The price of natural gas is up. Here’s how much more it will cost to heat your home this winter By Matt Egan, CNN Business …
Category: HOME
习近平电贺朱立伦当选国民党主席 来自 / 联合早报 | 文 / 温伟中 台北特派员 9/27/2021 学者黄介正指出，习近平虽首次在贺电中提到“为国家谋统一”，但主轴仍是和平发展，没有施压促统意味；朱立伦回应时也谈到和平发展，没有回应统一问题，说明双方都意识到统一并非当前急务。 中共总书记习近平昨天发贺电祝贺朱立伦当选国民党主席，呼吁国共两党“为台海谋和平，为国家谋统一”。朱立伦也以国民党主席当选人身份回复致谢，希望两党在“九二共识”“反对台独”基础上求同尊异，他也批评民进党政府採取“去中”“反中”政策，改变两岸现状。 受访学者指出，国共互动回到正轨，有利台海局势稳定；但互动成果也必须实质促进和平、改善民生，才有助国民党扩大民意基础、赢取民心并重返执政。 台湾最大在野党国民党的党主席选举成绩星期六出炉，60岁的会计学教授朱立伦以45.78%的得票率当选，击败凭清晰两岸论述与炮打执政党而人气高涨的张亚中。朱立伦一胜选就宣布，计划恢复所有两岸沟通管道和交流平台。 国民党中央昨早收到中共总书记习近平的贺电，朱立伦昨天中午复电致谢。 据国民党提供的来往信函，习近平以“中国国民党中央委员会朱立伦先生”称呼朱立伦，落款名为“中国共产党中央委员会总书记习近平”。 习近平在贺电中说，过去一个时期，国共两党在坚持九二共识、反对台独的共同政治基础上良性互动，推动两岸关系和平发展，“造福两岸同胞，成效有目共睹”。他表示，当前台海形势复杂严峻，呼吁两党坚持共同政治基础，坚守民族大义，“为同胞谋福祉，为台海谋和平，为国家谋统一，为民族谋复兴”。 朱立伦以国民党主席当选人身份复电时说，两岸关系30多年来，在国共两党努力推动下，各层面交流合作获得良性进展，但民进党执政后采取“去中”“反中”政策，“改变两岸现状，造成两岸形势险峻，使两岸人民极度不安”。 他也表示，两岸人民同为炎黄子孙，深盼今后两党在九二共识、反对台独基础上，求同尊异，增进互信融合，加强交流合作，造福两岸人民、促进台海稳定。 曾在陈水扁政府担任大陆委员会副主委、现任淡江大学战略研究所副教授的黄介正接受《联合早报》采访时说，去年补选江启臣当选后，习近平没有循例发贺电，说明大陆对其两岸路线有疑虑。 黄介正指出，习近平在朱立伦当选隔天就发贺电，用词客气尊重，显示国共互动恢复正常，有利民间更多交流与台海稳定。 他指出，习近平虽首次在贺电中提到“为国家谋统一”，但主轴仍是和平发展，没有施压促统意味；朱立伦回应时也谈到和平发展，没有回应统一问题，说明双方都意识到统一并非当前急务。 马英九政府的两岸政策核心智囊、淡江大学中国大陆研究所荣誉教授赵春山则向本报点评，朱立伦凭中道稳健的两岸路线与鲜明反独立场，取得大陆正向回应。他认为，有关贺电与复电是“国共关系发展的两封重要信函”，双方有关九二共识、反对台独、交流融合、谋求和平与造福两岸民众的文字表述，将让国共回到互动正轨，有利两岸和平。 赵春山指出，两岸当前急务是处理冠病疫情对经济的冲击。对于国共互动对岛内政治和两岸关系的影响，他认为关键在于国共交流的成果是否带来台海和平、改善民生经济，让蓝军扩大中间选民的支持，“否则老百姓就会把怨气出在国民党身上”。 新任党主席首度在对大陆的复电内容批评民进党，两名学者都认为朱立伦点出中共对民进党反中政策的顾虑，有助建立国共互信，也回应并安抚三分之一支持张亚中炮打执政党的党员心声，有利党内整合，是经过计算的“一石二鸟”表态。但代价是立即引起民进党政府指责背离主流民意，陷入岛内政治攻防。 （记者是《联合早报》台北特派员） Source …
