Omicron和流感、感冒怎么分？症状差异曝光 文章来源: ETtoday 12/02/2021 Omicron变异株入侵全球28个国家/地区，先前南非医界曾表示目前Omicron案例皆属轻症，然而，随着冬季流感与一般感冒盛行，三者症状恐怕令人难以区分。对此，外媒就根据隶属于英国卫生部的医疗服务体系“英国国民保健署”（NHS）说法刊出报导。 感冒症状有哪些？ 《镜报》引述英国NHS指出，感冒症状可能是逐渐出现的，症状包含：鼻塞或流鼻涕、喉咙痛、头痛、肌肉酸痛、咳嗽、体温升高、耳朵与脸部感到压力或肿胀感、失去味觉与嗅觉。 流感症状有哪些？ 据NHS说法，流感症状包含：突然发烧（体温达38℃或以上）、身体疼痛、疲倦或筋疲力竭、干咳、喉咙痛、头痛、失眠、食欲不振、腹泻或腹痛、恶心想吐或呕吐。 新冠肺炎症状有哪些？ NHS表示，英国政府起初正式公告的新冠肺炎主要症状有：体温高、突来的且持续的咳嗽、嗅味觉丧失或异常。而Delta变异株的症状也适用于上述公告。 Omicron变异株的症状为何？ 第一个注意到Omicron有异的南非医学会主席库兹（Angelique Coetzee）表示，在她诊所发现7名Omicron患者表现出与Delta不同的感染症状，病人出现极度疲劳感、轻度肌肉疼痛、心跳加快、喉咙沙哑与干咳。她补充，这些不舒服的情况只持续了1至2天就能康复，且不会导致味觉或嗅觉丧失。 根据南非的统计指出，目前没有病患因感染Omicron病毒而住院或死亡。 Source 美戒备Omicron 华裔专家：计划出国旅行先缓缓 世界新闻网 12/02/2021 Omicron变种病毒来势汹汹，多国实施旅行限制和采取预防措施，有线电视新闻网(CNN)医疗分析师，华裔公卫专家温麟衍(Leana Wen)受访说明新变种病毒情况，并对民众提出相关建议。 该担心Omicron什么？ 首先是传播力，如果Omicron更具传播力，可能取代其他现有变种病毒，成为主流病毒株，Delta便是如此。其次是致病力，即这种病毒株是否会造成更严重病症？第三则是免疫逃逸(immune escape)，这种病毒株能否逃离现有疫苗的防护？虽然现有疫苗不可能完全无效，但可能降低效力。 医师担心的是，Omicron似乎超越Delta传播速度，但能否成为主流病毒株仍待观察。 …
Category: Japan
美戒备Omicron 华裔专家：计划出国旅行先缓缓 世界新闻网 12/02/2021 Omicron变种病毒来势汹汹，多国实施旅行限制和采取预防措施，有线电视新闻网(CNN)医疗分析师，华裔公卫专家温麟衍(Leana Wen)受访说明新变种病毒情况，并对民众提出相关建议。 该担心Omicron什么？ 首先是传播力，如果Omicron更具传播力，可能取代其他现有变种病毒，成为主流病毒株，Delta便是如此。其次是致病力，即这种病毒株是否会造成更严重病症？第三则是免疫逃逸(immune escape)，这种病毒株能否逃离现有疫苗的防护？虽然现有疫苗不可能完全无效，但可能降低效力。 医师担心的是，Omicron似乎超越Delta传播速度，但能否成为主流病毒株仍待观察。 要研究什么？要多久？ 研究人员必须找到上述三个问题的答案，目前科学家怀疑，Omicron可能更具传播力，但尚待确认。科学家也不清楚该病毒株的致病力，需要再追踪南非确诊者临床个案几天，取得更多资讯。 现有更多人研究疫苗抗体能否对抗Omicron，白宫首席防疫顾问佛奇(Anthony Fauci)估计，要再等两周才有结果；许多疫苗研究人员认为，打过补强针者体内有更强抗体，但尚待观察。 此外还有检测和治疗问题，PCR检测似乎可验出Omicron，但居家、快速抗原检测(antigen test)能否验出尚不明，科学家也不清楚单柱抗体和新冠口服药能否缓解新冠病症。 各国防疫限制过度反应？ 温麟衍不这么认为，他认为全球疫情期间都在赶进度或因应疫情，而非主动出击，如果这次是假警报当然好，但就政策面来说，政府需要为最糟情况做好准备，包括提醒临床医师、扩充医院能量和教民众自保防疫。 是否该延后旅游计划？ 如果是出国旅行，应保持弹性计划，因为许多国家实施旅行禁令和额外限制，出游时可能面临隔离规定或不容易找到航班；高风险族群可考虑延后旅行，因为Omicron仍有许多疑问未解。 Source 旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 …
