乔州非裔男子慢跑被杀案 三名白人男子谋杀罪成 来源：美国中文网 11/24/2021 周三，乔治亚州一个陪审团裁定，三名白人男子在去年轰动全美的非裔男子慢跑遇害案中重罪谋杀（felony murder）罪成。 2020年2月23日，25岁的非裔男子阿伯里（Ahmaud Arbery）在乔治亚州布伦瑞克（Brunswick）附近慢跑时被三名男子当成抢劫犯，他们开着皮卡穷追不舍，阿伯里在反抗过程中被其中一名男子麦克迈克尔（Travis McMichael）枪杀。尸检表明，阿伯里的胸部被枪击中两次。 事发三个月后，麦克迈克尔、他的父亲格里高利（Gregory McMichael）和他们的邻居布莱恩（William Bryan）被警方逮捕。 周三，主要由白人组成的陪审团裁定，此案主要嫌犯麦克迈克尔恶意谋杀、重罪谋杀、故意伤害、非法监禁和企图犯重罪罪名成立。 而格里高利和布莱恩（William Bryan）最高罪名——恶意谋杀罪不成立，重罪谋杀罪、加重伤害罪、非法监禁罪和企图犯重罪罪名成立。 所有三人都将面临终身监禁。 阿伯里死后，他的家人和民权领袖将他的死比作现代私刑。 被告辩称，三名男子有合理理由怀疑阿伯里是窃贼，当地居民都对入室盗窃案高发“很紧张”。监控录像也记录了阿伯里多次造访了附近一栋尚未完工的房屋，但视频没有显示阿伯里从房中拿走任何东西。 当庭播放的最后一段录像是阿伯里被枪杀当天下午拍摄的，显示阿伯里在被格里高利、麦克迈克尔和布莱恩追赶前几分钟刚刚到访这栋未完工住宅。 三名被告各自的辩护律师都试图说服陪审团，他们的当事人正在试图执行公民逮捕，这在当时是合法的。麦克迈克尔的律师也称他开枪是出于自卫。 而此案首席检察官杜尼科斯基（Linda Dunikoski）在结案陈词中说，被告做出了一系列导致阿伯里死亡的“假定”，这三名男子当时并不确定是否发生了犯罪。她指出，确定存在犯罪行为是公民逮捕的必要条件。 杜尼科斯基表示：“如果你确定这不是公民逮捕，那这就是不合法的，他（被告）就没有合理的理由，他这样做没有法律依据。你猜怎样？这说明他们没有理由杀死他（阿伯里）。他们对他犯下的一切重罪，都是不义的。” 审判期间，麦克迈克尔作证时说，他在“挨打”后射杀了阿伯里。他表示：“我们当时面对面。我被打了，所以我开枪了。” 麦克迈克尔称，他相信自己处于“生死攸关的境地”。 …
Category: US & Canada
芝加哥大学一年三学生遇害：治安不靖深埋于种族隔离 文章来源: HK01 11/24/2021 本月初，芝加哥大学中国留学生郑少雄被劫杀，引发留学生抗议当地治安问题。当地经济环境近年恶化，暴力罪案增加，大学进一步强化了相关措施，包括加强警力、增加校巴班次等保障学生安全，但恐怕长期缺乏实效。大学所在的海德公园区作为芝城的“白人安全岛”，在罪案增加之下，是否也难独善其身？ 本月9日，刚刚从芝加哥大学毕业的24岁研究生郑少雄在海德公园区（Hyde Park）芝大校园周边的一条人行路遇劫枪杀。案发后，凶犯在当铺卖掉抢来的笔记本电脑，典押得100美元（约合780港元），并在第二天被捕，被控谋杀和抢劫两项罪名。 这已经不是芝加哥大学近期首次有学生遇害。今年1月，30岁的芝大博士生范轶然也在枪击事件中被杀；7月，20岁的本科生Max Lewis遭流弹射中身故。 长久以来，芝加哥的谋杀率都居高不下。许多居民手机里都下载了一个叫做Citizen的应用程序，上面会以地图形势显示各个街区实时安全信息，哪个街口刚刚发生袭击、抢劫等事件。去年的疫情、种族平权运动和大选接二连三发生，像许多其他美国城市一样，芝加哥也受其影响，谋杀案件数量显著增长，总计772宗，比2019年增加一半以上，今年的上半年的数字也几乎维持在同一水平，全市录得336宗谋杀案。 此次袭击案发生后，许多中国留学生举行公开集会表达愤怒和不满，抗议校方未能保护学生安全。 芝大：富裕白人岛 事实上，大学所处的海德公园区所处的南区是传统的黑人聚居地。