中国为何反对佩洛西众议长访问台湾 ——秦刚大使在《华盛顿邮报》发表署名文章 2022/08/04 针对美国会众议长佩洛西在《华盛顿邮报》发表的《我为什么率国会代表团访问台湾》一文，驻美国大使秦刚于2022年8月4日在该报发表题为《中国为何反对佩洛西众议长访问台湾》的署名文章。全文译文如下： 台湾自1800年前就是中国领土不可分割的一部分。1943年，中美英三国首脑发表《开罗宣言》，明确规定把台湾等日本窃取的中国领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。1971年联合国大会第2758号决议承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。 1979年1月1日中美正式建交。美方在建交公报中明确承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此之后43年时间里，美方一直承诺不与台发展官方关系。 佩洛西众议长是美政府三号人物。她坐着美国军机，高调对台湾进行如其所宣称的“官方访问”，受到台民进党当局高规格接待，而民进党把谋求“台独”明确写入其党纲。这公然违背了美方向中方作出的“不与台发展官方关系”的承诺，是极不负责任的挑衅和危险行为。 一个中国原则构成二战后国际秩序的组成部分，并已成为国际社会广泛共识。美方声称要遵守“以规则为基础的国际秩序”，就应该切实恪守一个中国原则。 然而，美方在中美建交后单方面出台“与台湾关系法”和所谓对台“六项保证”，以及美方今天的所作所为，都是违背和破坏一个中国的原则，试图单方面改变台湾现状，改变二战后的国际秩序。50年前，基辛格博士亲自参与了中美关系正常化的谈判，中美双方在一个中国原则基础上妥善处理了台湾问题。今天，基辛格博士却感叹道：“美国不应以诡计或渐进的方式发展‘两个中国’的方案。” 台湾海峡两岸同胞都是中国人，我们以最大诚意、尽最大努力争取和平统一前景，但我们也绝不允许台湾以任何方式从中国分裂出去。 近年来台湾当局拒不承认两岸同属一个中国的事实和法理，倚美谋独，割裂两岸之间的历史、文化纽带和民族身份认同，挑动两岸对抗。而美方则以台制华，不断虚化掏空一个中国原则。过去一年半来，美已5次售台先进武器。 拜登总统多次承诺美方坚持一个中国政策、不支持“台独”。但佩洛西众议长访台，向“台独”势力发出“美国站在你们这一边”的强烈信号，这严重违背了一个中国原则和中美三个联合公报以及美方有关承诺，只会进一步鼓励“台独”势力沿着危险道路越走越远，让本已紧张的台海形势变得更加复杂、危险和不可预测。 换位思考，如果美国某一个州试图从美国分裂出来并单独建国，另一个国家向其提供武器和政治支持，美国政府和人民能够允许吗？ 台湾问题本质上不是所谓民主问题，而是事关中国主权和统一的重大原则问题。佩洛西众议长访台激起了14亿多中国人民的愤慨。如果美方真的尊崇民主，就应该在台湾问题上倾听和尊重占世界人口五分之一的中国人民的共同心声。 当前新冠疫情仍在肆虐，乌克兰危机延宕难解，外溢效应日益加剧。中美应该加强协调合作，团结其他国家共同应对这些挑战。有的政客为了博眼球，留下所谓个人政治遗产，蓄意损害对方核心利益，只会使中美关系雪上加霜，把两国人民和军队置于冲突对抗的险境。 台湾问题是中美关系中极少数可能把中美引向冲突的问题，必须以极为谨慎和负责任的方式进行有效处理和管控。 Source 解放军军演首日 东部战区：导弹全部命中目标 世界新闻网 8/04/2022 美东时间3:20更新 东部战区新闻发言人施毅表示，4日下午对台岛东部外海预定海域，实施多区域、多态号常导火力突击，导弹全部精准命中目标，检验了精确打击和区域拒止能力。整个实弹发射训练任务已圆满完成，解除相关海空域管控。 8月4日下午，中国人民解放军东部战区火箭军部队，对台岛东部外海预定海域，实施多区域、多型号常导火力突击，导弹全部精准命中目标，检验了精确打击和区域拒止能力。（视频来源：东部战区融媒体中心） 中国央视报导，解放军东部战区陆军部队4日下午1时许已对台湾海峡东部特定区域进行远程火力实弹射击。央视并未报导使用何型火箭砲。但根据央视先前报导，有可能使用射程达150公里的PHL-03A型300毫米远程火箭弹。 …
