泽伦斯基：开战日2度遇险 差点沦战俘 世界新闻网 4/30/2022 乌克兰总统泽伦斯基接受《时代杂志》采访时，首度透露在2月24日俄国发动入侵乌克兰的数小时内，俄军就两度闯入总统府，企图掳走或刺杀他。所幸在一众守卫及官员保护下，泽伦斯基一家最终无恙。 据《时代杂志》报导，泽伦斯基表示，俄军最初派员突袭基辅，企图暗杀他与他的家人。来自俄国的突袭队当晚在总统府外展开枪战，更两度企图闯入。而官员们则是试图用他们可以找到的所有东西，来封锁总统府。 在战争开始的最初几个小时内，俄罗斯军队迅速找到泽伦斯基与家人的所在之处。泽伦斯基办公室外开始传来一连串的枪声。乌克兰军方紧急通知泽伦斯基称，俄军的突击队已经准备要空降基辅，并暗杀或逮捕他与他的家人。 泽伦斯基赶紧叫醒第一夫人与一对儿女，府内也紧急分发枪支给泽伦斯基和所有会用枪的人，成功抵御俄军。泽伦斯基的总统办公室主任耶尔马克（Andriy Yermak）形容，这情景只会在电影中看过。 夜幕降临后，泽伦斯基与他的12名幕僚穿上防弹背心并拿起突击步枪应战，然而当时他们之中只有少数人会使用这些武器。 战争爆发后，美国当局一度提出要协助泽伦斯基与他的团队撤离乌克兰，并帮助他们创建一个流亡政府，地点可能选在波兰，不过随即被泽伦斯基婉拒。他直言，「我需要的是弹药，而不是载我离开的车。」 在专访中，泽伦斯基称那一刻他真正明白自己在这场战争中的角色，知道国民和世界大部分人都在注视着他，你是一个象征，你要像国家元首般行事」。 如今战争已经持续两个月，死伤人数不断上升，泽伦斯基直言，面对这样的暴行，他已经老了，他从未想过自己是因为必须思考死亡人数、俄军暴行而老去。 Source 击落40架俄战机 乌王牌飞行员「基辅幽灵」上个月战亡 世界新闻网 4/30/2022 在俄乌战役中骁勇善战击落40架俄罗斯战机的29岁乌克兰飞官「基辅幽灵」塔拉巴尔卡少校(Stepan Tarabalka)，已在上个月阵亡，并获追赠金星勋章；另外，乌国战场传出首名美国公民战死的消息，死者是代表军事包商的22岁前陆战队员坎塞尔(Willy Joseph Cancel)，他的尸首尚未寻获。 伦敦泰晤士报29日报导，塔拉巴尔卡3月13日与俄军交战，寡不敌众捐躯。 塔拉巴尔卡在俄乌战争开战首日击落六架俄国战机，之后屡战屡捷，先后击落40架俄机，骁勇事迹被乌克兰政府用来宣传，鼓舞士气。 乌国官员推文写道：「人称基辅幽灵，没错，他已成为俄国战机侵乌的梦魇。」 …
Category: WORLD
美军前海陆队员赴乌参战 22岁战死沙场留下7个月婴 文章来源: 综合新闻 4/30/2022 自从俄罗斯军事进犯乌克兰以来，有不少其他国家的公民因为各种原因加入乌克兰阵营，与他们一同踏上战场，但陆续有悲剧传出，29日美国媒体报导，本週有一位美国公民战死沙场。 美国公民坎塞尔（Willy Joseph Cancel）本週在与乌克兰军队并肩作战时遇害，22岁的坎塞尔在私人军事承包商工作，他的母亲卡布雷拉（Rebecca Cabrera）透露，公司将他派至乌克兰，并付给他报酬。 报导指出，坎塞尔是美国海军陆战队前队员，平常正职工作为田纳西州监狱职员，但当俄乌战争爆发后，他平常有在合作的私人军事公司与他签约，将有意愿赴乌一战的坎塞尔派去乌克兰。 坎塞尔过世后，留下妻子与年仅7个月大的孩子，卡布雷拉说，坎塞尔希望能帮助乌克兰人民，并认为这场战争不应该发生。 