Tag: Omicron

全美第2个Omicron染疫者 11月初已打过补强针 世界新闻网 12/02/2021 明尼苏达州卫生官员2日表示，全美第二位确诊感染Omicron变种病毒的明尼苏达州居民，早在半年前已经完全接种，且在11月初接种了补强针。 明州卫生厅指出，该名男子从纽约市返回明尼苏达州后，因为出现轻微的COVID-19症状，因此在11月24日接受病毒检测，目前他的症状轻微，正接受隔离中。 过去一周，明州卫生部门开始对该州最近的阳性测试样本进行测序，部分样本出现了「S 基因靶标失败」，此情况通常是因为Alpha和Omicron变异引起。 而优先测序的少数样本中，该实验室2日确认了全美第二个Omicron 病例，明州在未来几天内，将从商用实验室收到另一批潜在病例进行测序的结果。 The Minnesota Department of Health has confirmed that the COVID-19 Omicron variant has been detected …

南非政府顾问：奥密克戎传播速度比德尔塔变体快 文 / 林煇智 12/02/2021 （早报讯）南非地方政府一名顾问指出，在南非最新暴发冠病疫情的豪登省，奥密克戎变体的传播速度比德尔塔或任何早期变体都要快。 彭博社报道，顾问梅拉多（Bruce Mellado）周四（2日）在一份报告中说：“南非出现了有史以来最快的社区传播。”他说，这个现象与一个传播性更强变体占主导地位相关”。 南非政府科学家估计，约60%至80%的南非人在病毒早期浪潮中受冠病感染。梅拉多说，以前的感染所产生的体内抗体，以及大约四分之一的南非人完全接种疫苗，可能削弱奥密克戎病毒的传播。 梅拉多说，该省的活跃病例在未来几周可能达到峰值，约为4万起。在今年年中的第三波感染中，这一数字超过了10万起。他说，由冠病引起的住院人数可能会增加到约4000人，而在第三波中有9500人。 Source 南非科学家：更多前冠病患者感染奥密克戎 文 / 林煇智 12/02/2021 （早报讯）南非国家传染病研究所的一名微生物学家说，南非出现更多前冠病患者感染奥密克戎，而这是以前的变体没有经历过的情况。 路透社报道，南非国家传染病研究所临床微生物学家兼呼吸道疾病主管戈特伯格（Anne von Gottberg）周四在世界卫生组织组织的一次在线简报会上表示，曾染冠病的患者所产生的抗体，足以对德尔塔产生免疫。她说：“但现在奥密克戎的情况似乎不是这样。” 特伯格相信，再度感染奥密克戎冠病变种患者所出现的症状将不会那么严重。“这就是我们在南非试图证明，以及非常仔细地监测的事情。对于那些接种了疫苗的人来说也是如此。” Source Omicron和流感、感冒怎么分？症状差异曝光 文章来源: ETtoday 12/02/2021 Omicron变异株入侵全球28个国家/地区，先前南非医界曾表示目前Omicron案例皆属轻症，然而，随着冬季流感与一般感冒盛行，三者症状恐怕令人难以区分。对此，外媒就根据隶属于英国卫生部的医疗服务体系“英国国民保健署”（NHS）说法刊出报导。 感冒症状有哪些？ …

