特朗普被曝去年大选故意带“毒”辩论 拜登险遭殃 大公报 12/03/2021 综合《卫报》、《华盛顿邮报》、BBC报道：美国前白宫幕僚长梅多斯在即将出版的新书中爆料，前总统特朗普去年曾隐瞒自己的新冠检测结果。梅多斯指出，特朗普于去年9月26日得知自己的新冠检测呈阳性，但他不顾助手劝阻，仍于三日后(9月29日)与民主党总统候选人拜登进行了首场总统选举辩论会，并且未有遵循戴口罩等防护措施。 Chris Hayes: “All of the evidence points to Trump having Covid, knowing he had Covid, and spending a week spreading …
Author: George.Smith
感恩节后遇劫 天普大学大四生成枪下亡魂 世界新闻网 12/02/2021 一名天普大学学生过完感恩节后，在费城市区自家附近遭到抢劫，在扭打中成为歹徒的枪下亡魂；此事凸显出费城枪枝暴力犯罪的严峻性，因为在上周，费城才经历「第500宗凶杀案」的悲剧性里程碑。 The senior had just parked his mother’s SUV on the street after returning from Thanksgiving at home. 福斯新闻(FOX News)报导，就读天普大学文理学院的21岁大四学生科林顿(Samuel Collington)与家人过完感恩节后，28日驾着母亲的车返回自家附近，在搬东西下车的时候遇劫，一名疑似抢匪者偷偷靠近他身边，紧接着就是一阵扭打。 …
纽约州发现5例Omicron确诊者 4人在纽约市 世界新闻网 12/02/2021 传染极高的Omicron变种在纽约市出现，市长白思豪和纽约州州霍楚(Kathy Hochul)2日晚举行在线记者会宣布，纽约州已确认五例Omicron感染者，其中四例在纽约市。 霍楚表示，五名感染者中，一人住在布碌仑(布鲁克林)，两人住在皇后区，另有一人住在长岛苏福克郡，还有一名感染者是来纽约市的一名游客；其中，苏福克郡的感染者为一名67岁女性，日前曾去过南非，也接种过疫苗；不过，皇后区和布碌仑的感染者接种情况不明。 At least five cases of the COVID-19 omicron variant were reported in New York, just hours after the …
全美第三例 科州女确诊Omicron 已完全接种 世界新闻网 12/02/2021 科罗拉多州环境卫生局（Department of Public Health & Environment，DPHE）2日证实，该州发现首例Omicron染疫者，也是全美第三例Omicron确诊病例。 据指出，该名患者为成年女性，近期有南非旅游史，目前仅出现轻微症状，并正在接受隔离中。该明确诊者已完全接种新冠疫苗，但尚未接种补强针。 近一周内，继加州与明尼苏达州之后，科罗拉多州是美国第三个出现Omicron确诊病例的州。 Source 全美第2个Omicron染疫者 11月初已打过补强针 世界新闻网 12/02/2021 明尼苏达州卫生官员2日表示，全美第二位确诊感染Omicron变种病毒的明尼苏达州居民，早在半年前已经完全接种，且在11月初接种了补强针。 明州卫生厅指出，该名男子从纽约市返回明尼苏达州后，因为出现轻微的COVID-19症状，因此在11月24日接受病毒检测，目前他的症状轻微，正接受隔离中。 过去一周，明州卫生部门开始对该州最近的阳性测试样本进行测序，部分样本出现了「S 基因靶标失败」，此情况通常是因为Alpha和Omicron变异引起。 而优先测序的少数样本中，该实验室2日确认了全美第二个Omicron 病例，明州在未来几天内，将从商用实验室收到另一批潜在病例进行测序的结果。 The …
