全球疫苗接种数量逾60亿剂 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）据统计，自冠病疫苗接种开始以来，全球疫苗接种数量已超过60亿剂。 法新社根据官方数据进行的统计显示，截至周三（9月22日），全球已接种疫苗逾60亿剂。中国占最多，占近40%或21.8亿剂，其次是印度的8.26亿剂，以及美国的3.86亿剂。 在人口超过100万的国家当中，阿联酋平均每百人接种198剂，比例居全球之首；其次是乌拉圭（175剂）、以色列（171剂）、古巴（163剂）、卡塔尔（162剂）和葡萄牙（154剂）。其中一些国家，包括以色列、阿联酋和乌拉圭，已经开始施打加强剂。 不过，全球疫苗覆盖率依然非常不平衡，高收入国家平均每100个居民接种124剂，而低收入国家仅为4剂。 Source 中国冠病疫苗接种总人数超11亿 占总人口78% 9/19/2021 中国大陆截至昨天（18日）累计报告接种冠病疫苗217404.3万剂次，接种总人数超过11亿，接种总人数占中国总人口的78%。 中国央视新闻客户端今天下午报道上述消息，并称目前中国冠病疫苗年产能已达50亿剂，处于世界领先水平。 报道也指，监测显示，中国冠病疫苗接种不良反应报告发生率为11.86/10万剂次，一般反应、异常反应发生率均低于2019年中国其他各类疫苗的平均报告水平。 另据中国国家卫健委今早在官网通报，中国大陆昨天新增66起冠病确诊病例，其中境外输入病例23例；本土病例则有43例，都在福建，其中厦门市占39例、莆田市占四例。 Source 中国研究显示科兴第三剂对多种变异株病毒效果良好 9/06/2021 中国一项研究显示，接种三剂科兴灭活疫苗的血清样本表现出更为迅速的免疫应答反应、更加持久的体液免疫反应，以及对诸多突变株包括德尔塔株等更加广谱的中和能力。这为接种第三剂灭活疫苗提供了理论依据。 据北京日报报道，中国科学院研究员王祥喜团队与北京大学、科兴控股合作，于9月5日在国际科研平台 medRxiv上发表论文《接种第三剂灭活疫苗能够增强抗新冠病毒回忆应答的强效性、广谱性和持续性》。 该研究招募了22名新冠肺炎康复志愿者、6名健康志愿者和38名接种过2或三剂科兴新冠疫苗克尔来福的志愿者。所有志愿者的年龄从16岁到69岁不等，中位数33岁。所有接种过克尔来福的志愿者没有人在参与研究之前感染过新冠病毒。 结果显示，与康复者和两剂新冠疫苗克尔来福接种者相比，三剂克尔来福接种者的血样对贝塔、德尔塔等几种变异毒株的中和滴度降低的很少。由此可见，第三剂疫苗能提高对新冠病毒的中和广度，增加了有效抵御变异毒株的潜力。 研究还发现，与两剂克尔来福接种者和康复者相比，接种三剂克尔来福引起的对变异毒株的抗体结合活性范围更广，第三剂量的强化剂可以引起迅速、强大和持久的免疫回忆反应。 …
研究：接种冠病疫苗孕妇将抗体传给婴儿 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）一项研究发现，接种信使核糖核酸（mRNA）疫苗的孕妇，会将高水平的抗体传给婴儿。 这项研究于周三（9月22日）发表在《美国妇产科学期刊－母胎医学》上。 彭博社报道，该项研究发现，母亲在接种辉瑞或莫德纳疫苗后，所有36名新生婴儿在刚出生接受检测时，都被检测出具有冠病抗体。 据美国疾病控制与预防中心（CDC）本月11日的数据，尽管越来越多的证据表明产前接种疫苗是安全的，但18至49岁孕妇之中，只有30%接种了疫苗。这些数据相信有助于鼓励更多女性在孕期接种冠病疫苗。 鉴于该研究的样本量较小，该团队正在研究更大群体的相关结果，以及婴儿出生后的免疫力可持续多长时间。 Source A new study shows vaccinated pregnant women pass COVID antibodies to their babies BY ANUSHREE DAVE AND BLOOMBERG …
