人民币跨境交易使用创高 英媒：对俄制裁促中摆脱美元 世界新闻网 9/01/2024 人民币跨境贸易使用量近期创下新高纪录，不过，有专家表示，人民币的使用尚未达到无法取代主要货币的关键转折点，「这是一个缓慢的过程」。（路透） 人民币跨境贸易使用量近期创下新高纪录，英国金融时报分析称，这是由于欧美对俄制裁及与俄罗斯的密切关系，加强了中国人推动人民币国际化、减少对美元依赖的努力。有专家表示，中方持续推动人民币国际化，目的不在于与美元竞争，而是「不希望自己受美元摆布」，人民币的使用尚未达到无法取代主要货币的关键转折点，「这是一个缓慢的过程」。 据中国国家外汇管理局数据，今年7月，人民币在中国跨国收支交易中占比达53%，高于2021年同期的约40%。这些数据显示银行代表非银行客户进行的跨境转帐，主要是贸易结算。 观察者网指出，俄乌冲突后，美元和欧元等货币在俄罗斯有着「有毒的糖纸」、「有毒货币」之称，而人民币在俄罗斯经济中的重要性持续上升。 对此，金融时报分析认为，是「西方制裁限制了俄罗斯使用美元进行交易的能力，进而推动人民币在俄罗斯的跨国使用。」具体来看，俄罗斯央行行长纳比乌林娜今年2月表示，在结算、金融交易和存款中人民币的使用量「激增」。 6月13日，俄央行在「俄罗斯商业咨询」声明指，过去两年，美元和欧元在俄国市场的作用一直在下降，这是贸易转向东方及结算货币改为卢布、人民币和其他友好国家货币的结果。最新数据显示，今年5月，人民币在莫斯科交易所的交易份额已达到54%。 德国智库卡内基研究所研究员普罗科普科亦分析称，「美西方对俄制裁的形势，同样极大刺激中国发展自主的金融体系。」 有分析认为，中国维持人民币汇率稳定，也推动贸易伙伴更多使用人民币进行交易。「如果你的货币疲软，你就不能去印尼、泰国和南韩说，让我们用人民币而不是美元交易吧」，要做到这点需要一个稳定的货币。 此外，由于美西方国家不愿使用人民币贸易，金融时报认为，人民币在全球贸易融资中所占份额的进一步提升可能会受限。人民币广泛使用的长期障碍，如支持使用美元的强大国际网络效应，也会限制人民币在贸易结算以外的发展。 梅隆银行驻港高级亚太市场策略师Wee Khoon Chong表示，从客户群来看愈来愈多人民币支付活动。但他补充，人民币的使用尚未达到无法取代主要货币的「关键转折点」，「这是一个缓慢的过程」。 香港科技大学教授黎麟祥认为，中方持续推动人民币国际化，旨不在于与美元竞争，而是「不希望自己受美元摆布」。 在全球范围内，人民币在贸易融资方面仍远远落后于美元。国际支付网络SWIFT最新数据显示，在全球支付中，人民币份额上升至4.74%，创下历史新高，但仍低于美元、欧元和英镑。 Source 在中国裁掉上千人 IBM只用了3分钟 中国新闻组 8/31/2024 有专家认为，IBM关闭中国研发部门，因为在中国同类竞争对手太多，IBM缺乏绝对的技术壁垒优势。(路透社) 美国计算机巨头IBM日前宣布结束IBM在中国研发业务，1000多名中国员工被波及。据外媒曝光裁员过程指出，IBM高层原定就关闭业务开半小时会议，结果只开了三分钟宣布裁员便敷衍结束，让中国员工错愕、失望甚至觉得愤怒、被羞辱。而对于IBM此次裁员原因，工信部专家则给了IBM一击：那是IBM「老了」，在中国同类竞争对手太多又缺乏绝对技术壁垒优势造成。 …
Author: Rebecca Zhao