美宣布检测新规 所有来美旅客须提供登机前一天内阴性证明 世界新闻网 12/02/2021 新冠Omicron变种毒株威胁加剧，明尼苏达州2日出现全美第二例确诊，拜登总统同日宣布新的检测规定，从下周起所有前往美国的旅客，无论国籍或疫苗接种状态，都需提供登机前一天内的新冠检测阴性证明。 拜登政府此前颁布的检测规定，要求所有已接种新冠疫苗的民众，仅需提供进入美国前三天内的阴性检测证明即可，但新规要求所有民众不论接种疫苗的状态或国籍，都须提供一天以内的阴性检测报告，以此加大对变种病毒确诊的筛查力度。 白宫目前尚未采取更严格的检测措施，例如规定所有旅客抵美后强制接受检测或隔离；白宫此前也考虑颁布针对国内旅客接种疫苗或接受检测的命令，但联邦官员认为此类规定可能引来法律诉讼，因此尚未推进。 拜登政府的规定要求所有外国籍旅客进入美国必须完全接种新冠疫苗，但美国公民不受此规定限制；白宫官员2日也宣布，计划将国内旅行的口罩令延长至明年3月中，该规定原定明年1月到期，但近期疫情反复且变种病毒威胁加剧，卫生官员建议收紧防疫规定。 拜登政府持续推动疫苗接种工作，并鼓励所有符合资格的民众打补强针，目前全美仍有4300万人未接种新冠疫苗，已打疫苗的民众中有1亿人未接种补强针；拜登表示，考虑到经济复苏和民众的正常生活，目前没有计划要求学校关门或企业停工。 拜登说，随着气温降低，室内活动增加，未来几周美国的确诊病例将继续增加，但他所提出、针对大型雇主的新冠疫苗接种令当前受到法律阻挠，因此他无法进一步颁布其他的冬季防疫策略。 Annie Bergeron-Oliver explains how the United States’ new travel requirements for air passengers will affect …
著名音乐人妻在自家遭抢中弹死亡 凶手有前科 已被捕 世界新闻网 12/02/2021 最近刚入选摇滚名人堂的著名音乐高管Clarence Avant的妻子Jacqueline Avant，11月30日夜间在比佛利山的家中遭抢时中弹身亡。比佛利山警局2日宣布已将凶手绳之以法，证实凶手为29岁的前科犯Aariel Maynor。但指出该案由于仍在调查当中，不排除其他人参与的可能性。 据悉，Maynor是一名有着广泛犯罪历史的假释者，在导致 Avant 丧生的枪击事件发生后不久，他的车辆在几个监控录像中被发现，且他驾的车向东驶出城市。 比佛利山警察局长Mark Stainbrook表示，警方是根据城市多个监视画面，捕捉到Aariel Maynor在枪杀Jacqueline Avant后，逃往东向前行。在警方加紧追踪后，发现这名凶手在自家后院，当场将他逮捕。由于凶手的脚上似乎留下了当时枪杀Avant时，不小心扫到的枪伤。警方先是将他送往地方医院治疗，待他状况稳定后，再将他送进监狱。 Stainbrook表示，嫌犯被逮捕后，警方认为公众不会受到进一步威胁，但调查仍在进行中。 Police have made an arrest in the murder …
专家: 发现马航MH370! 位置当年差一点就发现了! 文章来源: ZAKER 12/02/2021 12 月 1 日，据澳大利亚七号台新闻报道，英国航空工程师理查德 · 戈弗雷在 11 月 30 日发布的一份报告中称其使用一项革命性跟踪技术发现了马来西亚航空 370 客机。他表示这架飞机在珀斯以西 1993 公里的印度洋坠毁，目前位于海平面 4000 米以下。 New tracking technology may …
全美第2个Omicron染疫者 11月初已打过补强针 世界新闻网 12/02/2021 明尼苏达州卫生官员2日表示，全美第二位确诊感染Omicron变种病毒的明尼苏达州居民，早在半年前已经完全接种，且在11月初接种了补强针。 明州卫生厅指出，该名男子从纽约市返回明尼苏达州后，因为出现轻微的COVID-19症状，因此在11月24日接受病毒检测，目前他的症状轻微，正接受隔离中。 过去一周，明州卫生部门开始对该州最近的阳性测试样本进行测序，部分样本出现了「S 基因靶标失败」，此情况通常是因为Alpha和Omicron变异引起。 而优先测序的少数样本中，该实验室2日确认了全美第二个Omicron 病例，明州在未来几天内，将从商用实验室收到另一批潜在病例进行测序的结果。 The Minnesota Department of Health has confirmed that the COVID-19 Omicron variant has been detected …
又传亚裔遭劫杀 芝加哥59岁男遇抢被近距离开枪打死 世界新闻网 12/02/2021 芝加哥警局2日表示，一名住在林肯广场(Lincoln Square)的59岁男子，1日早上7时左右到公寓后方停车场的车内取东西时遭遇抢劫，该男子短暂挣扎时，劫匪对其开枪，接着跳上停在旁边的车辆后逃逸，芝警公布案发视频，呼吁有任何线索民众举报。 Chicago Police Help the Chicago Police Department identify this individual and vehicle. They are suspected of committing a homicide …