Omicron有多厉害？两医生已打3针辉瑞疫苗仍感染 新头壳newtalk 12/01/2021 2名以色列医生感染武汉肺炎病毒COVID-19的变种病毒Omicron，以色列卫生部长霍洛维茨（Nitzan Horowitz）表示，2名医生都已经分别注射3剂辉瑞疫苗，出现的感染症状轻微，相信辉瑞疫苗可以有效抵御这个新的Omicron变种病毒。不过，以色列目前传出另外有34人疑似感染Omicron病毒。 《以色列时报》报导，确诊的2名医生都是特拉维夫（Tel Aviv）附近谢巴医疗中心（Sheba hospital）医生，其中1人最近才从伦敦开会回来。该中心发言人证实2人都已注射3剂疫苗，而刚回国的医师与同事有密切接触，不排除那些人也会遭到感染。 不仅打了疫苗的医师传出确诊消息，1名来自马拉威的游客在接种阿斯利康（AZ）疫苗后，也被确诊。 以色列上月27日针对Omicron的传播开出锁国第1枪，宣布对来自所有国家的外国人关闭边境14天，目前以色列制造商协会（MAI）发出声明，表示将对劳工进行新病毒变种Omicron的检测，以确保生产线不致中断。 据统计，以色列的940万人口中，约有57%接种疫苗。 Source 旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。 旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。 旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。 官员还证实，感染者已接种了全剂量的 …
CDC: 美国首例Omicron变种病例在这州确认 文章来源: 文学城编译 12/01/2021 综合CNN、USA today报道，美国官员周三表示，在 omicron 冠状病毒变异体在南非的迅速传播引起全球关注几天后，在美国加州湾区发现了首例已知的 omicron 冠状病毒变种病例。 加州和旧金山公共卫生部证实，该州最近一例 COVID-19 病例是由 omicron 引起的。 此人是一名旅行者，于 11 月 22 日从南非返回，并已全面接种疫苗。 卫生官员说，该人的病症较轻，而且正在改善。 专家们一直警告说，在宣布这一病例前几天，该变种病毒很可能已经在美国出现。 “当病毒表现出这种程度的传染性，并且你在其他地方已经注意到与旅行相关的病例时，最终它几乎总是会蔓延开来，” 总统医疗顾问安东尼·福奇博士在周六接受媒体采访时说。 福奇博士说，该病例发生在这个人身上，他 …
旧金山发现全美首例Omicron病患 已接种两剂Moderna 世界新闻网 12/01/2021 旧金山市长布里德以及加州州长纽森及州市公卫官员1日分别举行记者会，通报旧金山发现的全美首例新冠变种Omicron病例。 旧金山加大进行的基因组测序证实，该病例是由 omicron 变异引起的，并已向 CDC 确认报告。此人是旧金山居民，于11月23日从南非返回。官员们说，患者正在自我隔离，症状较轻。但状态很好，不需住院。 旧金山卫生主管考法克在新闻发布会上说，这名感染者因发现症状寻求治疗，最终于11月29日证实为omicron 变异阳性。该病患已接种新冠疫苗，但未接种补强针。 官员还证实，感染者已接种了全剂量的 Moderna 疫苗，但没有接种加强针。 公卫官员表示，已联系所有与该确诊病例曾有密切接触的民众，且他们的检测结果都为阴性。「我们将继续与此人了解与他有过接触的任何人。」 Omicron变种病毒最初于南非现踪，拜登政府上月已颁布针对南非的旅行限制令。拜登总统首席医疗顾问佛奇(Anthony Fauci)表示，在美国出现omicron确诊病例只是早晚的事。 联邦疾病防治中心(CDC)正在收紧对海外旅客的检测规定，包括要求所有前往美国的旅客，不论接种疫苗的状态，在登机前一天内须接受新冠检测，此外联邦政府也在考虑强制所有旅客抵美后须接受检测。 考法克说，「我们知道 omicron 会在这里，只是还没有发现它。这令人担忧，但也不需要恐慌。我们已经在这座城市为此做好了一切准备。」 Dr. Anthony Fauci …