Author: George.Smith
现款买房行骗 华人房产经纪追询金流才露馅 世界新闻网 8/05/2022 圣盖博谷华人房地产经纪日前收到电话，对方称自己要从外州搬到加州定居，想用手上的300万现金买一幢房子。但在电话交流过程中，细心的房产经纪发现这极有可能是诈骗，她当时询问了一个信息，对方马上开始说脏话骂人，并迅速挂掉电话。 夏洛特是圣盖博谷地区一名地产经纪，她说100名地产经纪中可能有99人，每天都会收到五至十条骚扰消息。这种垃圾信息基本上都通过微信、短信、脸书等方式发送，稍加甄别就可辨出真伪，很少会直接打电话诈骗。 几天前，夏洛特意外地收到一名陌生男子打来的电话，开口就说自己现在手上有三、四百万现金，想要在圣盖博谷地区买一套房子，「电话中他用英文与我交流，但我听得出口音是华人。」 陌生男子对夏洛特的个人信息非常熟悉，不仅知道她的名字、合作的房地产公司，甚至还知道夏洛特会说广东话，「他说是一家知名的房地产公司推荐我作为房产经纪，我一开始还信以为真。」 电话中，男子称自己准备全现金买房，夏洛特提出需要在公司与对方见面，并提供相关的银行证明，「他说没有问题，见面的时候就可以给我。」夏洛特问对方为什么要在这边买房子，男子回答说因为在洛杉矶找到一份工作，是在一家大公司上班，「他甚至还提到公司名字，不过我并不知道他说的那家公司具体在哪里。」 两人开始沟通见面时需要提供的数据，除了全现金买房需要的银行证明之外，夏洛特表示需要买家的ID，「他也说没有问题，一切进展地非常顺利，对方提供的各种信息也非常真实。」 但就是因为这种异常的真实和顺利，让夏洛特开始感觉不对劲，「通常买家第一次接触一个陌生的房产经纪时，不会把所有的个人信息都告诉对方。但这个人回答非常流利，感觉就是训练有素，一般客人不会这样。」 男子在电话中提到自己已把外州的房产卖了，因此才拥有这笔现金，此时心存疑虑的夏洛特就特意问对方，可不可以提供一下这处已卖房产的具体地址，「他突然就在电话中生气了，说从来没有一个房产经纪会这样问他，还说以前买房也没有问过这个问题，然后就态度大变，开始用脏话骂我，并很快挂了电话。」 因为陌生男子对这个问题的反应十分激烈，夏洛特确定这就是一个以买房为名义的诈骗电话，「他到底想骗什么，接下来会怎么骗，我就不知道了。但我以一个专业房产经纪的角度去分析，一定有问题。」 夏洛特表示，在过去的一年，她基本上每天都会收到五条以上的诈骗信息，很多都自称要全现金买房，但这次的经历让她觉得十分可怕，「这个人对我的背景十分了解，一定是做了很多功课，点名说自己需要一个会讲广东话的房产经纪。平时的诈骗短信都很低级，有时连我的名字也拼错，一看就是假的。」 夏洛特认为，房产经纪这个职业为了吸引更多的潜在客户，通常个人信息泄露非常厉害，因此无形中就会给犯罪分子提供机会，「房产经纪一定要学会保护好自己，要有安全意识，时刻保持警惕，因为很多时候刚跟客人接触时，并不知道对方的真实身分。」 Source 诈骗集团南加撒网 骗走罗兰冈73华人32万积蓄 世界新闻网 8/01/2022 诈骗集团犯罪层出不穷，受害人屡见不鲜。犯罪团伙最近以中国公安和检察部门名义设局、以受害人卷入大型欺诈案为恐吓，在南加州广泛撒网钓鱼行骗。