物价狂飙 连锁餐馆收「通膨附加费」 世界新闻网 6/16/2022 美国的通膨近来很严重，食衣住行疫情之后都在快速涨价，消费者都非常有感，5月份的消费者物价指数 （CPI） 年增率更是刷新40年纪录。而现在去外面吃饭，还常常不只需面对餐点的大幅涨价，有些餐馆还另外增加各式各样五花八门的附加费，甚至有连锁餐馆直接在帐单上增收「临时通膨费（temporary inflation fee）」，令人无奈。 住在佛利蒙的吴欣宜就表示，日前她到密尔比达的连锁西餐店Romano’s Macaroni Grill用餐，消费后才发现帐单上还有一个两元的「临时通膨费」，「除了很无奈以外，还能说什么呢？」她指出，现在许多物价都快速上涨，通膨可以说是「夸张到不行」。不过，做生意的商家成本上涨也非常厉害，许多餐厅一方面要面对高昂的成本，又面临生意不是很好的双重压力，或许涨价两元也是可以理解。但是，看到用「临时通膨费」的名目补贴成本，还是从来没见过。 记者致电该餐厅，餐厅表示，「临时通膨费」是为了平衡成本所需，不止密尔比达的分店有外加，一些其他的分店也有加收此费用。两元的临时通膨费是随着每张帐单外加。因此，如果整桌都是同一张帐单的话，也是只外加两元。 事实上，餐厅各种五花八门的附加费近年来在所多有。住在硅谷的Alan Chen指出，几年前他在旧金山比较高档的餐厅用餐时，就已经发现有餐馆会外加员工健保附加费、员工福利费等各种名目费用，印象中多半是随着消费额而收取，例如有的餐馆会加收总帐单的4%。后来他发现，愈来愈多的其他餐厅也跟进，中半岛几家比较新潮的餐馆就很快「有样学样」，随着帐单收取「Living wage」（维生工资）等名目的费用。而且新冠肺炎疫情之后，有些服务简单的小型中餐馆与亚洲餐馆，也开始在餐点涨价之外，增收这类不同名义的费用。但是，直接以「通膨费」为名而外加收费，到还真的是第一次听到。 他表示，餐点价格反映成本可以理解，只是他个人比较希望是直接调涨价格，而不是用其他名目的附加费外加来平衡成本，「我觉得多数消费者在看到帐单时发现这些费用，应该大部分都感觉心里不是很好受。」 在南湾经营金麦面包的中华民国侨务委员李文雄指出，这一两年来物价上涨的压力真的非常厉害，「新闻报导，美国5月民生必需品较去年涨10.8%，这是官方对外的说词！依我自己的观察，应该在15%左右，尤其对中小商家来说，不止成本涨幅可观，而且因为乌克兰与俄罗斯的战争，以及新冠肺炎疫情又依然不能乐观的大环境下，压力实在很大。」 他进一步表示，在汽油价格上涨不停等原因拖累之下，很多货源都发生短缺现象。比如金麦面包向台湾订购的食材包装材等，不是涨价，就是根本取不到货，造成经营上极大的困扰。另外，在地的食材包装材，也是持续短缺或者涨幅可观；同时，人工费用年年上涨，房租也是，水电费当然也是连年涨价。另一方面，在通货膨胀的阴影之下，消费者购买力也明显看出在下降，大家消费收手的状况之下，形成中小商家经营的困境。 「最近有位好友说跟我：越南面一碗都卖20元以上了，你们面包店如不涨价撑的下去吗？」李文雄表示，自己在如此不利、不友善的大环境下，多次考量后决定暂时自行吞下，吸收成本的涨幅，暂时挡住通膨涨价造成的不利影响。当然也希望能继续扩大客源，通过外送平台并且不断推出新产品，同时尽力提升品质与品味，让产品更具竞争力，「主要就是努力把通货膨胀的杀伤力减到最低，维持客人对于产品的支持。其他的，就只能暂时苦笑以对，唉。」 Source 疫情元气伤 股市雪上霜 明年5月全美中餐馆恐倒一半 世界新闻网 …
Category: NEWS