中国投行巨头中金公司降职减薪 上半年已裁员246人 世界新闻网 9/01/2024 网络近期流传着中国投行巨头中金公司多名员工收到「降职减薪」的消息，知情人士证实「确有此事」。（取材自微博） 中国证券业凛冬已至，今年以来持续传出多家企业裁员消息。名列中国10大券商、投行的中金公司近日再被传裁员降薪消息，并遭指上半年已裁员246人，未来还有一波裁员减薪潮。 第一财经指出，近日一则网传消息显示，「中金公司多人陆续收到降职级降薪资的邮件，如不签字接受，将根据公司统一安排推进后续工作」。知情人士对此证实称，「确有此事」。 上述知情人士并透露，相关考核前几个月就在做，此次相当于要员工签字确认接受降职级，并接受按对应职级进行薪资调整，如不接受相关安排，可选择自行离职，不离职也不签字，公司将继续推进走流程统一安排降职降薪。 事实上，今年5月，业界早已传出消息指出，中金公司在未来一段时间内的降薪和裁员计划，预计降薪幅度25%、投行业务条线裁员约三分之一。具体来看，今年上半年，中金公司已减员246人，在中国地区及海外均有所涉及。 中金公司2024年半年报显示，截至6月30日，中金公司集团员工人数从2023年末的1万5327人减少至1万5081人，1万3967名员工位于中国及1114名员工位于香港、新加坡、美国、英国及德国。其中中国员工减少221人，境外员工减少25人。 中国新闻周刊7月曾报导，中金一名年仅30岁女员工去年在上海购置千万（人民币，下同）房产，疑因遭公司减薪裁员致不堪房贷压力过大跳楼轻生，消息传出后立刻登上微博热搜。 中金公司则否认此一消息，称确实有员工离世，但强调跳楼纯属谣言。据悉，中金公司近两年已累计降薪近四成。不只中金，受到IPO发行节奏放缓等因素影响，中国证券行业早已告别年薪「人均百万」的黄金年代。 另，据同花顺iFinD数据，中国上半年仅资产规模超过2000亿的14家大型券商，员工人数合计就减少5735人。其中减员最多的是方正证券，减少1381人。中信证券、中信建投证券、国信证券、广发证券等多家券商，上半年减员也都超过500人。 Source 在中国裁掉上千人 IBM只用了3分钟 中国新闻组 8/31/2024 有专家认为，IBM关闭中国研发部门，因为在中国同类竞争对手太多，IBM缺乏绝对的技术壁垒优势。(路透社) 美国计算机巨头IBM日前宣布结束IBM在中国研发业务，1000多名中国员工被波及。据外媒曝光裁员过程指出，IBM高层原定就关闭业务开半小时会议，结果只开了三分钟宣布裁员便敷衍结束，让中国员工错愕、失望甚至觉得愤怒、被羞辱。而对于IBM此次裁员原因，工信部专家则给了IBM一击：那是IBM「老了」，在中国同类竞争对手太多又缺乏绝对技术壁垒优势造成。 观察者网以「一个极为『魔幻』的方式」形容IBM结束在中国研发业务的过程。报导并引述南华早报、华尔街日报报导指出，8月26日，IBM中国关闭下属主要负责研发和测试的中国研发中心（CDL）和中国系统中心（CSL），涉及北京、上海和大连等地的中国员工。而这场将改变1000多人命运的会议，却是以一种让受影响员工觉得极其敷衍了事的态度结束的。 报导称，当天参加虚拟会议的有IBM的全球企业系统开发副总裁赫根罗瑟（Jack Hergenrother）、Z大型机总经理毛里（Ross Mauri）和存储软件工程副总裁梅斯（Danny Mace）。赫根罗瑟表示，受市场动态和激烈竞争影响，IBM在中国的基础设施业务正在「衰退」，因此决定将开发业务移到IBM其他海外基地。 …