北大启动“全球课堂”项目 9/22/2021 北京大学近日与全球合作伙伴康奈尔大学、莫斯科国立大学、澳大利亚国立大学等多所海外院校共同启动了北京大学“全球课堂”项目（Global Open Courses Program），将北京大学的优质课程分享给海外学生，使中外学生“云端”共同学习。选取课程包括《中国经济》《国际发展政策》《中国商务》《全球卫生领导力》等。 根据澎湃新闻报道，参与该项目的海外大学还包括早稻田大学、希伯来大学、开罗大学、格拉纳达大学。 今年秋季学期，“全球课堂”项目选取《中国经济》《国际发展政策》《中国商务》《中国与非洲：全球性的相遇》《全球卫生领导力》《专业汉语》等六门课程，面向北京大学五所孔子学院和海外友好合作院校的学生开放，并通过线上教育平台ClassIn同步直播给海外学生。 作为“线上北大”的重要组成部分，“全球课堂”项目目前共有来自五大洲36个学校的近200名学生选修287门次课程。北京大学国家发展研究院副院长黄益平教授前天为来自全球各地27所高校的70多名学生讲授了“全球课堂”《中国经济》一课。他运用经济学的“破窗理论”阐释了疫情的影响，并鼓励线上线下学生结成小组一起开展讨论、研究。 北京大学副校长王博表示，线上线下相结合的混合学习不仅是应对冠病疫情的解决之道，更将成为教育的“新常态”，补充传统的教学形式。 王博还说，北京大学推出的“全球课堂”项目，体现了大学服务人类社会的责任担当，兑现了北京大学对教育国际化的承诺。北京大学将联合国际合作伙伴，提供更多高品质的混合式教学课程。 Source 最新世界大学排名：清、北创历史，收入超上市公司 文章来源: 市界 9/02/2021 9月2日，涵盖全球1662所大学的THE世界大学排名，由泰晤士高等教育正式发布。 值得一提的是，北京大学和清华大学，并列总榜单第16名，以及亚洲榜第1位，处于领跑地位。这是首次中国两所大学进入前20名，也是亚洲国家迄今为止的大学最高排名，堪称历史性突破。而在亚洲排在第3~5位的分别为新加坡国立大学、香港大学以及东京大学。 也就是说，在整个亚洲前五，中国高校拿到3个席位，成绩喜人。 当然，如果算上排在第7位的香港中文大学和第9位的复旦大学，在整个亚洲前十中，中国高校拿到5个席位，占据半壁江山。 不过，如果与英美相比，中国高校的确还是存在差距。 通过榜单可看出，排在世界前14的高校所在地区，全部为美国和英国，其中美国占据11个席位，包括加州理工、哈佛以及斯坦福等知名院校，英国则占据3个席位，包括牛津、剑桥等国内民众同样耳熟能详的名字，紧接着便是瑞士的苏黎世联邦理工学院和中国的清华和北大。 那么，身为中国排名最高的前两所高等院校，同时拥有“中国最高学府”之称的清华和北大，到底有多牛？ 据北京大学公布的数据显示，其2021年收入总预算为221.3亿元，较2020年增加近30亿元，包括上年结转的53.2亿元。此外，清华大学公布的2021年收支总预算为317.3亿元，比前一年增加6.5亿元，除去上年结转88.5亿元，本年收入预算高达228.8亿元。 实际上，高达两三百亿的年收入，是绝大多数A股上市公司无法企及的。 东方财富Choice数据显示，以2020年为例，营业总收入达上千亿的上市公司为84家（营收破千亿的排名最后的一家为三一重工），营业总收入破500亿的有189家（最后一家为宁德时代）。与清华和北大相比，营业总收入在317.3亿元和221.3亿元以上的A股上市公司，分别为252家和338家，而A股上市公司总数量高达4400多家。 …
