中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
中国驻美国使馆领事证件办公室招聘本地雇员的通知
2022/03/17
因领事证件业务增长，为进一步做好服务工作，中国驻美国使馆领事证件办公室拟在本地招聘数名领事证件业务雇员，欢迎符合条件者积极报名。
一、应聘条件
（一）持美国永久居民身份证（“绿卡”）或美国护照，可在当地合法就业。
（二）大学专科（含）以上学历。
（三）具备良好的个人品格和修养，团队协作精神佳。在压力和困难情况下沉着冷静，沟通能力好，学习能力强，适应能力以及解决问题能力突出。具备较好地统筹安排工作水平，保证高质量、高效率地完成工作。
（四）中文普通话流利，熟练书写中文。英文听说读写流利。熟悉中文电脑系统，熟练掌握中英文输入技能。
（五）身体和心理健康，无不良嗜好或犯罪记录。
二、报名、考试和录用
（一）报名方法：符合上述条件者，可填写后附《中国驻美国使馆领事证件办公室应聘雇员申请表》，并将《申请表》（含6个月内本人证件照1张）、护照、绿卡复印件、最高学历证明、接种疫苗证明发送至visachina2021@163.com。标题请用中文注明“【雇员应聘】/姓名/所在州/手机号”。工作中发现Yahoo邮箱有时无法成功接收邮件，请用其他邮箱与我们联系。
（二）初审：使馆将根据报名情况和岗位要求进行初审，邮件通知应聘者参加考试。初审未通过者，恕不单独通知。
（三）考试：面试和笔试。测试包括但不限于考察中英文水平、对领事证件工作的理解等。应聘者可学习使馆中英文网站涉及领事证件业务内容。
（四）录用：根据考试情况择优录取。暂未录用的优秀应聘者将列入候选储备。
三、工作安排
获录用雇员将从事受理领事证件申请、材料审核、回复邮件、解答咨询等业务。
四、报名截止时间
本轮集中招聘报名截止日期为2022年5月1日。本招聘通知长期有效。附件：
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
提醒在美中国公民做好安全保护
2022/03/01
当前，国际局势日趋复杂，美社会治安状况堪忧，辱华仇华言行喧嚣，多名亚裔被恶意攻击，在美中国公民安全受到严重影响。
中国驻美国使馆高度关注中国公民在美安全，已多次通过不同渠道就安全问题做美国政府和社会各界工作。中国驻美国使馆郑重提醒在美中国公民，特别是留学生、中资机构员工、华侨等群体务必关注疫情形势，做好个人防护，避免前往人群聚集场所；务必加强安全防范，若遭遇针对性歧视和暴力请保持冷静，妥善应对，尽量避免发生口角和肢体冲突，注意收集证据，确保自身安全。如遭遇安全威胁，请立即拨打美国报警、求助电话：911（可要求中文服务）。如在校园、工作单位等场所遭遇此类情况，还应及时向校方、所在机构管理层反映，要求其出面敦促有关部门依法依规公正处理。必要时，可循法律途径维护合法权益。如涉及领事协助，可联系外交部全球领事保护与服务应急热线或相应使领馆领事保护与协助电话。
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991
中国驻美国使领馆领事保护与协助电话：
驻美国使馆：+1-202-4952216
驻纽约总领馆：+1-212-6953125
驻旧金山总领馆：+1-415-9296998
驻洛杉矶总领馆：+1-213-8078052
驻芝加哥总领馆：+1-312-7800170
Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America
Notice on China-bound foreign passengers’application of health code
2021/09/08
1. In order to prevent infection from long-distance travel after testing, starting from December 23, 2020, passengers traveling to China must get their samples for the nucleic acid rt-PCR and S protein IgM serum antibody tests collected at the departure city and vicinity of their direct flight to China. Passengers must allow for the time to take pharyngeal or nasopharyngeal swabs, venous blood and other sampling in the departure city and vicinity of their flight and wait in place for the test results before the flight. Upon receiving the reports, passengers need to apply for health code from the Chinese Embassy or Consulate General (based on consular jurisdiction), travel before it expires and be prepared for checking by the airlines before boarding.
2. Foreign passengers can apply for health code at https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ .
3. You can find out below the diplomatic mission responsible for issuing health codes and their corresponding direct flights between China and the U.S. (as of September 3).
(1) American Airlines:
AA 127 (Dallas→Shanghai) – Chinese Embassy
(2) Delta Air Lines:
DL 283 (Detroit→Shanghai) – Chinese Consulate General in Chicago
DL 289 (Seattle→Shanghai) – Chinese Consulate General in San Francisco
(3) United Airlines:
UA 857 (San Francisco→Shanghai) – Chinese Consulate General in San Francisco
(4) Air China:
CA 988 (Los Angeles→Beijing/Tianjin) – Chinese Consulate General in Los Angeles
CA 770 (Los Angeles→Shenzhen) – Chinese Consulate General in Los Angeles
(5) China Southern Airlines:
CZ 328 (Los Angeles→Guangzhou) – Chinese Consulate General in Los Angeles
(6) Xiamen Airlines:
MF 830 (Los Angeles→Xiamen) – Chinese Consulate General in Los Angeles.