美国国务院官员表示，他们知道这起事件，并持续保持关注，该官员重申，建议美国公民不应此时前往乌克兰，在乌克兰的美国公民应採安全方式立即离开。 Source 俄军：摧毁大量美欧武器弹药 乌军：或将于7月有能力开始反攻 来源：央视财经 4/28/2022 乌克兰官员称乌军7月将有能力开始反攻 乌克兰总统办公室主任顾问阿列斯托维奇27日表示，乌克兰将从五月开始陆续接收西方提供的武器，到6月就可以积累足够多数量的装备，而到了7月乌克兰军队就将有能力开始反攻。 俄国防部：俄军攻击乌军储存美欧武器的仓库 根据俄罗斯国防部27日发布的公告，俄军使用“口径”巡航导弹攻击了位于乌克兰扎波罗热铝厂的仓库，摧毁了大量美国和欧洲国家向乌克兰军队提供的武器和弹药。 此外，俄罗斯国防部称，俄军还在扎波罗热、伊久姆等地区击落多架乌克兰无人机。 Source 俄外长威胁：第三次世界大战危险真实存在 来源：中央社 …
击落40架俄战机 乌王牌飞行员「基辅幽灵」上个月战亡 世界新闻网 4/30/2022 在俄乌战役中骁勇善战击落40架俄罗斯战机的29岁乌克兰飞官「基辅幽灵」塔拉巴尔卡少校(Stepan Tarabalka)，已在上个月阵亡，并获追赠金星勋章；另外，乌国战场传出首名美国公民战死的消息，死者是代表军事包商的22岁前陆战队员坎塞尔(Willy Joseph Cancel)，他的尸首尚未寻获。 伦敦泰晤士报29日报导，塔拉巴尔卡3月13日与俄军交战，寡不敌众捐躯。 塔拉巴尔卡在俄乌战争开战首日击落六架俄国战机，之后屡战屡捷，先后击落40架俄机，骁勇事迹被乌克兰政府用来宣传，鼓舞士气。 乌国官员推文写道：「人称基辅幽灵，没错，他已成为俄国战机侵乌的梦魇。」 乌克兰参谋总部则贴出塔拉巴尔卡坐在米格29战机内全副武装的照片，写道「嗨，占领者，我们来取你们的魂了！」 塔拉巴尔卡身后留下妻子和八岁儿子雅里克(Yarik)，他的家属表示，当局赠他「金星勋章」，并授予「乌克兰英雄」称号。 消息人士透露，塔拉巴尔卡的头盔和护目镜将在伦敦拍卖。 塔拉巴尔卡的战绩太猛，一度令人质疑「基辅幽灵」的真实性；他的双亲在儿子战死后接受美国「全国公共广播电台」访问时未提及任何智勇之举，仅表示「我们知道他运行飞行任务，他完成任务，但不会回来了」。 他的双亲表示，他自幼立志成为飞行员，而他们只能为他祈祷；他的父亲说：「我们希望他在战后受到敬仰，但也希望他健在。」 另外，纽约州橘郡郡长纽豪斯(Steven Neuhaus)日前发布声明，称前陆战队员、22岁公民坎塞尔25日在乌身亡。 他的母亲瑞贝卡•卡布雷拉(Rebecca Cabrera)表示，儿子与私人军事包商签约，2月底赴乌作战，「他相信乌克兰抗争的目的，他想成为一份子。」 她说，儿子和外国佣兵一起作战，同行者还没找到他的遗骸，或同样遭遇不测。 拜登总统则说：「这令人难过，他留下一个小婴儿。」 坎塞尔的妻子26日得知丈夫殉难，身后留下她与七个月大的儿子。 Source 俄军：摧毁大量美欧武器弹药 …