Online K-12 Education Programs Tel: 609-356-3885 Email: info@pleis.us https://www.pleis.us/ 报告大家好消息，普林斯顿学习体验（PLE）模拟联合国（MUN）代表队前段时间在 哈佛大学举办的 HMUN China 2021 的模拟联合国（MUN）会议上表现优异。全体 PLE 代表队的参赛队员都在会议上表现了积极进取, 勇于承担领导责任和虚心学习的态度。PLE 来自常春藤盟校的高材生教练更是对同学言传身教，每天开会总结，给同学及时指导，回答同学在会议期间的问题。在本次会议中，每个PLE参加会议的同学都有提高和进步。每个同学都应受到嘉奖。 本次 MUN 会议，是继年初 PLE 代表队参加 HMUN …
西班牙火山熔岩摧毁320栋建筑 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）欧洲的火山观测所周三（9月22日）表示，西班牙拉帕尔马岛一座火山喷发的熔岩，摧毁了320栋建筑物和超过154公顷的土地。 法新社报道，西班牙拉帕尔马岛一座火山星期天（19日）喷发，熔岩喷向数百公尺高空，至今约有6000人被迫逃离家园。 这座火山位于人烟稀少的卡贝萨德瓦卡地区一处树木繁茂的山坡。炽热的橘红色熔岩流侵入树林与农田，到达地势较低的地面后逐渐散开来。 专家指，若岩浆按照目前的速度流向海岸，很可能将在今天或周四抵达海岸，并警告可能出现爆炸效应。 加那利群岛火山学研究所（Involcan）相信，该座火山喷发的时间可持续“24天至84天”。 拉帕尔马岛是加那利群岛最活跃的火山区之一，过去一星期活动十分频繁。这座火山最近一次大规模喷发是在1971年，当时有一名男子在熔岩流旁拍照时意外死亡。 Source Volcano lava destroys 320 buildings on Spanish island By Los Llanos de Aridane (Spain) …
德国未接种疫苗员工若遭隔离停工 将不再获得政府辅助 文 / 廖慧婷 9/22/2021 （早报讯）德国未接种冠病疫苗的员工若遭隔离而停工，将不再获得政府提供的薪金补贴。 彭博社报道，德国卫生部长施潘周三（9月22日）表示：“这是一个关于公平的问题，那些通过接种疫苗来保护自己和他人的民众可以提出一个合理的问题，即为什么他们必须帮忙承担未接种者的费用。” 这一举措是德国政府希望推动人们接种冠病疫苗的方法之一，将于11月1日生效。 德国目前约有63%的人口完成接种。 Source 英国科学报告：肯定会出现让疫苗失效的变异毒株 文 / 潘万莉 8/02/2021 （早报讯）英国政府“紧急情况科学顾问小组”（Sage）发表报告指出，“几乎可以确定”会出现一种使目前所有冠病疫苗失效的冠病变异毒株。 这分报告于7月26日发表，由英国政府于7月30日公开。英国政府科学顾问在报告中指出，由于病毒“不太可能”根除，他们“非常相信”新变种会继续出现。报告指出，目前几乎确定，随着病毒突变的累积，最终会出现让所有疫苗都“失效”的变种。 过去几个月，全球各种疫苗对变种保护力都有不同程度下降，但仍有相当的中和作用，但报告指出，部分变种在疫苗普及前就已出现，随着疫苗普及，可能产生传播力更强的变种。报告建议，政府应尽可能做好防疫，以减少变种对现有疫苗产生耐药性。 Sage这分报告未经其他医疗相关组织审查，该研究也处于早期阶段，尚未有证据证明，会使目前所有疫苗失效的变种已出现。 Sage在7月初就曾对这一问题提出警告，指出病毒传播率高加上疫苗接种率高，可能会为“更强的免疫逃逸能力”提供条件。 原文链接>> 世卫警告全球预计将会出现更危险的新变种病毒 文 / 陈慧璋 7/16/2021 （早报讯）正当一些国家还在竭力应对德尔塔变种冠病病毒引发的新一波疫情之际，世界卫生组织突发事件委员会警告说，全球预计还会出现新的且更危险的变种冠病病毒，使得阻断这场大流行病变得更加困难。 …