国家情报总监办公室报告：华人手机与电邮数据常被搜集 世界新闻网 6/16/2022 国家广播公司(NBC)报导，主管官员坦承，美国情报机关对中国加强侦查之际，调查过程中导致华裔美国人手机、电邮数据经常遭到搜集，引发侵犯公民自由(civil liberties)争议。美国国家情报总监办公室(Office of the Director of National Intelligence，ODNI)公民自由长休柏纳(Ben Huebner)接受访问时说，应该厘清哪些消息的搜集手段其实是不可能被批准的，因为情报单位搜集数据的目的与外国情资无关。 休柏纳也说，虽然无法取得搜集手机与电邮数据的具体数据，「但这不代表我们就可以趁机犯错」。 美国国家情报总监办公室公布最新报告里，对于改善问题提出多点建议，包括针对排除无意识偏见(unconscious bias)加强宣导，并在政府机关内部强调联邦法律禁止以族裔做为锁定特殊对象的单一指针。 国家广播公司报导，美国情报单位面临对中国决策过程取得进一步了解的压力，核子武器、区域政治以及新冠病毒起源等议题都包括在内，以北京为研究重点的许多研究中心与计划因此诞生；虽然两党人士都支持美国应对中国采取更为强硬的立场，民权团体及民权倡议人士则说，情报单位对中国加强调查的同时，导致拥有华裔血统的民众因此也受到侦查。 报导指出，华裔民众如果跟远在中国的亲戚沟通或接触，联系管道可能较容易被情报单位注意，但情报单位无法对于可能触犯公民自由的侦测次数提供量化统计。 美国历史上发生政府以国家安全为由而歧视特定族裔群体的实例，由来已久。二次世界大战期间，日裔民众被迫住进集中营，1960年代民权运动掀起风潮之时，非洲裔社运领袖遭到监视，2001年911恐怖攻击事件之后，各地清真寺成了情报单位监控目标。 华裔遭受差别对待的历史可以追溯到1882年通过的排华法案(Chinese Exclusion Act)，条文文本对特定族裔移民明显歧视。 Source 逾半民众不相信美国有民主 49%根本没看国会暴乱听证 世界新闻网 …
乌克兰高官：顿巴斯乌军一天承受高达1000人死伤 世界新闻网 6/16/2022 乌克兰政府高层官员阿拉哈米亚（David Arakhamia）15日表示，在乌国东部顿巴斯地区，每天有高达1000名乌军官兵被杀或受伤，平均200至500人战死，还有更多人受伤。 Axios报导，乌克兰总统泽伦斯基1日表示，随着俄罗斯加强顿巴斯地区的攻势，一天有60至100名乌军官兵战死。泽伦斯基最亲近顾问之一、领导乌国对俄罗斯谈判的阿拉哈米亚则说，这个数字在过去2周期间已显著攀升。 俄罗斯已经在顿巴斯地区逐步取得领土，但阿拉哈米亚称乌克兰已征招1百万人进入军队，有能力再征招2百万人，因此有继续战事的兵员，却缺乏在「21世纪最大战斗之一」匹敌俄罗斯的武器弹药，称他们有受过训练的人发动攻击、进行反击，但他们需要武器。 阿拉哈米亚还说，乌克兰的谈判立场其实十分薄弱，要是他们处于这种立场，就不想坐上谈判桌，「我们需要以某种方式扭转局势」，并强调需要进行反击作战（counter-operation）以收复失土。 Source 乌克兰：约240万公顷冬季作物无法收割 文 / 廖慧婷 6/15/2022 （早报讯）乌克兰农业部周三（6月15日）说，由于爆发俄乌战事，乌克兰约有240万公顷的冬季作物无法收割，价值估计为14亿3500万美元（近20亿新元）。 综合外电报道，当局称，自从俄罗斯入侵乌克兰以来，乌国农业部门遭受了近43亿美元的损失。据估计，在战地地区死亡的牲畜就包括4万2000只绵羊和山羊、9万2000头奶牛、25万8000只猪和超过570万只鸡。 另一方面，俄军继续猛烈攻打北顿涅茨克，力求尽快拿下卢甘斯克州这个战略城镇。 俄军说，基于人道原则将在周三（6月15日）建立一条人道主义走廊，让平民从北顿涅茨克市的阿佐特化工厂（Azot）撤离，送往卢甘斯克分离主义分子控制的地区。 