硅谷圣市土狼出没 市府发安全警告 世界新闻网 12/25/2021 圣他克拉拉市表示，最近在北圣他克拉拉的Ulistac自然区、Guadalupe和Calabazas溪沿岸以及该市在Tasman的封闭式高尔夫球场，都出现了土狼的踪迹。 Coyotes live all around us, even if we don’t see them. They use greenbelts and back alleys as corridors to …
Category: NEWS
最强太空望远镜升空 NASA 30年磨一剑 斥资100亿美元 世界新闻网 12/25/2021 美国商业内幕网站报导，美国太空总署（NASA）耗费30年、斥资100亿美元打造史上最强大韦伯太空望远镜在美东时间25日早上7时20分升空，前往距离地球150万公里远的目的地，打开万众期待的天文探索新时代。 这座革命性的红外线太空望远镜装入阿利安5型火箭（Ariane 5）的货舱后，于美东时间25日上午7时20分从欧洲太空总署在法属圭亚那库鲁（Kourou）基地发射升空。 NASA’s James Webb Space Telescope was successfully launched on December 25th. This is the revolutionary successor …
今年圣诞真的好快乐 BNT疫苗让这座城市发大财 世界新闻网 12/25/2021 辉瑞-BNT新冠疫苗的开发药厂BioNTech（简称BNT）总部，位于德国的梅因斯（Mainz）市，今年梅因斯市府官员有非常好的理由庆祝圣诞节——由BNT收到的税金，估计约有10亿欧元（11.3亿美元）。 伦敦金融时报（FT）报导，梅因斯市市长艾伯林说：「疫情期间，梅因斯成了世界药房。」他誓言将利用因为BNT药厂做为抗疫枢纽而得到的税收，还清市府债务。另外，德国某些公司税税率可以由地方政府设置，因此艾伯林宣布要调降公司税，以吸引更多生物科技业者到该市投资。 报导致出，辉瑞-BNT疫苗目前全球出货量已超过20亿剂；BNT今年全年净利朝逾100亿欧元迈进。今年前九个月，估计BNT总共上缴超过30亿欧元税金，不过这些税金并未全数进入梅因斯市的市库，因为BNT在美国和德国其他城市也有据点。 过去几个月来，梅因斯市官员一直不愿公开确认BNT缴了多少税金。不过这个人口22万的莱茵河畔的城市，2021年的公司税收入，由2020年的1.73亿欧元一跃超过10亿欧元，几乎可说全拜BNT一家公司之赐。 梅因斯市不想学奔驰汽车（Mercedes-Benz）所在的城市辛德尔芬根（Sindelfingen），那样乱花大笔超额征收到的税金。辛德尔芬根市最近用这些「意外之财」，用大理石铺设斑马线。 梅因斯市财政主管贝克表示，市府的第一优先事项是在明年年底前，清偿6.34亿欧元的现金债务（短期贷款）。根据德国央行的数据，梅因斯所在的莱茵兰-法耳次邦是全德国人均短期债务最高的一邦，过去十年都加入负债纾困计划。现在翻转穷困，梅因斯市2021年盈余近11亿欧元。 市长艾伯林要把握这个转运的机会，但他深知不能只靠一家公司。他说：「我们将善用目前的财务地位和预算盈余，打造全球科学与生物科技中心。」 Source German city reaps tax windfall from BioNTech’s Covid vaccine success Ishwarkimmins 12/25/2021 When …
Clubhouse热潮消退、成长趋缓 首席执行官：赚钱非当务之急 世界新闻网 12/25/2021 回顾今年初，「Clubhouse」几乎堪称硅谷高科技圈的关键字，特斯拉首席执行官马斯克曾上Clubhouse「开讲」，更提升该平台的知名度。这个语音社群应用程序（App）也被赋予很高期望，被视为社群媒体的明日之星。 伦敦金融时报（FT）报导，Clubhouse去年底开始爆红，并在今年获得爆炸性成长，成为历来用户数增加最快的其中一个社群媒体。Clubhouse立志成为下一个大型社群媒体，但专攻语音聊天，而非主打文本或照片。当时民众在居家防疫期间，正设法找机会聊天解闷，也把Clubhouse与Snap和TikTok做比较。 