厦大校园实行封闭管理 9/22/2021 根据厦门市应对冠病疫情工作指挥部最新指示，厦门大学从今天（9月22日）中午12点起升级疫情防控措施，厦大校园实行封闭式管理。 根据“厦门大学”官方微博消息，指挥部表示，这是为了最大程度减少人员流动，坚决阻断疫情传入校园。 消息称，目前厦大在校师生员工零确诊、零疑似、零感染。校园总体运转平稳，师生员工工作生活正常有序。 福建省昨天报告新增本土确诊病例42例，其中厦门市36例。 据《厦门日报》报道，中国疾病预防控制局副局长孙阳昨天在厦门市同安区各级干部视频会议上强调，对于防控来说，就是三个字：封、筛、隔。封就是封控，筛就是筛查，隔就是隔离。 据昨天下午厦门市疫情防控情况新闻发布会通报，同安区的疫情形势仍然严峻。截至前天（20日）24时，同安区累计共确诊164例，占比全市确诊病例近90%。同安区前天新增的35例确诊病例中，有27例是从全员核酸检测中筛查发现。而新民镇作为高风险地区，已累计报告138个确诊病例，占全市总病例数的四分之三。 Source 厦门公布9月20日新增确诊病例详情 新京报 9/21/2021 新京报快讯 厦门市卫健委公布20日新型冠状病毒肺炎疫情情况。全文如下： 一、境外输入疫情 9月20日0—24时，厦门市报告新增境外输入新型冠状病毒肺炎确诊病例2例(英国1例，无症状感染者转确诊1例)，新增境外输入无症状感染者0例。 境外输入确诊病例：朱某，中国籍，英国留学。经荷兰转乘航班MF812回国，北京时间9月16日抵厦。入境后即被集中隔离医学观察，19日核酸检测结果阳性，结合流行病学史、临床症状、影像学表现和实验室检测结果，诊断其为新冠肺炎确诊病例，由市定点医院隔离诊治。其同航班旅客均已落实隔离医学观察措施。 截至9月20日24时，厦门市累计报告境外输入新型冠状病毒肺炎确诊病例380例。 境外输入无症状感染者尚在接受集中隔离医学观察2例。 已治愈出院病例370例，目前住院病例10例;无死亡病例。 现有报告境外输入新型冠状病毒肺炎疑似病例0例。 二、本地疫情 9月20日0—24时，我市报告新增本土确诊病例36例，报告新增本土无症状感染者0例。 20日新增确诊病例1：高某，现住同安区新民镇。9月20日核酸检测结果阳性，结合流行病学史、临床症状、影像学表现和实验室检测结果，诊断其为新冠肺炎确诊病例，由市定点医院隔离诊治。 20日新增确诊病例2：洪某，现住同安区新民镇。9月20日核酸检测结果阳性，结合流行病学史、临床症状、影像学表现和实验室检测结果，诊断其为新冠肺炎确诊病例，由市定点医院隔离诊治。 …
👇还没有下载熊猫外卖？扫描二维码即可直接下载👇 满足你的中国胃 每日美食 168：香菇美食系列 9/22/2021 今天吃什么？我来帮你选 香菇又名冬菇，是世界著名的食用菇菌，在蘑菇中数香菇的食用价值和食疗价值最高，还是防治感冒、降低胆固醇、防治肝硬化和具有抗癌作用的保健食品。香菇嫩滑香甜，干菇美味可口，香气横溢，烹、煮、炸、炒皆宜，荤素佐配均能成为佳肴。香菇怎么做好吃？下面就让我们一起学学这些美味的家常做法 照烧香菇酿肉 食材 香菇 250g 猪肉馅 100g 原汁酱油 2勺 蚝油 1勺 胡椒粉 少许 盐 3克 葱花 3克 白芝麻 少许 …
加州房市要变天？州长连签三法案 “再见了, 大后院” 文章来源: 华人生活网 9/22/2021 加州州长刚刚完成了罢免的程序，如今顺利连任，连续签署了SB 8、SB 9、SB 10三部法案。 该法案将正式允许一些社区的单一家庭土地上建造更多的多家庭住宅和小型公寓建筑。 这是否意味着火热的加州房市要变天了呢？ 在三个法案中，争议最大的就是SB9法案，该法案允许业主在单户住宅地块上建造复式住宅（duplex），或将地块一分为二，这意味着一块地最多可以建出四个单元。法案不仅允许，在真正实施上会要求地方市府批准屋主在自己的单一家庭地块上建出四个单元来。 该法案带来的影响可能会大大增加全州的房屋密度和供应量，也就是传统意义上的绿地消失了，变成了密密麻麻的房子。该法案在参议会以28：7票通过，在众议会以45：19票通过。 