Omicron和流感、感冒怎么分？症状差异曝光 文章来源: ETtoday 12/02/2021 Omicron变异株入侵全球28个国家/地区，先前南非医界曾表示目前Omicron案例皆属轻症，然而，随着冬季流感与一般感冒盛行，三者症状恐怕令人难以区分。对此，外媒就根据隶属于英国卫生部的医疗服务体系“英国国民保健署”（NHS）说法刊出报导。 感冒症状有哪些？ 《镜报》引述英国NHS指出，感冒症状可能是逐渐出现的，症状包含：鼻塞或流鼻涕、喉咙痛、头痛、肌肉酸痛、咳嗽、体温升高、耳朵与脸部感到压力或肿胀感、失去味觉与嗅觉。 流感症状有哪些？ 据NHS说法，流感症状包含：突然发烧（体温达38℃或以上）、身体疼痛、疲倦或筋疲力竭、干咳、喉咙痛、头痛、失眠、食欲不振、腹泻或腹痛、恶心想吐或呕吐。 新冠肺炎症状有哪些？ NHS表示，英国政府起初正式公告的新冠肺炎主要症状有：体温高、突来的且持续的咳嗽、嗅味觉丧失或异常。而Delta变异株的症状也适用于上述公告。 Omicron变异株的症状为何？ 第一个注意到Omicron有异的南非医学会主席库兹（Angelique Coetzee）表示，在她诊所发现7名Omicron患者表现出与Delta不同的感染症状，病人出现极度疲劳感、轻度肌肉疼痛、心跳加快、喉咙沙哑与干咳。她补充，这些不舒服的情况只持续了1至2天就能康复，且不会导致味觉或嗅觉丧失。 根据南非的统计指出，目前没有病患因感染Omicron病毒而住院或死亡。 Source 美戒备Omicron 华裔专家：计划出国旅行先缓缓 世界新闻网 12/02/2021 Omicron变种病毒来势汹汹，多国实施旅行限制和采取预防措施，有线电视新闻网(CNN)医疗分析师，华裔公卫专家温麟衍(Leana Wen)受访说明新变种病毒情况，并对民众提出相关建议。 该担心Omicron什么？ 首先是传播力，如果Omicron更具传播力，可能取代其他现有变种病毒，成为主流病毒株，Delta便是如此。其次是致病力，即这种病毒株是否会造成更严重病症？第三则是免疫逃逸(immune escape)，这种病毒株能否逃离现有疫苗的防护？虽然现有疫苗不可能完全无效，但可能降低效力。 医师担心的是，Omicron似乎超越Delta传播速度，但能否成为主流病毒株仍待观察。 …
美墨政府达成协议 重启「留在墨西哥」边境政策 世界新闻网 12/02/2021 华盛顿邮报报导，美墨两国知情官员透露，拜登政府已与墨西哥达成协议，将重启前总统川普任内的「留在墨西哥」(remain in Mexico)边境政策，向美国申请庇护的外籍人士须留在墨西哥境内等候移民法院审理。官员指出，「留在墨西哥」计划预计下周便在加州圣地牙哥以及德州边境城市布朗斯维尔(Brownsville)、拉雷多(Laredo)、艾尔帕索(El Paso)等地点实施。 2019年，川普政府推出俗称「留在墨西哥」的「移民保护协议」(Migrant Protection Protocols，MPP)计划。成千上万抵达美国南部边境，准备向美国政府申请庇护的外籍人士，必须回到墨西哥等候美国法院审核申请，不过等候时间动辄耗时数年。 报导指出，官员匿名受访时说，重新启动的「留在墨西哥」计划，与先前川普政府的版本「基本上相当接近」。 根据统计，通过「留在墨西哥」计划架构，川普任内将6万多名向美国申请庇护的非法入境外籍人士遣送到墨西哥。华盛顿邮报指出，这批外籍移民在墨西哥期间经常沦为当地黑帮绑架、勒索的目标。非营利移民权益倡议团体「人权第一」(Human Rights First)指出，据统计至少有1544名移民在美国实施「留在墨西哥」计划期间遭受暴力攻击(violent attacks)。 Texas Department of Public Safety Lt. Chris Olivarez on …