长期在家上班 她肩颈酸痛、双手麻 就医抓出关键原因 健康医疗网 4/30/2022 疫情后，远程上班已成为许多人的上班方式，从事会计业35岁李小姐随着在家上班、滑手机追剧、上网看股市等等使用3C产品时间增加，常觉得转头或活动肩膀时有隐隐作痛的紧绷感，甚至天气冷时从后脑勺一阵紧绷感延伸至上背部。再加上起床时常感到双手无力或麻木的感觉，一度很担心自己是否中风。 上交叉症候群 肩颈酸痛多不适 台湾万芳医院传统医学科蔡宗儒医师表示，李小姐经过西医各种检查治疗后症状没有明显改善，于是转往中医就诊。经过检查后发现，很有可能跟她长时间的坐姿不良有关，而产生「上交叉症候群」的不适症状。经过2个月配合针灸与中药治疗后，终于不再常常觉得肩颈酸痛，耸肩与驼背的习惯也逐渐缓解。 蔡宗儒医师进一步解释，上交叉症候群，常有圆肩、耸肩或驼背等身体特征，和坐姿不良息息相关。根据解剖结构，这些特征与上斜方肌、提肩胛肌、胸索乳突肌、胸大肌或胸小肌过度紧绷，且中下斜方肌、菱形肌与前锯肌相对虚弱无力有关联。 借由改善坐姿 平日保养可改善 蔡宗儒医师以中医的观点，则是以膀胱经、大肠经、小肠经、胆经的筋络气血与其经过的患部肌肉为主要治疗目标，配合药物、针灸或拔罐调整这些经络的气血循环，进而达到治疗的效果。除了治疗外，平日配合以下四点保养，可以减轻暂时性的不适症状： 1.建议3C产品使用30分钟后起身活动肩颈并换个姿势。 2.若工作时需长时间低头，可做缩下巴的动作，有助于颈部肌肉伸展，配合颈部深层肌群发力来稳定颈椎，减少颈椎弧度。 3.工作或休息时用温毛巾清擦颈后肌肉，协助热敷。因为颈部有许多重要血管，因此不建议直接热敷颈部，避免血压升高。 4.休息时可伸展头颈部肌肉。 如果肩颈未明原因紧绷酸痛超过一周未复原，请尽早就医，早期发现早期治疗，让未来的生活品质更好。 Source 研究：新冠住院患者1年后完全康复者 不到30% 中央社／巴黎 4/24/2022 英国研究今天指出，COVID-19（2019冠状病毒疾病）住院患者中，一整年过后完全康复的人不到30%。研究警告，「新冠长期症状」（long COVID）恐成为一种常见病况。 …
长岛入室窃案大增 华、韩裔受害最多 检警联手提醒 世界新闻网 4/29/2022 长岛纳苏郡(Nassau County)地方检察官办公室和纳苏郡警察局，29日联合发出中文通知，指出近期入室盗窃案急剧增加，许多被盗的房屋为华裔和韩国裔家庭所有，多是被窃贼打破房屋后面的玻璃窗进入，窃贼会带走他们发现的任何贵重物品，包括保险箱，将它们装入等候的车辆后逃逸。 纳苏郡检方和警方提醒民众采取预防措施，慎防受害。 如果房屋看起来有人居住，窃贼将其作为目标的可能性较小； 当居民离开或将汽车停在车道上时，应保持家中的电灯或电视极处于打开状态。 如果房屋装有家庭警报系统，一定要激活它， 不要忽略从警报中收到的警报； 如果认为家中被盗，应立即拨打 911报警。 家中没人时，要锁上所有门窗和车库。 在房子四周安装视频监控或警报系统，并确保房屋的后方被摄像头覆盖。 如果家中没有视频监控或警报系统，可考虑安装一个，并确保覆盖房屋后方； 考虑将至少一台摄像机指向家门前的道路，以检测窃贼可能使用的任何车辆； 与其安装运动检测安全系统，不如安装一个每周七天、每天24小时记录的系统。 如果将贵重物品存放在家中，要将它们固定在用螺栓固定在坚硬表面上的保险箱中，不要放在主卧室这样容易引起窃贼注意的位置。 要保持警惕，注意所在街区的周围环境，并及时向警方报告可疑人员。 长期不在家的民众，要定期联系邻居或朋友上门检查住所。 居民可联系纳苏郡警察局，并填写一份空置房屋报告，告知不在家的具体日期。 检方鼓励任何曾经是入室盗窃受害者但未向警方报告的人，向纳苏郡地方检察官办公室报告，电话为(516)571-3505；该办公室有口译员，以及会说多种语言(包括中文国语和韩语)的助理检察官。 对于任何报案人，警方和检方不会询问移民身分。 …