侨领送礼卡密码被动手脚 友人无法兑现好尶尬 世界新闻网 9/01/2024 吴兆峰购买Amazon礼品卡送礼却遭遇「耗光礼卡」诈骗，导致卡片无法兑现。（吴兆峰提供） 南加州侨界惊现新型礼品卡诈骗案，侨务顾问吴兆峰近日购买Amazon礼品卡以答谢工作团队时，未料坠入「耗光礼卡」（Drained Gift Card）陷阱，送出礼金卡后接到多位收礼者反映，称礼金卡的密码部分遭到损坏，无法兑现。 据吴兆峰透露，这种诈骗手法极为精密。犯罪分子从商店窃取礼品卡，记录卡片上的资讯后，刮除部分密码，随后再将这些卡片放回架上。当顾客购买并激活这些动过手脚的卡片后，诈骗者便能通过所掌握的资讯，抢先将卡内金额兑现，导致真正的持卡人在使用时发现卡内余额已经被耗尽。 吴兆峰回忆，当药局工作人员是从柜台后方取出卡片，所有卡片的密封包装看起来都完好无损，这使得即便对诈骗手法有一定认知的他，当时也未能察觉任何异常。 事后，吴兆峰陆续收到多位收礼者反映相同问题，这些卡片的密码部分均被割除，无法正常使用。这一情况不仅给收礼者带来极大不便，也让原本向队友表达谢意的吴兆峰感到十分尴尬和无奈。 为了讨回公道，吴兆峰已经向联邦贸易委员会（FTC）报案，并与CVS药局展开交涉。据悉，CVS总部已于8月30日与吴兆峰联系，表示已启动调查程序，但目前退款事宜仍在处理中。吴兆峰也特别提醒民众，在购买礼品卡时，建议优先选择数字版本，这样可以有效避免类似情况的发生，保障自身利益。 Source 万事达卡拟取消信用卡号 以打击网络诈骗 世界新闻网 8/31/2024 信用卡号是一个固定的数字序列，用于识别持卡人的账户信息，是全球支付系统的一部分。“认证技术”通过将敏感数据（如信用卡号）替换为一个随机生成的数字序列（或称代币），以降低数据泄露的风险。（路透社） 为了打击层出不穷的网络诈骗问题，万事达卡公司正计划取消信用卡号，并扩大以指纹或面部扫描等生物特征数据为安全措施的“认证技术”（或称代币技术），以降低信息泄露风险。 彭博社报道，万事达卡首席执行长米巴赫（Michael Miebach）接受采访时说，十年前，公司首次推出一项以“代币”取代消费者卡号的数据安全技术。一开始，这项新技术须耗时三年时间才能处理第一批价值10亿的交易，但公司如今能每周处理10亿笔类似交易。 “认证技术”（Tokenization，或称代币技术）被广泛用于保护敏感数据，如信用卡信息、银行账户号码等。这种技术通过将敏感数据替换为一个无意义的随机生成的数字序列（或称“代币”）来工作，这些代币在存储和传输过程中替代原始数据，从而降低数据泄露的风险。 万事达卡公司正计划扩展使用“认证技术”，并以生物数据如指纹或面部扫描替代信用卡密码等传统安全措施。这是金融行业为应对日益严重的在线支付欺诈问题（预计到2028年将超过910亿美元）而采取的最新措施。 米巴赫指出，过去的常规思维是通过密码保护数据和交易以确保安全，然而这种做法渐渐成为了安全漏洞。但“认证技术”将敏感信息替换成“代币”，即使数据被黑客非法访问，也无法解析出真实信息。 此外，“认证技术”还有助于企业遵守数据保护法规，如欧盟通用数据保护法（GDPR）和支付卡行业数据安全标准（PCI …