逾百年前，芝加哥政府把南区打造成公园体系，背靠密歇根湖的海德公园及杰克逊公园成为重点开发区域，兴建了不少豪华别墅，于1890年更有芝加哥大学建成，成为师生居住、学习的场所。然而，华盛顿公园（Washington Park）一带发展却不平均，由本来白人工薪阶层为主，渐渐变成非裔居住的贫民区。 至今，华盛顿公园、恩格尔伍德（Englewood）等仍然十分贫困。就算在白天，白人或游客都不会到华盛顿公园散步，只有黑人成群结队的游荡，街区帮派活跃，不法分子会在公园里进行毒品交易或其他犯罪活动。而芝加哥大学与海德公园区几乎就是一座富庶白人的“安全孤岛”。 芝大本身设有警察部门、还有志愿者组成的巡逻队，学校官方网站亦打着全美顶尖高校中最安全校园之一的招牌，这些安全措施亦在很长一段时间内维护了校园安全，但近期的案件让学生眼看着这一安全区域濒临崩溃。 针对近两年的犯罪活动增长之势，芝加哥市的各方官员们就其成因争执不下，但归根究底是种族隔离史及结构性种族歧视，使芝城陷入了暴力、治安不靖的恶性循环。芝加哥洛约拉大学（Loyola University Chicago）犯罪公义政策和实践研究中心主任David Olsen对NBC表示，疫情只是进一步加剧了社会问题：“出现谋杀和枪击案最多的地区依然是过去30、40年以来这些问题最严重的区域，也就是那些经济上最落后、种族区隔最严重的地区。” 芝加哥市犯罪高发的区域基本与种族区隔相对应，谋杀率最高的南区和西区即是芝加哥传统的黑人聚居地。该两区的谋杀率几乎与世界上“最危险的”巴西、委内瑞拉等国齐平。而安全的区域则一年也少见谋杀案。这种两极化的区隔，从住房、收入到治安，贯彻著芝加哥生活的方方面面。 芝加哥的非裔群体自1910年代起至世纪中叶的“大迁徙”（the Great Migration）而来后，受到种族隔离政策的影响而逐渐落入集中式贫困陷阱，由此而生的暴力犯罪问题此后便一直困扰着这个城市。 “罪恶之城”的种族问题远因 芝加哥的非裔群体自1910年代起至世纪中叶的“大迁徙”（the …
华尔街大佬警告美国: 企图控制中国只会适得其反 来源：今日西澳网 11/24/2021 澳大利亚“今日西澳网”11月23日文章，原题：华尔街亿万富翁警告美国：企图控制中国只会适得其反 瑞·达利欧因成功预测2008年的金融危机而一举成名。他创立了世界上规模最大的对冲基金——桥水基金，管理的资产达2230亿美元。两周后，他5年内的第3本书《正在变化的世界秩序》即将出版发行，该书通过深入研究几个世纪以来的经济起伏，尝试更好地理解当前的经济环境和挑战。 When China opened up to foreign investment four decades ago, many predicted capitalism would bring democratic change. But they …
👇还没有下载熊猫外卖？扫描二维码即可直接下载👇 满足你的中国胃 英国政府搞了个研究 建议禁止活蒸螃蟹与龙虾 文章来源: BBC中文 11/24/2021 根据英国政府委托进行的一项调查，章鱼、螃蟹和龙虾能够感到痛苦和折磨，当局已将这些生物添加至受到新动物福利法保护的“有情”生命名单之中。 由伦敦经济学院专家所撰写的这份报告，指龙虾和螃蟹不应该被活活烹煮，并列出了运输、击晕和屠宰十足目和头足纲动物的最佳做法。 Source Boiling of live lobsters could be banned in UK under proposed legislation Government-commissioned report finds …
取道陆路海路入境美国 明年1月必须完全接种 文章来源: 星岛日报 11/24/2021 为了加强防控新冠疫情，拜登政府继月初收紧非必要旅客的入境规定后，再次宣布从明年1月22日起，所有取道陆路和海路来美的非本国居民，即使行程属于必要性质，也必须完成疫苗注射，从政府官员、紧急救援人员以至货车司机，都不能享有豁免。 Recreational travelers can now enter the U.S. by land and passenger ferry — as long as those aged 18 and …