严防Omicron…所有人来美前一天检测、自主隔离七天 世界新闻网 12/01/2021 为防止新变种病毒Omicron侵袭，拜登政府计划加强入境防疫管控。拜登政府拟对包括美国公民在内的所有入境旅客，订定更严格的病毒检测及自主隔离要求，违规者恐将面临罚款或刑责。这是美国从疫情爆发以来，第一次针对旅客入境的病毒检测及自主隔离规定祭出处罚。 华盛顿邮报报导，三名联邦卫生主管透露，拜登总统预订2日宣布加强版的冬季防疫策略，具体规定包括要求所有入境旅客必须在登机前一天接受病毒检测，从海外地区返美的美国公民也不例外，也不管是否已接种新冠疫苗、不分航班从哪个国家起飞。 报导指，知情人士指出，目前政府官也在研议要求所有旅客抵达美国之后，必须于三天至五天内再度接受病毒检测。 现正研议中的防疫措施，还包括所有入境旅客都必须自主隔离七天，包括美国公民；就算病毒检测结果为阴性，同样要自主隔离，违规者恐将面临罚款或刑责。 发现传染力增强的Omicron变种病毒在非洲南部被发现之后，拜登政府官员从上周四开始便忙着打电话，准备草拟因应计划。 联邦疾病防治中心(CDC)主任瓦伦斯基(Rochelle Walensky)在30日的白宫疫情简报会上表示，CDC目前正考虑推出多项旨在保护美国人的防疫规定，例如增进国际旅行的防疫安全，将登机之前的病毒检测时间与登机时间尽量拉进，并考虑要求旅客入境美国之后还要接受病毒检测以及自主隔离。 瓦伦斯基在疫情简报会上指出，CDC将在全美最繁忙的四大机场扩大推出病毒快捷检测设施服务(XpresCheck)，包括亚特兰大国际机场(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport)、纽约甘迺迪国际机场(JFK International Airport)、纽瓦克自由国际机场(Newark Liberty International Airport)与旧金山国际机场(San Francisco International Airport)，此举在追查可能Omicron新变病株入境。 白宫首席防疫顾问、国家过敏和传染病研究院(NIAID)院长佛奇(Anthony Fauci)30日说，根据疫情追踪统计，目前全球20个国家累计出现226起Omicron变种病毒感染案例，美国目前则还没有出现Omicron变种病毒通报案例。 「公共卫生实验室协会」(APHL)首席执行官贝克(Scott …
日本宣布禁止外国人入境 病毒向美进逼 世界新闻网 11/29/2021 全球各地相继传出感染新冠病毒Omicron变异株病例，加拿大28日表示，两名从尼日利亚入境的旅客确认感染Omicron，显示病毒已到美国门口，欧洲则是几乎每个国家都有新变异株确诊或疑似病例；日本首相岸田文雄29日宣布，30日起全面禁止外籍人士入境。这是继以色列、摩洛哥后第三个锁国的国家。 满18岁 经评估可打第3剂 为防堵Omicron变异株，许多国家加快第3剂接种脚步。台指挥中心指挥官陈时中29日宣布，已完成两剂新冠肺炎疫苗的65岁以上长者、长照机构住民与工作者、医护人员、防疫工作人员、第一线高感染风险工作人员及第9类民众等6大类族群，应于第二剂接种6个月后，追加接种第3剂；其他满18岁以上民众，可先思索自身感染风险以及接种意愿，经医师评估后接种第3剂。 陈时中说，第3剂开打时间，应该落在过年左右，最快可能于明年1月1日后运行；疫苗选择上，希望第3剂疫苗和第2剂相同厂牌，但不会设限，且开放混打。 中国附医感染管制中心副院长黄高彬说，「混打效果较佳」，建议选择与前两剂不同的疫苗；例如，前两剂打mRNA疫苗（BNT、莫德纳）者，第3剂可考虑换打AZ，可提高中和抗体浓度，T细胞免疫反应能维持更久。 