快讯: 美赴中航班「飞到一半突返航」 中方提严正交涉 世界新闻网 12/25/2021 近日,多班自美国飞往中国的航班延误或取消,某航空公司甚至出现航程过半后返航情况,根据中国驻旧金山总领馆微信公众号26日发文指,中国驻美使领馆已向该航空公司提出严正交涉。 据发布,中方请近期计划赴中国乘客密切留意航班变化情况,提前与航空公司确认航班状态并相应安排登机前「双检测」。如重新安排行程超过规定时间,乘客需再次检测并重新申请健康码。 发布指,中国驻美使领馆将继续敦促有关航空公司保障乘客正当权益,同时再次提醒疫情之下赴中仍应坚持「非必要,不出行」。为出行顺利,请慎重选择航空公司。 Source 圣诞节航空因疫大乱 旅客受困 1机场满地毯子枕头 世界新闻网 12/25/2021 全球取消超过4000航班 在圣诞旅游旺季到来之际,传染力极强的Omicron变种病毒株横扫欧美,导致各国航空客运作业大乱,因为机组人员确诊、遭隔离、被列入检测名单与天候等问题,导致全球圣诞假期逾4000个班次航班遭取消,使得原本拟在第二个疫情年与亲友团聚的数万名旅客的行程也被搅乱。 近半由中国航空公司取消 根据航班追踪网站FlightAware,全球在24日和25日取消逾3900个航班,近半由中国航空公司取消,26日另将有逾340个航班停飞;逾1100个、约30%受影响航班为往返美国或美国境内的航班;FlightAware过去24个小时追踪逾10万个航班班次,受影响航班在全球仍占少数。 达美航空(Delta Air Lines)和联合航空(United Airlines)在24日和25日共取消逾600个航班;根据FlightAware和航空公司,达美航空24日和25日分别取消158和188个航班,联合航空这两天分别取消189和140个航班,26日还会有航班遭取消。两家航空公司表示正积极为旅客重新安排航班。 达美航空发言人凯特·莫多罗(Kate Modolo)表示,他们竭尽「各种选项和资源」,包括变更旅行路线,或者寻找飞机和人员来替代预定班次;航班取消受到综合因素影响,包括天气、Omicron变种病毒相关议题,达美周末估计至少取消超过150个航班。 不过,并非所有航空公司的旅行班表都遭打乱,美国航空(American …
Tag: Australia
护照费27日起调涨20元 这些情况还要加钱 世界新闻网, 12/25/2021 美国护照似也难逃通膨,国务院宣布,27日起,护照规费上涨20元,邮寄申请的护照费从一本110元涨为130元,涨幅达18.2%,几乎三倍于11月的通膨率6.8%。 国务院推文说,为了确保国人手中护照是「全世界最安全的旅行与身分证件」,涨价有其必要。 申请护照的费用还看护照的类型、换新还是新申请、多快拿到,费用各有不同,国务院网站「费用计算办法」栏有详细的分类。例如,换发护照之外,都另需缴纳35元处理费,快递另付60元;需要加拿大、墨西哥、加勒比海国家通用的护照卡,每张另加30元。 新冠疫情仍殷,政府鼓励民众上网申请,登总统上周才签署行政命令,要求各机关提高服务效率,半年内呈报改进成果。 2019年,新冠病毒尚未荼毒全球时,美国护照几乎是全球最通行的护照,持有人可到184个国家地区去旅游;2020年夏季,许多国家为了防堵疫情扩大纷纷关闭国门,能持美国护照入境的国家也少了,不过,热门旅游景点还有墨西哥和土耳其开放给美国人。 之后随着各国疫情时好时坏,美国护照行得通的国家地区也有增减,例如日本仍不对美国观光客开放。 不过,总的来说,就算Omicron变种病毒仍到处肆虐,打完两剂以上疫苗的美国人现在可以去的国外观光地点,比一年半前多很多。 加拿大和阿根廷已在几个月前就开放美国人入境,美洲其他国家和欧洲也多数准许美国人往访,非洲也有不少国家可去,倒是亚洲和澳洲、太平洋国家,对美国开放的不多。 Source 通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源:美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际,似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布,从12月27日起,民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的,以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照,以及办理速度。 