花7.5万元帮儿子作弊 “招生舞弊案”华裔家长认罪 来源：美国中文网 12/10/2021 联邦检察官周四表示，被卷入大学招生舞弊案的最后一位家长已同意认罪，他是加州华裔商人陈以信（I-Hsin Chen，音译）。 波士顿联邦检察官办公室在一份声明中说，67岁的陈以信花费7.5万元请人修改他儿子大学入学考试卷上的答案。根据认罪协议，陈以信将承认犯有电信欺诈和诚信服务欺诈罪，以换取服刑9周的从轻处罚。据介绍，陈是加州新港滩市一家航运仓储公司的老板。 检方称，协议条款还要求陈以信接受一年的缓刑，执行100个小时的社区服务，并支付7.5万元的罚款。 据其介绍，陈以信向大学招生顾问、招生舞弊案的主谋辛格(William “Rick” Singer)支付了7.5万元，以贿赂一名考试管理人员，让监考人员修改他儿子的ACT考试答案，以提高他的分数。 辛格、考试管理人员和监考人员都对自己的所作所为表示认罪，正在等待宣判。 震惊全美的招生舞弊案中，包括路格林（Lori Loughlin）和霍夫曼（Felicity Huffman）两位女星在内的数十位名人或富豪家长，被指用贿赂的方式帮助他们的子女获得虚假的入学考试成绩或编出不存在的体育成就，从而进入美国精英大学。 Former Media CEO Sentenced, California Dad Agrees To Plead Guilty …
遭窃商品被匿名店家上网贩卖 20家零售业吁国会介入 世界新闻网 12/10/2021 包括目标超商(Target)、克罗格(Kroger)、百思买(Best Buy)及诺斯壮百货公司(Nordstrom)在内等20家知名零售业首席执行官，9日联名致函参众两院国会领袖指出，门市分店里遭到偷窃的商品，如今纷纷成为匿名网络店家在网络上的贩卖务件，零售业遭到组织犯罪锁定的问题严重，请求国会介入并协助解决。 根据媒体报导，拥有实体店面的目标超商、CVS健康集团(CVS Health)、家得宝(Home Depot)等知名零售业者，在犯罪集团锁定之下经常面临商品遭窃问题，估计每年因此损失数十亿元。 零售业首席执行官在致函给众院议长波洛西(Nancy Pelosi)、参院多数党领袖舒默(Chuck Schumer、众院少数党领袖麦卡锡(Kevin McCarthy)、参院少数党领袖麦康诺(Mitch McConnell)的联名信中指出，现行法规对于第三方销售平台的管理「缺乏透明化」，是导致零售业者遭到犯罪集团锁定且乱象层出不穷的主要原因。 According to ‘Buy Safe America Coalition,’ once goods are stolen from …
英法院判决 维基解密创办人阿桑吉将引渡至美受审 世界新闻网 12/10/2021 英国伦敦上诉法院10日判决，同意美国引渡要求，将维基解密创办人阿桑吉（Julian Assange）送至美国受审，推翻早前判决。 美国以17项间谍罪及一项不当使用电脑罪起诉阿桑吉，维基解密2010年披露十多万笔美国外交电文。 The United States government has won an appeal at Britain’s High Court over the extradition of WikiLeaks founder …
A reality check – Exporting war under veil of democracy CGTN 12/10/2021 Democracy should reflect the will of the people. But what happens when that …
犯罪猖獗 民怨烧向贾斯康、纽森 世界新闻网 12/10/2021 加州各地精品店和一般商店的快闪打砸抢案件越来越多，民怨似乎正烧向加州州长纽森与洛杉矶县地区检察长贾斯康（George Gascón）。因为2014年的第47号提案起草人，正是时任旧金山检察长的贾斯康，大力背书者正是当年仍为副州长的纽森。 Fresno Police Chief Paco Balderrama announced the start of Operation Christmas Presence to keep shoppers safe during the holiday …
Omicron来势汹汹…冬季疫情反扑？卫生官员忧心 世界新闻网 12/10/2021 自旧金山12月1日宣布出现全美首例Omicron变种病毒病例一个多星期以来，加州Omicron病例已增加至13例。不过，卫生官员最担心的是冬季疫情再起，加州和湾区最近病例激增现象卷土重来，大都分仍是由Delta病毒株引起。 根据旧金山纪事报（Chronicle）的数据分析，湾区过去一周的新冠确诊率上升37%，加州上升30%，尽管不到去年同期的三分之一。新冠住院率上升幅度较小，从感恩节以来，湾区新冠住院率上升9%，加州上升11%。 随着年终假期的到来，卫生官员呼吁民众重拾熟悉的防疫措施：接种疫苗、在公共室内场所戴口罩、避免群聚、生病要留在家中，经常接受病毒检测等。 旧金山卫生局发出声明说：「正如我们所料，随着人们在节日期间聚会增加，本市、加州和美国的新冠确诊病例和住院人数也正在增加。我们正密切观察数据，注意是否有任何重大变化。」 Delta病例激增已造成美国许多医院不堪负荷，缅因州和新罕布夏州已启动国民警卫队（National Guard）协助筋疲力竭的医护人员。 由于预测Omicron病毒株会大规模传播，美国卫生当局9日扩大辉瑞（Pfizer）补强针接种资格给16岁和17岁民众。 到目前为止，Omicron病毒株还未成为加州的大问题，但官员表示，这个情况未来有可能改变。 旧金山卫生局说：「根据美国社区传播证据和最近湾区各县的通报数据，我们知道Omicron已经存在在我们的社区之中，未来将出现更多病例。」 屋仑凯瑟医院（Kaiser Permanente）近日发现多例Omicron病例，多名已打完补强针的员工染疫，疑与参加一场外州婚礼有关。 New data out of South Africa and Sweden on the ability …
