食品大涨 国人收入11.3%用在吃 又回到30年前

食品大涨 国人收入11.3%用在吃 又回到30年前 世界新闻网 2/26/2024 食物价格上涨,冲击消费者荷包。图为洛杉矶超市的肉品柜。(路透) 粮食价格不断走高,食物开销占民众可支配收入11.3%,大约是30年前的水平,当时总统是老布希(George H.W. Bush),「魔鬼终结者2」(Terminator 2: Judgment Day)在戏院上映,C+C音乐工厂(C+C Music Factory)称霸告示牌(Billboard)排行榜。 虽然整体通膨已有趋缓,食物花费在2022年与2023年仍让民众觉得压力沉重。劳工部统计显示,2024年1月餐厅与餐馆价格比2023年1月上涨5.1%,买食物花费在同期之间则增加1.2%。 高价格短期恐难调降 华尔街日报报导,餐厅业者与食品公司主管都说,高价格短期之内不太可能调降,因为业者依然面临工资上涨以及原物料涨价的影响,例如可可豆(cocoa),消费者必须想办法调适。 零食食品大厂Kellanova首席执行官卡希廉(Steve Cahillane)说,回顾历史可以发现通货膨胀过后,食物价格并不会降低,高价一直维持。 根据农业部数据,1991年消费者可支配收入11.4%用于食物,当年美国家庭仍为1970年代食物价格飞涨的后续效应所影响。 30多年后的现在,消费者可支配收入用于食物的比例,又回到1991年时的水平。根据农业部最新统计,消费者2022年可支配收入有11.3%是花在食物。 减少外食、不点前菜 许多上馆子的消费者说,已经减少外食次数,到餐厅吃饭时不点前菜,买菜时则较常选购价格较低的店家自营品牌产品,并且通过手机应用程序寻找促销或折扣优惠。 食品业者同样感受到价格压力:玉米、小麦、咖啡豆、鸡肉价格都有降低,但糖、牛肉、薯条等价格却仍然维持高点或不断涨价。美国经济各行各业的涨价幅度已足以应付成本提高,使得零售业、生技产业、制造业等获利随之增加。 丹尼餐厅(Denny’s)、温蒂汉堡(Wendy’s)等连锁式餐厅这个月对投资人指出,2023年客人上门人次比2022年减少,因为消费者有经济压力,特别是低收入族群。好时巧克力(Hershey)、卡夫亨氏食品(Kraft …