据卢甘斯克分离主义分子的说法，北顿涅茨克市可能有多达1000到1200名平民仍藏身在阿佐特化工厂的地下防空设施。乌克兰日前则说，超过500名平民和士兵受困化工厂内。 俄军周三也声称，导弹摧毁了乌克兰西部城市利沃夫（Lviv）的武器弹药库，包括美国生产的M777榴弹炮所使用的弹药。据悉，这个弹药库储藏了北约成员国赠出的武器。 Source 最大战场成孤城 俄猛轰乌告急 世界新闻网 6/14/2022 俄乌军队在乌克兰东部激烈交战，俄军炸毁北顿内次克仅存的1座联外桥梁，乌军仍在城内艰困抵抗，乌克兰总统泽伦斯基14日凌晨演说称乌东战事为「欧洲历史上最惨烈的战役之一」。 …
赴中探亲签证 效期3个月 10年签证暂停使用 世界新闻网 6/16/2022 中国驻美使馆日前发布最新通告，美国公民赴中签证受理范围调整，其中恢复疫情期间暂停的Q1、Q2团聚和探亲签证事项，受到广泛关注。有华人分享领事馆的回复邮件表示，之前的十年签证暂停使用，此次的签证有效期为三个月。关于这些细节，记者尝试联系洛杉矶总领馆，截稿前尚未得到证实。 南加洛杉矶县阿罕布拉市（Alhambra）美籍华人John，在得知探亲签证恢复后非常激动，因为居住在中国的父母身体不好，他急需回国探望，「疫情期间母亲多次骨折，父亲因高血压、心脏病住院，他们俩年纪都大了，我一直急着想回去照顾他们，但始终没有成行。」 早在半年前，John就申请因人道主义原因要求紧急赴华的签证，当时他提供了父母病情危重的住院证明等各种数据，签证于2月17日被批准，当时有效期是三个月。在此后的三个月里，John忙于预定机票，打听回国防疫隔离等各种事项，「机票很贵，都是上万美金，而且航班随时面临熔断风险，我几乎每天都在看机票，想等在签证过期前，无论如何也要回去。」 John原本打算在上海转机再回到家乡，但三、四月期间上海爆发疫情以及封城隔离，打乱了他的计划，再加上父母所在的城市防疫措施趋紧，不允许外地人进入。 John眼睁睁地看着签证在5月17日过期，「当时为了办这个签证，非常不容易，准备很多数据，花费很长时间，没想到最后还是没有回去，觉得很遗憾。」 6月13日中国驻美使馆发布最新通告，恢复探亲签证的消息让John再次看到回国的希望，他第一时间发邮件给洛杉矶领事馆，询问相关细节。John首先想要知道的是，自己此前拥有的十年探亲签证是否还有效，他很快收到领事馆回复的邮件，告诉他需要重新申请签证，「说实话，这让我挺失望的，我的十年签证有效截止期是2029年，还在有效期内，重新申请签证意味着又要花费时间、精力。」 此外，John在领事馆发给他的链接中发现，因人道主义原因紧急赴华的申请还在条款中，「我就挺困惑，像我这样回国探望病重父母，现在申请签证还需要再递交病重通知书、住院证明等数据吗？」领事馆之后给他的回复是Q1、Q2团聚和探亲签证无需再提供医院证明。 像John一样，对于签证开放的消息兴奋之余提出疑问的华人不少，有华人在网络上分享了自己收到的领事馆邮件回复，其中明确指出：疫情前颁发的十年多次签证，目前暂停使用；如果签证最终获发，签证有效期为三个月，即需要在签证颁发后三个月内入境中国，否则签证作废。 对于这些细节规定，网友们评论纷纷，有些认为，这个就是申请一次性签证，三个月如果不能飞就失效了，现在机票这么难买，想回去还是难；也有网友认为，至少签证开放是个好兆头，虽然政策随时会变，但恢复探亲签证，有些地方隔离时间也在缩短，对特别想回国的人来说是个好消息。 Source 中国多地缩短入境人员隔离时间 6/16/2022 中国多地缩短入境人员的隔离时间要求，从原先的21天隔离时间缩短四至七天；中国民航局也从6月起调整熔断规则，航班被熔断的几率降低。 综合第一财经、网易、腾讯网等媒体报道，四川疾控今天（16日）宣布对入境四川省的人员集中隔离时间进行了缩短。