Author: Rebecca Zhao

布林肯「餐桌菜单论」vs 王毅「共赢论」 华春莹：该选谁？ 世界新闻网 2/23/2024 针对美国国务卿布林肯的「餐桌菜单论」，中国外交部发言人华春莹22日在社群平台X上贴出一张对比图，举出中国外长王毅在同场活动提到要「追求共赢」的言论，向网友发问：「哪种哲学应该塑造我们的未来？」（取材自华春莹X平台） 国务卿布林肯日前在慕尼黑安全会议小组讨论会中的「餐桌菜单论」引起热议，中国外交部部长助理、发言人华春莹22日在社群平台X上贴出一张对比图，举出中国外长王毅在同场活动提到要「追求共赢」的言论，向网友发问：「哪种哲学应该塑造我们的未来？」 华春莹向来用心经营X，时常在平台上发表中国外交相关动态，以及对国际外交事务作出回应或点评。 华春莹贴出的比较图，左边是中国外长王毅表示，「多输不是理性的选择，共赢才是人类的未来」；右边则是美国国务卿布林肯则表示，「在国际体系中，如果你不在餐桌上，你就会出现在菜单上」。 华春莹表示，「2024慕尼黑安全会议凸显外交的十字路口」，并发问「哪一种哲学该塑造我们的未来？」 环球网报导，王毅日前在第60届慕尼黑安全会议「中国专场」上发表主旨讲话，表示各国应寻求共赢，避免多输，团结合作、同舟共济，为世界注入更多确定性，为人类创造更美好未来。18日时，王毅在西班牙面对媒体提问时也说，「多输」是各方必须坚决避免的结局，应在维护自身利益时兼顾他方利益，在寻求自身发展时促进共同发展，从而实现「共赢」。 此前一天，当地时间17日，布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，在谈及中美关系时，他提出「在国际体系中，如果你不在餐桌上，你就会出现在菜单上」的说法。 中国鹰派官媒环球时报22日以此为题发表社评，文章批评，该说法等于「不为刀俎即为鱼肉」，简单粗暴，是赤裸裸的零和博弈思维。 Source “你不坐餐桌上，就会在菜单上”，布林肯谈中美关系时露骨发言震惊网友 凤凰卫视 2/22/2024 “在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。”当地时间2月17日，美国国务卿布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，谈及中美关系时，他引用了这样一句露骨的“老话”。 根据美国国务院官网实录，参加这场讨论的还有德国外长贝尔伯克和印度外长苏杰生。主持人在现场提问布林肯，美中紧张局势正在导致更大的分裂，并且你们几乎是在争夺盟友：谁是我们的盟友呢？我们在联合国内部、各个联合国机构中，乃至全球范围内都看到了这一点。在你周游世界的过程中，你在多大程度上觉得自己在基本问题上受到了挑战呢？ 当地时间2月17日，布林肯（左）和贝尔伯克在慕尼黑安全会议小组讨论会中 图自外媒 布林肯先是回答，本届美国政府从一开始就对其盟友、伙伴关系和多边体系进行了投资和再投资，“这样做的原因很简单：因为这符合我们的利益。”他继续说，“总的来说，我们认为，我们的比较优势在于拥有强大的自愿联盟和自愿伙伴关系网络。在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。因此，重新进行多边接触对我们来说非常重要，我们已经这样做了。” “谈到战略竞争——毫无疑问，我们与中国之间存在战略竞争。有几点需要说一下”，布林肯继续称：“首先，我们有责任负责任地管理这种关系，我认为这是我们从世界各国听到的，这样做显然符合我们的利益。这正是拜登总统正在做的。当涉及到其他国家时，重点不是对国家X, Y或Z说，‘你必须做出选择，’重点是提供一个好的选择。如果我们能够做到这一点——我相信我们能够做到，而且我们已经做到了，也将继续做到——那么我认为，这一选择就变得不言而喻了。” 布林肯还表示，在过去六七个月里，美方以可持续的方式与中方进行了接触，“我认为我们已经为两国关系带来了更大的稳定性，没有回避或忽视这样一个事实，是的，我们有竞争，我们在一些领域相互竞争，但也有我们可以而且应该合作的领域，因为这样做符合我们的利益。” …