随着时间过去，Clubhouse的超人气泡沫似乎破灭，原因包括热潮退烧、App下载次数锐减，以及受脸书母公司Meta和推特等大型科技公司的竞争冲击。 Clubhouse共同创办人戴维森（Paul Davison）认为，热潮消退本来就是社交新创公司发展时会碰到的高低起伏，强调资本雄厚的竞争对手虽跟在他们背后推出功能类似的产品，但并未真正撼动Clubhouse。 事实上，戴维森认为赚钱不是当务之急。Clubhouse现正依赖Andreessen Horowitz等创投业者多次资助，在数轮募资筹措约3.1亿美元。在最近一次的6月募资中，Clubhouse估值上看40亿美元。 戴维森接受FT专访时说：「放眼未来，随着我们推出更多产品，与创作者分享创作收入，我认为这些费用有助支应整个事业，不过我们尚未敲定所有细节。」 今年42岁的戴维森并表示，目前公司资金充足，至于能否达到长期成长，并证明自己不只是防疫期间打发时间的玩意儿，仍是未知数。 戴维森也说，这项计划不是在语音平台之外开疆辟土，而是全力「成为一家盈亏自负的独资企业」。他在访谈中迅速列出十几项活动，希望Clubhouse都可提供支持，包括广播、约会、晚餐派对、财报法说会、喜剧节目，甚至举办音乐祭。 Source 抖音打败谷歌、脸书 跃「最受欢迎」网站、社群 世界新闻网 12/23/2021 网络安全公司Cloudflare近日公布最新统计数据，抖音(TikTok)不只已超越谷歌(Google)成为最受欢迎的网站，也越过脸书(Facebook)成为最受欢迎的社交软件；Cloudfare表示，抖音在短短半年之内就从「十大社交软件排行榜」中第八名跃升成为第一名。 Cloudflare指出，该公司自去年9月开始统计，因此去年的统计数据只包含最后四个月，而今年的统计涵盖全年度，因此较为完整；整体而言，2021年度最受欢迎网站暨社交软件排行依序为抖音、脸书、微软(Mircrosoft)、苹果(Apple)、亚马逊(Amazon)、Netflix、YouTube、推特(Twitter)、What’s app。 综合分析整份报告，如果以每日为单位，抖音在今年2月17日首次夺得排行榜中第一名，随后这一趋势在3月至5月间愈趋明显，排名最受欢迎社交软件第一名的日子愈来愈多；而在8月10日以后，抖音均稳坐第一名宝座，只有少部分日期曾被谷歌超越，特别在年末一些如感恩节或黑色星期五等大节日中，抖音稳居第一名。 Cloudflare在报告中说：「疫情影响第二年，国人的生活受到社交软件影响的现象愈趋明显，而美国人最常使用的九种应用程序都在我们的百大排名之中；特别是抖音挤下脸书与谷歌，有重要指针意义。」 抖音表示，该公司在今年9月间，全球活跃用户超过10亿，因此催生了几个主要竞争对手如YouTube或Instagram相继推出类似的短视频产品，如Instagram …
圣诞节航空因疫大乱 旅客受困 1机场满地毯子枕头 世界新闻网 12/25/2021 全球取消超过4000航班 在圣诞旅游旺季到来之际，传染力极强的Omicron变种病毒株横扫欧美，导致各国航空客运作业大乱，因为机组人员确诊、遭隔离、被列入检测名单与天候等问题，导致全球圣诞假期逾4000个班次航班遭取消，使得原本拟在第二个疫情年与亲友团聚的数万名旅客的行程也被搅乱。 近半由中国航空公司取消 根据航班追踪网站FlightAware，全球在24日和25日取消逾3900个航班，近半由中国航空公司取消，26日另将有逾340个航班停飞；逾1100个、约30%受影响航班为往返美国或美国境内的航班；FlightAware过去24个小时追踪逾10万个航班班次，受影响航班在全球仍占少数。 达美航空(Delta Air Lines)和联合航空(United Airlines)在24日和25日共取消逾600个航班；根据FlightAware和航空公司，达美航空24日和25日分别取消158和188个航班，联合航空这两天分别取消189和140个航班，26日还会有航班遭取消。两家航空公司表示正积极为旅客重新安排航班。 达美航空发言人凯特·莫多罗(Kate Modolo)表示，他们竭尽「各种选项和资源」，包括变更旅行路线，或者寻找飞机和人员来替代预定班次；航班取消受到综合因素影响，包括天气、Omicron变种病毒相关议题，达美周末估计至少取消超过150个航班。 