跟进以色列 已3国封边境 世界各国陆续传出感染新冠病毒Omicron变异株的确诊病例，以色列自28日午夜起，率先禁止所有外国旅客入境，为期两周，成为这波Omicron疫情第一个封锁边境的国家；摩洛哥接着跟进，29日起禁止所有旅客入境两周，日本是第3个宣布锁国防疫的国家。 岸田说，为避免日本发生最坏状况，「将从11月30日零时起，禁止全世界外国人入境日本」。日本人只要是从目前已确认有疫情的14个国家或地区返日，将针对风险高低要求在指定场所进行严格隔离措施。 日本厚生劳动省说，1名从纳米比亚入境的人士确诊新冠病毒，将进行基因组解析以确认是否感染Omicron。 加国2例 欧洲几全境扩散 其他地区，美国尚未确认有Omicron病例，不过，加拿大28日表示，首都渥太华发现两名近日从尼日利亚入境的旅客，确认有感染Omicron变异株。 欧洲几乎每个国家都有确诊或疑似病例，葡萄牙是最新一个遭攻陷地区，29日发现13起Omicron病例，都跟贝伦人足球俱乐部有关。贝伦人队月中赴南非比赛，回国后有人确诊；法国也发现8起疑似病例。 Source Omicron已到美国门口 加拿大出现2例 欧洲几全沦陷 世界新闻网 11/29/2021 新冠病毒变种异株Omicron已现身美国门口。加拿大公卫官员28日表示，首都渥太华发现两名近日从尼日利亚入境的旅客感染Omicron病毒变异株，两人隔离中，公卫部门着手追踪可能的接触者；欧洲几乎每个国家至少已有一个疑似Omicron确诊病例， …
Delta为何自我毁灭？专家：走向演化死路 文章来源: 中时新闻网 11/23/2021 原本受Delta变异株肆虐的日本，新冠疫情自秋季以来神秘降温，日本研究团队10月发现，Delta在复制时发生错误导致自我毁灭，团队近日进一步解释，在某些情况下，病毒在突变时会走向”演化死路”。 综合”News.com.au”、英国《太阳报》（The Sun）报导，受Delta变异株流窜影响，日本在7、8月举行奥运期间新冠疫情攀上高峰，当时曾创下单日新增2.6万人确诊纪录，不过自9月以来，当地疫情急速降温，在欧洲疫情卷土重来之际，日本病例仍持续下降，近几周来每日确诊数维持在200例以下，19日更是15个月来首度没有新增死亡案例，22日东京也只新增6人确诊。 针对日本疫情神秘降温，日本国立遗传研究所及新潟大学的研究团队10月底公开研究，指出负责修复Delta基因组突变的酵素”nsp14”出现变化，导致病毒活性丧失，等于病毒在复制时”自我毁灭”。 国立遗传研究所教授井上逸朗在接受《日本时报》（The Japan Times）专访时进一步说明Delta自我灭绝的原理，他说病毒进行复制时，基因组会随机发生”复制错误”，随着时间推移，会导致病毒的组成发生变化。 他说这些变异可能会让病毒的传播力更强、更容易逃脱人体免疫系统、导致重症，但在部份情况下，这些变异也可能走向”演化死路”。 研究团队聚焦修复Delta基因组突变的酵素”nsp14”，团队发现许多基因变化，突然间演化过程就中止了，井上逸朗说，病毒努力修复错误并进行复制，但最终仍导致”自我毁灭”。 “随着突变累积，我们相信它最终变成一个有缺陷的病毒，而无法进行复制”，井上逸朗说，”有鉴于病例数没有上升，我们认为在变异的某些时刻，它直接走向自然灭绝。” 英国瑞丁大学（University of Reading）生物医学及生物工程系主任克拉克（Simon Clarke）解释，病毒累积太多变异而变得无法复制。他说若是患者感染这种病毒，病毒会逐渐消失，”就像一个没有小孩的人，他的遗传物质停止。”但他也强调，这不代表其他病毒也会停止复制。 Source 法国总理新冠阳性 比利时首相和多名大臣紧急隔离 中国新闻网 11/23/2021 中新网11月23日电 综合外媒报道，当地时间22日，法国总理办公室表示，总理卡斯泰的新冠病毒检测呈阳性。此前，比利时首相德克罗曾与卡斯泰会晤，在得知卡斯泰阳性的消息后，也紧急开始了隔离。 据报道，卡斯泰在访问比利时回国后，得知自己的女儿新冠病毒检测呈阳性。随后他自己也进行了检测，结果也呈阳性。 …