“你不坐餐桌上，就会在菜单上”，布林肯谈中美关系时露骨发言震惊网友 凤凰卫视 2/22/2024 “在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。”当地时间2月17日，美国国务卿布林肯在慕尼黑安全会议的小组讨论会中发言，谈及中美关系时，他引用了这样一句露骨的“老话”。 根据美国国务院官网实录，参加这场讨论的还有德国外长贝尔伯克和印度外长苏杰生。主持人在现场提问布林肯，美中紧张局势正在导致更大的分裂，并且你们几乎是在争夺盟友：谁是我们的盟友呢？我们在联合国内部、各个联合国机构中，乃至全球范围内都看到了这一点。在你周游世界的过程中，你在多大程度上觉得自己在基本问题上受到了挑战呢？ 当地时间2月17日，布林肯（左）和贝尔伯克在慕尼黑安全会议小组讨论会中 图自外媒 布林肯先是回答，本届美国政府从一开始就对其盟友、伙伴关系和多边体系进行了投资和再投资，“这样做的原因很简单：因为这符合我们的利益。”他继续说，“总的来说，我们认为，我们的比较优势在于拥有强大的自愿联盟和自愿伙伴关系网络。在国际体系中，如果你不坐在餐桌上，你就会出现在菜单上。因此，重新进行多边接触对我们来说非常重要，我们已经这样做了。” “谈到战略竞争——毫无疑问，我们与中国之间存在战略竞争。有几点需要说一下”，布林肯继续称：“首先，我们有责任负责任地管理这种关系，我认为这是我们从世界各国听到的，这样做显然符合我们的利益。这正是拜登总统正在做的。当涉及到其他国家时，重点不是对国家X, Y或Z说，‘你必须做出选择，’重点是提供一个好的选择。如果我们能够做到这一点——我相信我们能够做到，而且我们已经做到了，也将继续做到——那么我认为，这一选择就变得不言而喻了。” 布林肯还表示，在过去六七个月里，美方以可持续的方式与中方进行了接触，“我认为我们已经为两国关系带来了更大的稳定性，没有回避或忽视这样一个事实，是的，我们有竞争，我们在一些领域相互竞争，但也有我们可以而且应该合作的领域，因为这样做符合我们的利益。” 布林肯的上述发言引起一些网友关注。在俄罗斯卫星通讯社的报道评论区，有网友表示，“哇哦，让我理解一下。要么你支持美国，要么你突然成了目标？布林肯，你看起来有点胆子了。”↓ 在社交平台X上，也有网友分享布林肯的发言视频。有人在评论区留言，这是“这简直是斯科塞斯的电影改编的台词。”美国导演马丁·斯科塞斯曾多次执导犯罪电影题材并获奖。↓ “美帝国开启了掠食者模式。”↓ “不是亲耳听到，我都不敢相信他会说这种话。谁才说这种话啊？达斯·维达吗？(《星球大战》中的反派)”↓ “美国和欧洲一直都奉行丛林法则。” ↓ “你不用选，但是你得站我们这边，不然我们就制裁你轰炸你”。↓ 布林肯此前也就中美竞争说过这样的话。据美国国务院网站2022年1月24日公布的一份实录，布林肯当天以视频连线的形式参加了一次论坛讨论。在这场论坛上，布林肯大谈涉华议题和俄乌局势，他称中美关系中“既有竞争，又有合作”，但又宣称“对抗性成分越来越多”，他还警告美国——“如果你不在餐桌上，就可能会在菜单上”，“我们现在在谈判桌上，并将继续保持在谈判桌上”。 对于美方部分政客和媒体在谈及中美关系时，频繁渲染竞争而非合作，中国外交部发言人汪文斌去年9月在谈到中美关系时表示，渲染竞争有百弊而无一利，寻求合作是必需而不是选择。事实反复证明，中美合则两利，斗则俱伤。要跳出竞争对抗逻辑，照顾彼此利益和关切，寻求交流合作的最大公约数，画出合作共赢的最大同心圆，为中美两国各自发展、共同繁荣，为全世界和平与发展共同贡献大国智慧和力量。 Source 美国再次一票否决！中方强烈失望和不满，俄罗斯：简直“无法无天” 凤凰卫视 2/21/2024 联合国安理会20日就阿拉伯国家提出要求加沙停火的决议草案进行表决，美国再次动用一票否决权，草案未能获得通过。中方表示，美国行使否决权扼杀了安理会的共识，让加沙局势更加危险。 …