劳工首季薪资增长创纪录 仍追不上物价 世界新闻网 4/29/2022 联邦劳工部29日公布今年首季美国劳工薪酬数据，指出劳工的薪酬及福利均以创纪录的速度增长，但同时给通货膨胀带来压力，即使薪酬大幅增长了，仍追不上物价上涨的步伐。 劳工部指出，雇主及政府今年首季在劳工成本上的支出，未经季节性调整下，比去年同期增加4.5%，这是自2001年以来增长最快的纪录，也超过去年第四季的4.0%增长率。若经季节性调整，劳工的薪酬增长1.4%，超过去年第四季的增长1.0%，这反映工资、薪金和福利均有所提高。 家庭收入多了自然愿意花费，3月消费者支出增长1.1%，主要是在旅行、餐饮等方面，汽油及食品等也增加支出，显示出他们在40年来最高通膨率的情况下的消费意愿不减。 这将会进一步刺激通膨，劳工薪酬大幅增长，增强了议价能力，但也使通膨保持在高位。有经济学家指出，企业为了补偿更高的劳动力成本，自然要将物价的上涨转嫁给消费者。 商务部指出，3 月消费者价格同比上涨6.6%，高于2月经修正后的6.3%涨幅，也是自 1982年以来的最快速度。 造成劳工薪酬大幅上涨的主要原因是劳动力短缺，求过于供情况严重。劳工部指出，2月有1130万份职位空缺，但只有630万人失业寻找工作。转换公司也是雇员保持工资增长的关键因素，他们换公司后往往会获得大幅加薪，因此雇主必须提高工资以挽留员工。 紧张的劳动力市场，雇主不仅提高工资，还要提供更丰厚的福利吸引工人。今年首季的福利增长了1.8%，是自2004年以来最快的季度成长。其中管理、销售及制造业的员工福利增长最大。 雇主们表示，为了弥补劳工力成本，自然要提高商品及服务价格，加上供应链中断、俄乌战争推高能源价格等等，通膨进一步飙涨自然无可避免。 结果是即使劳工的工资收入大幅增加，但仍追不上不断上涨的物价。劳工部的数据指出，首季度私营企业的工资和薪金，经通膨调整后反而同比下降3.3%。 有经济学家认为，随着新冠疫情缓和及家庭储蓄减少，预料愈来愈多人重返职场，当更多人可以填补空缺时，雇主支付工资的压力也会减轻。 Source 物价涨人工贵 南加华人餐厅举步维艰 想卖卖不出去 世界新闻网 4/26/2022 经历了疫情冲击的一些华人餐厅，并没有迎来餐饮业报复性消费的春天。不少业主表示，物价涨、人工贵等各种现实问题，让他们的餐厅举步维艰，更有经营了十多年的南加华人老餐厅，在面临亏本的情况下准备出让，但没想到在市场上卖了半年，始终没有人愿意接手。 洛杉矶县阿罕布拉市（Alhambra）居民陈先生，在洛杉矶市拥有一家中餐厅，半年前，他就将这家已经营十多年的餐厅放到市场上转让，但至今无人问津。陈先生无奈地说，「我们的餐厅很难再生存下去，一直都在亏钱，亏了一年多，我就看到银行账户的数字没有上涨，不知道钱都去哪了。」 后疫情时代加州全面开放后，到餐厅吃饭的人开始逐渐恢复，生意虽好转，但一个严峻的问题扑面而来，通货膨胀导致物价疯涨，直接影响餐厅的经营成本。陈先生说，「供货商把价格涨得非常离谱，涨得我都不想看了，肉类涨得最厉害。」他表示一年前，餐厅批发的鸡翅一箱三四十元，当时最便宜时一磅不到一元，但现在高达100多元一箱，直接翻了几倍。除了肉类，食用油也翻倍涨价，「一年前一桶食用油19元，现在最高要四五十元，涨了不止一倍多。」 …
