为何在太空写中国古文?欧洲航天员回应了 10/17/2022 10月12日,意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂,在太空写下中国古文《兰亭集序》中的句子,一条“太空推特”引发国内外网友热议。 “仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。” 克里斯托福雷蒂在个人推特上分别用汉语、意大利语、英语写下了这段古文,还配上了三张太空摄影图片,分别是中国渤海湾以及北京市的白天和夜景。 推文发布后,中外网友纷纷感慨中国古典文学之美,同时赞叹克里斯托福雷蒂拍下的壮观景色,称赞她的中文造诣之高。 克里斯托福雷蒂为什么会写下《兰亭集序》中的句子?得知自己在中国成为“网红”,她有什么感受?在回答记者询问时,克里斯托福雷蒂表示,这要感谢她的一位汉学家朋友。 10月15日,克里斯托福雷蒂返回地球,并乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场。中国国际电视台(CGTN)记者在机场采访了她,并告诉她这则推文在中国社交平台引发热议。 “选这句诗要感谢我的好朋友,一位在中国生活了30年的汉学家。他在中国文学上造诣非凡,他建议我选这个诗句,这个选择非常准确。所以说,我在中国文学上不敢专美,我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友。”克里斯托福雷蒂表示。 采访截图 长安街知事(微信ID:Capitalnews)此前报道,1977年出生的克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文,她还是欧空局内一个中国联络组的成员,欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系,以确定和实施双方航天员领域的合作计划。 克里斯托福雷蒂还有一个中文名字:“莎莎”。2017年,她参加了中方组织的海上救生训练,这是中外航天员在中国的首次联合训练。 当时,克里斯托弗雷蒂在采访中曾用中文说:“这是第一个机会,中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练,我们的团队合作很顺利,很好。” 欧洲航天局局长约瑟夫·阿施巴赫,也在采访中称赞克里斯托福雷蒂:“她汉语很棒,她的推文显示了她的中文功底。太空是属于世界的,人们无法在太空划定国界,因为太空站、人造卫星这些航天器围绕地球飞行,它们跨越国界、跨越文化、宗教,超越哲学和历史的分歧。这些跨越和超越时刻提醒我们,太空是高于我们人类生活世界的,在各种意义上(都是如此)。” 采访截图 置身太空,克里斯托弗雷蒂用中国古文抒发胸臆,还被中国外交部发言人“点赞”。 10月13日,外交部发言人毛宁在例行记者会上应询表示:“我们注意到了有关报道,为意大利航天员点赞。” 毛宁表示,自古以来,了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步,“上九天揽月”已经成为现实,探索和和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。 毛宁指出,前几天我们还在互联网上看到了一段从中国空间站拍摄的视频,从这段视频我们领略了我们生活的蓝色星球的美丽,我想各国理应携手合作,呵护好我们共同生活的星球,让地球和世界变得更加美好。 据CGTN报道,中国空间站是历史上此类项目首次向所有联合国会员国开放。目前已有17个国家、23个实体的9个项目成为中国空间站科学实验首批入选项目。 联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波曾评价说,中国开放空间站是联合国“全球共享太空”倡议的重要组成部分,是一个“伟大范例”。 欧洲航天员在北京上空背古文,网友惊叹 观察者网 10/13/2022 萨曼莎·克里斯托福雷蒂(Samantha …