联邦新规上路 债主可通过社群媒体讨债 世界新闻网 12/02/2021 新冠疫情颠覆人们生活，也让更多人负债，根据刚生效的讨债法规，债权人讨债管道添加社群媒体，债务人在 Instagram或脸书(Facebook)与人联系交友，可能遇上债主。 这是联邦公平追债法案(The Fair Debt Collection Practices Act, FDCPA)最新规定，11月30生效，数百万债务人饱受电邮和短讯轰炸之余、也会在社群媒体上收到回应联系的请求。 该法案在川普政府时期便修改，当时消费者金融保护局(CFPB) 局长克兰格(Kathy Kraninger)说，其规定是让收债制度与时俱进。 消费信用报告机构TransUnion调查，截至第三季末，全美7760万消费者背负至少一笔债务，未偿余额达1880亿元。 通过社群网站讨债有种种限制，以保护债务人免受不公平对待，例如，通过社群媒体帐户联系时，收债方不可发布公众或债务人朋友、追随者可看到的内容，向债务人发送消息请求加为朋友或联系人，必须表态正尝试收债，而且债务人可选择不在社群媒体上交互。 追债公司不乏非法经营者，对无辜消费者造成困扰。收债方起诉收债有年限，届满后，未偿债务禁止催收， 有些公司不择手段继续追讨。 许多人不知道债务已过期不得被追讨，也不知道一旦少量还债，债务效期重新起算。 讨债公司非法行为时有所闻，允许社群媒体上讨债潜藏风险。 联邦贸易委员会(FTC)和联邦、州执法机构共同打击强迫消费者支付不存在债务的「幻影收债」(phantom debt collection)。一家公司向无辜消费者收取1200多万元，这些债务通常不存在或已清偿；今夏，亚特兰大一讨债公司威胁要逮捕消费者以收取不存在的债务，被勒令关闭。 …
密州高中枪案4死 扫射前3小时 凶嫌父母曾到学校 世界新闻网 12/02/2021 密西根州牛津高中校园枪击案造死四死七伤，15岁的凶嫌柯朗伯利(Ethan Crumbley)1日由检方以一项恐怖行为致人死亡罪、四项一级谋杀罪，以及七项蓄意谋杀罪等罪名，对其提出起诉；检方说，柯朗伯利在此案中将视为成人接受审判，检察官虽未说明枪手动机，但表示执法人员已经持有大量数字证据(digital evidence)。 奥克兰郡警长博乍得(Michael Bouchard)说，15岁凶嫌是「带着杀人意图出现，他在该起枪击案中，近距离向对方开枪，且通常瞄准其头部或胸部」。他说，此手法令人不寒而栗，绝对是冷血谋杀。 博乍得还说，在枪击案发生前约三小时，该生因为在课堂上行为令人担忧，学校还把他的父母叫到学校讨论，之后柯朗伯利仍留在学校，没想到就发生了枪击案。 行凶的手枪 其父上周五才买的 奥克兰郡检察官麦当纳德(Karen McDonald)说，凶嫌使用的手枪为其45岁的父亲詹姆斯(James Crumbley)在上周五购入。十年级的柯朗伯利，将枪枝以及练习射击的照片发布在社群媒体。她表示，柯朗伯利是预谋，而非一时冲动。 奥郡警官威利斯(Tim Willis)在法庭上说，凶嫌在暴力发生前一晚，录制了讨论开枪打死学生问题的影片。 背包笔记本 详细记载枪杀计划 助理检察官齐斯特(Marc Keast)说，枪击案前一刻，柯朗伯利背着后背包进入厕所，出来时手中拿着半自动手枪，当他经过走廊时，边走边开枪，他的背包内还发现一本笔记本，详细记载了枪杀计划。 检方仍未说明行凶动机，虽有同学表示柯朗伯利在学校遭到霸凌，但警方回应并没未发现霸凌纪录。警方说，枪手与班上同学未发生过冲突，在校也无违规纪录。 枪击案丧生学生增至四人，中枪的17岁男学生席林(Justin Shilling)1日上午因伤势过重，于庞蒂亚克市(Pontiac)的马卡兰奥克兰医院过世。 …
唐骝千夫妇捐1.25亿 大都会博物馆最大笔捐款 世界新闻网 12/02/2021 纽约大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art)11月30日宣布，获得华裔董事唐骝千(Oscar L. Tang)伉俪的1亿2500万元捐款，得以继续七年前宣布却因财务问题延宕的雄心重建计划，打造现代与当代艺术新馆；这是大都会博物馆迄今获得的最大笔捐款，新馆将以唐氏命名至少50年。 大都会艺术博物馆总监霍林(Max Hollein)说：「这笔巨额捐款来自馆方董事会，展现对博物馆重要计划的信心。」 纽约时报报导，唐骝千与妻子唐徐心眉(Agnes Hsu‐Tang)大手笔捐款，让他们跻身认捐文化建筑计划的极少数慈善家行列，并取得命名权。 唐骝千30年前成为加入大都会博物馆董事会首位华裔董事，他支持馆方整修如迷宫般诡异的华勒斯展厅(Lila Acheson Wallace Wing)，这间展厅自从1987年竣工以来就一直被认为有问题。 