QA看懂战备储油…存放美4个地下盐穴 已释出24次 世界新闻网 11/24/2021 拜登政府23日宣布释出5000万桶战略石油储备(SPR)，联合其他国家共同抑制高涨油价，华尔街日报(WSJ)整理出以下几项看点： 何谓战略石油储备？ 美国战备储油存于德州至路易斯安纳州一带的四个地下盐穴中，目前保存约6亿500万桶原油，可满足美国数周用油需求。美国政府供应储备油，由能源部管理；当总统认为「能源供应严重紊乱」，即能源供应短缺层面广泛且历时已久，恐构成紧急状态，或恐对国家经济产生重大负面冲击，便可依据联邦法释出储备油。 为何现在拜登动用 自拜登总统上任12个月后，汽油价格稳定上涨，比一年前增加61%：根据能源部数据，上周全国一般无铅汽油每加仑平均3.4元。通膨恐使民主党的法案陷入风险，迫使白宫采取动作。 虽然增加石油供应量应可降低汽油价，但也难说得准。期货市场复杂，价格波动因素多，就算压低原油价格，也难保证汽油价一定跟进或马上反应。其他国家一起大幅释出储备油更能确保油价下跌，不然只有美国油价降，其他市场力量恐再推升油价。 该释出吗？正反看法 联邦民主党参议员华伦(Elizabeth Warren，麻州)等11名参院同仁11月初致信拜登，建议动用储备油；拜登政府未能靠外交手段使石油输出国组织(OPEC)增加产量后，拜登顾问也开始考虑储备油。 不过批评方指出，战备储油应用于确保美国能源安全需求，而非帮助消费者省汽油钱；美国石油公司建议，缓解上涨油价的更佳作法应是提升国内石油和天然气的开采量。 美1977年首次释出 第一次石油危机阿拉伯石油禁运后，国会1975年授权战备储油，以缓冲石油出口国供应紊乱的冲击。不过近年能源市场剧变，美国储备油使用亦是；川普政府2018年曾考虑出售部分石油，国会也陆续释出储备油，以筹钱支付减税和其他支出。 美国1977年首次释出储备油后，之后共释出约24次；美国也三度与其他国家共同释出储备油，分别是1991年波斯湾战争、2005年飓风卡崔娜(hurricane Katrina)袭击后，以及2011年阿拉伯之春达高峰之际。 Source 美通膨恶化 物价年增6.2% 31年之最 学者：异常扭曲 世界新闻网 11/11/2021 …
环时：渲染中国高超音速武器 西媒和美国军方“别有用心” 来自 / 联合早报 11/24/2021 《环球时报》引述航天专家黄志澄说，美国曾经在高超音速武器的研发上一直走在世界前列，后来因为产生了战略上的误判，使得多个高超音速武器研发项目和计划在中断和重启中徘徊。如今，美国军方为了争取更多军费，就不断地渲染俄罗斯和中国的高超音速武器的威慑力。 针对英国《金融时报》前天报道中国高超音速武器能够以五倍音速的速度发射导弹，一些中国媒体质疑这一报道的真实性，并指西方国家不断渲染中国高超音速武器的威胁，其实是为自身研发相关武器“要钱”。 据《金融时报》报道，中国今年7月进行的高超音速武器试验，包含了一项技术进步，使该武器能够在以至少五倍音速的速度接近目标时发射导弹——此前没有任何国家展示过这种能力。 报道引述知情人士称，这一技术进步令五角大楼的科学家猝不及防：该技术让一架高超音速滑翔飞行器——一种可携带核弹头的机动航天器——在南中国海上空大气层中飞行的过程中发射了另一枚导弹。 报道说，美国国防部高级研究计划局（DARPA）的专家至今仍不清楚，中国是如何违反物理规律，从高超音速飞行的飞行器上发射对抗性武器的。有专家认为，这款导弹可能是用于摧毁导弹防御系统，以防止这些防御系统在战时击落高超音速武器。 中国外交部发言人赵立坚前天回应相关问题时重申，相关试验是一次例行的航天器试验，用于验证航天器可重复使用技术。航天器返回前分离的是航天器配套装置，在陨落大气层的过程中烧毁解体。 CHINA’S round-the-world hypersonic nuclear weapon fired a second missile while travelling five times faster …