Category: LIFE & ARTS
如果您感兴趣往期回放, 请扫码进入。 www.watbox.org 预告 每个星期三加东时间7:30PM,加西温哥华时间4:30PM, 欢迎大家来参加哈佛百人谈讲座 哈佛百人谈讲座 酷爱越野长跑和阅读历史的大一生 星期三 10月19日晚 7:30PM EST | 4:30PM PST | 北京周四早7:30AM 今晚邀请来的嘉宾 – 希洛 (Shiloh) 希洛是大一新生,在哈佛修学应用数学和经济,她来自台湾,就学于麻州米尔顿学校,在学校里,她是辩论队队长,校报写手,活跃的越野跑运动员。 在哈佛,她是哈佛学社新生经理,她还参与哈佛数据分析社团,哈佛本科生外交政策立法提案社和哈佛政治评论。希洛还酷爱阅读历史。 欢迎大家星期三晚上预留时间来分享希洛传奇故事。机会难得,不可错过。 往期回放:WATbox.org …
Healthcare Certification and ESL Programs Upcoming Events 助理护士(CNA)#79期夜间班即将开班了! 10/17/2022 助理护理证照课程CNA#79 期夜间班将于11/7号-12/13号开班(还剩2个名额)。 小班制,名额有限,请速扫码或来电。 爱思达职业培训学院 电话:703-368-6838 地址:7928 Donegan Drive, Manassas, VA 20109 网址: astarinstitute.org Past Events 助理护士(CNA)开学说明介绍会 …
Online K-12 Education Programs Tel: 609-356-3885 Email: info@pleis.us https://www.pleis.us/ 普林斯顿学习体验(PLE)MUN 会议秋季培训项目介绍 PLE 10/26/2022 大家好, 以下 是普林斯顿学习体验( PLE )设立的 模拟联合国( MUN )会议秋季培训项目,报名日期将会很快截止。PLE 的 MUN 培训项目由我们的专业团队设计和管理,由来自常春藤盟校的 MUN …
法拉盛传:你应该知道的5件事 世界新闻网 10/16/2022 纽约客心中的唐人街,不会只有曼哈顿下城的中国城,在皇后区已建镇377年的法拉盛,是更多华人新移民心中的中国城。 在法拉盛377岁生日之际,我们以阅读《法拉盛传》一书来走进这个镇的历史。 《法拉盛传》是一部关于法拉盛的社会学田野数据和研究专着。同时概括介绍了法拉盛300多年前移民和开创的历史。本书两位作者罗慰年、邱辛晔,以发表的各种文本为基础,法拉盛现代社会经济、商业、政治和文化等各层面及其关系为框架,较为深入地探讨了法拉盛这一移民社会,尤其是蓬勃发展的华人社区。 本书的作者罗慰年、邱辛晔是上世纪八、九○年代来美的华裔移民,在法拉盛生活多年,并在当地从事教育和文化工作。从2016年起动笔的这本著作,历时三年完成,约30万字。 兼容并蓄 缔造繁荣 前纽约市市议员顾雅明在此书的序中提到: 「之所以说我们幸运,因为这一代移民,拥有天时、地利、人和。古人常说,成功需要顺势而为,除了个人努力外,华人在法拉盛开天辟地,也得到了得天独厚的环境优势。六○年代,前总统甘迺迪放宽移民政策,大批华人留学生看中纽约市多元文化兼融并蓄,而法拉盛又有连接东皇后区及曼哈顿的地利之便,为我们这一代的法拉盛『追梦者』,提供了发展的土壤。因此我一直认为,美国包容移民的精神,配合华人移民的努力,是缔造今日法拉盛繁华局面的主因。」 「曾几何时,华人移民圈地而居,自给自足。」《美国唐人街》作者徐灵凤(Bonnie Tsui)曾经形容,「Chinatown」(唐人街)是华人移民「逃避种族主义带来痛苦的避风港」。因为在150年前,第一批来到纽约的华人语言不通、文化不同,选择自我隔离,他们在曼哈顿下东城落脚,在那开中餐店、洗衣店。 但是随着更多移民涌入,加上第二代、第三代华裔开始在纽约扎根,避风港的角色逐渐淡出。