例如:对于通过邮件更新美国护照本的成年人,当前费用为110元,加上下周开始的额外20元,将会使得总价达到130元,也就是增长18.2%。 相比之下,11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 (CPI)同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器,或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底,邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 …
圣诞节航空因疫大乱 旅客受困 1机场满地毯子枕头 世界新闻网 12/25/2021 全球取消超过4000航班 在圣诞旅游旺季到来之际,传染力极强的Omicron变种病毒株横扫欧美,导致各国航空客运作业大乱,因为机组人员确诊、遭隔离、被列入检测名单与天候等问题,导致全球圣诞假期逾4000个班次航班遭取消,使得原本拟在第二个疫情年与亲友团聚的数万名旅客的行程也被搅乱。 近半由中国航空公司取消 根据航班追踪网站FlightAware,全球在24日和25日取消逾3900个航班,近半由中国航空公司取消,26日另将有逾340个航班停飞;逾1100个、约30%受影响航班为往返美国或美国境内的航班;FlightAware过去24个小时追踪逾10万个航班班次,受影响航班在全球仍占少数。 达美航空(Delta Air Lines)和联合航空(United Airlines)在24日和25日共取消逾600个航班;根据FlightAware和航空公司,达美航空24日和25日分别取消158和188个航班,联合航空这两天分别取消189和140个航班,26日还会有航班遭取消。两家航空公司表示正积极为旅客重新安排航班。 达美航空发言人凯特·莫多罗(Kate Modolo)表示,他们竭尽「各种选项和资源」,包括变更旅行路线,或者寻找飞机和人员来替代预定班次;航班取消受到综合因素影响,包括天气、Omicron变种病毒相关议题,达美周末估计至少取消超过150个航班。 不过,并非所有航空公司的旅行班表都遭打乱,美国航空(American Airlines)表示尚无回报,西南航空(Southwest Airlines)表示一切顺利。 旅游复苏后却面临人力短缺 今年美国航空业屡因人力不足,导致飞机班次延误和取消;航空公司在2020年航空旅游骤减时鼓励员工辞职,但今年旅游复苏后却面临人力短缺。 除此之外,多家航空公司表示,最近急剧升温的Omicron感染潮,导致员工不断出现染疫生病,必须隔离,或者被匡列需要进行病毒检测的状况,人力调度无法跟上,只能取消航班。 尽管部分旅客因为确诊案例攀升而取消节日计划,但仍有许多人在一年中最忙碌的旅游日去度假;联邦运输安全局(TSA)预期,20日至明年1月3日期间会检查近3000万名旅客;相较之下,2019年疫情前的节日季则有近4400万名旅客。 旅客喜迎第一个接近常态的节日季,多数旅客可到达目的地,但回不了家的人只得另想他法;圣诞夜一早,明尼亚波利斯-圣保罗国际机场(Minneapolis-St. Paul International …
中驻美大使:美国如不想打仗 就要共同遏制台独 世界新闻网 12/25/2021 中国驻美国大使秦刚近日接受多家美国媒体联合采访,台湾问题依然是当前美国媒体关注的焦点之一。秦刚告诉美国媒体,如果中美都不想打仗,就要共同反对和遏制「台独」,给和平一个机会。 秦刚并指出,对于中美关系来说,首要是预防危机发生,但美国把过多注意力放在危机发生后的应对上。他说,「什么危机会让中美陷入冲突?最令人担心的就是台湾问题,双方须尽最大努力预防危机」。 根据中国驻美国大使馆官网消息,秦刚20日接受美国多家媒体主编和资深记者联合采访,当中有多个问题都涉及台湾。在被问到,在台湾问题上中美如何管控危机时,秦刚说,「我们认为预防危机比管控危机更重要」。 他指出,就在美方对我们说要管控危机的同时,危机却每天都在发生。管控危机的最佳方式是防止和减少对华消极政策和行动,特别是不要在台湾问题上挑衅中国。台湾问题是可能使中美陷入冲突的主要潜在因素。 秦刚强调,一个中国原则是中美关系的政治基础。美方必须非常谨慎地对待与台湾之间的接触,缓和紧张局势。 他表示,中方所做的都是反应之举。