全美9月440万人离职 4大原因让就业市场持续失衡 世界新闻网 11/12/2021 劳工部12日发布的职位空缺和劳动力流动调查报告显示，9月份全国有创纪录的440万人辞职，占劳动人的3%；与此同时，职位空缺数降至1040万。数据表明，劳动力市场的失衡，使新冠疫情大流行20个月后，经济复苏更加上复杂化。 9月份辞职人数超过8月份的430万(占劳动人口2.9%)，再次刷新有统计以来的纪录。有多方面的原因造成了这个「辞职潮」现象，包括9月份新冠变种病毒感染数字接近顶峰，让不少人对在外工作仍然存有担忧；照顾儿童及家庭的压力，迫使一些人重新调整职业规画；另外，其他公司高薪挖角，吸引跳槽；而一些年龄较大者，选择提前退休不再回归就业市场，也是劳动力流失的原因。 经济研究公司Glassdoor的经济学者丹尼尔‧赵(Daniel Zhao)指出，新冠病毒出现变异令不少人辞职，也有人因为厌倦了现时的工作条件，感到不安全而辞职，他们宁愿留在家中也不会马上投入新工作。 根据数据的解读，一般来说，离职率最高的行业包括贸易、运输和公用事业，尤其是零售、专业及商业服务；此外休闲及酒店，娱乐艺术、餐馆、教育等行业，同样有很高的辞职率。主要是这些行业有较高的新冠感染率，员工感到不安全而宁愿不干。 还有人辞职是为了转行或改变现有工作状态。求职网站ZipRecruiter9月份的调查发现，62%的求职者希望更换工作类型；55%希望换一份可以在家办公的工作。在希望在家办公的受访者中，85%指出工作场所的传染风险，或是需要照顾家人，是他们作出这个改变的原因。 美国现在的工作职位，已开始恢复疫情流行初期所失去的工作，但仍较疫情爆发前减少400多万个职位，经济学者一直将恢复充分就业视为一个重要的里程碑，然而劳动力短缺、病毒变异病例激增、供应链问题和其他问题已经出现，使经济复苏变得更加复杂化。 不少企业和行业组织，一直抱怨尽管一直努力，然而却找不到适合的员工，他们认为，要解决这个问题，政府必须减少失业救济，才能促使大量工人重返劳动力市场。 Source Getting by in ‘The Great Resignation’: How people who quit or retired …
Category: NEWS
枪杀郑少雄18岁凶嫌落网 芝警提控一级谋杀罪 世界新闻网 11/12/2021 芝加哥警察局局长布朗(David Brown)12日宣布，警方已经逮捕涉嫌在芝加哥大学校园附近枪杀郑少雄(Shaoxiong Zheng)的嫌犯史攀(Alton Spann，18岁)，并提控一级谋杀罪，以及两项非法使用武器罪。 警方说，史攀抢走了郑少雄的财物，其中包括电子产品。 警方使用PODS系统，以及私人住宅及芝加哥大学提供的视频，追踪到史攀用来作案及逃逸的汽车，该辆车在11月3日于马卡姆市(Markham)遭窃，通过这些监视影片，警方确认了一名嫌疑人的身分。 警方说，在郑少雄枪击案发生的同一天，警方在赛其威克街(Sedgewick St.)夹北大街(North Ave.)发现史攀踪迹，嫌犯当时持有两把枪及一辆福特野马车的钥匙，警方还表示，他们还握有史攀在一家手机店出售从郑少雄身上抢来电子产品的影片。 警方指出，经过法医与专家证实，史攀被逮捕时所持有的其中一把枪枝，就是枪杀郑少雄的凶枪。 Source 18-year-old man charged with murder of 24-year-old U of C …
Mom speaks out after daughter was given wrong COVID-19 vaccine at Virginia pharmacy By Sierra Fox 11/12/2021 Parents warn of kids vaccine error A mother is …