中国将减少非医学需要人工流产 9/26/2021 中国国务院宣布，将减少非医学需要的人工流产，并规范不孕不育症诊疗服务，以及人类辅助生殖技术应用。 国务院今天（27日）在官网上发布纲要通知，宣布提高妇女生殖健康水平，推进婚前医学检查、孕前优生健康检查、增补叶酸等婚前孕前保健服务更加公平可及。 中国也将增强男女两性性道德、性健康、性安全意识，倡导共担避孕责任；将生殖健康服务融入妇女健康管理全过程，保障妇女享有避孕节育知情自主选择权；落实基本避孕服务项目，加强产后和流产后避孕节育服务，提高服务可及性，预防非意愿妊娠。 由于中国人口增长大幅放缓，中共中央政治局于5月31日决定放松二孩政策。中国国务院上月20日公布有关《中共中央国务院关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》提出降低生育成本的措施，包括取消社会抚养费，清理和废止相关处罚规定，将入户、入学、入职等与个人生育情况全面脱钩等。 中国人大常委会会议8月通过关于修改人口与计划生育法的决定，提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可生育三个子女，标志着“三孩”生育政策正式入法。 Source 中国修改人口计生法保障实施三孩政策 8/19/2021 中国修改人口计生法，保障实施三孩生育政策，以及配套支持措施。 据中国央视新闻报道，全国人大常委会今早（20日）在会议上表决通过了关于修改人口与计划生育法的决定，规定中国提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妻可以生育三个子女。 修改后的人口计生法也规定中国采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。 中共政治局5月在会议上提出，进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，有利于改善中国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持中国人力资源禀赋优势。 中国官方之后公布关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定，实施三孩生育政策的一系列配套支持措施，包括取消社会抚养费，落实产假哺乳假。 不过，外界质疑更多中国民众会愿意生育第三胎。不少中国网民认为，养育成本等原因阻碍了生育三孩的意愿。 中国经济学家任泽平认为，在1975年至1985年出生的中国民众，才是生育第二或第三胎的主力军，并称不能指望1990年后或2000年后出生的年轻一代。 原文链接>> 中国拟修法确认三孩政策及配套措施 8/17/2021 中国人口与计划生育法修正草案17日提请十三届全国人大常委会审议。草案明确，中国实施一对夫妻可以生育三个子女政策，并将相关配套措施写入其中。 据中新社报道，中国现行人口与计划生育法于2002年施行，2015年实施全面两孩政策时进行了相应修改。此次人口与计划生育法修正草案主要有三部分内容。 一是优化生育政策。草案规定，采取综合措施，推动实现适度生育水平，优化人口结构，促进人口长期均衡发展；提倡适龄婚育、优生优育，实施一对夫妻可以生育三个子女政策；取消社会抚养费，删除相关处分规定，删除与三孩生育政策不适应的规定。 二是完善积极生育支持措施。具体包括五方面内容：采取支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。要求医疗卫生机构开展围孕期、孕产期保健服务，加强对家庭婴幼儿照护的支持和指导。推动建立普惠托育服务体系，提高婴幼儿家庭获得服务的可及性和公平性，规范托育服务。支持有条件的地方探索设立父母育儿假。在居住社区建设婴幼儿活动场所及配套服务设施，在公共场所、工作场所按规定配置母婴设施。 草案明确，有关税收、住房、教育等方面的支持措施，在相关领域法律法规或政策中予以研究规定。 …
冠病病例激增 好市多再次发出限购通告 文 / 李月霞 9/23/2021 （早报讯）由于供应链延误以及冠状病毒疫情加剧，美国多地消费者恐慌抢购生活用品，会员制连锁集团好市多（Costco）宣布限制一些基本家用产品的购买量。 路透社引述好市多首席财务官理查德·加兰蒂说，公司将限制顾客购买如卫生纸、纸巾、瓶装水和需求量很大的清洁产品等，但他没有说明限购量。 加兰蒂周四（9月23日）在财报后的电话会议上说，公司希望确保商店里有必需品。他说，公司去年发出限购通告是因为清洁用品短缺，但今年尽管供应商库存充足，但运输问题导致它们向商店交货延迟。 疫情致港口拥堵以及劳动力和货运成本上升，集装箱、卡车、司机到各种原材料的短缺令零售连锁店承受压力。好市多已提醒消费者，某些商品可能会延误。 去年，在疫情导致的严格封锁期间，好市多也对关键商品采取限购措施。 Source Costco brings back purchase limits on toilet paper, cleaning supplies and more By Melissa …