事关外籍赴华人士支付便利 中国国常会发声

事关外籍赴华人士支付便利 中国国常会发声 侨报网 2/26/2024 围绕支付服务优化,中国官方又有新部署。23日召开的中国国务院常务会议审议通过了《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》(以下简称《意见》),强调要聚焦外籍赴华人员等群体支付不便问题,推动移动支付、银行卡、现金等多种支付方式并行发展、相互补充。 图为外国游客在杭州使用电子支付软件。(图片来源:新华社资料图) 进一步提升金融服务便利性 北京商报网报道,谈及本次最新部署的重要性,博通分析金融行业资深分析师王蓬博指出,中国移动支付市场发展全球领先,但完善的支付服务并不能仅仅依靠支付,还需要通过交通、零售、线上订票等各个环节实现整体配合。相较过往围绕优化支付服务的表述,本次中国国务院的部署层级更高,在政策落实效率、速度以及全面性方面均有望全面加快,进一步提升金融服务的效率和便利性。 北京市社会科学院副研究员王鹏说,上述会议强调要聚焦外籍赴华人员等群体的支付不便问题。这些群体在支付过程中可能面临诸多困难,如不熟悉移动支付操作、无法使用外语进行支付等。通过加强协同配合和加大资源投入,可以推动支付服务更加普及、便捷,满足这些群体的实际需求,促进经济社会发展和国际交流。 支持多元化支付服务 事实上,针对“外籍赴华人员支付不便”问题,早前在中国央行与多机构的统筹安排下,支付机构、银行以及各商圈、景区纷纷开始行动。2023年年底,中国央行副行长张青松也曾透露,中国央行正会同有关机构,按照“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”的解决方案,有序推进提高这类群体支付便利的各项工作。2月5日,北京首都国际机场和大兴国际机场境外来宾支付服务示范区正式启用,提供涵盖外卡刷卡、扫码支付、外币兑换、现金使用、数字人民币等多元化支付服务。 另一方面,2023年12月,中国央行在对《非银行支付机构监督管理条例》进行解读时,也多强调要引导支付机构提升服务实体经济质效。张青松指出,支付机构开展业务,应当以提供小额、便民支付服务为宗旨,对其监督管理应当围绕是否实现服务实体经济这一目标来进行。 多地优化现金使用场景 目前,包括美欧发达国家在内的很多国家和地区仍然将刷卡和现金作为主要支付形式,不同的支付习惯造成了外籍人士入境的支付难题。对此,中国多地也在对现金使用场景进行优化。 《四川日报》21日报道,四川商务厅、财政厅、中国央行四川省分行近日出台《提升外籍人士在川消费支付便利度若干措施》。在支持发展移动支付方面,四川将推动支付服务主体简化注册认证流程,实现境内电子钱包绑定境外银行卡、境外钱包和云闪付旅行通卡在商户端进行移动支付,便利外籍人士在小额、便民场景扫码支付等。 在优化现金使用环境方面,四川将支持金融机构在全省机场、涉外酒店、重点商圈、知名景点等加快外币兑换点建设和自助兑换机投放。以“零钱包”形式,为社会经营主体提供零钞兑换、残损币回收等服务,鼓励社会经营主体张贴支持现金收付标识标牌。 《河南日报》旗下“大河财立方”报道,郑州一家工商银行针对外籍留学生小面额现金使用需求,主动为到店留学生客户发放零钱包。此外,该行还张贴“支持现金支付”小贴士,优化现金流通环境。做到“覆盖”境外赴华人员的“吃住行玩购”全场景消费,打造一站式金融服务体验网点。(完) Source 想买便宜机票 把握出发前这个时间段 世界新闻网 2/20/2024 Photo by rupixen.com …

民调:仅10%欧洲人认为乌克兰能在俄乌冲突中取胜

民调:仅10%欧洲人认为乌克兰能在俄乌冲突中取胜 侨报网 2/26/2024 在俄乌冲突两周年(本月24日)之际,21日公布的一项民调显示,只有10%的欧洲人认为乌克兰能够在战场上击败俄罗斯。 去年5月15日,在乌克兰东部城市巴赫穆特,乌军士兵与俄罗斯军队战斗。(图片来源:路透社) 北京参考消息网援引法媒的报道称,欧洲对外关系委员会的这项民调是在基辅承认前线面临困难以及对西方支持的疑虑下进行的。 报道称,上个月在12个欧盟成员国进行的这项民调显示,20%的受访者认为俄罗斯会赢,37%的人认为冲突会以妥协的方式结束。 不同国家民众的看法不同,波兰、瑞典和葡萄牙的受访者对乌克兰获胜最为乐观,这部分人占比达到17%,匈牙利和希腊的受访者最不乐观。 民调显示,31%的人认为欧洲应该支持乌克兰夺回被俄罗斯占领的领土,41%的人认为应该推动基辅进行谈判。 当被问及如果未来的美国领导人不再继续支援,欧洲是否应加大对乌克兰的支持时,20%的受访者表示应该增加支持,21%的受访者表示应保持现状。33%的受访者表示,欧洲应该效仿美国削减援助,并推动乌克兰与俄罗斯达成协议。 香港中通社报道,欧盟立法建议与执行机构欧盟委员会20日宣布为乌克兰和摩尔多瓦提供8300万欧元(约合8985万美元)人道主义援助,包括对乌人道主义项目拨款7500万欧元(约合8119万美元)和对摩人道主义项目拨款800万欧元(约合866万美元)。 欧盟公报称,自俄乌冲突爆发以来,欧盟委员会已为人道主义援助项目拨款总计9.26亿欧元(约合10.02亿美元),其中,8.6亿欧元(约合9.31亿美元)援助给了乌克兰。(完) Source 俄夺阿夫迪夫卡后续推进 夜袭附近城镇重创火车站 世界新闻网 2/25/2024 乌克兰东部前线附近康斯坦丁诺夫卡镇夜间遭到攻击,当地火车站、商店和住宅遭到重创。 路透报导,俄罗斯全面入侵届满两年当天,康斯坦丁诺夫卡镇(Kostiantynivka)的消防队员夜里疲于奔命打火。 俄罗斯前线所在的乌东顿内茨克州(Donetsk)警方表示,一枚导引航空炸弹于子夜时分左右击中当地火车站,后来又有4枚S-300飞弹锁定攻击这座城镇。 路透无法确认来自交战双方战场消息的真实性。 康斯坦丁诺夫卡镇位在去年5月陷落的工业城市巴赫姆特(Bakhmut)以西30公里处和上周失守的战略要城阿夫迪夫卡(Avdiivka)以北。 这场夜袭导致当地火车站建筑正面和大部分屋顶坍塌,只差没有遭到完全摧毁。 工人天亮之后清理一家遇袭超级巿场的瓦砾堆时发现,所有窗户全都破碎,内部则深陷成堆碎片之中,附近一间教堂的圆顶也受损。 俄罗斯国防部今天表示,总统普亭(Vladimir …