中国留学生讲述回国求职心酸路: 月薪2千都被拒 来源：加拿大和美国必读 11/24/2021 2020年，一场突如其来的新冠疫情让全世界放缓了脚步，严重影响了国际经济环境，也给劳动力市场带来了就业危机。在这场危机中，不少拥有稳定工作的人因为疫情失业，还有一些人因为找不到工作甚至无家可归。 疫情期间毕业的海外留学生们，同样面临着这样的求职困境，并由此在中国留学生群体中掀起了一阵归国求职的浪潮。据教育部与智联研究院统计，2021年海外留学生学成回国人数将首次超过百万人，他们与九百万名国内高校生一起，拉开了新一季度的求职大幕。 只是头顶“海归”光环，学成归来的他们，在国内职场是否如外界想象地那般吃香?他们最终是否又获得了自己想要的生活？不妨听听下面这几位归国的中国留学生是怎么说的吧。 机会不总是留给有准备的人 对于刚步入社会的年轻人来说，想要得到一份称心如意的工作，意味着你需要拥有大多数同龄人无可比拟的竞争优势。 石亦在加拿大度过了自己本科生和研究生阶段，他在聊天中开玩笑地提到，自己曾看到一条发布在社交网络上的问题：“2021年找工作会比2020年更难吗？”而下面的回答是：“2021年找工作不会比2020更难，但是会比2022年容易。” 石亦说：“我还在写毕业论文时，家里已经开始问我有没有准备秋招了。” 秋招是不少临近毕业的学子接触到心仪岗位的第一个机会。在国内，许多企业会在高校内直接招聘那些即将毕业的学生，春招一般从三四月开始，而秋招从九月进行至十一月。 但身处海外的留学生通常没有这个机会，主要是因为学校开学和毕业时间与国内不一样。有些同学可能五月毕业，稍微晚一点的，比如石亦是去年十月份参加的毕业典礼，那时好工作已经先被其他人挑过一次了。 石亦说：“有些企业只招夏天毕业的‘应届生’，即使HR认为我够资格，最后我也会因为学历证明上的日期，得不到入职机会。” 更重要的是，尽管现在很多企业开展了线上面试，但在拿到offer前线下面试总无法避免。疫情之下，回国的留学生不再是一条航线直接到家门口，随后顺利找到工作入职这么简单。 石亦解释道，确认毕业后的一个月，时间总用来办理各种证明，处理回国相关手续。不说回国机票有多难抢，等到航班落地还要先隔离十天半个月，入职无论如何都要排在后面。 回到了山东老家的石亦表示：“现在公司校招的时间越来越早，今年春天我投了几十份简历，获得的面试机会寥寥无几。” 石亦最后在一家创业型公司做文职工作，这和他所学的专业并不对口，只是他已经厌倦了一直待在家里无所事事的日子。 从大厂找到工资不足两千块的创业公司 海归留学生们并不是受不了打击的年轻人，只是从学成归来到面试不顺，一系列的挫折会一点点消耗人的意志。offer被拒的糟糕体会证实了他们对自己的负面想法，由此产生的不自信进一步阻碍了他们的成功。 金融系海归留学生的李亚有一颗追求梦想的心，尽管家人希望她可以继续读博，或进入证券公司工作。李亚却认为新媒体行业更适合自己，尤其是与电视传媒有关的职位。 毕业回国三年的李亚说：“一开始我满心只想去大厂，在求职网站上投了简历后却只显示已查看。之后我开始不管公司大小，觉得合适就投，逐渐到连工资不足两千块的实习生我都会去投。” 她觉得相比薪资待遇，自己更看中的是公司氛围，和与传媒相关的岗位发展前景。在降低期望后，李亚也遇到过让她“自我感觉最良好”的公司，因为HR在招聘时提过有海外经历者优先。 李亚记得那家公司离自己住的地方并不近，每天上下班可能要两三个小时，薪水只能勉强维持她独身一人在大城市的生活，但她依然愿意和大部分普通求职者一样，为了一份心仪的工作委曲求全。在回家的路上，李亚甚至已经想好了未来的生活，但没想到这家公司最终还是拒绝了她。 无法将最好的一面展现出来的感觉，有时会让海归们认为自己所作的职业规划是错的，以至于不得不降低对工作的要求。李亚说，这个过程中就像“经历了九九八十一难，被挑挑拣拣了无数次，被家里吐槽了无数次，好像顽石被磨平了棱角。” …