现年83岁唐骝千与50岁的唐徐心眉接受纽时电话访问时表示，「大都会博物馆有独特的契机，在现代与当地艺术领域变得更全球化，但艺术领域方面的关注度不高。我们想要帮助博物馆朝这个方向前进，超越西方经典。」 唐氏夫妇并没有设置捐款前提或条件，仅表示受到霍林对于艺术的包容态度鼓舞。 大都会博物馆的新馆修建计划原定花费5亿元，打造占地八万平方呎的艺廊与公共空间，但著名建筑师基帕菲特(David Chipperfield)的设计使修建费用增至8亿元。 唐骝千1938年生于上海，父亲是纺织业大亨唐星海，哥哥则是香港联亚集团主席唐骥千；1948年，唐家迁居香港，11岁时赴美求学，先后就读麻州菲利普斯学院、耶鲁大学和哈佛商学院。 1990年，唐骝千与建筑师贝聿铭、大提琴家马友友等人合作成立由著名华裔美国人组成的非营利会员组织「百人会」。 …
美戒备Omicron 华裔专家：计划出国旅行先缓缓 世界新闻网 12/02/2021 Omicron变种病毒来势汹汹，多国实施旅行限制和采取预防措施，有线电视新闻网(CNN)医疗分析师，华裔公卫专家温麟衍(Leana Wen)受访说明新变种病毒情况，并对民众提出相关建议。 该担心Omicron什么？ 首先是传播力，如果Omicron更具传播力，可能取代其他现有变种病毒，成为主流病毒株，Delta便是如此。其次是致病力，即这种病毒株是否会造成更严重病症？第三则是免疫逃逸(immune escape)，这种病毒株能否逃离现有疫苗的防护？虽然现有疫苗不可能完全无效，但可能降低效力。 医师担心的是，Omicron似乎超越Delta传播速度，但能否成为主流病毒株仍待观察。 要研究什么？要多久？ 研究人员必须找到上述三个问题的答案，目前科学家怀疑，Omicron可能更具传播力，但尚待确认。科学家也不清楚该病毒株的致病力，需要再追踪南非确诊者临床个案几天，取得更多资讯。 现有更多人研究疫苗抗体能否对抗Omicron，白宫首席防疫顾问佛奇(Anthony Fauci)估计，要再等两周才有结果；许多疫苗研究人员认为，打过补强针者体内有更强抗体，但尚待观察。 此外还有检测和治疗问题，PCR检测似乎可验出Omicron，但居家、快速抗原检测(antigen test)能否验出尚不明，科学家也不清楚单柱抗体和新冠口服药能否缓解新冠病症。 各国防疫限制过度反应？ 温麟衍不这么认为，他认为全球疫情期间都在赶进度或因应疫情，而非主动出击，如果这次是假警报当然好，但就政策面来说，政府需要为最糟情况做好准备，包括提醒临床医师、扩充医院能量和教民众自保防疫。 是否该延后旅游计划？ 如果是出国旅行，应保持弹性计划，因为许多国家实施旅行禁令和额外限制，出游时可能面临隔离规定或不容易找到航班；高风险族群可考虑延后旅行，因为Omicron仍有许多疑问未解。 Source 旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 …
加拿大境内首次发现野生动物感染冠病 文 / 张佳莹 12/02/2021 （早报讯）加拿大环境和气候变化部周三（1日）发布消息说，加拿大在三只野生白尾鹿样本中检测出冠病。这是加拿大首次发现野生动物感染冠病。 这三只白尾鹿生活在加拿大魁北克省埃斯特里地区，检测样本采集于11月6日至8日，当时它们没有任何感染冠病的症状，但11月29日的检测结果显示它们已感染冠病。 加拿大环境和气候变化部说，在本国境内的野生动物体内发现冠病，表明有必要继续对野生动物进行冠病监测。该部还说，美国有研究报告显示，有证据表明冠病从人传染给了野生白尾鹿，随后该病毒在鹿群中传播，但尚未发现冠病从鹿传染给人。 去年以来，全球各地多种动物陆续被发现感染冠病，其中包括河狸、鹿、水貂、猩猩、老虎、狮子以及猫、狗等。 Source 美研究人员：冠病病毒在白尾鹿间爆炸式传播 文 / 陈慧璋 11/20/2021 （早报讯）冠病病毒在美国肆虐，不仅在人群间传播令人担忧，在动物间传染也让很多科学家警惕。 中新网报道，美国宾夕法尼亚州立大学的研究人员10月31日在一篇预发表的论文中表示，他们发现，冠病病毒在美国的白尾鹿身上爆炸式传播。此前美国农业部发表的研究还显示，白尾鹿在2019年就感染了冠病病毒。 Deer in Texas haven’t been tested and there’s no proof …