中国外交部发布美国干预香港事务清单 9/24/2021 中国外交部发布了一份“美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单”。 据中国外交部官网消息，外交部罗列的美国干预香港事务的清单中包括，美国炮制涉港法案，抹黑中方对港政策；对中国全国人大委员实施制裁；包庇支持反中乱港分子、多边串联施压；纠集盟友联手干涉香港事务；污蔑诋毁特区事务等。 清单中提到，美国前任总统特朗普2019年11月27日，签署“香港人权与民主法案”和“禁止向香港警方出口相关弹药物项法案”，要求美国务卿每年提交香港事务报告，禁止美国向香港出口催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶弹和电击枪等警用装备。随后在去年7月14日，特朗普又签订“香港自治法案”、“关于香港正常化的总统行政令”，暂停和取消给予香港的特殊优惠待遇、授权对香港实体和个人实施制裁等。 外交部还罗列了美国为阻碍《香港国安法》实施，对中国内地和香港官员实施的制裁。清单中还包括美国批评香港警方执法行动的言论、支持“港独”等主张、以及就香港问题多边施压中国内地等的行为。 另据《星岛日报》报道，中国外交部驻港公署发言人就该清单表示，清单记录美国粗暴干预香港事务、破坏香港繁荣稳定的“罪证”，清单是对企图干预中国内政、遏制中国发展的外部势力敲响的“警世钟”，清单的发布向世界昭告，中国的主权、安全、发展利益不容挑战，中国全面准确贯彻落实“一国两制”方针的决心不容置疑。 Source 中华人民共和国外交部 美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单 2021-09-24 一、炮制涉港法案，抹黑中方对港政策，插手香港内部事务，大肆干涉中国内政。 1、2019年11月27日，时任美国总统特朗普为显示对反中乱港势力支持、阻挠中国中央和香港特区政府止暴制乱、恢复秩序的努力，签署美国国会炮制的“香港人权与民主法案”和“禁止向香港警方出口相关弹药物项法案”。有关法案污蔑中国中央政府破坏香港高度自治，授权美总统对中方相关官员采取拒绝入境、冻结在美资产等制裁措施，并要求美国务卿每年提交香港事务报告，禁止美国向香港出口催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶弹和电击枪等警用装备。 2、2020年7月14日，时任美国总统特朗普签署“香港自治法案”。该法要求制裁所谓与中方违反涉港义务有关的外国个人或实体，以及同相关个人或实体进行重要交易的外国金融机构，并支持所谓受“迫害”香港居民入境美国。同日，特朗普签署13936号“关于香港正常化的总统行政令”，认定香港局势对美国家安全、外交政策和经济构成威胁，并据此宣布国家紧急状态，包括暂停和取消给予香港的特殊优惠待遇、授权对香港实体和个人实施制裁等。 3、2021年2月18日，美国国会众议院外委会主席米克斯提出所谓“谴责中国和香港特别行政区继续侵犯香港民众权利自由的决议案”，污蔑抹黑中国中央政府和香港特区政府维护法治和社会秩序稳定、保护香港居民人身财产安全的努力，该案于4月19日获众议院全会审议通过。 4、美国国会正在审议数项涉港消极法案，包括：2021年1月25日和2月8日，美共和党联邦众议员柯蒂斯和联邦参议员鲁比欧分别在众议院、参议院提出“香港安全港法案”，要求美政府给参与香港暴乱的“港独”分子提供难民身份；2021年3月18日，共和党联邦参议员鲁比欧提出所谓“谴责中国政府和中国共产党在香港实施镇压，包括拘捕民主派人士、一再违反《中英联合声明》和香港基本法的决议案”；2021年6月24日，共和党联邦参议员萨斯提出“香港民主国会金质奖章法案”，鼓噪向黎智英、罗伟光、张剑虹、周达权、陈沛敏、张志伟、杨清奇等香港《苹果日报》高管及该报所有工作人员颁发美国会金质奖章；2021年6月30日，民主党联邦众议员马利诺夫斯基提出“2021年香港人民自由与选择法案”，要求为反中乱港分子、违法犯罪人员提供庇护，为他们提供赴美便捷通道；2021年6月30日，共和党联邦众议员佩里提出“香港自由法案”，要求授权美总统承认香港特区是“独立国家”。 