传中金公司多名员工被降薪降职 早报网 8/31/2024 中国证券行业龙头中金公司多名员工据传收到降职级降薪资的邮件，引发市场关注。 据上观新闻报道，互联网星期五（8月30日）流传消息称，中金公司多人陆续收到降职级降薪资的邮件，如不签字接受，将根据公司统一安排推进后续工作。 第一财经引述知情人士证实确有此事，称相关考核几个月前就在做，这是相当于要员工签字确认接受降职，并接受薪资调整，如不接受可选择自行离职。如不离职也不签字，公司仍会继续统一安排降职降薪。 报道称，中金公司今年5月就规划未来一段时间内的降薪和裁员计划，预计降薪幅度25%、投行业务条线裁员约三分之一。 中金公司在今年上半年已减员246人，其中中国大陆员工减少了221人，境外员工减少25人。 中金公司在承销和财务咨询业务的费用迅速下降的情况下，面临着越来越大的成本压力。季报显示，该行今年第一季度盈利低于预期，收入同比下降38%，净利润同比下降45%。 除了中金公司，中原证券、国泰君安的员工今年的薪资都缩水超过一成。《经济观察报》5月引述消息人士报道，今年中信证券薪资将下调约20%；中信建投今年初下调薪资约20%后，拟再次下调。 Source 在中国裁掉上千人 IBM只用了3分钟 中国新闻组 8/31/2024 有专家认为，IBM关闭中国研发部门，因为在中国同类竞争对手太多，IBM缺乏绝对的技术壁垒优势。(路透社) 美国计算机巨头IBM日前宣布结束IBM在中国研发业务，1000多名中国员工被波及。据外媒曝光裁员过程指出，IBM高层原定就关闭业务开半小时会议，结果只开了三分钟宣布裁员便敷衍结束，让中国员工错愕、失望甚至觉得愤怒、被羞辱。而对于IBM此次裁员原因，工信部专家则给了IBM一击：那是IBM「老了」，在中国同类竞争对手太多又缺乏绝对技术壁垒优势造成。 观察者网以「一个极为『魔幻』的方式」形容IBM结束在中国研发业务的过程。报导并引述南华早报、华尔街日报报导指出，8月26日，IBM中国关闭下属主要负责研发和测试的中国研发中心（CDL）和中国系统中心（CSL），涉及北京、上海和大连等地的中国员工。而这场将改变1000多人命运的会议，却是以一种让受影响员工觉得极其敷衍了事的态度结束的。 报导称，当天参加虚拟会议的有IBM的全球企业系统开发副总裁赫根罗瑟（Jack Hergenrother）、Z大型机总经理毛里（Ross Mauri）和存储软件工程副总裁梅斯（Danny Mace）。赫根罗瑟表示，受市场动态和激烈竞争影响，IBM在中国的基础设施业务正在「衰退」，因此决定将开发业务移到IBM其他海外基地。 一份文本纪录显示，在赫根罗瑟敦促受影响员工与各自所属管理人员就遣散安排组织私下讨论，另两名高管感谢员工贡献后，这场仅持续了三分钟的会议被直接掐断。 综合北京商报、第一财经等报导，大多数员工对突然裁员感到惊愕，更对如此简短的会议大失所望。在IBM工作13年的研发员小李（化名）说，一早冒雨来开会，全员会议只开了三分钟，「大家听完之后很气愤，感觉受到了侮辱。」另一名北京IBM员工透露，IBM方面目前说辞是不按裁员处理，而是协议离职；10月31日正式关闭相关业务后再签字将得不到任何补偿。 另据华尔街日报，已经有中国科技公司的猎头，就人工智能和云计算相关的职位，与这些受影响的中国员工进行了接洽。 …
北京今年上半年餐饮业利润下滑88% 早报网 8/31/2024 中国首都北京今年上半年餐饮业利润下滑88%，利润率低至0.37%。 综合新浪财经、经济观察网和每经网报道，北京统计局最新数据显示，今年上半年，北京年营收1000万元（人民币，下同，约182万新元）以上规模的餐饮业利润总额1.8亿元，同比下降88.8%，利润率低至0.37%。 北京统计局数据显示，按行业分，住宿业利润下滑31.9%，其中一般旅馆利润下滑85.9%，其他住宿业利润下滑89.9%；餐饮业总收入下滑2.9%，至492.8亿元，但利润下滑88.8%，至1.8亿元，其中快餐利润下滑49.9%至2.44亿，正餐则是亏损7651万元，饮料冷饮利润也下滑86.1%。 