对所有从四川口岸入境人员实行10天集中隔离，意味着从四川入境后实施集中隔离医学观察的14天缩短了四天。 中国首都北京市率先于5月24日缩短隔离期，入境北京人员仅需要集中隔离七天、后居家隔离七天，实施“7+7”政策。 江苏省南京市、常州市、徐州市以及湖北省武汉市入境人员的隔离时间也从原先的“14+7”调整为“7+7”，缩短了七天的集中隔离时间。 刚解封的上海市则仍维持“14+7”，但对上海入境而目的地为江苏、浙江、安徽三省的入境人员，则实施“3+11”政策，在上海集中隔离三天后，闭环转运至目的地集中隔离11天，其中江苏规定，从上海入境人员要在上海集中隔离三天后、转运至江苏集中隔离四天，后实施七天居家隔离”，共计14天，比此前减少七天。合肥的政策则相对宽松，仅需四天集中隔离和三天居家隔离。 截至目前，中国最严格的口岸城市是辽宁省大连市，入境必须隔离“14＋14”，长达28天。 报道称，由于中国各地对入境人员的集中隔离要求不一，入境人员可透过微信搜寻小程序“国务院客户端”，进入后点入“各地防控政策”即可搜寻各地的最新规定。 另外，中国民航局增加航空公司国际航班配额后，近期也调整了熔断规则，对入境中国航班是否被熔断的统计日期自落地后七天缩减至五天。 …
中国多地缩短入境人员隔离时间 6/16/2022 中国多地缩短入境人员的隔离时间要求，从原先的21天隔离时间缩短四至七天；中国民航局也从6月起调整熔断规则，航班被熔断的几率降低。 综合第一财经、网易、腾讯网等媒体报道，四川疾控今天（16日）宣布对入境四川省的人员集中隔离时间进行了缩短。对所有从四川口岸入境人员实行10天集中隔离，意味着从四川入境后实施集中隔离医学观察的14天缩短了四天。 中国首都北京市率先于5月24日缩短隔离期，入境北京人员仅需要集中隔离七天、后居家隔离七天，实施“7+7”政策。 江苏省南京市、常州市、徐州市以及湖北省武汉市入境人员的隔离时间也从原先的“14+7”调整为“7+7”，缩短了七天的集中隔离时间。 刚解封的上海市则仍维持“14+7”，但对上海入境而目的地为江苏、浙江、安徽三省的入境人员，则实施“3+11”政策，在上海集中隔离三天后，闭环转运至目的地集中隔离11天，其中江苏规定，从上海入境人员要在上海集中隔离三天后、转运至江苏集中隔离四天，后实施七天居家隔离”，共计14天，比此前减少七天。合肥的政策则相对宽松，仅需四天集中隔离和三天居家隔离。 截至目前，中国最严格的口岸城市是辽宁省大连市，入境必须隔离“14＋14”，长达28天。 报道称，由于中国各地对入境人员的集中隔离要求不一，入境人员可透过微信搜寻小程序“国务院客户端”，进入后点入“各地防控政策”即可搜寻各地的最新规定。 另外，中国民航局增加航空公司国际航班配额后，近期也调整了熔断规则，对入境中国航班是否被熔断的统计日期自落地后七天缩减至五天。 此前，航班落地之日及随后连续七天内，若航班载运入境旅客的阳性感染者数达到五例以上，则判断航班被熔断。但经调整后，第六天和第七天出现的阳性感染者，将不再影响航班熔断，航班被熔断的几率降低。后续同一航线的回国旅客，也能更早确定自己将搭乘的航班是否被熔断。 报道称，这一调整，或许也与近期国务院常务会议的决定有关。国务院常务会议上月决定实施六方面33项措施，其中针对航空方面提到要有序增加国内国际客运航班，制定便利外企人员往来措施。 Source 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 关于当前赴华签证可受理范围和受理程序的通知 (2022年6月13日更新) 2022/06/13 疫情以来，中国政府根据疫情防控和人员往来需要，适时调整外国人赴华签证安排。现将当前赴华签证可受理范围和我馆受理程序予以介绍。如您有办理签证需求，请按本通知要求申请。通知内容自发布之日起实施。如赴华签证政策有进一步调整，我馆将在使馆网站和微信公众号发布消息，请适时关注。 一、签证申请须按照领区划分办理。中国驻美使馆领区包括： Washington DC, Delaware, Idaho, Kentucky, Maryland, …
