预防结冰爆裂 地下室水表水管最好包裹绝缘材料 世界新闻网 12/22/2022 寒冬里，住家水龙头流出来的水是否有乳白色混浊状的现象呢？如果几秒钟后便消失就不需要担心，这可能是由于水管道中的微小气泡所造成，是完全无害的，可以放心饮用。供水服务公司也提醒民众，为了防止水管结冰爆裂，要将安装在暖气不足的地下室的水表(water meter)和水管包裹绝缘材料。 根据美国地质调查单位(U.S. Geological Survey，简称USGS)网站说明，这种现象通常发生在冬天室外非常冷的时候，因为空气在水管的溶解度随着水压的增加，以及水温的降低而增加，因此在冷水比温水含有更多的空气溶在水中。冬天时，水从非常冷的水源经由水管送出到你家中的水龙头的过程中会逐渐变暖，使原本存在水中的一些空气跑出来。 当你打开水龙头装水到杯子里时，水中的空气上升到杯子顶部，使水变混浊，又称白水，是水中有气泡造成的，但它是完全无害的。 此外，这个现象也跟水压有关。当水塔中的水被加压后，通过水管道能持续送到住户家中。这些加压过的水比没有加压的水含有更多的空气，因此一旦水从水龙头中流出，水就不再受压，空气就会以气泡的形式从溶液中流出，这类似于碳酸饮料，最好的办法是用敞开的容器装水，直到气泡自然消失。 另外，供水服务公司提醒民众，寒冬中，为了防止水管结冰破裂，要将安装在暖气不足够的地下室里的水表与水管包裹绝缘材料来减缓传热，减少周围空气从水管道中吸取热量。 使用的材料像是热胶带(heat tape)、由聚乙烯或氯丁橡胶制成的泡沫管套(Foam pipe sleeves)。另外玻璃纤维(fiberglass)的管套更耐热，适合在煤气炉附近使用。 购买水管道绝缘套管时，请先弄清楚水管的尺寸，以确保套管安装妥当。 自粘泡沫绝缘胶带(self-adhesive foam)也是常用的选择，适用于水管有很多弯角、开关、连接的部分。 Source 下雪天开车 10项紧急必备物让你安心上路 世界新闻网 12/22/2022 冰雪天开车，出发前检查一下10项紧急必备物，备齐即可安心上路： …
Author: George.Smith
华府餐饮、零售业 恢复疫前水平 酒店未复苏 世界新闻网 12/22/2022 华府餐饮业和零售商发展逐渐恢复、甚至超过新冠疫情前的状态，市府近日公布的报告显示，今年8月全市餐厅和零售商的税收(sales tax)都超过2019年8月；相比之下，酒店行业仍未恢复，与疫情前的营业情况有明显差距。 华府首席财务办公室「经济和收入趋势报告」的数据显示，今年8月市府收到的餐厅税收共有3230万元，2019年8月为3060万元，而2020年8月新冠疫情最严重之际，餐饮税收仅有1280万元。 市府表示，餐厅税收的增加也可能是因物价上涨所致，如今各类菜品价格都比四年前高，增加的税收就抵销了在疫情期间永久熄灯餐厅所造成的亏损；不过食品服务业的就业情况仍不及疫前水平，去年已增加了1万份工作岗位，如今又比一年前多了25.6%，但仍有大量职缺。 零售行业的税收也远超疫情前的状态，今年8月共有6540万元，2019年8月为5040万元。 相比之下，华府酒店行业今年8月的税收为1690万元，是2020年8月280万元的六倍多，但仍不足疫情前的水平，2019年8月酒店税收为1790万元；但住宿行业的人力在逐渐恢复，过去一年全市增加了3800份岗位，涨幅达48.3%。 市府表示，税收的变化也从多方面反映远程办公对华府税收的影响，今年8月全市停车服务的税收只有590万元，而疫情前市府这部分收入达680万元。 值得注意的是，唯一一项稳定增长的税收是酒品，今年8月酒类税收达320万元，而在2020年8月疫情封控最严重时，酒类税收就为340万元，当时就创四年内的新高，如今该项税收稳定增长。 Source 房价略降 供需正常 北维州房产趋稳 世界新闻网 12/17/2022 北维州房产经纪协会(NVAR)和乔治梅森大学(GMU)近日发布一份联合报告，表示在2020和2021年的「异常繁荣」后，房产市场近期将趋于稳定，恢复正常，房价略有回落，买方之间的竞争也将降温，房产分析师表示，近期不会出现超低贷款利率，民众应多考虑长期投资，合理购房。 报告也指出，短期内的贷款利率不会降到疫情期间的超低状态，且进入市场的房产数量会相对减少；NVAR主席兼Copeland房产公司专员柯普兰(Reggie Copeland)说，房产经纪和购房的买卖双方都可松一口气，「此前的供需不平衡对所有人都是一大挑战，好在短期内市场将回归正常。」 对于买方来说，贷款利率仍将在未来一段时间内居高不下，全国范围内，上月的30年贷款固定利率飙升至7%，比去年同期高四个百分点，高贷款利率会削弱民众的购买力；乔治梅森大学的分析师克劳尔(Terry Clower)预测，今年年底的贷款利率将保持在6%至6.75%之间。 克劳尔说，短期内，不太可能再出现15年贷款利率为2%至2.5%，或者30年利率为3.25%的状况，民众必须适应新常态；Pearson …