痛失爱子 郑少雄母亲情绪崩溃 正赶办签证来美 世界新闻网 11/12/2021 「希望芝大能为儿子办个追思会，他深爱芝大，以身为芝大学生为荣」，大芝加哥华侨华人联合会主席郑征日前与遭枪杀郑少雄的母亲取得联系，除发起募款，同时也正在协助她安排到芝城处理儿子后事。 Friends gathered for a vigil for Dennis Shaoxiong Zheng late Wednesday – but they found little comfort as police …
美消费者告Subway诈欺 称鲔鱼(Tuna)产品验出鸡猪牛肉 世界新闻网 11/12/2021 加州2名消费者声称，美国连锁速食店Subway贩售的鲔鱼产品并非如广告宣称的「100%鲔鱼」，甚至验出含有鸡、猪、牛等动物蛋白质，愤而控告Subway诈欺并要求赔偿。 路透社报导，加州阿拉美达郡（Alameda County）居民达诺瓦（Karen Dhanowa）和安明（Nilima Amin）8日向旧金山联邦法院提起的诉讼，是两人对Subway提出集体诉讼的第3个版本。 两人最早在今年1月提告，指控Subway的鲔鱼三明治、鲔鱼沙拉和鲔鱼卷饼成分「毫无」鲔鱼。他们其后又提出修改过的诉状，这回指控Subway这些产品并非使用100%以永续方式捕捞的正鲣和黄鳍鲔鱼。 美国联邦地区法院法官提格（Jon Tigar）10月驳回第2版诉状，理由是原告并未证明他们是基于所谓的不实广告而购买Subway的鲔鱼产品。但法官并未做出实体判决，因此原告还有再一次递状机会。 最新版诉状是根据一名海洋生物学家将南加州20家Subway门市收集到的20件鲔鱼样本进行检验所得结果，显示有19件样本「未验出鲔鱼基因串行」，且所有20件样本都验出鸡肉DNA，而有11件样本含有猪肉DNA，有7件样本则含有牛肉DNA。 许多人因为忌口或宗教理由不能吃到这些肉类。安明表示，她从2013至2019年点过100多次Subway鲔鱼产品，每次都会确定自己吃的是「纯鲔鱼」。 诉状写道，检验结果显示，Subway的鲔鱼产品标示不实，「愚弄」消费者使其支付更高价格，涉及诈欺和违反加州消费者保护法，要求Subway支付未指明金额的赔偿金。 Subway则通过声明表示，将寻求让这起「轻率且不当」诉讼遭到驳回，并指责原告提出3次「毫无依据诉讼，每次都改变说法」。 Subway还称，旗下产品使用的鲔鱼是「高品质、野生捕捞和100%鲔鱼」，并受到美国和全球各国的严格监管。 Source Study: Excess sugar intake increases risk of …
纪梦奇命案宣判 凶嫌二级谋杀 监禁28年 世界新闻网 11/12/2021 密苏里州由五女七男组成的布恩郡陪审团，12日清晨宣布密苏里州华妇纪梦奇(Mengqi Ji)命案的审议结果，涉嫌杀害妻子纪梦奇的艾立吉(Joseph Elledge)「二级谋杀」罪成，建议判处28年监禁，最终刑期将在12月由法官贾克伯斯(J. Hasbrouck Jacobs)做出判决，但最高不能超过陪审团建议的28年。 该案检察官奈特(Dan Knight)在宣判后表示，陪审团花了很多时间分析证据，「他们不支持我们主张的一级谋杀，我尊重其决定」。至于为何陪审团提出28年的监禁处罚，他推测可能是因为纪梦奇在28岁时死亡，但仅是他个人想法并无法证实。 奈特说，现在既然已经宣判，重点应转到「了解纪梦奇是如何好的一个人」，他也说，毫无疑问在这个案子中，有人受到严重虐待及折磨。 