不过，并非所有航空公司的旅行班表都遭打乱，美国航空(American Airlines)表示尚无回报，西南航空(Southwest Airlines)表示一切顺利。 旅游复苏后却面临人力短缺 今年美国航空业屡因人力不足，导致飞机班次延误和取消；航空公司在2020年航空旅游骤减时鼓励员工辞职，但今年旅游复苏后却面临人力短缺。 除此之外，多家航空公司表示，最近急剧升温的Omicron感染潮，导致员工不断出现染疫生病，必须隔离，或者被匡列需要进行病毒检测的状况，人力调度无法跟上，只能取消航班。 尽管部分旅客因为确诊案例攀升而取消节日计划，但仍有许多人在一年中最忙碌的旅游日去度假；联邦运输安全局(TSA)预期，20日至明年1月3日期间会检查近3000万名旅客；相较之下，2019年疫情前的节日季则有近4400万名旅客。 旅客喜迎第一个接近常态的节日季，多数旅客可到达目的地，但回不了家的人只得另想他法；圣诞夜一早，明尼亚波利斯-圣保罗国际机场(Minneapolis-St. Paul International …
CIA专家与退役将领警告 美国距离爆发内战「比想像中更近」 中央社 | 华盛顿 12/25/2021 专门研究政治动乱与恐怖主义的中情局顾问华特尔警告，美国社会撕裂，正日益走上内战之路；三名美军退役将领投书报纸，要美国军方需为2024年选后可能政变预作准备。 波士顿环球报（The Boston Globe）报导，加州大学圣地牙哥分校（UCSD）政治学教授华特尔（Barbara F. Walter）过去几年担任中央情报局（CIA）一个专门预测世界哪里会爆发内战、政治动乱与不稳的「政治不稳定工作组」（PITF）顾问。 华特尔明年1月将出新书「内战爆发原因与阻止之道」（How Civil Wars Start and How to Stop Them,暂译）。她上月推文直言，PITF在法律上不被允许检查国内正在发生的事，使其本身「看不见境内迅速出现的风险因素」。 然而过去30年一直在研究北爱尔兰、埃塞俄比亚和叙利亚等地内战和冲突的华特尔，将研究国际间和用于评估其他国家民主的指针用于美国身上。根据报纸刊出书中的一段话，她发现如今美国「比全部人所想的更接近内战」。 华特尔写道：「没人愿相信他们所钟爱的民主正在沉沦、朝向开战。但若你是一名从国外观察美国事态发展的分析家，就像观察乌克兰、科特迪瓦、委内瑞拉等国发生的事件一样，你会列出一份清单，评估每一可能导致内战的条件。你就会发现创建民主已两百多年的美国，已处危险境地。」 CNN’s Michael …
以色列前军官首次承认以方参与暗杀苏莱曼尼 北京日报客户端 12/25/2021 以色列国防军前情报主管塔米尔·海曼20日透露，以方曾参与美军暗杀伊朗高级将领卡西姆·苏莱曼尼的行动。按照多家中东媒体说法，这是以色列政府或军方高层首次承认以方参与这次搅动中东局势的暗杀行动。 海曼当天接受以色列情报遗产和纪念中心旗下杂志采访时承认，以色列在美军暗杀苏莱曼尼的行动中“发挥了作用”。据以色列媒体i24新闻频道报道，在海曼看来，鉴于伊朗是以色列的“主要敌人”，“苏莱曼尼遇刺意义重大”。 多年来，作为伊朗伊斯兰革命卫队“圣城旅”创建者和指挥官，苏莱曼尼为加强伊朗在中东地区的影响力，发动什叶派武装帮助叙利亚政府击退反对派武装、帮助伊拉克政府抵抗极端组织“伊斯兰国”，促进伊朗与伊拉克、叙利亚关系。 美军2020年1月出动无人机在伊拉克首都巴格达国际机场外炸死苏莱曼尼和伊拉克民兵武装“人民动员组织”副指挥官阿布·迈赫迪·穆汉迪斯等人。伊朗认定美方袭杀苏莱曼尼违反国际法，是“典型的国家恐怖主义”“犯罪行为”。 据雅虎新闻网站今年5月报道，以色列曾向美军提供关键情报支持，包括苏莱曼尼的多个手机号码，以助美军跟踪。 Source U.S. State Department phones hacked with Israeli company spyware REUTERS 12/03/2021 KEY POINTS Apple iPhones of …