纽森在一份声明中表示，希望为加州创建更多经济适用房，缓解日益膨胀的住宅负担力危机，让大家还能有一个“加州梦”。 根据估计，S.B. 9法案将在加州现有社区基础上增加70万住宅！这对于寸土寸金的地段来说，不是个小数目。 纽森写道：要对这场危机产生有意义的影响，需要大胆的投资、跨部门的强有力合作，以及领导人和社区的政治勇气来做正确的事情，并为所有人建造住房。 虽然听起来利用土地建设更多的房子是缓解住房压力最有效的办法，但是也有不少民众认为，政府此举并不目的单纯。此前已经有不少组织和民众抗议，呼声最大的是认为：SB9法案是以牺牲加州普通民众的生活质量为代价，来安置游民，同时对于有钱的房产投机者来说又会借此赚给盆满。 还有一些政府反对，认为这些法案僭越地方对规划和分区的控制。早先圣盖博谷27城市曾联名致信州长，希望他否决这些法案，连洛杉矶市议会上月也表示反对。加州城市联盟（The California League of Cities）表示对纽森的决定深感失望，称其为自上而下的授权，无视当地的声音和决策。 SB 8法案是将一条现行法律的2025年最后期限再延长五年，因此在2030年之前，该法将限制地方政府“降级地目”（downzone）的能力，即减少地目密度的能力。该法案在州两院赢得两党大力支持，最终以30-3票和67-11票通过。 …
Americans are pissed about the housing market — they haven’t hated it this much in 4 decades By Ben Winck 9/21/2021 Only 29% of Americans …
美国取消福岛核事故后对日产食品的进口限制 文 / 陈慧璋 9/21/2021 （早报讯）日本周三（22日）宣布，美国在福岛核事故后对日本生产食品实施的进口限制已经解除。 共同社报道，日本农林水产部说，美国食品与药物管理局（FDA）于当地时间9月21日取消相关限制。 美国以日本的县为单位采取停止进口措施。2011年日本福岛核电站事故发生后，美国对日本进口食品实施限制。此前被限制的对象包括福岛等14个县，此次全面解除限制。涉及福岛产大米、各地的原木香菇等累计100个品种。 日本农业部长野上浩太郎周三透露，欧盟也将从10月10日起部分放宽进口限制，蘑菇将不需要提供产地证明等，但福岛产的部分水产品、野生蘑菇等将继续面对限制。 据日本农林水产部介绍，美国是日本农林水产品和食品的第三大出口目的地。2020年的对美出口额为1188亿日元（约15亿新元）；其中，不含福岛产的大米约为5.6亿日元。 鉴于美国取消了进口限制，2011年核事故后55个国家与地区采用的进口限制减少至14个国家与地区。日本政府将继续向中国内地、韩国和香港等余下的国家与地区呼吁取消限制。 Source 日本将铺设海底隧道 两年后排放福岛核污水 来自 / 联合早报 | 文 / 符祝慧 8/25/2021 日本政府决定在福岛核电厂建造一条长一公里的海底隧道，将无法储存的大量核废水排入海洋。这个核废水排放计划再次引爆日本渔民的怒火，当局准备通过设立基金来赔偿渔民的损失。 福岛第一核电厂在2011年的三一一大地震中遭到海啸冲击，引发严重的核泄漏事故。东京电力公司10年来一直以持续注水让核反应堆冷却来维持安全。 日本媒体昨天报道，上述所产生的辐射污水至今已积存了127万吨，相当于500个奥运标准泳池的水量；估计到了2022年，岛上所有的储水箱将装满，因此必须找地方排掉污水。日本政府和东电在4月份议定两年后把辐射水倒入大海。双方犹豫的只是要直接倒入，或是建造排水管来疏导排出。 东电昨日提交的方案显示，当局的最后决定是从电力站铺造一条海底隧道，将污水排入一公里外的海中。 东电强调：“这个做法有助于避免排放时扩散，可降低对渔业的影响。”它也再次强调：“这些辐射废水都经过处理，是过滤了氚等辐射性物质后才排出的。” 东电计划下个月展开海底和地质调查，为建设海底管线铺路，目标是在2023年的3月完工。 …