南非科学家：更多前冠病患者感染奥密克戎 文 / 林煇智 12/02/2021 （早报讯）南非国家传染病研究所的一名微生物学家说，南非出现更多前冠病患者感染奥密克戎，而这是以前的变体没有经历过的情况。 路透社报道，南非国家传染病研究所临床微生物学家兼呼吸道疾病主管戈特伯格（Anne von Gottberg）周四在世界卫生组织组织的一次在线简报会上表示，曾染冠病的患者所产生的抗体，足以对德尔塔产生免疫。她说：“但现在奥密克戎的情况似乎不是这样。” 特伯格相信，再度感染奥密克戎冠病变种患者所出现的症状将不会那么严重。“这就是我们在南非试图证明，以及非常仔细地监测的事情。对于那些接种了疫苗的人来说也是如此。” Source Omicron和流感、感冒怎么分？症状差异曝光 文章来源: ETtoday 12/02/2021 Omicron变异株入侵全球28个国家/地区，先前南非医界曾表示目前Omicron案例皆属轻症，然而，随着冬季流感与一般感冒盛行，三者症状恐怕令人难以区分。对此，外媒就根据隶属于英国卫生部的医疗服务体系“英国国民保健署”（NHS）说法刊出报导。 感冒症状有哪些？ 《镜报》引述英国NHS指出，感冒症状可能是逐渐出现的，症状包含：鼻塞或流鼻涕、喉咙痛、头痛、肌肉酸痛、咳嗽、体温升高、耳朵与脸部感到压力或肿胀感、失去味觉与嗅觉。 流感症状有哪些？ 据NHS说法，流感症状包含：突然发烧（体温达38℃或以上）、身体疼痛、疲倦或筋疲力竭、干咳、喉咙痛、头痛、失眠、食欲不振、腹泻或腹痛、恶心想吐或呕吐。 新冠肺炎症状有哪些？ NHS表示，英国政府起初正式公告的新冠肺炎主要症状有：体温高、突来的且持续的咳嗽、嗅味觉丧失或异常。而Delta变异株的症状也适用于上述公告。 Omicron变异株的症状为何？ 第一个注意到Omicron有异的南非医学会主席库兹（Angelique Coetzee）表示，在她诊所发现7名Omicron患者表现出与Delta不同的感染症状，病人出现极度疲劳感、轻度肌肉疼痛、心跳加快、喉咙沙哑与干咳。她补充，这些不舒服的情况只持续了1至2天就能康复，且不会导致味觉或嗅觉丧失。 根据南非的统计指出，目前没有病患因感染Omicron病毒而住院或死亡。 Source …

Omicron和流感、感冒怎么分？症状差异曝光 文章来源: ETtoday 12/02/2021 Omicron变异株入侵全球28个国家/地区，先前南非医界曾表示目前Omicron案例皆属轻症，然而，随着冬季流感与一般感冒盛行，三者症状恐怕令人难以区分。对此，外媒就根据隶属于英国卫生部的医疗服务体系“英国国民保健署”（NHS）说法刊出报导。 感冒症状有哪些？ 《镜报》引述英国NHS指出，感冒症状可能是逐渐出现的，症状包含：鼻塞或流鼻涕、喉咙痛、头痛、肌肉酸痛、咳嗽、体温升高、耳朵与脸部感到压力或肿胀感、失去味觉与嗅觉。 流感症状有哪些？ 据NHS说法，流感症状包含：突然发烧（体温达38℃或以上）、身体疼痛、疲倦或筋疲力竭、干咳、喉咙痛、头痛、失眠、食欲不振、腹泻或腹痛、恶心想吐或呕吐。 新冠肺炎症状有哪些？ NHS表示，英国政府起初正式公告的新冠肺炎主要症状有：体温高、突来的且持续的咳嗽、嗅味觉丧失或异常。而Delta变异株的症状也适用于上述公告。 Omicron变异株的症状为何？ 第一个注意到Omicron有异的南非医学会主席库兹（Angelique Coetzee）表示，在她诊所发现7名Omicron患者表现出与Delta不同的感染症状，病人出现极度疲劳感、轻度肌肉疼痛、心跳加快、喉咙沙哑与干咳。她补充，这些不舒服的情况只持续了1至2天就能康复，且不会导致味觉或嗅觉丧失。 根据南非的统计指出，目前没有病患因感染Omicron病毒而住院或死亡。 Source 美戒备Omicron 华裔专家：计划出国旅行先缓缓 世界新闻网 12/02/2021 Omicron变种病毒来势汹汹，多国实施旅行限制和采取预防措施，有线电视新闻网(CNN)医疗分析师，华裔公卫专家温麟衍(Leana Wen)受访说明新变种病毒情况，并对民众提出相关建议。 该担心Omicron什么？ 首先是传播力，如果Omicron更具传播力，可能取代其他现有变种病毒，成为主流病毒株，Delta便是如此。其次是致病力，即这种病毒株是否会造成更严重病症？第三则是免疫逃逸(immune escape)，这种病毒株能否逃离现有疫苗的防护？虽然现有疫苗不可能完全无效，但可能降低效力。 医师担心的是，Omicron似乎超越Delta传播速度，但能否成为主流病毒株仍待观察。 …