报道指出，一年半以前，经历了疫情后的北京餐饮业处于快速复苏阶段，去年规模以上餐饮业营收相比2022年增长27.7%，因此吸引了许多行业人士加入。但仅一年时间，低利润率就让餐饮业者处在危机边缘。 台湾知名餐饮集团鼎泰丰星期一（8月26日）宣布，将于2024年10月31日前关闭中国大陆华北14家门店。台湾行政院长卓荣泰泰星期二说，鼎泰丰品质好、服务好，但刚开始去大陆的经济情况跟现在不同，代表大陆经济起了变化，在疫情后发展状况并不好。 Source 在中国裁掉上千人 IBM只用了3分钟 中国新闻组 8/31/2024 有专家认为，IBM关闭中国研发部门，因为在中国同类竞争对手太多，IBM缺乏绝对的技术壁垒优势。(路透社) 美国计算机巨头IBM日前宣布结束IBM在中国研发业务，1000多名中国员工被波及。据外媒曝光裁员过程指出，IBM高层原定就关闭业务开半小时会议，结果只开了三分钟宣布裁员便敷衍结束，让中国员工错愕、失望甚至觉得愤怒、被羞辱。而对于IBM此次裁员原因，工信部专家则给了IBM一击：那是IBM「老了」，在中国同类竞争对手太多又缺乏绝对技术壁垒优势造成。 观察者网以「一个极为『魔幻』的方式」形容IBM结束在中国研发业务的过程。报导并引述南华早报、华尔街日报报导指出，8月26日，IBM中国关闭下属主要负责研发和测试的中国研发中心（CDL）和中国系统中心（CSL），涉及北京、上海和大连等地的中国员工。而这场将改变1000多人命运的会议，却是以一种让受影响员工觉得极其敷衍了事的态度结束的。 报导称，当天参加虚拟会议的有IBM的全球企业系统开发副总裁赫根罗瑟（Jack Hergenrother）、Z大型机总经理毛里（Ross Mauri）和存储软件工程副总裁梅斯（Danny Mace）。赫根罗瑟表示，受市场动态和激烈竞争影响，IBM在中国的基础设施业务正在「衰退」，因此决定将开发业务移到IBM其他海外基地。 一份文本纪录显示，在赫根罗瑟敦促受影响员工与各自所属管理人员就遣散安排组织私下讨论，另两名高管感谢员工贡献后，这场仅持续了三分钟的会议被直接掐断。 综合北京商报、第一财经等报导，大多数员工对突然裁员感到惊愕，更对如此简短的会议大失所望。在IBM工作13年的研发员小李（化名）说，一早冒雨来开会，全员会议只开了三分钟，「大家听完之后很气愤，感觉受到了侮辱。」另一名北京IBM员工透露，IBM方面目前说辞是不按裁员处理，而是协议离职；10月31日正式关闭相关业务后再签字将得不到任何补偿。 另据华尔街日报，已经有中国科技公司的猎头，就人工智能和云计算相关的职位，与这些受影响的中国员工进行了接洽。 在工信部信息通信经济专家委员会委员盘和林看来，IBM关闭中国研发部门，原因只有一个：在中国同类竞争对手太多，IBM缺乏绝对的技术壁垒优势。IBM今年二季度营收仅增长2%，盘和林认为，「在科技企业中，你很少见到如此没有火气的业绩表现。所以，有可能研发机构裁撤不怪任何人，只是一家企业老了，这家企业在科技领域活得太久了。」 对于有杂音唱衰中国外资投资，盘和林反驳道，这是危言耸听，IBM在中国依然保留着大量的分公司和业务，在华员工总数超过1.2万人。 …