二、悍然实施制裁，妄图阻挠香港国安法和中国全国人大有关决定在香港顺利实施。 1、2020年5月29日，时任美国总统特朗普宣布取消香港特殊地位和香港商业优惠措施。 2、2020年6月29日，时任美国国务卿蓬佩奥宣布，即日起禁止美防卫装备出口香港，并限制美国防、军民两用技术出口香港。 3、2020年6月29日，时任美国商务部长罗斯发表声明，正式取消对香港的特殊贸易待遇，禁止向香港出售军民两用高科技装备，并将继续评估取消香港其他特别待遇。 4、2020年6月30日，美国商务部宣布终止香港出口许可例外待遇，禁止向香港出口国防设备和敏感技术。 5、2020年8月7日，美国政府以实施香港国安法、破坏香港高度自治为由，宣布制裁11名中国中央政府和香港特区政府官员。 6、2020年8月11日，美国国土安全部宣布，自9月25日起，香港出口美国商品必须注明来源地为“中国”，禁止使用“香港制造”标签。 7、2020年8月19日，美国国务院宣布暂停或终止同香港签署的移交逃犯、移交被判刑人员、豁免国际船运利得税等三项双边协议。 8、2020年10月14日，美国国务院根据“香港自治法”要求向美国国会提交首份涉港报告，将10名中国中央政府和香港特区政府官员列为所谓破坏香港自治人员，威胁对与上述人员有关的金融机构实施制裁。 …
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于中国驻美国使馆启用签证业务专用邮箱的通知 2021/09/23 因新冠肺炎疫情防控需要，我馆签证大厅目前仍处于日常关闭状态。为进一步提升签证业务受理效率，我馆即日起启用签证业务专用邮箱visaoffice.dc@vip.163.com。领区内外国公民如需赴华从事必要经贸、科技活动等，或有紧急人道主义事由需赴华，请首先向该邮箱发送相关证明材料。对符合申办条件的签证申请，工作人员将回复邮件予以具体指导。原邮箱visaoffice.dc@gmail.com现已停用，如有在原邮箱处理中的签证申请，请将相关材料转发至新邮箱，以便继续处理。 感谢您的理解和配合。 Source Embassy of the People’s Republic of China in the United States of America Notice of Using a New Email …
杨振宁百岁诞辰提邓稼先：后50年我们千里“共同途” 9/23/2021 中国科学院院士、著名物理学家杨振宁昨天在百岁生日研讨会上感怀50年前“两弹元勋”邓稼先写给他的信中提到“但愿人长久，千里共同途”。杨振宁说，“我懂你‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是后50年合了你‘共同途’的途，相信你也会满意。” 根据“清华大学”微信公众号，杨振宁出席由清华大学、中国物理学会、香港中文大学主办的“杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞”时回忆了自己1971年第一次访问中国的感受和经历。 杨振宁说，自己是50年前第一次访问中国，那个访问是人生中非常非常重要的访问，因为使他对于中国第一次有了一点认识，这个认识对于以后50年的人生轨迹有着非常大的影响。那次访问，他见了参与中国原子弹制造、同时是自己多年好友的邓稼先。 杨振宁回忆说，中国的原子弹爆了之后，美国的报纸很快就有种种的消息，其中一项说是涉及中国原子弹的重要人物，就有邓稼先。他说，邓稼先是他的中学、大学、在美国的知心朋友，他们的关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系。 杨振宁忆述当时美国报纸称中国主席毛泽东派了个飞机到陕北，去找美国的一个叫做寒春（编者注：寒春的英文名为Joan Hinton，核物理学家，1921年10月20日出生在芝加哥，2010年6月8日去世）的物理学家到北京去帮助中国制造原子弹。 杨振宁很想知道这个消息是不是对的，想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来的，因此在1971年访问尾声，就此询问了到机场送机的邓稼先。 邓稼先在和组织确认后被告知，没有外国人参加中国原子弹的制造，除了在最先的时候略微有一些苏联人的帮助，后来基本上是中国人自己做的。于是通过书信的方式把这个消息告诉了杨振宁。 