Category: BUSINESS

妇人被指未履行陪审员义务须转帐罚款 自首才知是骗局 世界新闻网 2/20/2024 巴沙迪那市一家Spa店老板娘杰克斯（Carolyn Jaques）险些被骗。（KTLA截屏） 伪装成执法人员进行诈骗的手法很常见，如今这种手法，演变得更加逼真和复杂。一种新型的诈骗套路正在流行，南加巴沙迪那市（Pasadena）一女子险些被骗。 根据KTLA电视台的报导，近日，巴沙迪那市一家Spa店老板娘杰克斯（Carolyn Jaques）接到留言，对方称情况危急，要她立刻回电。杰克斯说，她起初以为留言的人受伤，或者出车祸。 杰克斯立刻回电话，一名男子接电话。杰克斯问，「情况还好吗」。对方说，「情况还好，我们打电话是要告诉你，我们有对你的逮捕令」。杰克斯认为这不可能，因为她是遵纪守法的公民，无理由被逮捕。然而该男子接着说，杰克斯没有履行陪审员义务，她家有人在法院来信上签名，但杰克斯却没有现身法院。 之后，杰克斯的电话被转给另一男子，该男子自称警员。杰克斯回忆，他在电话中一直重复杰克斯的家庭住址，还说特警已经将杰克斯的房子包围。 该名自称警员的男子，告诉杰克斯不要挂电话，也不要跟任何人说话。他让杰克斯立刻动身前往巴沙迪那法院（Pasadena Courthouse）。当时杰克斯的Spa店里还有客人，让她犹豫不决。这时电话那头说，「你必须现在来。你在跟谁说话，任何与你交谈的人，都会被视为本案相关人员。你现在是被通辑，不要与任何人交谈」。 杰克斯上网查找该来电号码，结果显示与洛杉矶县警局的号码完全一样。杰克斯说，「这是最怪异的部分」。杰克斯的丈夫开车载着她来到巴沙迪那法院门口。此时双方仍在保持通话，对方说「等一下，如果你现在进去，会立刻被逮捕。你必须先缴纳罚款，之后再进去向法院解释。之后会把罚款退还给你。」杰克斯说，对方要她支付1850元罚款。 这时，筋疲力竭的杰克斯直接挂断电话，走进法院「自首」。结果这才发现，一切都是骗子在编故事。然而事情还未告一段落，之后杰克斯发现她的朋友被骗1200元。套路跟她所经历的大同小异，她朋友被骗在附近的比特币机器上支付法院「罚款」。 对于这种诈骗手段，巴沙迪那市警局警员Monica Cuellar介绍，骗子先制造恐怖气氛，让受害人感到害怕。而且这种冒充执法人员诈骗的手法，愈来愈复杂和精妙。「骗子利用科技手段，将电话号码伪装成某个机构，当受害人查找时，发现这确实是某个机构的电话号码」。Cuellar说，执法部门从来不会通过电话的方式引导民众支付罚款。她叮嘱民众不要透露任何个人信息，不要透露银行帐户信息；最好的处理方式，就是挂断电话。 Source 南加内陆两兄弟 诈骗邮政局保险230万元 世界新闻网 2/18/2024 内陆兄弟涉及邮件欺诈获罪。（档案图片） 南加内陆河滨县坦密库拉（Temecula）两兄弟涉逾230万元邮件欺诈案，近日向法庭认罪。两名被告通过美国邮政局(USPS)寄送包裹，谎称其中物品价值高并投保，然后声称邮件丢失或损坏，并发起索赔。近日，被告与联邦检察官办公室达成认罪协议。 据KTLA电视台报导，被告分别是35岁Anwer …