美国华人“老年回国潮”火热，原因曝光 一亩三分地 8/31/2024 据华尔街日报报道，在美国退休后，想要过上舒适的养老生活，得攒够146万美元。 西北互助银行（Northwestern Mutual）2024年1月对4,588名美国成年人进行了调查。 结果显示，与2020年报告的951,000美元退休储蓄目标相比，今年这一数字增长了53%，比去年的127万美元增长了15%。 在日益高昂的养老公寓、医疗护理支出下，不但美国老人储蓄目标“越来越高”，不少华人在老年后更是萌生了回国的念头，而付诸实践的人更是不在少数。 来美超过40年的华裔老移民索菲亚在接受凤凰财经采访时表示，美国马塞诸塞州面向老人的辅助看护中心每月最少需支付4千至5千美元。 索菲亚称，年满65岁的美国老人可申请联邦医疗保险卡（红蓝卡），用以享受优惠的医疗和药物。 但红蓝卡不包含长期护理费用，一旦红蓝卡覆盖的补助期过后，疗养院护理费用每天高达数百美元，一些老人因无法承担高额费用，甚至不得不将房产进行抵押，以获得每月固定的护理费用。 索菲亚称，“即使是美国当地的老人也不情愿入住辅助中心，何况语言受限的华裔老人，高额疗养费是一方面，入住者投诉辅助中心的事件也时有发生。” 还有一些生活在美国的老年华人表示，中国的老人有90%是为了帮子女带小孩才来美国，而这里的生活并不适合老人养老。 78岁的施先生称：“老年人70岁以后生病几率较大，我周围特别是一些刚到美国的老人对于今后看病就医非常担忧。很多老年人不讲英语，不习惯开车，而美国很多州走出去几乎看不到多少人，这种“哑巴式”生活，让我们感到很孤单。 医疗护理成本高、生活孤独、语言障碍，导致许多人选择了回国养老。 而这背后更是有深层的原因。 在美国，退休金制度一直存在争议。退休老人通常可以选择三种退休金形式：联邦政府的社会保障金（Social Security）、职业退休金（Pension）、以及个人储蓄。 然而，这些退休金的“前景”都不乐观。据BBC报道，社会保障基金面临资金不足的问题，预计将在2037年破产。 个人储蓄也受到华尔街金融风暴的影响，许多美国人的投资和房地产价值缩水。 职业退休金方面，越来越多的公司不再提供传统的退休金计划，只有政府公务员和工会的退休基金成为最后的避风港。 正因为此，许多在美华人正在掀起“退休回国养老潮”，这背后有三个主要原因。 美元在国内更值钱 早在2007年，就有媒体报道过华人回国养老潮。来自湾区的华裔购房团在苏州签约买下了23套国际公寓，购房者多是在湾区生活超过15年的华人工程师。 这些华人表示，“以后想回国养老。”在美国赚美元，再把钱存起来拿回国内花，怎么样都划算。 …
中研发员获美资助申请专利 将激起更多「美中科技协议」批判 世界新闻网 8/31/2024 美中曾在多项科研领域合作，图为美资道氏公司实验室的中国科研人员。(新华社) 美国专利商标局8月向国会众院中国问题特别委员会提供数据显示，自2010年以来，在美国国防部、太空总署(NASA)等政府机构资助下，中国研发人员总计申请到1020项美国专利，范围包括生物科技和半导体等敏感领域。 路透报导，这些数据势将激起更多批判呼声，要求取消或重新谈判「美中科技协议」；批评者指这项协议不公平地让华府最大地缘政治对手中国受益。 众院中国问题特别委员会认为，续签美中科技协议具有风险，6月询问美国专利商标局，美国政府的资助是否导致中国取得更多研发突破。 专利局8月14日致函该委员会指称，从2010年到2024年第一季度，共有1020项经该机构授予的专利，至少部分经费来自美国政府资助并涉及至少一名住在中国的研发人员。 该数据并未详细说明美国实体或个人是否共享专利。