邓稼先在信中还说，这次和杨振宁见面几次，心里总觉得缺点什么东西似的，细想起来是有“友行千里心担忧”的感觉。因此心里总是盼望着“但愿人长久，千里共同途”。 杨振宁说，当时没有看懂这句话，但想了想，知道“千里共同途”是一个很深的意思。 杨振宁接着说，最近看到他这封信发表在一本新书里（注：指2021年修订版的《晨曦集》），仔细看了以后，在时隔50年后想跟邓稼先说，“稼先，我懂你的‘共同途’的意思，我可以很有自信地跟你说，我是以后50年是合了你‘共同途’的途，我相信你也会满意。再见。” Source 杨振宁百岁诞辰发表演讲：但愿人长久，千里共同途 9/23/2021 为庆祝杨振宁先生百岁诞辰，9月22日下午，由清华大学、中国物理学会、香港中文大学联合主办的杨振宁先生学术思想研讨会——贺杨先生百岁华诞在清华大学举行。会上，杨振宁先生以“但愿人长久，千里共同途”为题发表了讲话，特刊登全文，以飨读者。 但愿人长久，千里共同途 ——在杨振宁学术思想研讨会 (贺杨先生百岁华诞)上的讲话 杨振宁 各位首长、各位来宾、各位朋友、各位亲戚： 我非常感谢清华大学、香港中文大学跟中国物理学会合办的庆祝我农历一百岁的生日。我没有想到你们请到了这么多人，跟我在不同的时候有过很多交往。我是整整五十年以前，1971年第一次访问新中国。那个访问是我人生中非常非常重要的一段，因为使得我对于新中国第一次有了一点认识，而这个认识对于以后50年我的人生轨迹有了非常大的影响。 那次访问除了看了住院的父亲以外，我还看见了很多亲戚和朋友，其中最重要的也是我最亲近的朋友就是邓稼先。他1971年给我写的一封信，最近发表在一本书里头，这里头的故事是这样的，中国原子弹爆了以后，美国的报纸很快有种种的消息。其中一项我注意到，说是设计中国原子弹的人物里头有邓稼先。邓稼先是我中学、大学、在美国的知心朋友，我想他跟我的关系不止是学术上的关系，也超过了兄弟的关系，所以对于这个消息我当然非常注意。另外一个消息我也注意到，是美国报纸上说毛主席派了飞机到陕北把美国物理学家寒春接到北京帮助中国制造原子弹。我认识寒春是因为我跟她在芝加哥大学同一个实验室工作了20个月，而且她还要我教她中文。她没有告诉我为什么，一直到1948年3月她告诉芝加哥大学系里所有的老师、学生，说她要到中国去跟她的男朋友结婚，在陕北。 因为这个缘故我一直很想知道这个消息是不是对的，很想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来，没有经过外国人的帮忙。所以我在1971年4个礼拜的访问之中就非常想问这些问题，问寒春参加中国的原子弹故事是真的还是假的?可是这是一个敏感的问题，所以我又不敢问。最后在北京几个礼拜后，我要到上海去，从上海再过几天就要飞回美国。在离开北京的时候，也是去飞机场的时候，邓稼先送我。那个时候北京的飞机场很简单，所以他陪我一直走到飞机的楼梯底下。我实在憋不住了，我问他寒春有没有参加中国原子弹的设计?他说他觉得没有，不过他说要跟组织上认证一下然后告诉我。 …
中科院报告指美国疫情或始于2019年9月 9/23/2021 中国科学院预印本平台（ChinaXiv）22日发布的一项基于大数据建模分析的疫情起源时间研究结果指出，美国疫情较大概率于2019年9月前后已开始流行。 据中国央视财经报道，研究人员依据传染病传播模型和大数据分析的方法，建立优化模型，基于已公开数据对美国东北部12州和中国武汉市、浙江省等地的疫情起源时间进行了推断。 研究结果显示，对于美国东北部12州，疫情首例感染发生概率50%的日期多数位于2019年8月到10月，最早是罗德岛州的2019年4月26日，最晚是特拉华州的2019年11月30日，均早于美国官方公布的全美首例确诊日期2020年1月20日。计算结果表明，美国疫情较大概率于2019年9月前后已开始流行。 计算显示，中国武汉市首例感染发生概率50%的日期为2019年12月20日，中国浙江省首例感染发生概率50%的日期为2019年12月23日。据此推断，中国疫情较大概率于2019年12月下旬已开始流行。研究认为，这一结论与流行病学调查结果基本相符，证明该计算方法准确可靠。 Source COVID-19 might have started to spread in September 2019 in the United States: study Source: Xinhua 9/23/2021 BEIJING, …