乌情报局长:乌方得知纳瓦利内因血栓而自然死亡,可能会让一些人失望

乌情报局长:乌方得知纳瓦利内因血栓而自然死亡,可能会让一些人失望 观察者网 2/26/2024 当地时间2月16日,俄罗斯反对派领导人纳瓦利内在狱中身亡。消息一出,以美国为首的北约及欧盟多国纷纷表示哀悼,并急着作出“有罪推论”,将矛头对准俄罗斯政府。 据《乌克兰真理报》、Hromadske电视台等乌克兰媒体当地时间2月25日报道,乌克兰国防部情报总局局长基里洛·布达诺夫(Kyrylo Budanov)当天表示,乌方得知的情况是,纳瓦利内是因血栓而自然死亡的,并强调这一结果不是从互联网上获取的,暗示了准确度极高,“可能会让一些人感到失望”。 乌克兰Hromadske电视台在X平台发布布达诺夫受访视频 据报道,布达诺夫当天参加“乌克兰,2014年”(Ukraine. Year 2024)这场论坛的间隙,在场边接受媒体采访时透露了这一消息。当时,有记者提问:“纳瓦利内的死因是什么?” 布达诺夫回答说:“我可能会让你们失望,但我们得知他确实死于血栓。这或多或少得到了证实,这不是从互联网获取的消息,但不幸的是,这(纳瓦利内之死)是自然死亡。” 但他同时继续炒作俄内政问题并暗示干预,声称不要相信俄罗斯政权会所谓的“自然而然地被自我推翻”,他强调,“没有我们(乌克兰方面)的助力,这是不现实的”。 他还称,乌克兰将继续在俄罗斯领土上开展行动。“只要我们处于战争状态,俄罗斯联邦内部就会出现问题。” 此外,布达诺夫还透露,乌方将对在克里米亚地区的俄罗斯军事基地发动新的袭击。他在社交媒体“Telegram”上写道:“新的‘惊喜’等待着我们的敌人,我不建议平民出行使用所谓的‘克里米亚大桥’。” 当地时间2月16日,俄罗斯联邦地区处罚执行管理局发布公告称,被关押于亚马尔-涅涅茨自治区第三惩教所的俄反对派领导人纳瓦利内在狱中身亡。值得注意的是,布达诺夫有关纳瓦利内死因的最新说法,和西方国家所炒作的说法显然并不一致。 资料图:俄罗斯反对派领袖纳瓦利内 图源:视觉中国 据路透社报道,美国总统拜登2月16日第一时间发表讲话,将纳瓦利内之死归咎于俄罗斯政府,要求俄总统普京为此事负责。拜登还声称,他对纳瓦利内之死感到“愤怒”,并威胁要对俄罗斯实施更多制裁。 其他北约及欧盟国家政要也都将矛头对准俄罗斯。英国首相苏纳克表示,纳瓦利内之死是“可怕的消息”。德国总理朔尔茨表示对此感到“非常悲伤”,并称这是俄罗斯近年来所发生的变化的“可怕迹象”。法国总统马克龙称,这意味着“自由的灵魂”在俄罗斯“被判了死刑”。 欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔称,欧盟认为俄罗斯应对纳瓦利内的死亡负全部责任。北约秘书长斯托尔滕贝格则表示,“我们需要查明所有相关的事实,俄罗斯也需要回答有关纳瓦利内死亡情况的所有严肃问题。” 针对北约和欧盟多国的指责,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫2月16日回应称,西方政客的言论绝对是“过激的”,“目前还没有关于死亡原因的具体信息,我们认为这些言论是绝对不可接受和不恰当的。”佩斯科夫表示,专业医疗人员正在确定纳瓦利内的死因,俄罗斯联邦安全局正采取应对当前情况所需的一切措施,普京将随时了解事件的最新进展。 俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃则在社交媒体上回应称,“北约国家领导人对纳瓦利内之死的第一反应是直接指控俄罗斯,这(其背后的意图)是不言而喻的。目前纳瓦利内之死还没有经过法医的检查,但西方的结论却已经准备好了。” 综合美国有线电视新闻网(CNN)、法新社等报道,当地时间2月22日,拜登在旧金山会晤已故俄罗斯反对派领导人纳瓦利内的妻女,并表示将宣布对俄相关人士的制裁措施。在俄乌冲突爆发两周年之际,美国财政部副部长沃利·阿德耶莫(Wally Adeyemo)同天透露,美国将对俄罗斯逾500个目标实施制裁,包括俄罗斯的军工复合体以及帮助俄罗斯获取所需商品的第三国公司。 Source …