中驻美大使：美国如不想打仗 就要共同遏制台独 世界新闻网 12/25/2021 中国驻美国大使秦刚近日接受多家美国媒体联合采访，台湾问题依然是当前美国媒体关注的焦点之一。秦刚告诉美国媒体，如果中美都不想打仗，就要共同反对和遏制「台独」，给和平一个机会。 秦刚并指出，对于中美关系来说，首要是预防危机发生，但美国把过多注意力放在危机发生后的应对上。他说，「什么危机会让中美陷入冲突？最令人担心的就是台湾问题，双方须尽最大努力预防危机」。 根据中国驻美国大使馆官网消息，秦刚20日接受美国多家媒体主编和资深记者联合采访，当中有多个问题都涉及台湾。在被问到，在台湾问题上中美如何管控危机时，秦刚说，「我们认为预防危机比管控危机更重要」。 他指出，就在美方对我们说要管控危机的同时，危机却每天都在发生。管控危机的最佳方式是防止和减少对华消极政策和行动，特别是不要在台湾问题上挑衅中国。台湾问题是可能使中美陷入冲突的主要潜在因素。 秦刚强调，一个中国原则是中美关系的政治基础。美方必须非常谨慎地对待与台湾之间的接触，缓和紧张局势。 他表示，中方所做的都是反应之举。导致当前台海局势紧张的是台湾民进党当局，其否认世界上只有一个中国和两岸同属一个中国的事实。 秦刚指称，台湾当局正通过寻求美国支持其独立来挑起对抗，美国则在利用台湾来遏制中国，这就是台海紧张局势不断升级的根源。 秦刚说，「中国人民爱好和平，两岸同属一个中国。台湾民众都是中国同胞，我们有句成语叫『血浓于水』，我们不想和自己的同胞发生战争，将为两岸和平统一的前景尽最大努力，因为这最符合两岸人民的根本利益」。 但他重申，「同时，面对『台独』势力的威胁，我们绝不放弃非和平手段，这正是出于阻遏『台独』的目的」。 秦刚告诉美国媒体，「台独」对台海局势和中美关系都构成现实威胁。美国说不希望与中国发生战争，中国主张中美和平共处。因此，和平或不打仗是中美之间的最大公约数。但目前双方都面临「台独」的可能性，在美方怂恿下，「台独」分裂势力正一步步朝其目标迈进。 他呼吁美方，真正认识到「台独」是最大的威胁。美方应回到切实遵守一个中国原则上来。如果中美都不想打仗，就要共同反对和遏制「台独」，给和平一个机会，让和平胜出。 此外，对于中美是否会陷入「新冷战」？秦刚表示，之所以会有新冷战卷土重来的感觉，是因为美国一些人怀着冷战思维，把中国当作前苏联，但「中国不是前苏联，中国共产党也不是僵化的苏联共产党」。而且中国善于从失败中学习，从前苏联的解体中汲取教训。 Source 秦刚大使接受多家美主流媒体联合采访 12/24 /2021 12月20日，秦刚大使接受美国多家主流媒体主编和资深记者联合采访。采访由彭博创新经济论坛举办，以“炉边谈话”形式用英文进行。全部内容可供报道，也可用作背景吹风。主要内容翻译如下： 问：秦大使，您现在到了华盛顿近距离研究美国政治，就任中国驻美大使这几个月来，有什么让你感到意外吗？ 答：这是个好问题。我来美国将近5个月了，还谈不上研究，但我的感受是，美国是个很复杂的国家，许多事情令人费解，我问了一些美国智者，他们回答说也搞不清楚。所以，更深入、更全面了解美国需要时间。同时，这里中国因素无处不在，每个人都在谈论中国。其实许多人并不懂中国，不懂中文，也不了解中国的历史文化和人民，不过都表现得像“中国问题专家”，比我还懂中国。美国对待中国就像家长训斥小孩一样，“你错了”“你要这样做”“你不该那样做”。对中国的错误认知、虚假信息和谣言很多，这令我感到吃惊。 另一方面，我也深切感受到美国人民是友好的，他们热情、随和，他们关心的事、他们的日常话题跟中国老百姓是一样的，比如就业、教育、物价等等。每天我都收到普通美国民众的来信，对中国很感兴趣，希望更多了解中国。我也和学中文的学生多次交流，他们善良淳朴，热切希望学习中文。我不禁自问，究竟哪一面更代表美国？这就像硬币的两面，对此我还要深入观察。 问：我知道你不喜欢“战狼”这个说法。你认为，现在中国“战狼外交”越来越多是因为中方认为自己被当成小孩遭到训斥了吗？ 答：中国人民热爱和平、推崇和谐。中国从不挑衅，也不制造麻烦。中国坚持走和平发展道路。每位中国外交官从入职之初接受的教育就是，中国奉行和平外交，与他国相互尊重、平等相待，致力于增进友谊、相互理解和互利合作。这些原则就像是外交培训手册，一直装在中国外交官的口袋里。当前，中国面临更加复杂和严峻的国际环境，有的国家对中国动辄颐指气使、攻讦诽谤。中国外交官面对干涉中国内政、损害中国利益的不友善言行，必须站起来说不，讲清事实，辩清道理，普通中国公民都应如此，更别说中国外交官了。我们不是主动出击，而是做出回击。更准确地说，中国外交官不是战狼，而是与狼共舞。 …