时至今日,纽约已有三个唐人街,分别位于下曼哈顿东城、皇后区法拉盛及布鲁克林八大道,这些「新唐人街」,都是一个没有明确藩篱的华人生活圈,其文化上的意义,已多于地理和实质上的意义。」 华族似水 流向各处 纽约圣若望大学亚洲研究所所长李又宁也在序中提到: 「在法拉盛,什么都是满满的。满满的街、满满的店,街上有许多小摊小贩;销售自家做的粽子和糕饼、后园种的青菜、番茄和大葱。货真价实,童叟无欺。超市越开越大,应有尽有。餐馆的密集,独步当今,不仅提供大江南北美食,还有跨文化的创意新作。超市,原始于西方;现在华人开的超市,在规模上和内涵上,远远超过老美开的。别的不说,就以酱油、酱料、香料等等作料而言,超市架上一望,就连我这老中,也常常觉得耳目一新,买了新产品,回家动口两下,更是叹为尝止。『民以食为天』,是永恒的道理,放之世界而皆准。我亲见法拉盛发展一甲子,可为这道理作一见证。 有一名老美曾对我说:『You Chinese are like water, flow to …
这处遗址将中华文明史提前了1000年 10/15/2022 1930年,26岁的梁思永留美归来,加入了中央研究院历史语言研究所考古组。此前,他在父亲梁启超的影响下,于哈佛大学攻读了七年的考古学和人类学。 史语所考古组是历史上第一个国家级考古机构。所长傅斯年在立所纲领《历史语言研究所工作之旨趣》中明确提出“近代的历史学只是史料学”,并要求该所同仁需“去扩张材料,去学设‘发冢校尉’,求出一部古史于地下遗物”。就在其成立的当年,考古组便在李济的主持下发掘了殷墟遗址,为新生的中国现代考古学写下浓墨重彩的一笔。 刚到史语所不久,梁思永即投入了“东北考古计划”。因为1924年时法国学者德日进曾在赤峰林西发现过一处新石器遗址,梁思永的首选目的地便锁定在了那里。就在整装待发之际,通辽一带突然暴发鼠疫,阻断了行程。恰巧此时,中东铁路的俄籍雇员路卡什金在黑龙江的昂昂溪附近又发现一处新石器时代遗址,梁思永立马决定改道,即刻北上。 在昂昂溪,梁思永发掘了约200块陶片、一座墓葬及10余件骨器,并从地面采集了100多件石器和1件陶器。加上路卡什金先前采集的石器、骨器、陶片等700多件,共出土标本1000多件。只是因为天气骤然变冷,发掘工作在进行了三天之后被迫停工。于是,梁思永取道通辽、开鲁、天山、大板,在38天里步行逾1000公里,一路南下,将工作计划重新拉回到了林西。 这是一趟极为艰难的跋涉,在后来的调查报告中,梁思永回忆道:“这惨黯的境况不但使我们精神感受极大的打击,并且增加了许多行旅的困难。一路上人食、马草、饮水、燃料、宿息的地方没有一天不发生问题。此外再加上贼匪的出没,气候的寒冷,冰雪的阻碍,白昼时间的缩短,我们的行走止息完全受了环境的支配,没有丝毫的自由。”纵使如此,他却没有动过一丝放弃的念头。早在20世纪初,位于赤峰东北郊英金河畔的红山就引起了国外考古学家的关注,日本学者鸟居龙藏和法国学者桑志华先后到此进行过考古发掘,发现了80多处史前文化遗址。在哈佛时,梁思永仔细阅读过二人的调查研究论著,对该区域关注已久。 然而当梁思永终于到达林西,找到了被当地百姓叫作“哈拉海”的沙窝子地时,西北风也刮到了那里。突降至零度以下的气温将遗址地表的土层冻得非常坚硬,无法开掘,只能转而在赤峰一带进行地面的采集。 梁思永主要考察了红山东沙窝和英金河北岸的北沙窝两处遗址,采集了一批石器、细玉器、陶器,并绘制了地形地貌图。凭借这些收获,他在1934 年写出了《热河查不干庙林西双井赤峰等处所采集之新石器时代石器与陶片》,将红山遗址上的史前文化划分为西辽河上游、热河及松花江以北地区的考古学区域文化,并阐述了这一文化与仰韶文化的关系。这是中国考古学者书写的第一篇专论热河新石器的文字。 原本,梁思永计划着在这些新材料的基础上可以做进一步发掘。未曾想1931年九·一八事变,东北沦陷,他自己也患上了肋膜炎,一病两年。在那篇报告里,他无限伤感地写道:“在不到四年的时间里,东北四省接连被日本军占领了,我国的考古工作者不应忘记我们没有完成的工作。” 长城以北这片土地上的古老文明,刚刚被掀起神秘面纱的一角,就这样再次淹没在了历史的风沙之中。 “玉笔筒”引出的大发现 在梁思永的东北考古因战争陷入停滞时,一位名为佟柱臣的凌源中学历史教员,凭着对考古的一腔热爱,利用工余休息时间,单枪匹马地在赤峰、朝阳进行了大量调查。1943年,他发表了《凌源牛河梁彩陶遗址》和《凌源新石器遗址考察》等文章,大胆做出预言:牛河梁地区必有大器出现。不过,由于当时山河破碎的动荡时局,加之这些文章又发表于日本报刊和伪满刊物,并没有引起人们的足够重视。 1955 年,考古学家尹达出版了专著《中国新石器时代》。根据梁思永的意见,书中以“关于赤峰红山后的新石器时代遗址”为题撰写了一章补说,其中指出,红山后新石器时代遗址含有细石器文化和仰韶文化两种因素,它的分布范围包括辽宁、内蒙古和河北交界的燕山南北及长城地带,“可以名之为中国新石器时代的‘红山文化’”。自此,“红山文化”终于有了一个正式的命名。 从1950年代到1970年代,蜘蛛山、夏家店、药王庙、金龟山、富河沟门、南杨家营子、西水泉、三道湾等一系列遗址被陆续发掘,不断丰富着红山文化的内涵。不过,在当时考古界的普遍认知中,中华文明的源头仍在于黄河、长江流域。“红山文化虽然发现得很早,但是大家对它的印象还是北方地区的一种地方文化,可能受了中原的影响,但本身没有很发达。”辽宁省文物考古研究院研究馆员、牛河梁遗址考古发掘项目负责人之一郭明对《中国新闻周刊》说。 1979年5月,辽宁省启动了计划四年完成的文物普查,先从文物分布较多的朝阳市的朝阳、凌源、喀左三县开始,并召集全省各市、县、区派学员参加培训。普查中,喀左县发现了609处遗址点,并在其中24个点采集到了红山文化陶片,有几处采集到的陶片较为丰富,且多彩陶,兴隆庄章京营子大队下面的东山嘴就是其中之一。当年秋天,文物普查队对东山嘴进行了试掘,很快便发现了一片由方整石块砌筑的石墙。 辽宁省文物保护专家组组长、辽宁省文史研究馆馆员、中国考古学会名誉理事、国家文物鉴定委员会委员郭大顺,是那次试掘工作的领队。看着逐渐露出的遗迹,他当即感觉东山嘴遗址不仅特殊,而且很不一般。“因为它南边是一个圆形的(建筑址),北边是方的,然后东西对称,有个中轴线,这很重要。”他告诉《中国新闻周刊》,彼时对红山文化的认识还只限于其是与仰韶文化同时期的母系氏族社会,但眼前的建筑布局不仅同仰韶文化的向心式完全不同,甚至与后世的建筑布局具有诸多相似特征:“这等于跨了好几步。” 除了石砌的建筑址,遗址中还出土了大量形制各异的彩陶器,以及前所未见的人体陶塑像、双龙首玉璜、绿松石鸟形饰件。郭大顺意识到他们所捕捉到的分明是文明的信息,于是在年底普查总结汇报会上,他试探性地提出了东山嘴遗址与史前祭祀和文明起源的关系,这也是他第一次将红山文化与文明起源联系起来进行思考。 1981年,第二次全国文物普查开始,郭大顺再次负责起建平县的工作。在时任朝阳市文化局局长宫殿东的组织下,他给全县32个公社文化站长做了一次普查前的培训,特意强调了寻找红山文化玉器出土地点的重要性。话音才落,富山乡文化站长赵文彦便在课堂休息时反映了一个重要信息:附近马家沟老乡家有一个“玉笔筒”。直觉告诉郭大顺,红山文化玉器更直接的考古证据可能要露头了。 第二天培训一结束,郭大顺就跟着赵文彦和文物干部李殿福一起骑了15公里的自行车赶到马家沟。在生产队队长马龙图家,他见到了那个“玉笔筒”,正是他们苦苦找寻的红山文化玉器中最重要的一类——马蹄状玉箍。继而他顺藤摸瓜,在挖到玉器的地方——建平与凌源两县交界处一座名为牛河梁的山岗上——发现了人骨,简单清理过后,一座东西向、长2米、宽0.8米的石棺墓葬露了出来。 墓主人头顶部的左侧,置有一件玉环,所有特征都与红山文化遗址常见的石环相同。墓上的深灰土层只有0.2米~0.3米厚,土层内存有彩陶筒形器残片。一切证据都明确地指向了红山文化,尽管在此之前红山文化还从未有墓葬被发现过。郭大顺至今清楚地记得,那一天的日子是4月8日,这个地点后来编号为牛河梁第二地点,这座墓则编为第一号冢第一号墓。 著名考古学家苏秉琦是郭大顺在北大读书时的导师。