俄军国际旅旅长:只与法西斯分子作战

俄军国际旅旅长:只与法西斯分子作战 凤凰网 2/25/2024 Source 俄乌战争2周年 乌克兰防线比开战时还要脆弱 中央社 2/23/2024 俄军入侵乌克兰已届两周年,战况仍然激烈。图为乌克兰战士发射一枚反坦克火箭。(美联社) 俄罗斯2022年2月24日入侵乌克兰将届满两周年。这场战争是欧洲自二次世界大战以来死伤最惨重的冲突,如今乌克兰看起来却比两年前开战时还要脆弱。 路透报导,曾是前苏联加盟共和国、人口4000万的乌克兰在开战之初打破各界预期和克里姆林宫精心筹备的计划,在俄国坦克和士兵挥师后力抗,并于数周后击退人多势众的俄军,确保首都基辅不失。 但随战争迈入第3年,国际援助和军事供给开始减缓,冲击战场。乌军去年夏天大反攻失利、俄军则在战场节节进逼。 政治前景难料 乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)仍有许多盟友。他明天将接待西方国家领袖,讨论安全保证、对俄制裁和其他迫切议题。 美国总统拜登仍大力支持泽伦斯基,只是美国国会的政治争论导致610亿美元的援助资金迟未过关。 放眼2024年底,美国将于11月总统大选,届时总统可能换人,对乌克兰和俄乌战争的政策也可能改变,这让未来数年的前景难以预料。 泽伦斯基去年11月访美时,曾邀请共和党籍前总统川普造访乌克兰,亲睹战争对乌克兰造成的损害。川普经常批评美国对乌克兰的支持,且很有可能再度参加11月的美国总统大选。 泽伦斯基也告诉美国政治人物,俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)治下的俄国若打赢这场仗,或许不会只满足于占领乌克兰。 普亭称这类说法无稽之谈,他将这场战争视为与美国更广泛的争斗,克里姆林宫的政治菁英认为美国意在分裂俄罗斯;西方国家则认为俄国入侵乌克兰是毫无正当性的攻击行径,必须反击。 旧恨未解又结新仇 路透报导,泽伦斯基明天除接待外国政要外,还将参加与七大工业国集团(G7)领袖的电话会议。乌克兰各地都将举办活动,包括为布查镇(Bucha)死者举行纪念仪式;这座基辅北郊城镇可能是俄乌战争中战争罪最惨烈地点之一。 乌克兰检方今天说,两年来已调查逾12万2000起疑似战争罪案件。俄罗斯则否认犯下战争罪。 人们在战事初期的震惊逐渐变得习以为常,然后开始疲乏,数以千计士兵在猛烈砲火下捐躯,有时仅仅只是为一小片土地。 …