港媒称习近平曾表明 港地产商不能再影响中央治港政策 内容来源: 联合早报 9/21/2021 （香港综合讯）网媒“香港01”昨天引述消息人士称，中国国家主席习近平曾在2018年一个内部会议上表明，“香港商界影响中央治港政策的日子已一去不复返”，而所谓“商界”指的就是在香港甚具影响力的地产商。 不过，报道说，北京并非否定地产商，不让他们赚钱，而是认为地产商在赚取合理回报的同时，也要负起社会责任，协助解决房屋问题。 据报道，香港个別地产商如南丰、新鸿基、会德丰已“闻风而动”，今年7月、8月分别申请参与港府去年中就已正式推出的土地共享先导计划，促进公营及私营房屋的发展合作，但这种“小动作”现在恐难让北京满意。 路透社上周五引述消息人士透露，北京在今年一个非公开会议上向香港地产商传达信息，要求他们协助解决香港严重的房屋短缺问题，并告诉他们“游戏规则已经改变”，不再容忍“垄断行为”。这个消息随后引起市场震荡，香港几家最大的地产商前天更因此股价暴跌。 香港特首林郑月娥昨天在记者会上没有对此作出评论，但她指出，北京非常关心民生议题，希望切实提升港府管治效能，为市民解决问题。“首要是通关……第二是需要一段时间才能解决的房屋问题。” 港府已大幅调整房屋政策林郑：现要解决土地问题 她并说，港府经过大幅度调整房屋政策，包括向公营房屋倾斜、重置房屋阶梯后，现在要解决的是土地问题。“地产商手里有私地，政府可以运用公权力在适当时候收回这些土地去发展公营房屋，解决一直困扰市民的问题，这些工作我们会继续做。” 林郑也说，地产商近年来都愿意配合港府政策，包括推行土地共享先导计划，无偿借地兴建过渡性房屋单位等。 长期以来，香港几家大型地产商在当地的混合政治制度下拥有超强影响力，包括影响特首的选举与港府政策等，并从土地拍卖制度中获益。由于制度导致供应保持紧张，香港房地产价格处于全球最高之列。 地产商的庞大业务也将其影响力延伸到其他社会领域。例如，香港首富李嘉诚的帝国就涵盖房地产、超市、药店和公用事业等。 香港前特首、现任中国全国政协副主席梁振英接受路透社访问时说，由于这些地产大亨与香港的经济和政治关系如此密切，北京很难将他们完全排除在外。 “他们是我们政治经济生态中的重要组成部分……我想我们得审慎行事，不要一竿子打翻一船人。” Source 中国政府据悉告诉港地产大亨：要守规矩回馈社会 9/17/2021 消息人士透露，中国官员在今年的闭门会议上向香港地产大亨发出信号，应该守规矩，更要回馈社会。 据路透社报道，三位主要开发商和一位熟悉相关会谈的香港政府顾问透露，在今年的闭门会议上，中国官员传达了这一信息。北京目前正在采取更广泛的努力，使香港遵守国家安全法，而且更加“爱国”。 一位接近大陆官员的消息人士透露，他们被告知“游戏规则已经改变”。由于事属敏感性，该人士拒绝透露姓名。该人士补充说，中国政府不再愿意容忍“垄断行为”。 路透社评论说，对于香港的大型房地产公司来说，这将是一个重大转变。长期以来，这些公司在香港的混合政治制度下发挥了超强力量，帮助选择领导人，影响政府政策，并从土地拍卖制度中获益。该制度使供应保持紧张，房产价格也处于全球最高之列。 长实集团、恒基地产、新鸿基地产和新世界发展这四大开发商的庞大业务将其影响力进一步延伸到其他社会领域。例如，香港首富李嘉诚的帝国涉足房地产、超市、药店和公用事业。 …