罗兰冈一位73岁华人不幸中招，一生32万积蓄在几天内化为乌有，痛不欲生。 在罗兰冈独居多年的C女士今年6月6日接到一通800号码开头的电话。对方自称是从iTalkBB打来，要询问C女士是否在中国海南岛美兰机场开了一个电话号码，因这个号码涉嫌诈骗遭到举报，中国公安部门正在调查。 「我一直居家，从来没有去过海南岛，最近也完全没有出国，怎么回事？」C女士向对方说明；对方则说，你说你没有，得马上去向海南公安报案解释。 C女士请对方帮忙转接「海南公安部门」。电话很快连上线，并出现一名自称是杨杰的中国海南公安人员。杨在确定C女士是居住在罗兰冈的美国公民后，要求C女士将护照传真过去，要确定她是否涉案。 「我想我是清白的，什么都不怕，」C女士一一照办。杨随后教C女士开通了Skype；几分钟后，杨说，查到C女士参与了一个「李文斌国际诈骗案」，「你用你的名字在海口市工商银行开了一个519万元的帐户，这些钱是你从16人诈骗来的」。 …
华府现极端天气 4人在白宫附近遭雷击重伤 世界新闻网 8/05/2022 华府4日晚出现极端天气，白宫附近有四人在拉法叶广场(Lafayette Square)西北部过马路时，遭雷劈重伤，面临生命危险。警方表示，伤者为两男两女，已全部送医，目前未公布身分。白宫附近的监控显示，拉法叶广场在遭雷劈后已关闭，多辆消防和急救车辆聚集在白宫北部。 大华府部分地区4日晚发布极端天气警报，华府、巴尔的摩郡、北维州等地的高温预警持续，因湿度较高，体感温度在华氏105度左右，国家气象局表示，湿热天气容易引发身体不适，建议民众减少外出；马州安奥尔良郡、乔治王子郡、查尔斯郡等地，以及维州费郡、威廉王子郡等地4日晚也发布雷雨(thunderstorm)警报。 Source 南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force Base。 目前内陆地区已有三个提供客运服务的国际机场，另两个分别是离圣盖博谷东区华人较近的安大略（Ontario）国际机场，以及棕榈泉国际机场。当天降落航班属于Breeze Airways航空公司，是一家面向大众需要的廉价航空。机场管理局于2022年3月宣布这项运营计划，并与这家航空公司创建合作伙伴关系。 来自旧金山的603航班于4日午前降落机场，机场在Leland Norton航厦举行热烈欢迎仪式，如同过节一样。所有到达旅客均得到英雄般迎接，每人并获赠一袋礼物，有各种飞机饰品，小食品等。当地多名政要参加庆祝活动。 在旅客中，有的是准备到旅游胜地大熊湖休闲度假，来自犹他州城市Provo的29岁旅客Sergio Rosales表示，他与太太搭乘自旧金山到圣伯纳汀诺国际机场首航班机，到大熊湖度周末，他觉得非常方便，也很轻松。班机在停留机场不到两个小时，就载客返回了旧金山。圣伯纳汀诺市市长John Valdivia与家人买了四张机票，乘坐去旧金山的班机度周末。 …
南加内陆4日添加一个国际机场 客运正式运营 世界新闻网 8/05/2022 南加内陆又一座国际机场启动客运服务。4日，圣伯纳汀诺国际机场（SBD International Airport）一架自旧金山起飞的客运班机降落机场，当天载客返回，标志该机场客运服务正式运营。圣伯纳汀诺国际机场前身是空军基地Norton Air Force Base。 目前内陆地区已有三个提供客运服务的国际机场，另两个分别是离圣盖博谷东区华人较近的安大略（Ontario）国际机场，以及棕榈泉国际机场。当天降落航班属于Breeze Airways航空公司，是一家面向大众需要的廉价航空。机场管理局于2022年3月宣布这项运营计划，并与这家航空公司创建合作伙伴关系。 来自旧金山的603航班于4日午前降落机场，机场在Leland Norton航厦举行热烈欢迎仪式，如同过节一样。