俄夺阿夫迪夫卡后续推进 夜袭附近城镇重创火车站

俄夺阿夫迪夫卡后续推进 夜袭附近城镇重创火车站 世界新闻网 2/25/2024 乌克兰东部前线附近康斯坦丁诺夫卡镇夜间遭到攻击,当地火车站、商店和住宅遭到重创。 路透报导,俄罗斯全面入侵届满两年当天,康斯坦丁诺夫卡镇(Kostiantynivka)的消防队员夜里疲于奔命打火。 俄罗斯前线所在的乌东顿内茨克州(Donetsk)警方表示,一枚导引航空炸弹于子夜时分左右击中当地火车站,后来又有4枚S-300飞弹锁定攻击这座城镇。 路透无法确认来自交战双方战场消息的真实性。 康斯坦丁诺夫卡镇位在去年5月陷落的工业城市巴赫姆特(Bakhmut)以西30公里处和上周失守的战略要城阿夫迪夫卡(Avdiivka)以北。 这场夜袭导致当地火车站建筑正面和大部分屋顶坍塌,只差没有遭到完全摧毁。 工人天亮之后清理一家遇袭超级巿场的瓦砾堆时发现,所有窗户全都破碎,内部则深陷成堆碎片之中,附近一间教堂的圆顶也受损。 俄罗斯国防部今天表示,总统普亭(Vladimir Putin)下令军队向乌克兰进一步推进后,俄军在阿夫迪夫卡附近和在顿内茨克都占据更有利阵地。 Source 被拜登辱骂,普京回应亮了 凤凰网 2/24/2024 【环球网快讯】综合俄新社、“今日俄罗斯”等多家外媒报道,根据白宫网站2月23日发布的消息,美国总统拜登当天在一份声明中宣布对俄方实施超过500项新制裁,原因与俄乌冲突以及俄罗斯反对派人士纳瓦利内死亡事件有关。 Source 拜登爆粗口辱骂普京,克宫回应 凤凰网 2/22/2024 俄新社2月22日报道,针对美国总统拜登用粗俗的语言辱骂普京一事,佩斯科夫表示,“作为俄罗斯总统的新闻秘书,我可以这样说,美国领导人口中的这种粗鲁言论不太可能伤害到另一个国家的元首,尤其是普京总统。” 佩斯科夫进一步表示,“但这对美国来说是巨大的耻辱,一国总统使用这种词汇是很可耻的。” 佩斯科夫称,“拜登显然是为迎合美国内政治利益而做出“好莱坞牛仔式”的举动,他很想这么做,但我认为这是不可能的。” …

华裔科学家 发现癌症新疗法

华裔科学家 发现癌症新疗法 世界新闻网 2/25/2024 陈俊玮领导的科研团队发现癌症新疗法。(希望之城提供) 传统的癌症治疗方法,通常会在杀死癌细胞的同时,为人体带来巨大的副作用。癌症研究中心希望之城(City of Hope)华裔科学家陈俊玮(Chun-Wei Chen)带领的团队,最新研究发现,两种细胞表面蛋白共同刺激癌细胞生长,如果破坏它们之间的相互作用,就可以有效阻止癌细胞生长。这项突破性的研发成果,为癌症全新治疗方法带来里程碑式的意义。

 希望之城系统生物学华裔副教授陈俊玮领导的科研团队,经过数年努力,新发现一种细胞机制,从而确定两种细胞表面蛋白集成素αV和β5,它们共同刺激癌细胞生长。科学家认为,如果能成功破坏αV和β5的相互作用,就可以阻止癌细胞生长。

 在进一步的研究中,科学家确定集成素αV的一个区域,称为β-螺旋桨结构域,正是它在控制αV和β5两种蛋白质之间的相互作用。在取得关键性突破后,陈俊玮团队进行大量实验室实验与电脑仿真相结合,创建CRISPR(存在于细菌中的一种抗病毒免疫系统)基因编译技术的强大数字应用,发现精确靶向β-螺旋桨结构域的潜在癌症药物Cpd_AV2。

 科研团队将Cpd_AV2作为强有力的候选化合物,并在实验室中将这种化合物应用于人类癌细胞,从而使集成素αV和β5迅速分离,破坏这两种蛋白质之间的联系,有效阻止癌细胞生长。陈俊玮表示,Cpd_AV2化合物目前还不是真正的治癌药物,离最后走向市场的药物还有一段距离。
 临床上,研究人员发现集成素αV在多种癌症类型中表现突出,在癌症进展中起到主导作用。数据显示,3700名乳腺癌、胰腺癌、肝癌、肺癌和脑癌患者中,高水平的集成素αV与不良预后也相关。