奈特说，他从纪梦奇身上学到很多，纪很善良、乐于奉献，她跟艾立吉完全不同，「对我来说，最大的谜团是纪梦奇怎么会跟这个家伙在一起的」。 在该案开庭的两周期间，奈特一直企图说服陪审团支持判处艾立吉「一级谋杀罪」，奈特在结辩时还说，艾立吉杀死妻子并掩埋尸体，根本就是个「冷血杀手」。 首席辩护律师罗森布卢姆(Scott Rosenblum)则不断反驳说，艾立吉笨拙的做出「愚蠢决定」，但他从来没有打算要杀害妻子，「这个案子从来不是谋杀案，从来都不是」。 检方与被告方11日完成结辩，随后交由五女七男组成的陪审团裁决艾立吉「一级谋杀」是否罪成，但经过长达五小时的讨论，陪审员提出想再查看一些证据的要求，包括欲多了解法医诺顿(Keith Norton)证词中的信息，同时询问了「突然激情」(sudden passion)的法律定义。 「突然激情」是「故意杀人」(voluntary manslaughter)的法律要素之一，通常是指杀人是非预谋，而是在受到严重挑衅后失去理智的激情行为，判刑相对较轻，而艾立吉的辩护团队一直试图说服陪审员该案属于「故意杀人」。 结辩进行前，法官贾克伯斯(J. Hasbrouck Jacobs)向陪审团宣读了说明，他表示，虽然艾立吉被控一级谋杀，但陪审团可以做出共六种选择，包括一级谋杀、二级谋杀、故意杀人、一级过失杀人、二级过失杀人，或声明无罪。 …
Fang (Winnie) Schreck | United Real EstateTel: 551-580-4856 | Email: F.WINNIE.S@GMAIL.COM Hotter inflation could mean higher tax bills for Americans in these states Some Americans …
维基解密创始人阿桑奇获准在狱中结婚 文 / 张佳莹 11/12/2021 （早报讯）英国《太阳报》援引知情人士的消息称，被关在英国监狱中的朱利安·阿桑奇已获得皇家检察署的许可，可以与他的未婚妻斯特拉·莫里斯结婚。 阿桑奇和莫里斯之前起诉了英国司法部长多米尼克·拉布和关押阿桑奇的贝尔马什监狱长，控告二人妨碍他们结婚。 据《太阳报》报道，皇家检察署本周允许二人在监狱围墙内举行婚礼。 据悉，婚礼可能会在12月举行，受邀来宾人数有限，其中包括两名证人。值得注意的是，这对夫妇将自己支付所有费用。由于阿桑奇和莫里斯都是天主教徒，婚礼仪式很可能在监狱的教堂中举行。 这对夫妇自2021年5月以来一直试图举行婚礼，当时莫里斯请求一名监狱牧师主持婚礼。在没有得到回应的情况下，阿桑奇10月7日正式向贝尔马什监狱长办公室申请结婚许可，但依旧没有得到答覆。10月14日，这对夫妇的律师请求贝尔马什监狱的官员允许莫里斯与婚姻登记处工作人员一起探监，最后又石沉大海。 现年49岁的阿桑奇2006年创建“维基解密”网站。2010年，该网站公布了大量美国政府有关阿富汗战争和伊拉克战争的秘密文件，让美国的外交形象遭到巨大打击，引起轰动和争议。 2010年11月，瑞典检方指控阿桑奇当年8月在瑞典逗留期间涉嫌强奸。身在英国的阿桑奇被英国警方逮捕后否认所有指控。英国最高法院裁定可将他引渡至瑞典。2012年6月，阿桑奇在保释期间进入厄瓜多尔驻英国大使馆寻求庇护。 2019年4月，在厄瓜多尔宣布撤销给予阿桑奇的庇护后，英国警方宣布阿桑奇被捕。当年5月，阿桑奇在英国被判入狱50周，罪名是他违反保释条例进入厄瓜多尔驻英国大使馆寻求庇护。 Source WikiLeaks founder Julian Assange given permission to marry partner in prison Associated …