辉瑞：口服药Paxlovid无法有效预防与确诊病患同住者染疫 文 / 陈慧璋 4/29/2022 （早报讯）美国辉瑞公司周五（4月29日）发表声明说，一项大型试验显示，其冠病口服药Paxlovid无法有效预防与冠病确诊者同住的人感染冠病。 路透社报道，辉瑞公司为这项试验招募了3000名成年人，参与试验者都有一名家庭成员近期的冠病检测结果呈阳性并出现症状。 研究人员给参与试验者服用了5天或10天疗程的的Paxlovid或安慰剂。 试验结果显示，服5天Paxlovid的人感染冠病的概率比服安慰剂的人低32%，服10天Paxlovid的人则降低37%。 辉瑞公司说，这项试验所提供的数据可能是偶然因素所致，在统计学上并无显著意义。 辉瑞公司总裁艾伯乐在一份声明中说：“虽然我们对这项特定研究的结果非常失望，但这结果不会影响我们在用于治疗冠病患者的初期试验中所观察到的强大疗效和安全性数据。” 辉瑞公司说，周五发布的试验安全数据与此前的研究一致。辉瑞公司的研究显示，在出现冠病症状后不久服用Paxlovid五天，对预防住院和重症的有效性接近90%。 Source Omicron亚型变异株BA.4、BA.5 可逃避疫苗及免疫系统 世界新闻网 4/29/2022 南非基因定序研究机构的科学家表示，本月在南非发现的新型Omicron病毒亚型变异株「BA.4」和「BA.5」，很可能能够逃避疫苗，以及已染疫者的自然免疫力。 病毒学家德奥里维拉（Tulio de Oliveira）说，Omicron亚型变异株BA.2的传染力已比Omicron高，BA.4和BA.5的传染力似乎比BA.2更强。 奥里维拉表示，南非所有人几乎都已接种新冠疫苗或曾染疫，但当前染疫人数激增，意味着最新型的变异株不仅传染力更强，或许还能逃避人体的防御系统。 他指出：「变异株的突变，让病毒得以逃避免疫机制。我们预计这足以导致重复感染，并突破一些疫苗（防护力）。这也是南非疫情复炽的唯一原因，因为句我们推算，当地已有逾九成人口具免疫保护水准。」 奥里维拉说，Omicron BA.4和BA.5病例约占南非添加确诊病例的70％；目前这两种新的变异株已导致南非确诊数激增，但住院和病故人数并未大增。 除了南非外，Omicron …
秦刚：美国工商界和农民是稳定中美关系的中坚力量 4/29/2022 中国驻美大使秦刚说，农业合作是中美关系的压舱石，美国的工商界和农民是稳定中美关系的中坚力量。 据中国驻美大使馆官网消息，秦刚周五（29日）在美国艾奥瓦州最具影响力的第一大报《得梅因纪事报》发表题为《腹地之行，动人之旅》的署名文章中，作出以上表述。 秦刚4月下旬走访伊利诺伊、艾奥瓦和明尼苏达三州，开展为期九天的美国中西部腹地之旅，遂发表上述文章为此行作总结。 秦刚在文章中说：“农业是我此访的一条主线。我们几乎对美国农业的全产业链进行了一次深入考察，从中我也发现美国农民和农业相关企业需要中国，受益于中国，并期待与中国加深合作。” 秦刚指出，中美在农产品贸易方面具有天然的适配性和互补性，中国的市场是开放的，双方在农业领域具有广阔合作空间。 他说：“我们要共同为促进农产品双向、正常贸易创造条件，消除目前存在的加征关税等障碍。我们也要超越简单的‘我买你卖’，双方可以在农业科技、应对气变、可持续发展方面开展深度合作。我也由衷地感到，中美经贸，特别是农业合作是中美关系的压舱石，美国的工商界和农民是稳定中美关系的中坚力量。” 