所有到达旅客均得到英雄般迎接，每人并获赠一袋礼物，有各种飞机饰品，小食品等。当地多名政要参加庆祝活动。 在旅客中，有的是准备到旅游胜地大熊湖休闲度假，来自犹他州城市Provo的29岁旅客Sergio Rosales表示，他与太太搭乘自旧金山到圣伯纳汀诺国际机场首航班机，到大熊湖度周末，他觉得非常方便，也很轻松。班机在停留机场不到两个小时，就载客返回了旧金山。圣伯纳汀诺市市长John Valdivia与家人买了四张机票，乘坐去旧金山的班机度周末。 SBD国际机场管理局局长、科尔登市（Colton）市长Frank Navarro表示，机场服务面向当地社区，包括圣伯纳汀诺、雷德兰、高地、洛玛林达、科尔登、利维多、芳塔那等地。为居民出行提供更多方便。先前，人们出行，往往向东选择棕榈泉国际机场，向西选择安大略国际机场。 据悉，原计划2017年夏季，SBD国际机场与墨西哥拟客运通航，但至今尚未实现。 Source CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | …
CDC拟放宽防疫 免6呎社交距离、学校不再定期检测 世界新闻网 8/05/2022 有线电视新闻网(CNN)援引消息来源报导，联邦疾病防治中心(CDC)可能将松绑新冠防疫指引，包括不再建议维持六呎社交距离，还有不再建议曾与确诊者接触的学生定期接受筛检等，预计本周就会发布。 CDC拟具的新版防疫指引，将不再建议学校应定期施行新冠检测以控制病毒传播，包括移除去年12月提出的「检测才能留校」(Test to stay)政策，将防疫重心转向社区层面，以及更高风险的机构，例如安养照护中心及监狱等。 「检测才能留校」建议曾与确诊者接触、但是尚无症状的学生继续留在教室上课，但是需定期接受筛检，特别是尚不符合疫苗接种的儿童；消息人士表示，许多学校对实施此政策的预算及资源的可持续性表示担忧。 CDC也将移除六呎社交距离的指引，转向风险认知，包括场所通风的重要性，以及年龄等因素而成为潜在高风险者的自我掌握，注意处在人多的场所时的自我保护等；消息人士说，此举还能顺道防范其他呼吸道疾病。 对于未接种、或是未完成接种疫苗的民众曾与确诊者接触时，应该要自我隔离五天的规定也将取消，转而建议戴口罩及定期接受检测五天；确诊者应该自我隔离的建议则会继续保留。 CDC拟具的新版指引最快本周就会发布，最终发布的版本仍可能会有所变化。 CDC的指引也只是建议而不具约束力，各州及地方政府、乃至各别学校都会发布具约束力的防疫要求；但是这些指引依然很重要，因为各级政府及机构很少发布严于CDC指引的要求，避免招致民怨。 消息人士表示，更新指引，有考量到许多民众对疫情的关注度减弱，不再采取各种防疫措施，科学统计也指出，截至去年底，全国已有95%的民众因接种疫苗或曾经染疫，让体内或多或少地存在抗体。 但是目前仍没有完全放松的空间，CDC目前认定属于「高度病毒社区传播」的郡住了超过2亿人，相当于全国60%人口，如果这些地方病例数继续升温，可能会让当地医疗机构难堪重负。 Source CDC：打莫德纳疫苗 心脏发炎风险可能高于BNT 中央社 | 华盛顿 6/15/2022 疾病管制暨预防中心（CDC）今天援引近期数据表示，比起辉瑞/BNT疫苗，莫德纳COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗在某些年龄层可能构成较高心脏发炎风险。 然而CDC也说，美国整个疫苗安全监督系统对于心肌炎（myocarditis）及心包膜炎（pericarditis）的相关发现并不一致。 心肌炎、心包膜炎与莫德纳（Moderna）、辉瑞/BNT（Pfizer-BioNTech）这两种mRNA疫苗都有关。 …