两年前刚刚发现东山嘴遗址时,郭大顺便写信告诉了他。彼时的他正在酝酿日后奠定中华文明多元一体观念的“区系类型”理论,同时也在思考如何从北方寻找中国古史突破口。东山嘴的出现仿佛一道倏然降临的指向标,大音希声般地提醒着他,中华文明起源可能会在辽西找到答案。1983年,他踏上了东山嘴的土地,并在随后召开的燕山南北长城地带考古专题座谈会上明确提示:要在喀左、凌源、建平三地交界处多做工作,会有更惊人的发现。“苏先生称这个交界地区是考古的金三角,促使了我们当年秋天(正式)开始发掘牛河梁。”郭大顺说。 惊人的发现的确很快呈现在了世人面前。首先是第二地点又挖掘出一座墓葬,出土了两件玉雕龙和一件马蹄形玉箍;接着,通过对墓葬群的进一步发掘,考古人员发现牛河梁的墓冢并不是其他史前文化那样的土坑墓,而是独特的积石冢,有石块砌筑的冢界,形状有方有圆,有双冢相迭相套,尤其是有封顶堆石和堆土压在墓上,结构较为复杂。此外,在第二地点和第五地点的墓冢之间还发现了祭坛,其中第二地点的祭坛是用一种红色的安山岩石并立砌筑,有如石栅,立石共有三圈,由外向内层层高起,所用的石块也逐层变小一个规格。 …
Online K-12 Education Programs Tel: 609-356-3885 Email: info@pleis.us https://www.pleis.us/ 2022 Summer PLE MUN Program Introduction PLE模拟联合国近代历史课程介绍介绍 家长和同学好, 普林斯顿学习体验(PLE)欢迎 同学本周六参加 “ 模拟联合国活动相关近现代历史知识 ”课程, MUN Class “ …
斯坦福前招生官:“STEM+商科”,华裔学生巧用王炸组合斩获名校offer Crimson Education 精英升学教育 10/13/2022 STEM专业的火热程度一直都有目共睹。自2010年以来,美国STEM本科生数量增长62%;STEM研究生数量增长80%;越来越多的学生投入到STEM大军中。而理工科一直都是华裔学生的强项,STEM专业华人占比之高不足为奇,且呈愈来愈卷之趋势。 STEM专业的发展前景广阔。美国劳工部今年的调查报告显示,STEM职业的平均年薪为100,900美元,比非STEM职业的平均年薪(55, 260美元)几乎高出一倍。 今年1月,美国政府宣布新增22个STEM专业,学生毕业后可申请OPT留美3年。这对理工学生来说无疑是个好消息!此次新增的专业多集中在近年大热的学科,包含data science(数据科学)、economics and computer science(经济学与计算机)、mathematical economics(数理经济学),旨在吸引人才留下以促进美国经济发展,提高科技水平。 但要说到STEM专业的缺点,应该就是申请竞争尤其激烈。 近年来越来越低的录取率让不少理工强的学生也被梦校拒之门外,连手握SAT1550+、GPA近乎满分和顶尖竞赛大奖的华裔学生,尤其是男生,都没有拿到满意的录取。 除了STEM,商科专业也是华裔学生的心头好。美国门户开放(Open Doors)的报告显示,2020-2021来自加拿大的25,143名学生热衷的专业主要还是商科及STEM。也因此,商科和Stem一样,竞争也逐年更为激烈。 那真心喜欢理工的学生如何另辟蹊径获得梦校录取呢?理工和商科从来都不是绝缘的。尤其是近年来,各学科都呈现了跨学科的融合趋势。很多商科专业也是属于STEM专业范畴之内的。比如商业分析,数据可视化等,适用于新的STEM OPT政策。 那理工优秀的高中生如何准备,才能避开STEM的激烈竞争,又能充分利用商科资源呢?既能学习商业理论知识,又能精进理工技能呢? 10月20日美国西部时间晚5:30,东部时间晚8:30,Crimson邀请资深策略师,斯坦福前招生官 Daniel Chung,分享如何妥善规划打造有竞争力的申请履历,斩获美国名校的STEM+商科录取。同时,我们还有问题接龙环节,您可以在群里提前提出问题,Daniel会现场解答! See …