苏联解体30年 俄人最恨戈巴契夫 世界新闻网 12/10/2021 今年是苏联解体30周年，一份最新的俄罗斯民调显示，俄国民众认为前苏联时代最可恨的人是一手促成苏联瓦解的前领导人戈巴契夫（Mikhail Gorbachev），恨意尤甚当年恐怖统治的史达林（Joseph Stalin）。 今日俄罗斯（RT）报导，由官方「俄罗斯舆论研究中心」（WCIOM）所做的最新研究另发现，人类进入太空第一人的前苏联太空人加加林（Yuri Gagarin），是当代俄国民众最敬爱的前苏联时期人物。 民调访查约1600人，20%的受访者列戈巴契夫为前苏联时代最可恨的人，比例远高于其他人物。 戈巴契夫自1985年起成为领导人，直至1991年苏联垮台，被认为是20世纪最重要人物之一。然而他虽在外国人士眼里有高度评价，许多俄罗斯国内民众却对他恨之入骨，把苏联解体后的经济危机致生活水准骤降、俄国在世界舞台地位今非昔比的怨气，全怪到他头上。 11%的受访者认为史达林最可恨，仅次于戈巴契夫，但并列第二者还包括残暴的秘密警察头子贝利亚（Lavrentiy Beria）、史达林继任者赫鲁雪夫（Nikita Khrushchev）。 调查发现，25岁以下的年轻俄国人尤其不喜欢史达林。自1924到1953年统治苏联的史达林虽带领国家打赢二次大战，但在国内实施高压统治让人闻之色变。 Mikhail Gorbachev’s national address as he resigned as Soviet leader …
那个挑衅中国的立陶宛外长，要辞职了？ 环球网 12/10/2021 [环球网报道]兰茨贝尔吉斯这个名字想必许多人并不陌生了，没错，就是那个近来频频对中国喊话示强的立陶宛外长。近日有报道称，兰茨贝尔吉斯打算辞去立陶宛外长职务。虽然直接原因与中国没有关系，但在他当外长期间，立陶宛在台湾等问题上不断挑衅中国，导致中立关系急剧恶化。 综合俄罗斯塔斯社、俄新社等媒体报道，美国对白俄罗斯钾肥公司等企业采取的制裁措施于本月8日生效。而白俄罗斯钾肥公司此前曾同立陶宛国有企业——立陶宛国家铁路公司签署了合作合同，立陶宛国内就本国公司是否应该停止与该公司合作存在分歧。兰茨贝尔吉斯当地时间9日称，一旦确认白俄罗斯钾肥公司按照合同向立方完成支付预付款，他本人打算辞职。 报道称，兰茨贝尔吉斯当天对记者说：“今天我已经跟总理说过了，其实是昨天晚上说的，我准备辞职，我正在等总理的决定。” 立陶宛总理因格丽达·希莫尼特当天表示，尚未就兰茨贝尔吉斯辞职作出决定。“我在作出决定后会通知。”塔斯社援引波罗的海通讯社的消息报道称，希莫尼特还承诺择机在对立方不造成财政损失的情况下，解除立陶宛国家铁路公司与白俄罗斯钾肥公司的合同。“我们肯定会找到一个方案，在对立陶宛共和国不构成财政损失威胁的情况下解除合同。”她说。 综合塔斯社、《欧亚日报》等俄媒报道，美国等国针对多家白俄罗斯企业实施的制裁自12月8日起生效，受制裁企业包括白俄罗斯钾肥公司。在这些制裁生效后，立陶宛国内就立陶宛国家铁路公司是否继续与白俄罗斯钾肥公司进行合作存在分歧。 塔斯社称，立陶宛将美国视为战略伙伴，立陶宛政府主张不能长期经过立陶宛运输白俄罗斯方面的肥料，但尚未确定停止运输肥料的具体时间。不过，立陶宛国家铁路公司高层领导曼塔斯·巴尔图什卡说，白俄罗斯钾肥公司上个月就已支付本月运输肥料的预付款，而且这笔预付款可能包括明年1月份运输部分肥料的费用。如果自明年1月起停止运输白俄罗斯公司的肥料，立陶宛铁路公司需要大约4900万欧元的国家补贴。兰茨贝尔吉斯则称，白俄罗斯公司的预付款“不正常”。 值得注意的是，因为过于追随美国，立陶宛企业不仅在与白俄罗斯公司合作方面可能遭受损失，在中国市场也可能遭受损失。 在中立关系因立陶宛允许台湾当局设立“驻立陶宛台湾代表处”受损后，兰茨贝尔吉斯频繁发表不当言论挑衅中国。兰茨贝尔吉斯上月访美期间就声称，立陶宛企业在中国的生意停滞等这些痛苦“将是短期的”，立陶宛正努力减少在供应链方面对中国的依赖。立陶宛学到的最大教训是，“受到经济压迫并不意味着要放弃外交政策上的独立决定”，立陶宛将为各国提供如何抵御压力的模式。关于立陶宛与美方签署的信贷协议，立陶宛外交部引述兰茨贝尔吉斯的话称，该国“正在扩大与战略合作伙伴（美国）的经济关系，并为立陶宛公司寻找各种新的替代方案”。对此，中国外交部发言人赵立坚表示，立陶宛不惜以损害中国主权为“投名状”换取贷款，这种交易不道德，而且危险。立陶宛背信弃义，不顾中方严正交涉，不顾国际公理和正义，为大国火中取栗，终将为此付出代价。 Source Lithuanian foreign minister says is ready to resign over Belarus potash REUTERS 12/10/2021 …