这些专利包括197项药品专利和154项生技专利；这两个领域都是中美两国的战略产业领域。其中，国防部资助专利92项，能源部资助175项，NASA资助4项；美国法律禁止NASA与中国或中国公司合作。卫生部资助专利数量最多，占356项。 中国问题特别委员会主席、共和党众议员穆勒纳尔(John Moolenaar) 表示，「美国纳税人无意中资助中国实体声称拥有的1000多项专利，其中近100项专利来自国防部资金，令人震惊。」 负责重新谈判美中科技协议的国务院表示，目前美方仍在就该协议与中国保持沟通，「美国仍致力加强保护美国科技利益」。 美中科技协议于1979年签署，为美中学术和商业繁荣交流奠定基础。没有迹象显示美国政府的专利资助是该协议的直接结果。支持续约者认为，终止该协议将扼杀学术和商业合作，并阻止美国了解中国的科技进步。 美中科技协议已于2023年8月到期，之后二度延期半年，至27日延期结束，双方正寻求重新谈判条款，未来几天可能出现另一次短期延期。封洗衣机门的橡胶垫片，包括洗衣机透明门的内壁。」 Source 为何一进旅馆房间 行李箱要放入浴缸？ 世界新闻网 8/28/2024 在洛杉矶旅馆遭到床虱攻击的旅客。（本报数据照片） 劳工节是每年出游的旺季之一，旅游网站指出，床虱引发的虫虫危机似乎没有消止的一天，除了法国2023年爆发床虱之乱，日韩等地2024年也开始加强防治。然而，就算只在美国境内旅行，也要当心床虱找上你，甚至跟你一起回家。 维吉尼亚州执业的Jason Singh前一阵子就因为在Instagram上专门教授床虱防治而成为另类网红（instagram.com/drjaysonisfresh/）。 …
旧金山外海罕见事件：杀人鲸猎捕座头鲸 世界新闻网 8/31/2024 生物学家在旧金山外海法拉隆群岛海域目睹罕见的杀人鲸猎捕座头鲸场景。（取自X.com） 一群生物学家最近在旧金山外海发现了一起极为罕见的事件：鲸鱼猎捕其他鲸鱼。 根据圣荷西信使报（Mercury News）报导，22日上午约8时30分，非营利组织「蓝角保育科学计划」（Point Blue Conservation Science）的科学家在旧金山外海法拉隆群岛（Farallon Islands）准备要开始当天的训练课程时，注意到一些座头鲸（humpback whale）不断向东喷水。 生物学家提耶兹（Jim Tietz）拿起望远镜细看后，发现了令人难以置信的事：一群约15头的杀人鲸（orca）正在猎捕约7头的座头鲸。 提耶兹参与「蓝角保育科学计划」已经有23年，每年会在法拉隆群岛待上四个月，这是他第一次看到这样的奇景。他说：「这是一生中难以遇到一次的事情，能够亲眼目睹有一种奇妙的感觉。」 鲸鱼的活动后来由加州科学院（California Academy of Sciences）的直播网络摄影机接手记录。这些鲸鱼在这个海域停留了约四小时。杀人鲸后来分成两组，开始追逐其中一只座头鲸。约八小时后，鲸鱼向北移动，离开了这个海域。 非营利组织「加州杀人鲸计划」（California Killer Whale Project）主任布拉克（Nancy Black）表示，从直播影片中难以确定杀人鲸是否正在猎捕座头鲸，因为没有看到座头鲸身上有明显的血迹或伤口。 研究杀人鲸已有约30年的布拉克表示，虽然杀人鲸是座头鲸的天敌，但从未见过被称为西海岸流动鱼群的杀人鲸曾经猎食过座头鲸。事实上，更常见的是座头鲸骚扰杀人鲸，因为杀人鲸会追逐猎物，通常是其他鲸鱼的幼鱼。 …