华邮：若经济衰退无法避免 靠这7准则做好财务因应 世界新闻网 6/15/2022 华盛顿邮报15日报导，各种迹象显示美国可能陷入经济衰退，民众难免对于财务状况恐遭冲击产生焦虑，此时切莫因为担心害怕而做出错误决策，亏损更加惨重。报导指出，衰退不会永远存在，平均历时约11个月，历时最短的前例便是2020年因疫情引发的衰退，仅有3个月。 报导指出，倘若经济衰退将无法避免，消费者可遵循七大准则做好财务因应： 一、不必害怕熊市(bear market) 阿默普莱斯金融公司(Ameriprise Financial)全球市场策略分析师萨里班尼(Anthony Saglimbene)指出，1950年以来，熊市出现平均历时约418天。他说：「如果你是长期投资者，不妨把观点稍微调整一下，把这个状况视为一次机会。」 萨里班尼建议，民众应把焦点放在资产负债表成绩良好的企业，公司拥有充足现金流，推出商品是消费者需要且正在使用的对象。 「晨星投资管理机构」(Morningstar)个人理财部主任班兹(Christine Benz)说，医疗相关企业与消费物资产业通常在经济衰退期间仍有相对较佳的表现，「因为不管经济环境如何，民众都需要使用这些产品」。 萨里班尼表示，如果手头有资金可以投资，现在是与财顾顾问咨询的良好时机，设法找出最有利的长远投资策略。 二、不要猜测市场何时将出现调整 报导分析，许多民众或许希望算准时间点将股票脱手，或降低持股等待状况好转，但实际上根本不可能掌握最佳时机，也无法预测何时应该再次进场。 理财网站Bankrate.com资深经济分析师汉姆瑞克(Mark Hamrick)说，就连「股神」巴菲特(Warren Buffett)也会承认，市场何时调整是无法估计的。 萨里班尼说，对投资人及理财顾问提供的忠告是，为经济衰退或熊市感到痛苦的时候，不要急着做出大幅投资调整，最好等状况明朗后再决定。他表示，投资人如果已经做好分散风险(diversified)，其实可以撑过难关，「投资人现在可能犯下的最大错误，就是想办法推算股市何时触底」。 三、马上还清信用卡卡债 网络贷款机构LendingTree首席信用卡分析师薛尔兹(Matt Schulz)说，所有信用卡持有人都应该把刷卡余额尽快付清，经济衰退即将来临，利息又迅速升高的同时，「这一点变得更加重要」。 能够迅速消除卡债的办法之一，便是把高循环利息信用卡的余额，转到零利率的新卡。薛尔兹表示，如果消费者不符合申办零利率新卡的条件，可以向目前持卡的信用卡公司协商，要求降低利息。他说：「过去一年里，曾向信用卡公司开口要求降低利息的民众后来都达成目标。但是，很少人果真向信用卡公司提出如此要求。」 …
逾半民众不相信美国有民主 49%根本没看国会暴乱听证 世界新闻网 6/15/2022 美国一直自诩为民主大国，但最新民调指出，无论民主党人或共和党人，都有超过一半人认为美国极有可能在将来不再是民主国家。造成美国人不再相信美国有民主，最大的原因在于彼此的撕裂，全国性事件继续使民众对立。 由雅虎新闻/YouGov 联合做的民调显示，55%民主党人及53%共和党人，都认为美国「很可能在未来不再是一个民主国家」，这反映出两党对美国绝望的表达。 至于独立人士及未说明自己党派的人里，49%也持同样看法，只有25%的人认为美国民主不会消失；另外25%表示不确定。 另一个反映美国人对国家失去信心的数据就是，不少人对1月6日国会暴乱事件众院特别调查委员会的公开听证漠不关心。 