美戒备Omicron 华裔专家：计划出国旅行先缓缓 世界新闻网 12/02/2021 Omicron变种病毒来势汹汹，多国实施旅行限制和采取预防措施，有线电视新闻网(CNN)医疗分析师，华裔公卫专家温麟衍(Leana Wen)受访说明新变种病毒情况，并对民众提出相关建议。 该担心Omicron什么？ 首先是传播力，如果Omicron更具传播力，可能取代其他现有变种病毒，成为主流病毒株，Delta便是如此。其次是致病力，即这种病毒株是否会造成更严重病症？第三则是免疫逃逸(immune escape)，这种病毒株能否逃离现有疫苗的防护？虽然现有疫苗不可能完全无效，但可能降低效力。 医师担心的是，Omicron似乎超越Delta传播速度，但能否成为主流病毒株仍待观察。 要研究什么？要多久？ 研究人员必须找到上述三个问题的答案，目前科学家怀疑，Omicron可能更具传播力，但尚待确认。科学家也不清楚该病毒株的致病力，需要再追踪南非确诊者临床个案几天，取得更多资讯。 现有更多人研究疫苗抗体能否对抗Omicron，白宫首席防疫顾问佛奇(Anthony Fauci)估计，要再等两周才有结果；许多疫苗研究人员认为，打过补强针者体内有更强抗体，但尚待观察。 此外还有检测和治疗问题，PCR检测似乎可验出Omicron，但居家、快速抗原检测(antigen test)能否验出尚不明，科学家也不清楚单柱抗体和新冠口服药能否缓解新冠病症。 各国防疫限制过度反应？ 温麟衍不这么认为，他认为全球疫情期间都在赶进度或因应疫情，而非主动出击，如果这次是假警报当然好，但就政策面来说，政府需要为最糟情况做好准备，包括提醒临床医师、扩充医院能量和教民众自保防疫。 是否该延后旅游计划？ 如果是出国旅行，应保持弹性计划，因为许多国家实施旅行禁令和额外限制，出游时可能面临隔离规定或不容易找到航班；高风险族群可考虑延后旅行，因为Omicron仍有许多疑问未解。 Source 旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 …

CDC: 美国首例Omicron变种病例在这州确认 文章来源: 文学城编译 12/01/2021 综合CNN、USA today报道，美国官员周三表示，在 omicron 冠状病毒变异体在南非的迅速传播引起全球关注几天后，在美国加州湾区发现了首例已知的 omicron 冠状病毒变种病例。 加州和旧金山公共卫生部证实，该州最近一例 COVID-19 病例是由 omicron 引起的。 此人是一名旅行者，于 11 月 22 日从南非返回，并已全面接种疫苗。 卫生官员说，该人的病症较轻，而且正在改善。 专家们一直警告说，在宣布这一病例前几天，该变种病毒很可能已经在美国出现。 “当病毒表现出这种程度的传染性，并且你在其他地方已经注意到与旅行相关的病例时，最终它几乎总是会蔓延开来，” 总统医疗顾问安东尼·福奇博士在周六接受媒体采访时说。 福奇博士说，该病例发生在这个人身上，他 …

旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。 旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。 旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。 官员还证实，感染者已接种了全剂量的 Moderna 疫苗，但没有接种加强针。 公卫官员表示，已联系所有与该确诊病例曾有密切接触的民众，且他们的检测结果都为阴性。「我们将继续与此人了解与他有过接触的任何人。」 Omicron变种病毒最初于南非现踪，拜登政府上月已颁布针对南非的旅行限制令。拜登总统首席医疗顾问佛奇(Anthony Fauci)表示，在美国出现omicron确诊病例只是早晚的事。 联邦疾病防治中心(CDC)正在收紧对海外旅客的检测规定，包括要求所有前往美国的旅客，不论接种疫苗的状态，在登机前一天内须接受新冠检测，此外联邦政府也在考虑强制所有旅客抵美后须接受检测。 考法克说，「我们知道 omicron 会在这里，只是还没有发现它。这令人担忧，但也不需要恐慌。我们已经在这座城市为此做好了一切准备。」 Dr. Anthony Fauci …