(7) China Eastern Airlines:
MU 588 (New York→Shanghai) – Chinese Consulate General in New York.
4. Samples must be collected and tested at a laboratory institution on the list provided by the Chinese Embassy or Consulates General. See below for the latest list of laboratories accepted by the Chinese Embassy (for the Dallas flight). Please give consent to the sampling agency and testing laboratory to announce the test results and other personal information to the Embassy. The Embassy will contact the issuing agency to verify the authenticity of all the submitted reports and certificates. If any of them cannot be verified, or contain false information, or are deemed altered or forged, the health code will not be issued
(1) Ayass Bioscience
5. The documents should be uploaded for application:
(1) Nucleic acid rt-PCR and S protein IgM serum antibody tests results;
(2) Flight itinerary;
(3) Passport, Chinese visa or resident permit.
(4) If the S protein IgM serum antibody test result is positive, and you are vaccinated, you can upload supplementary documents according to the vaccine type:
– If you are vaccinated with an inactivated vaccine (Sinovac, SinoPharm), please also upload the Letter of Commitment on COVID-19 Vaccination (see below) and vaccination certificate.
– If you are vaccinated with a non-inactivated vaccine (Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, CanSinoBio), please also upload the Letter of Commitment on COVID-19 Vaccination (see below), vaccination certificate, and the result of N protein IgM serum antibody test.
(5) If you have infection history / are a close contact / show suspected symptoms, please upload supplementary documents according to the requirements below.
6.If passengers are vaccinated, they need to be fully vaccinated before getting health code, i.e. 14 days after the last required shot. For example, if you take the last required shot on September 10, applications on or before September 24 will be declined.
7.Passengers with infection history:
(1) If you were diagnosed with COVID-19 or tested positive for nucleic acid or antibody (not due to vaccination), you are considered as having an infection history.
(2) You can apply for a health code if you meet the following requirements:
– Take two nucleic acid tests with a sampling interval of over 24 hours, and both tests return negative results.
– Take a lung CT or X-ray and have the imaging diagnosis report before the second nucleic acid test.
– Take a self-quarantine for at least 14 days and record your daily body temperature and health conditions after the second nucleic acid test. If you develop any symptoms such as fever, cough, diarrhea during the self-quarantine, take another nucleic acid test. If the result is negative, start a 14-day quarantine again. If the result is positive, you will need to wait until you recover and redo the whole process of Section 5.
– Take the nucleic acid rt-PCR and S protein IgM serum antibody tests (separate tests from the abovementioned ones) before boarding.
8. Close contacts/showing suspected symptoms
(1) Passengers who have had unprotected contact with confirmed, suspected or asymptomatic cases are considered as close contacts.
(2) Close contacts or passengers showing suspected symptoms are expected to self-quarantine for at least 14 days. Please monitor your health conditions and take nucleic acid tests on the 1st, 4th, and 7th day of self-quarantine. Take the nucleic acid rt-PCR and S protein IgM serum antibody tests (separate tests from the abovementioned ones) before boarding.
9. About transit
(1) The Embassy does not issue health code for passengers who fly from the U.S. to China by transiting in a third country.
(2) For passengers who transit in the U.S. and then and fly directly to China:
– No health code will be issued by the Embassy to passengers whose departure country has a direct flight to China.
– For those whose departure country has no direct flight to China, please follow the requirements of Chinese Embassy/Consulates of that country and apply for the health code before coming to the U.S. When transiting in the U.S., please follow the requirements of the Chinese Embassy/Consulates General in the U.S. and apply for the health code for the direct flight for China.
10. When should I be tested? For example, if the boarding date of your outbound flight is November 19th, the sampling date for RT-PCR and IgM antibody tests should be between November 17 and 19.
11. Do babies and toddlers need to be tested? Babies and toddlers under the age of 3 do not need to be tested or apply for a health code.
12. Am I sure to get the health code if I apply as required? Not necessarily. To ensure the health and safety of international travel and reduce the risk of cross-border transmission of COVID-19, the Embassy/Consulates General will decide based on a comprehensive review. Please plan your trip accordingly.
13. This notice, including the requirement that passengers must apply for health code 14 days after vaccination, will be implemented starting from September 14, 2021. In the event of any inconsistency between previously released information and this notice, this notice shall prevail.
Download the Letter of Commitment on COVID-19 here.