从6月10日(首次听证会后的第二天)到6月13日(第二次听证会的当天)对1541名美国成年人的调查发现，只有24%说他们观看了首天电视直播，27%说只在新闻报导中看看，49%表示根本没看。 数据表明许多美国人似乎对美国民主的未来失去了信心，因此出现一个令人不安的问题，就是美国人是否放弃了民主？ 从这个民调中也发现，跟其他问题一样，党派决定了自己的思维。支持川普的选民(9%)、共和党人(13%)和福斯新闻观众(22%)，观看听证会的意愿最低；支持拜登的选民(47%)、民主党人(44%) 和 MSNBC 的观众(52%)，最多人观看听证会。 84%支持拜登选民及77%民主党人认为，国会暴乱是阴谋推翻选举的一部分；71%支持川普的选民和59%的共和党人认为不是阴谋的一部分。在这个问题上，独立人士的比例相当︰39%说是，41%说不是。 Source 基辛格：美国现在比越战时还分裂，期望中国西化已不合理 观察者网 6/13/2022 据英国《星期日泰晤士报》6月12日报道，美国前国务卿亨利·基辛格日前接受该报专访时表示，如今美国现在已经变得比越战时期还要分裂，“每一届政府都面临着反对派坚持不懈的敌意”。他还称，对美国来说，期望中国“西化”不再是一个合理的策略。中国未来会变得非常强大，不过它不会选择“称霸世界”。 今年5月27日，基辛格刚刚度过自己的99岁生日。《星期日泰晤士报》的这篇专访以“99岁的基辛格：如何避免世界大战”为题，叙述了基辛格对当前的美国政治、中美关系及俄乌冲突等热点话题的观点。 基辛格一开始谈到了当年与前总统尼克松试图结束“越南战争”的往事，也谈到了尼克松随后深陷“水门事件”，被迫辞职下台。尼克松下台后，越战也失败了，基辛格说，正是这场失败使美国陷入了一种螺旋式下降的政治两极分化。 基辛格认为，自越战以后，美国政治生活中的公开辩论越来越不关注实质的内容，而是关注“政治动机和身份”。“愤怒已取代对话成为解决争端的方式，分歧已变成一种文化冲突。” 接着，他表示如今的美国比起越战时，分裂程度要严重得多。他说“在70年代早期，（美国）两党还有一点合作的可能性”，如今这些已经结束了，当前“每一届政府都面临着反对派的坚持不懈的敌意”。 …
已打两剂补强针 美首席防疫专家佛奇确诊新冠肺炎 世界新闻网 6/15/2022 美国国家过敏与传染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases，NIAID）15日表示，81岁的白宫首席防疫顾问佛奇(Anthony Fauci)确诊新冠肺炎。 声明还表示，佛奇是通过快筛得知自己确诊新冠肺炎的，目前症状轻微。在此之前，他已经打过两剂补强针；他最近并未密切接触总统拜登，及任何高级政府官员。 佛奇为美国对抗新冠疫情的代表人物，也是总统拜登的首席医学顾问，及美国国家过敏与传染病研究院院长。 Source 全美半数州确诊攀升 佛奇示警：疫情秋季可能再反扑 世界新闻网 4/09/2022 全美半数州的新冠肺炎确诊数据攀升，但整体确诊数下跌5%；白宫首席防疫顾问佛奇(Anthony Fauci)示警，秋季可能再爆发疫情。 专家表示，确诊数增加的大城市包括纽约、洛杉矶和旧金山。 「每日邮报」报导，纽约的每日确诊病例自3月中旬的每日600例，增至目前的每日1400例；旧金山的情况则从3月中旬的趋近清零，增至每日100例。 联邦疾病防治中心(CDC)指出，目前流窜全美的主要毒株为Omicron变种病毒，约占总确诊病例的72%。 网络媒体Axios报导，阿拉斯加州、佛蒙特州和罗德岛州，平均添加确诊为每10万人逾20例；犹他州、蒙大拿州、南达科他州、堪萨斯州、路易斯安纳州、爱阿华州、阿肯色州、印第安纳州和田纳西州等9州，则为平均每10万人顶多3例添加确诊。 …