情势比1996年更复杂 纽时：美官员忧台海擦枪走火 世界新闻网 8/04/2022 中国在台湾周边军演，回应联邦众院议长裴洛西（前译波洛西）访台。对比1996年台海危机时美军航空母舰直接穿越台海，美军应对这次共军演习复杂性大增。 罗伊国际政策研究院一篇专文指出，解放军4日起在台湾周边军演，目前美国海军部署航空母舰雷根号、两栖攻击舰的黎波里号于邻近台湾的南海外围海域。的黎波里号搭载20架陆战队F-35B匿踪战机。 专文认为，从解放军这次划设的演习区域，很难不对照1996年台海危机，当年尼米兹号航舰战斗群在危机期间穿越台海。但中国的海空实力已今非昔比，如今美军恐无法再轻易于解放军演习时派航舰穿越台海，可是不做类似反应又恐被解读为美国退让。 纽约时报指出，美方官员忧心未来几天台海两岸恐擦枪走火，尤其若共军发射飞弹飞越台湾，或是共军飞机进入争议空域引发空中冲突，可能导致类似2001年美军侦察机与共军战机的南海碰撞事件。 白宫与五角大厦3日起紧盯情势，不过仍评估中方策略是威吓胁迫，非引发直接冲突，但外部专家却忧心军演升级。 曾于五角大厦负责台湾事务的华府智库「战略暨国际研究中心」（CSIS）中国国力计划主任林碧莹说：「当前是其中一项棘手情况。像该如何判定军演已转为对台封锁？第一时间该由台湾军方抑或美军回应？都不清楚。」 外交事务期刊一篇专文指出，过去发生危机时，与美方维持建设性关系对中方而言仍高于一切。1996年台海危机、2001年南海军机擦撞，中方最终都在找缓和局势的方法，然而现随美中关系冰封，北京可能觉得已无情面可留。 专文建议拜登政府应全面检讨过时的对台政策，应清楚表明美军愿以军队协防台湾，吓阻解放军犯台。与此同时，美国也应减少会加剧紧张却对台湾无实质帮助的举措，高层官员只应在讨论美台贸易等实质事务的前提下才访台。 CNN报导，华府智库学者表示，裴洛西无视中国警告访台，加剧美中关系紧张，且受到冲击与威胁的不是美国，而是台湾。 美国海军4日表示，美国航空母舰雷根号正按计划在西太平洋的菲律宾海运行任务，这片570万平方公里范围包括台湾东南海域。 Source 解放军军演首日 东部战区：导弹全部命中目标 世界新闻网 8/04/2022 美东时间3:20更新 东部战区新闻发言人施毅表示，4日下午对台岛东部外海预定海域，实施多区域、多态号常导火力突击，导弹全部精准命中目标，检验了精确打击和区域拒止能力。整个实弹发射训练任务已圆满完成，解除相关海空域管控。 8月4日下午，中国人民解放军东部战区火箭军部队，对台岛东部外海预定海域，实施多区域、多型号常导火力突击，导弹全部精准命中目标，检验了精确打击和区域拒止能力。（视频来源：东部战区融媒体中心） 中国央视报导，解放军东部战区陆军部队4日下午1时许已对台湾海峡东部特定区域进行远程火力实弹射击。央视并未报导使用何型火箭砲。但根据央视先前报导，有可能使用射程达150公里的PHL-03A型300毫米远程火箭弹。 央视军事频道曾报导，解放军陆军某远程火箭砲营曾以远程火箭砲成功完成了对海上移动目标的打击。该营发射的多枚300毫米远程火箭弹成功地命中了正在海面上行驶的靶船，并将靶船彻底摧毁，这是陆军远程火箭砲部队首次公开使用远火攻击海面移动目标的视频。 Footage …
