游乐园和博物馆。 爱尔兰对酒馆和酒吧实行晚上8点宵禁，并限制参加室内和室外活动。 然而在纽约，即将离任的市长白思豪仍然打算在时代广场满负荷地举行他的除夕庆祝活动。这个派对将标志着他八年任期的结束，他的任期将于1月1日结束。 截至周六上午，全国共有830例经DNA测序确认的Omicron Covid-19变体，比周五上午的统计数字增加了97%。 实际上，Omicron病例的真实数量要高得多，因为所有病例中只有1%到2%进行了变体标记的测序，但测试数据显示了一个令人不安的全国性趋势。 虽然关于Omicron早期的结果是否属于“温和”变体依旧有待论证，但是它的高传染性已经有目共睹。 随着圣诞节和元旦即将来临，各大城市检测点排满了等待检测的民众。这其中有人是症状不舒服的，也有是很多人需要出行等待检测结果的。因此创纪录的检测人数，给很多城市检测点带来了重压。 一位在佛州目睹了汽车长龙排队检测的民众写道，这样的场景像极了2020年初最黑暗的时刻，数以百计的人来到佛罗里达州进行COVID测试，汽车排队似乎超过一英里，我不得不澄清下，这是今天的。这不是2020年的。 虽然佛州几百人排队检测，但是等待时间并不长。 可是在在纽约市，人们可能就没有这样的好运气了，排队的长龙在风雨中站了几个小时。 纽约的紧急护理供应商CityMD在整个大苹果的诊所中设站，它说过去两周的测试量增长了25%以上，其实验室的结果需要三到五天才能出来。 …

防Omicron 全美远距上课重启 店家又歇业避疫 世界新闻网 12/20/2021 Omicron新冠变种病毒可能掀起新一波疫情，全美许多学校和店家纷纷停课或暂时歇业避疫。 The omicron variant is spreading across the U.S. at an alarming rate and is now being reported in nearly …

纽约10邮递区号阳性逾10% 曼哈顿成新热区 世界新闻网 12/20/2021 距离圣诞节只剩不到一周，由于Delta和Omicron变种病毒肆虐，纽约市的新冠肺炎感染率上周剧增，全市十个邮递区号的七天平均阳性率超过10%，17个邮递区号单周添加病例数超过300例；数据显示，目前曼哈顿已经取代史泰登岛，成为纽约市的疫情中心，阳性率猛增的社区也正是接种率较高的社区，说明突破感染非常普遍。 The padlocks are in place at Contento, a Peruvian restaurant in East Harlem. Owner Yannick Benjamin is taking precautions after …

世界最大游轮48人确诊新冠 确诊者有98%完整接种 世界新闻网 12/20/2021 CNN报导，皇家加勒比公司宣布，旗下的世界最大游轮「海洋交响号」至少有48名乘员确诊。 Dozens of people, including guests and crew members, aboard a Royal Caribbean cruise that docked in Miami tested positive for …

Omicron强袭 餐馆重伤 店面客流量减少23% 世界新闻网 12/19/2021 华尔街日报报导，新冠变种病毒Omicron快速传播，几天之内就对美国企业的运作造成影响、减缓销售，但许多公司寄望，在前几波疫情中采取的预防措施，能协助他们安度这次的考验。 餐馆是受创最深的行业之一。 丹佛市中心餐馆Blake Street Tavern的业主Chris Fuselier说，自从该区上月检测出Omicron案例并实施新的防疫限制措施后，他的生意直线下降。上周，因为许多公司叫员工在家上班，他门可罗雀，不得不关掉酒吧和餐厅的周间午餐服务，。 根据在线订位服务网OpenTable，止于11月28日的那一周，餐馆内用人数较2019年少了4%，一周后，少9%，接下来，止于12月12日的一周，减少12%。 纽约餐馆Joseph Leonard的老板Gabriel Stulman周六晚间说，疫情在72小时内快速升温。他旗下4间餐厅有9名员工确诊，其他忙着寻求检测，这使得他没有足够的人力开门做周六早午餐生意。他原本希望周六晚餐开得成，因为这是一周里最忙碌的一天，营收约占全周的25%，却又传来再1人确诊的消息，他只能关门直至周一。 在曼哈顿开设同名美发沙龙已经37年的Lance Lappin表示，过去几天有3、4名顾客因为接触了确诊病例而取消预约。他的顾客有很多是上班族，期待他们返回办公室的寄望一再落空。 美国有线电视新闻网（CNN）总裁Jeff Zucker周六告知员工，关闭纽约办公室，必要人员才需进公司。该新闻网原已重启全规摄影棚，但将回头使用可远距且较少人员操作的「快闪摄影棚」。 美国全国广播公司（NBC）的《周六夜现场》节目决定不找现场观众，部分嘉宾和工作人员因新冠肺炎也不到场。 位于德国北莱茵威斯特伐利亚邦的LMC Caravan车厂，上周三晚间因Omicron疫情爆发而停工。有47名员工确诊感染新变种病毒，另有几十人新冠快筛呈阳生，正等待PCR检测确认。该公司管理阶层对此感到气馁，因其人员的疫苗接种率约75%、规定戴口罩、未接种者需每日接受检测。 部分证据显示消费者正再次蛰伏。根据Sensormatic Solutions，在止于12月18日的耶诞节前一周，店面的顾客流量较2019年同期减少23%，比前两周分别减少18%和14%进一步萎缩。但是否因为担心Omicron或是其他因素，则不明朗。 也有一些人并不因为新变种病毒而惊惶。营建公司Gilbane …