FTX创办人两亲信 Alameda前CEO和FTX共同创办人认罪 世界新闻网 12/22/2022 纽约南区检察官周三说，FTX创办人班克曼-佛瑞德（Sam Bankman-Fried）的两名重要亲信，前Alameda Research首席执行官艾里森（Caroline Ellison）与FTX共同创办人Gary Wang，已承认刑事诈欺罪名，并选择在后续调查中合作。 在检察官Damian Williams做此宣布之前不久，上周在巴哈马被捕的班克曼-佛瑞德被移交美方羁押。他被控八项刑事罪名，除非法捐政治献金外，还诈欺客户、放款人和投资人。 同意被引渡回美，最楤周四就会出现在曼哈吨联邦法庭。 根据周一签署的认罪协议，现年28岁的艾里森对七项指控认罪，包括电信诈欺和共谋证券诈欺。29岁的Wang则承认电信诈欺在内的四项指控。 另外，证券交易委员会（SEC）周三也对艾里森和Wang提起民事诉讼。 Source FTX无纸化破产 新CEO揭惊人弊端：严重商业失败 世界新闻网 12/14/2022 接下加密货币交易平台FTX破产烂摊子的新任首席执行官瑞伊三世 (John Ray III)，13日在众议院金融服务委员会听证会详细说明他接管公司一个月来，发现FTX种种缺乏监督、决策错误、财务控管不力的惊人弊端。 与此同时，现年30岁的FTX前首席执行官兼创始人班克曼-佛瑞德(Sam Bankman-Fried)原订出席作证，却在听证会前几小时于巴哈马被捕；逮捕是应美国政府的要求进行，美国政府13日对班克曼-佛瑞德提出刑事指控，指他犯下电汇欺诈和洗钱等罪名。 …
南加大教授郦永刚：东湾30年内规模7强震几率73% 世界新闻网 12/22/2022 美国地质调查局（USGS）分析，加州30年内发生芮氏规模8的超级强震几率为7%。20日凌晨2时34分，北加州汉保德县（Humboldt County）发生芮氏规模6.4强烈地震，致2人死亡，12人受伤。东湾圣利安住也在21日发生规模2.9地震。很多市民担心，这是否为北加发生强震的前兆？ 南加大地震中心教授郦永刚21日对本报表示，规模6.4地震发生在Ferndale外海西西南15公里，震深18公里。地震原理与威胁加州的圣安德列斯断裂带（San Andreas Fault）不同，该断裂带东侧分支(沿Hayward Fault – Rogers Creek Fault – Calaveras Fault)、即东湾海沃、柏克莱等区域，在30年内发生规模7强震的概率为73%。当地民众需随时做好地震应急准备。 余震80余次 最强规模4.9 郦永刚说，规模6.4地震中位置与2021年12月20日汉保德县开普门多西诺(Cape Mendocino)附近发生规模6.2地震位置相同。强震对该地区的建筑物（大多为早年维多利亚式建筑）造成一定程度破坏。强震中2人丧生10多人受伤。并造成8万居民断电。但没发布海啸预警。当地在1992年也曾发生过规模7.2强震，产生海啸，浪高约0.5米。 此次规模6.4主震后目前已发生80多个有感余震，最大震度4.9。本次规模6.4强震发生在北加与俄勒岗州交界处外海的开普门多西诺地震区(Cape Mendocino Earthquake Zone)。该处属北美西海岸著名的凯斯开地亚俯冲带(Cascadia Sabduction …