习近平在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话（全文） 来源： 央视新闻客户端 9/21/2021 摘要 【习近平在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话（全文）】国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调，加大发展资源投入，重点推进减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等领域合作，加快落实联合国2030年可持续发展议程，构建全球发展命运共同体。中国已宣布未来3年内再提供30亿美元国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。（央视新闻客户端） 坚定信心 共克时艰 共建更加美好的世界 ——在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话 (2021年9月21日) 中华人民共和国主席 习近平 主席先生： 2021年对中国人民是一个极其特殊的年份。今年是中国共产党成立100周年。今年也是中华人民共和国恢复在联合国合法席位50周年，中国将隆重纪念这一历史性事件。我们将继续积极推动中国同联合国合作迈向新台阶，为联合国崇高事业不断作出新的更大贡献。 主席先生！ 一年前，各国领导人共同出席了联合国成立75周年系列峰会，发表了政治宣言，承诺合作抗击疫情，携手应对挑战，坚持多边主义，加强联合国作用，构建今世后代的共同未来。 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响。各国人民对和平发展的期盼更加殷切，对公平正义的呼声更加强烈，对合作共赢的追求更加坚定。 当前，疫情仍在全球肆虐，人类社会已被深刻改变。世界进入新的动荡变革期。每一个负责任的政治家都必须以信心、勇气、担当，回答时代课题，作出历史抉择。 第一，我们必须战胜疫情，赢得这场事关人类前途命运的重大斗争。一部世界文明史也是同瘟疫斗争的历史，人类总是在不断战胜挑战中实现更大发展和进步。这次疫情虽然来势凶猛，我们终将战而胜之。 我们要坚持人民至上、生命至上，呵护每个人的生命、价值、尊严。要弘扬科学精神、秉持科学态度、遵循科学规律，统筹常态化精准防控和应急处置，统筹疫情防控和经济社会发展。要加强国际联防联控，最大限度降低疫情跨境传播风险。 疫苗是战胜疫情的利器。我多次强调，要把疫苗作为全球公共产品，确保发展中国家的可及性和可负担性，当务之急是要在全球范围内公平合理分配疫苗。中国将努力全年对外提供20亿剂疫苗，在向“新冠疫苗实施计划”捐赠1亿美元基础上，年内再向发展中国家无偿捐赠1亿剂疫苗。中国将继续支持和参与全球科学溯源，坚决反对任何形式的政治操弄。 第二，我们必须复苏经济，推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展。发展是实现人民幸福的关键。面对疫情带来的严重冲击，我们要共同推动全球发展迈向平衡协调包容新阶段。在此，我愿提出全球发展倡议： ——坚持发展优先。将发展置于全球宏观政策框架的突出位置，加强主要经济体政策协调，保持连续性、稳定性、可持续性，构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系，推动多边发展合作进程协同增效，加快落实联合国2030年可持续发展议程。 ——坚持以人民为中心。在发展中保障和改善民生，保护和促进人权，做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，不断增强民众的幸福感、获得感、安全感，实现人的全面发展。 …
Veteran police officer resigns over vaccine mandate in chronically understaffed department The department has chronically been understaffed and more officers could resign over the mandate …