逾5600磅鱼翅伪装活龙虾出口中国 纽约华人海产公司被诉 世界新闻网 8/04/2022 位于纽约市丽天国际(Elite Sky International)海产公司，日前试图将5666磅鱼翅伪装成活龙虾(Spiny Lobsters)，寄送中国，因违反雷斯法(Lacey Act)，被联邦检方提告；当局指控部分海产公司利用联邦与州法的漏洞，在鱼翅市场牟利。 美联社日前以鱼翅市场为题，展开对生态环境的探讨，谴责这项每年致逾7300万鲨鱼牺牲的市场链；根据世界自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature)统计，全球约500多种鲨鱼中超过三分之一的品种濒临灭绝，自1970年代始，海洋因过度捕捞鲨鱼减少71%。 联邦当局的数个起诉书中，指美国的部分海产公司利用州法与联邦法律间的漏洞，以销售鱼翅牟利，批评此项产业链如同曾经象牙交易；其中丽天国际上月在佛罗里达礁岛群，涉将5666磅鱼翅伪装成活龙虾出口中国，还涉嫌将外国购买的龙虾，谎称成佛州的龙虾售卖，以违反雷斯法被当局起诉。 另一家南佛州的Aif海产店，也因违反相同的法律，被佛州联邦当局起诉；法院消息显示，这家海产公司由一名华裔女性经营，曾在2016年因无证向中国出口半吨的佛州活龙虾，被联邦检方起诉，后与当局达成认罪协议。 根据联邦法规，自2000年起，虽禁止从鲨鱼身上割鱼翅后，再把鲨鱼扔回海中，但部分州对从死鲨鱼身上割鱼翅或从海外进口鱼翅等的政策较为宽松；国会试图比拟加拿大2019年的立法，彻底禁止鱼翅的所有买卖，遭到丽天国际反对，在在线发起联名，要求国会不要通过这项提案。 国会对是否禁止进出口鱼翅展开辩论，指每年有逾千万的鱼翅未经申报运往亚洲；报导指，虽不是所有鲨鱼都因鱼翅被捕杀，但与其肉、骨头与腭相比，鱼翅的出口价值高，一磅的鱼翅售价达数百元。 佛州Mote海洋博物馆的主任查普曼(Demian Chapman)对此表示，即使完全禁止美国的鱼翅交易，并不会改善目前的国际需求；他指，其他宽松捕鱼政策国家会补上美国的市场份额，相似的问题还是会发生。 Source 诈骗集团南加撒网 骗走罗兰冈73华人32万积蓄 世界新闻网 …
只通话但不见裴洛西 南韩总统办公室坦承「真正理由」 世界新闻网 8/04/2022 众院议长裴洛西（前译波洛西）4日率团到南韩首尔访问，尽管总统尹锡悦未安排与裴洛西会面，但两人在当天当地时间下午2时30分（美东时间4日深夜1时30分）通话了40分钟。韩联社报导，南韩总统办公室秘书室宣传首席秘书官崔英范下午简报会坦承，这是「考量到整体国家利益」所做的决定，至于国家利益的具体事项为何，崔英范要求媒体自行解读。 记者还质疑，在裴洛西来访时，总统尹锡悦却趁休假期间与妻子金建希观赏话剧是否合适。崔英范对此则反驳，这并非事实。他也表示：「我们没有轻忽美国国会的理由，最重要的同盟国议会人士来访，我们到底有何理由轻视？」 Source 解放军军演首日 东部战区：导弹全部命中目标 世界新闻网 8/04/2022 美东时间3:20更新 东部战区新闻发言人施毅表示，4日下午对台岛东部外海预定海域，实施多区域、多态号常导火力突击，导弹全部精准命中目标，检验了精确打击和区域拒止能力。整个实弹发射训练任务已圆满完成，解除相关海空域管控。 8月4日下午，中国人民解放军东部战区火箭军部队，对台岛东部外海预定海域，实施多区域、多型号常导火力突击，导弹全部精准命中目标，检验了精确打击和区域拒止能力。（视频来源：东部战区融媒体中心） 中国央视报导，解放军东部战区陆军部队4日下午1时许已对台湾海峡东部特定区域进行远程火力实弹射击。央视并未报导使用何型火箭砲。但根据央视先前报导，有可能使用射程达150公里的PHL-03A型300毫米远程火箭弹。 央视军事频道曾报导，解放军陆军某远程火箭砲营曾以远程火箭砲成功完成了对海上移动目标的打击。该营发射的多枚300毫米远程火箭弹成功地命中了正在海面上行驶的靶船，并将靶船彻底摧毁，这是陆军远程火箭砲部队首次公开使用远火攻击海面移动目标的视频。 Footage shows China launching missiles in military drills into …