秦刚说，他被一代又一代传承的中美友好故事而打动，也更认识到中美关系的纽带牢不可破，连接彼此的力量是一大批长期致力于中美友好交流与务实合作的热心者、维护者和推动者。 秦刚说，他们一路走来，深切地感受到美国人民的热情、友善、朴实、勤劳，让他和同事所到之处，都感到宾至如归。两国的农民和工人是如此相似，都有真诚的待客之道，也都在为美好的生活而努力工作奋斗，他们共同的品格造就了中美这两个伟大国家，也使得两国人民天生互有好感。 秦刚最后写道：“当我暂时告别这块土地时，我深深地感到中美关系大有希望、大有可为。中美关系可能会有逆流，但它就如同流经美国腹地的宽阔的密西西比河一样，一路向南奔腾到海，势不可挡。” Source 中驻美大使秦刚：世界不需要也承受不起一场新冷战 世界新闻网 4/19/2022 中国驻美大使秦刚18日在美国杂志发表署名文章指出，任何一个国家或国家集团都不可能不顾别国的安全而谋求自身的绝对安全，没有尊重、信任、包容与合作，这个世界将永无宁日。危机过后，世界不需要也承受不起一场新的冷战。 秦刚在美国「国家利益」杂志发表题为「乌克兰危机之后」的署名文章，指出二战后国际体系正承受着冷战结束以来最沉重的压力。百年一遇的疫情，乌克兰危机，以及随之而来的空前规模制裁，历史性的通胀和经济陷入衰退的前景，使国际体系「锅炉」的压力警报频繁响起，「需要我们共同为命运与共的世界减压，而不是加压。」 文章表示，欧洲是乌克兰危机中承压最重之地，对欧洲稳定繁荣的预期似乎一夜逆转，取而代之的是巨大不确定性。要扭转这种预期，既要停火止战，更要找到危机后欧洲长治久安的根本出路，探讨构建平衡、有效、可持续的欧洲安全新理念与新架构。 Email: OaktonAcademy@gmail.com https://www.oaktonacademy.com/ 文章称，乌克兰危机下的美俄、美中关系，也走到了关键十字路口。苏联解体后，美国和中国在1992年分别接待了时任俄罗斯总统叶尔钦首次访问，与俄罗斯确立了「互不敌对」关系。当时的美俄、中俄关系，站在同一个起点上。 30年后，中俄关系取得长足发展，但不结盟、不对抗、不针对第三方的性质没有变化。中国过去是、将来也是独立自主的大国，始终坚持从事情的是非曲直出发作出判断、决定立场，不受任何外来压力干扰。「所谓中方事先知情俄方对乌军事行动以及中方向俄方提供军事援助都是虚假信息。」 而30年后的美俄关系，却滑向了「新冷战」，这样的美俄关系不符合中美俄三方任何一方的利益，是中方不愿意看到的，道理很简单，让美俄关系更坏不会让中美关系更好，让中俄关系变坏也不会让美俄关系变好。「把中美关系搞砸了，对美俄关系、对世界都没有好处。」 文章强调，当危机来临时，「仍然有人对中国挥舞制裁大棒，企图逼迫中国放弃独立自主的和平外交方针选边站队；有人炮制『中俄轴心论』，极其危险地曲解中俄关系，无端让中国为乌克兰危机负责；有人把台湾问题和乌克兰危机联系起来，渲染台海冲突风险」；有人不顾乌克兰危机警示，在亚太地区制造隔阂、对立和不安全，企图让亚太重走欧洲的老路，这些言行对解决乌克兰危机没有任何好处，对稳定中美关系没有任何好处。「把中美俄、欧洲、亚太和世界『都拖下水』，对我们的子孙后代没有任何好处。」 文章称，中美两国不仅应当在应对全球气候变暖中开展平等互利的合作，更应当在应对国际政治气候变冷中积极寻求最大限度的共识。对危机认知的差异，不应成为无端指责和施压的理由，不应干扰中美为走出乌克兰危机作出努力。 …