华男从零开始学英语 成加州第16位法庭认证中文翻译 世界新闻网 2/19/2024 刚毕业的种参，本想在金融界有一番作为。（种参提供） 南加州华人翻译种参（音同「崇深」，Samuel Chong），是加州最先一批拿到法庭认证翻译资格的华人。在十几年的翻译生涯中，他曾为多位名人、富豪做过翻译，后来又开设翻译公司，可谓做得风生水起。不过他进入翻译行业纯属偶然，这要从他的移民故事说起。 种参是中国北京人，他说父母给他取名「参」，是因为人参乃名贵药材。而「种」作为姓，为多音字，确实很少见。他开玩笑称，要不是随父姓，可能永远也不会知道「种」这个姓。种参出生于1978年，他在中国第一所公办国际学校「北京芳草地小学」毕业后，进入北京市重点中学80中学习。根据网络数据，这两所学校都是1956年建校，拥有悠久历史，都是北京有名的学校。 种参小时候与父母合影。（种参提供） 1993年上初中时，种参随父母移民美国。一家人刚开始居住在旧金山。他当时进入一家有双语教学的高中上课，种参说，他十分高兴，心想这对初到美国来说，是一个很好的过渡，可以有更多时间慢慢学英语。没想到，上课第一天，学校所谓的双语教学，竟然是英语和广东话。他说，广东话他一个字都听不懂，老师用广东话授课时，他要请广东的同学帮忙翻译，才知道老师在讲什么。 为了适应学校的「双语授课」，种参只得努力学广东话。他通过电视剧、公交车上的广播等方式，用三个月的时间，终于听懂广东话。 •经历丰富 熟练中英西语 后来，种参一家搬到洛杉矶生活。他说，这里的台湾同学比较多。其实在那个年代，从中国大陆其他省市移民到美国的家庭很少，多是广东省的人。还有就是台湾移民比较多。 种参大学进入柏克莱加大（UC Berkeley）主修经济学。大学最后一年，他作为交换生到伦敦政治经济学院（London School of Economics and Political Science）学习经济史。在伦敦学习时，种参的英文能力有质的飞跃。他表示，洛杉矶的华人很多，其实说英文的时候并不多，他在英国留学时，英文能力才有很大进步。 大学毕业后，种参来到西班牙卡洛斯三世大学（Charles III University …

退休换小房 5理由应买不租 世界新闻网 2/19/2024 Photo by Johnson Johnson on Unsplash 在退休期间思考能减少成本的选择时，换小一点的房屋可能是个不错的开始，若是喜欢较低的维护成本和轻松搬迁的便利，也许你会觉得租屋是个吸引人的选项，但只要在经济方面准备充足，并且能够应付维护费用，买一处房产可能会是理想的选择。以下是在退休期间考虑拥有住房而非租房的五个理由。 1.每月花费更容易预测 尽管买房的前期花费通常更高，但每月的抵押贷款费用应该比租金更容易预测，因为房东可能大幅提高租金；只有在房主保险和房地产税增加的情况下，抵押贷款的费用才会增加，因为抵押贷款通常是最低限度的金额，有利于紧缩的退休预算；但需要避免可调整利率抵押贷款(adjustable-rate mortgage)，因为可能导致花费增加。 2.稳定感 买房给人一种稳定感，你可能会在晚年感激这一稳定性。买房消除了由于成本上升、房产销售和其他问题导致可能需要搬出租房的压力，安定下来还可以让人更容易创建持久的社会链接，随着年龄增长获得支持。 3.自由和隐私 无论是希望住宅更容易入手，或者只是偏好某种风格，当你是房产的主人时，这些改变就更容易，房主可以自由改造房屋，使其更接近自己的理想，甚至融入一些可以让房屋变得更有价值的变化，除此之外，当你不需与人共享一面墙，而且没有房东前来检查屋况时，就能享有隐私。 4.潜在的税收福利 退休期间拥有房产可以在缴税时省些钱，如果详细列出，可以扣除房产税、抵押贷款利息、抵押贷款保险，甚至是一些房屋装修费用。 5.创建资产净值 虽然不能保证特定房产会增值，但在过去几十年里，平均房屋销售价格大幅上涨，在偿还任何抵押贷款的同时，经历潜在的房产价值增长将有助于创建租屋者无法拥有的资产净值，如果未来有一天需要申请房屋净值融资，或者出售房产，资产净值将派上用场。 Source 屋主房贷每月还款额 较高点少327元 …