美光将裁员10% 大砍支出 上季转亏 本季会更糟 世界新闻网 12/22/2022 美国内存芯片大厂美光（Micron）上季营收将近腰斩，由盈转亏，且本季展望也不乐观，需求低迷的情况将持续，对此美光将裁员10%并削减支出，以因应需求陷入进一步疲软。美光盘后股价跌逾2%。 美光21日美股盘后公布，截至1日止的年度第1季营收较一年前锐减47%，至40.9亿美元，不如分析师预期的41.3亿美元；上季亏损1.95亿美元，相较去年同期由盈转亏，不计特定项目，每股损失4美分，比分析师预估平均值的损失1美分还多。 美光估计本季（止于明年2月）营收约38亿美元，低于分析师预期的38.8亿美元；排除特定项目，每股损失62美分左右，亏损比分析师预估的每股损失29美分还大。 该公司首席执行官梅罗塔表示，为撙节成本，将裁掉约10%的员工，并在本会计年度剩余时间将高端主管减薪。根据申报文档，截至9月1日，美光拥有4.8万名员工。 他在财报会议上指出，上季陷入「具挑战性的形势」，这个产业遭遇13年来最严重供需不平衡所带来的苦痛，该公司到明年的获利能力仍会受到挑战。 梅罗塔说，智能手机近几个月的出货量已恶化，如今该公司预计今年出货量将比去年的水准降低10%。美光三个月前原本估计减幅为高个位数百分比。 随着电子产品买气不振，美光主要产品的价格已下滑。根据BMO资本市场分析师，闪存价格明年料将下滑32%，而帮助电脑运行更快的主内存价格将滑落29%。 美光在短期内将削减资本支出。美光预计本会计年度（对美光而言是2023年度）用于芯片制造设备的支出，会比前一年的水准减少超过50%，总资本支出最多为75亿美元。梅罗塔说：「我们也准备比原先计划大幅削减2024年度的资本支出。」该公司也放缓制造一些最新和最高性能芯片的速度，并开始减产。 Source 币圈又有事 会计师事务所Mazars暂停与加密客户合作 世界新闻网 12/16/2022 加密币交易所币安（Binance）16日表示，为该公司和其他大型加密币交易所进行「储备证明」（Proof of Reserves，PoR）评估的法国会计师事务所Mazars集团，已暂停与全球所有加密客户的业务。消息一出，比特币价格瞬跌超过2%。 根据币安发言人16日发布的电子邮件声明，总部位在巴黎的Mazars集团已表示，将暂停与全球所有加密客户合作，包括Crypto.com、KuCoin和币安。这代表着币安目前无法与Mazars继续合作。 Mazars集团暂停与加密币交易所合作，让原已脆弱的市场信心更加薄弱。币安的声明一出，比特币价格16日应声下跌2.7%至16,928美元，连续第二天走软。 自从加密币交易所FTX于11月倒闭以来，币安等大型加密币交易所已设法尽缓存得所谓的「储备证明」报告。「储备证明」报告是指由独立稽核机构认证，证明被稽核对象拥有足够准备金，可支应所有客户的存款，Mazars就是为这些交易所进行评估报告的审计公司之一。 …
习近平会俄前总统 吁在乌克兰问题上各方理性克制 世界新闻网 12/21/2022 习近平21日在钓鱼台国宾馆会见应邀访华的俄罗斯前总统、统一俄罗斯党主席、俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）。据央视新闻报导，针对乌克兰问题，习近平表示中方秉持一贯立场，积极劝和促谈，希望有关各方保持理性克制，展开全面对话，通过政治方式解决安全领域共同关切。 习近平说，当前，中俄执政党交往迈入「第三个10年」。希望两党继续围绕治国理政经验、促进发展战略对接、推动政党国际多边合作等深入交流，就执政党建设互学互鉴，为深化中俄全面战略协作贡献智能和力量。 据中国官方通稿，梅德韦杰夫表示统一俄罗斯党愿同中共加强治国理政经验交流，落实好两国元首达成的重要共识，积极推进两国经贸、能源、农业等领域合作，共同抵制外部施加的各种压力和不公正措施，推动俄中全面战略协作伙伴关系实现更大发展。 不过，对于乌克兰危机，梅德韦杰夫说，「乌克兰危机事出有因，十分复杂，俄罗斯愿意通过和谈解决面临的问题。」 俄乌战事仍未歇，综合俄媒报导，梅德韦杰夫11日在社交平台「Telegram」上指出，俄罗斯正在扩大生产最强大的杀伤性武器，以对抗支持基辅政权的西方集团。意味态度依然强硬。 Source 德总统请习近平发挥对俄影响力 结束俄乌战争 中央社 | 柏林 12/20/2022 德国总统史坦麦尔今天与中国国家主席习近平通电话，感谢他反驳俄罗斯威胁使用核武，并请他发挥影响力，结束俄国对乌克兰的入侵。 根据德国总统府声明，德国总统史坦麦尔（Frank Steinmeier）今天与中国国家主席习近平通电话，时间长达60分钟。 今年是德国与中国建交50周年，两人除了聚焦双边关系及中国当前疫情，主要讨论俄罗斯对乌克兰发动的战争。 史坦麦尔在通话中强调德国支持乌克兰的决心，表示欧洲对能源危机已做好准备，不会对俄国的威胁退让。 他还说，俄国出兵后，乌克兰的防卫能力和欧洲的向心力反而更强，俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）完全错估情势。 史坦麦尔感谢习近平明确反驳俄罗斯威胁使用核武器，强调结束战争、俄国撤军以确保乌克兰主权符合欧洲和中国的共同利益，他请求习近平督促蒲亭、发挥对俄国的影响力。 …