 通过扩大开发切断集成素αV和β5之间联系的标靶疗法机会,希望之城的突破性科研成果,为癌症治疗和药物研发提供有效的新方法。陈俊玮指出,这项研究成果揭示蛋白质上具有致癌能力的位点,此前从未被发现,这一突破为肿瘤疗法的进步开辟新途径,是希望之城对抗癌症的重要里程碑,对于未来全新治癌药物的开发,有着前瞻性的意义。



 陈俊玮表示,自2019年开始,十几名团队成员投入这项科学研究工作中,华裔科学家占一半,在长达四年多的时间里,主要成员夜以继日地研究开发,终于获得重大收获。此项科研成果在权威的《自然结构与分子生物学》(Nature Structural & Molecular Biology )杂志上发表,陈俊玮特别提到,文章第一作者Nicole M. Mattson,为此付出无数心血与努力。

 陈俊玮在国立台湾大学(National Taiwan University)获得学士、研究生学位,之后在美国获得博士学位,现任职于希望之城综合癌症中心研究所。他在接受本报的专访时提到,华裔科学家正在顶尖的科学研究成果中,扮演越来越重要的角色。 破坏蛋白集成素αV和β5的相互作用,就可以有效阻止癌细胞生长。(陈俊玮提供) …

最新民调:65%俄民众认为俄军成功,80%准备投票给普京

最新民调:65%俄民众认为俄军成功,80%准备投票给普京 凤凰网 2/25/2024 Source 俄乌战争2周年 乌克兰防线比开战时还要脆弱 中央社 2/23/2024 俄军入侵乌克兰已届两周年,战况仍然激烈。图为乌克兰战士发射一枚反坦克火箭。(美联社) 俄罗斯2022年2月24日入侵乌克兰将届满两周年。这场战争是欧洲自二次世界大战以来死伤最惨重的冲突,如今乌克兰看起来却比两年前开战时还要脆弱。 路透报导,曾是前苏联加盟共和国、人口4000万的乌克兰在开战之初打破各界预期和克里姆林宫精心筹备的计划,在俄国坦克和士兵挥师后力抗,并于数周后击退人多势众的俄军,确保首都基辅不失。 但随战争迈入第3年,国际援助和军事供给开始减缓,冲击战场。乌军去年夏天大反攻失利、俄军则在战场节节进逼。 政治前景难料 乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)仍有许多盟友。他明天将接待西方国家领袖,讨论安全保证、对俄制裁和其他迫切议题。 美国总统拜登仍大力支持泽伦斯基,只是美国国会的政治争论导致610亿美元的援助资金迟未过关。 放眼2024年底,美国将于11月总统大选,届时总统可能换人,对乌克兰和俄乌战争的政策也可能改变,这让未来数年的前景难以预料。 泽伦斯基去年11月访美时,曾邀请共和党籍前总统川普造访乌克兰,亲睹战争对乌克兰造成的损害。川普经常批评美国对乌克兰的支持,且很有可能再度参加11月的美国总统大选。 泽伦斯基也告诉美国政治人物,俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)治下的俄国若打赢这场仗,或许不会只满足于占领乌克兰。 普亭称这类说法无稽之谈,他将这场战争视为与美国更广泛的争斗,克里姆林宫的政治菁英认为美国意在分裂俄罗斯;西方国家则认为俄国入侵乌克兰是毫无正当性的攻击行径,必须反击。 旧恨未解又结新仇 路透报导,泽伦斯基明天除接待外国政要外,还将参加与七大工业国集团(G7)领袖的电话会议。乌克兰各地都将举办活动,包括为布查镇(Bucha)死者举行纪念仪式;这座基辅北郊城镇可能是俄乌战争中战争罪最惨烈地点之一。 乌克兰检方今天说,两年来已调查逾12万2000起疑似战争罪案件。俄罗斯则否认犯下战争罪。 人们在战事初期的震惊逐渐变得习以为常,然后开始疲乏,数以千计士兵在猛烈砲火下捐躯,有时仅仅只是为一小片土地。 …