FedEx, UPS rate rises are making online shopping more expensive FedEx and UPS also have added a series of surcharges and other higher fees By Paul …
Federal investigations, civil lawsuits challenge real estate industry practices By Daily Report Staff 9/21/2021 Investigations and efforts from the Justice Department and the Federal Trade Commission …
Ten most/least expensive cities to buy a median-priced home Pittsburgh is most affordable, while four California cities are costliest By Holden Walter-Warner 9/21/2021 Homebuyers looking …
拜登：美国不寻求“新冷战” 开启不懈外交新时代 文 / 廖慧婷 9/21/2021 （早报讯）美国总统拜登周二（9月21日）在联合国大会上发表演讲表明，美国无意与主要竞争对手中国陷入“新冷战”。 法新社报道，拜登说：“美国准备好与任何采取和平解决方案以共享挑战的国家合作，即使我们在其他领域存在严重分歧。” 他也在演讲中，捍卫美国从阿富汗撤军一事。“我们结束了在阿富汗长达20年的冲突，随着我们终结这个无情的战争时代，我们正在开启一个不懈外交的新时代。” 拜登还表示，美国将准备在“必要时”使用武力，但出动军事力量必须是最后的手段。 Source 美众议院拟立法禁中企购买美国农地 来自 / 联合早报 8/01/2021 华盛顿州共和党籍众议员纽豪斯是禁止中企购买美国农业用地条款的发起人。他说，禁止中国人购买农田以及获得农业补助，是“确保美国食品供应链安全和独立的一个步骤”。 （华盛顿讯）根据美国农业部的数据，过去10年，中国企业通过对美国农场和大型农业企业的收购，扩大了他们在美国农业中的存在。美国众议院拨款委员会日前在审议对农业等相关机构的拨款法案草案时，特别纳入了禁止由中国政府部分或全部控制的公司购买美国农业用地的条款。此外，已经拥有美国农业用地的中企将没有资格申请农业补助。该法案仍有待国会参众两院表决通过。 《美国之音》报道，仅在2013年，中国双汇集团收购美国猪肉加工巨头史密斯菲尔德（Smithfield Foods）的并购案中，中国企业就购得14.6万英亩（约6万公顷）的美国耕地。到2020年初，中国业主在美国控制的农业用地约19.2万英亩，价值18.58亿美元（约25.3亿新元）。这些土地可用于耕作、放牧和林业。 尽管中国拥有的美国农业用地远低于其他国家，在美国全部8.97亿英亩农业用地中所占比率也微不足道，但中国对海外农业领域的投资增速迅猛，引起了美国国会议员的警惕。美国农业部2018年一份调查报告显示，自2009年以来，中国在海外的农业投资增长了10倍以上。 华盛顿州共和党籍众议员纽豪斯是禁止中企购买美国农业用地条款的发起人。他说，禁止中国人购买农田以及获得农业补助，是“确保美国食品供应链安全和独立的一个步骤”。 艾奥瓦州共和党籍参议员格拉斯利表示，农业和粮食生产涉及国家安全，“我们必须确保我们没有大量农田受外国利益集团控制”。 目前美国只有六个州立法禁止外国人拥有耕地。这六个州包括艾奥瓦、夏威夷、明尼苏达、密西西比、北达科他、俄克拉荷马。 长期呼吁禁止外国人购买美国耕地的农户利益倡导团体“家庭农场行动”（Family Farm Action）总裁、前密苏里州副州长马克斯韦尔说，外国人或外国实体往往以高于市场价值的价格购买农场，从而推高了土地价格，使得下一代美国农民难以购得土地。 …