北加规模6.4强震 睡梦中被摇醒 房塌了、水电都没了… 世界新闻网 12/21/2022 加州北部20日凌晨发生芮氏规模6.4强震，震央在汉堡德郡(Humboldt County)附近，居民在睡梦中被摇醒，目前已知两人死亡，至少一座桥梁路面受损，建筑物坍塌或受损数目正在调查，里欧戴尔市(Rio Dell)等处停电，逾7万人无电可用。 至少2死12人伤 地震发生在凌晨2时34分，美国地质调查所(USGS)指出，震央在汉堡德郡沿太平洋岸约7.5哩处；官方表示，两人因震灾丧生，至少12人受伤，伤亡数字估计还会上升。 洛杉矶时报报导，里欧戴尔市长戴博拉‧贾恩斯(Debra Garnes)表示，自己被震得东倒西歪，是迄今感受到最强烈的地震，摇晃时间很长，感觉规模不止6.4。 贾恩斯表示，地震发生后，立刻收到约60通民众紧急电话，她协调市建设局及义消部门检查民宅结构完整程度；里欧戴尔市民伤势大致轻微。 贾恩斯表示，求救电话有一通表示，地震发生后，有人心脏病发作，呼吸困难，急救人员为其做心肺复苏(CPR)并送医，但仍告不治。 贾恩斯指出，到当地上午，桥梁检查员到四处勘查，检查民宅及各设施受损程度；市府估计，因地震而无栖身处约50到150人，若纪念中学(Monument Middle School)结构安好，将送往学校收容。 里欧戴德市跟汉堡德郡其他地方一样，目前无电可用，该市因供水系统受损，多处漏水，所以也无水可用。 逾7万户停电 尤里卡(Eureka)以南地区因地震使建筑物受损，逾7万人停电。 阿尔卡塔(Arcata)民众乌耶其(Amy Uyeki)表示，当时立即停电，接下来自己觉得有些晕眩，身体难受，她跟先生休斯(Reese Hughes)地震时赶紧下楼，感觉上地震持续15秒左右。 休斯表示，地震发生在凌晨，让人手忙脚乱，没带手电筒，不知多少东西被震到地上，后来查知几个靠壁架子被震倒，家里一些东西摔破，幸好房子结构似未受损。 美国广播公司新闻网(ABC …
FTX创办人将引渡 FBI干员押着搭机回美 世界新闻网 12/21/2022 美国联邦当局准备在今天（21日）将倒闭的加密货币交易所FTX创办人班克曼-佛瑞德（Sam Bankman-Fried）押回美国，让他面对一连串的刑事指控。 根据巴哈马矫正署代理署长克利尔（Doan Cleare）表示，班克曼-佛瑞德已签署引渡文档，将于周三返美。他今天也将在巴哈马的法院签署另一份文档，放弃对抗引渡的权利。 知情人士说，在签署文档后，班克曼-佛瑞德将在美国联邦调查局（FBI）干员的押解陪同下，搭乘飞商用班机返回美国。这班飞机将从巴哈马的私人机场起飞。 班克曼-佛瑞德返美将为过去一周来他何时会回到美国、面对包括诈欺在内一连串罪名的相关臆测画上句点。他在上周首次庭讯被驳回保释要求后，一直被关在以环境恶劣出名的巴哈马Fox Hill监狱中。 虽然相关安排仍可能调整，但巴哈马官员预定在周三上午把班克曼-佛瑞德从监狱押到法院。 尽管班克曼-佛瑞德最初表示反对引渡回美，但近期私下透露他准备尽快返回美国，态度大改变的部分原因与他期望能在美国获得保释有关。 Source FTX无纸化破产 新CEO揭惊人弊端：严重商业失败 世界新闻网 12/14/2022 接下加密货币交易平台FTX破产烂摊子的新任首席执行官瑞伊三世 (John Ray III)，13日在众议院金融服务委员会听证会详细说明他接管公司一个月来，发现FTX种种缺乏监督、决策错误、财务控管不力的惊人弊端。 与此同时，现年30岁的FTX前首席执行官兼创始人班克曼-佛瑞德(Sam Bankman-Fried)原订出席作证，却在听证会前几小时于巴哈马被捕；逮捕是应美国政府的要求进行，美国政府13日对班克曼-佛瑞德提出刑事指控，指他犯下电汇欺诈和洗钱等罪名。 瑞伊三世指出，FTX的「无纸化破产」是他见过最严重的一场商业失败，公司缺乏文档纪录的情况前所未见。 …