导致当前台海局势紧张的是台湾民进党当局,其否认世界上只有一个中国和两岸同属一个中国的事实。 秦刚指称,台湾当局正通过寻求美国支持其独立来挑起对抗,美国则在利用台湾来遏制中国,这就是台海紧张局势不断升级的根源。 秦刚说,「中国人民爱好和平,两岸同属一个中国。台湾民众都是中国同胞,我们有句成语叫『血浓于水』,我们不想和自己的同胞发生战争,将为两岸和平统一的前景尽最大努力,因为这最符合两岸人民的根本利益」。 但他重申,「同时,面对『台独』势力的威胁,我们绝不放弃非和平手段,这正是出于阻遏『台独』的目的」。 秦刚告诉美国媒体,「台独」对台海局势和中美关系都构成现实威胁。美国说不希望与中国发生战争,中国主张中美和平共处。因此,和平或不打仗是中美之间的最大公约数。但目前双方都面临「台独」的可能性,在美方怂恿下,「台独」分裂势力正一步步朝其目标迈进。 他呼吁美方,真正认识到「台独」是最大的威胁。美方应回到切实遵守一个中国原则上来。如果中美都不想打仗,就要共同反对和遏制「台独」,给和平一个机会,让和平胜出。 此外,对于中美是否会陷入「新冷战」?秦刚表示,之所以会有新冷战卷土重来的感觉,是因为美国一些人怀着冷战思维,把中国当作前苏联,但「中国不是前苏联,中国共产党也不是僵化的苏联共产党」。而且中国善于从失败中学习,从前苏联的解体中汲取教训。 Source 秦刚大使接受多家美主流媒体联合采访 12/24 /2021 12月20日,秦刚大使接受美国多家主流媒体主编和资深记者联合采访。采访由彭博创新经济论坛举办,以“炉边谈话”形式用英文进行。全部内容可供报道,也可用作背景吹风。主要内容翻译如下: 问:秦大使,您现在到了华盛顿近距离研究美国政治,就任中国驻美大使这几个月来,有什么让你感到意外吗? 答:这是个好问题。我来美国将近5个月了,还谈不上研究,但我的感受是,美国是个很复杂的国家,许多事情令人费解,我问了一些美国智者,他们回答说也搞不清楚。所以,更深入、更全面了解美国需要时间。同时,这里中国因素无处不在,每个人都在谈论中国。其实许多人并不懂中国,不懂中文,也不了解中国的历史文化和人民,不过都表现得像“中国问题专家”,比我还懂中国。美国对待中国就像家长训斥小孩一样,“你错了”“你要这样做”“你不该那样做”。对中国的错误认知、虚假信息和谣言很多,这令我感到吃惊。 另一方面,我也深切感受到美国人民是友好的,他们热情、随和,他们关心的事、他们的日常话题跟中国老百姓是一样的,比如就业、教育、物价等等。每天我都收到普通美国民众的来信,对中国很感兴趣,希望更多了解中国。我也和学中文的学生多次交流,他们善良淳朴,热切希望学习中文。我不禁自问,究竟哪一面更代表美国?这就像硬币的两面,对此我还要深入观察。 问:我知道你不喜欢“战狼”这个说法。你认为,现在中国“战狼外交”越来越多是因为中方认为自己被当成小孩遭到训斥了吗? 答:中国人民热爱和平、推崇和谐。中国从不挑衅,也不制造麻烦。中国坚持走和平发展道路。每位中国外交官从入职之初接受的教育就是,中国奉行和平外交,与他国相互尊重、平等相待,致力于增进友谊、相互理解和互利合作。这些原则就像是外交培训手册,一直装在中国外交官的口袋里。当前,中国面临更加复杂和严峻的国际环境,有的国家对中国动辄颐指气使、攻讦诽谤。中国外交官面对干涉中国内政、损害中国利益的不友善言行,必须站起来说不,讲清事实,辩清道理,普通中国公民都应如此,更别说中国外交官了。我们不是主动出击,而是做出回击。更准确地说,中国外交官不是战狼,而是与狼共舞。 …
回中国机票价格飙涨 中国驻柬使馆推动限价 12/23/2021 在中国驻柬埔寨大使馆的推动下,由柬埔寨飞往中国的相关航班票价将调降。 据中新社报道,中国驻柬埔寨大使馆昨天(23日)称,柬埔寨航空公司(目前唯一执飞自柬赴华航班)同意于2022年2月1日起调降机票价格,将由目前的6555美元(约8907新元)下调至5055美元(约6869新元)。 针对此前已通过柬航官方渠道(官网、微信公众号小程序、APP及金边市区售票处等)购买2022年2月2日及后续日期航班的赴华旅客,柬航将于2022年1月15日前按照以下方案操作:旅客原购票价格与调减后的最高限价差额,多退少不补。 中国驻柬埔寨大使馆说,柬航承诺将严控各级销售终端金边—成都单程机票对外售价。如旅客实际购买到高于最高限价的机票,可通过柬航投诉邮箱/专线或使馆领保邮箱等进行投诉,柬航将根据旅客提供的代理违规销售证据,全力协助旅客沟通解决,并永久取消违规代理/旅行社的销售代理资质。 Source Omicron来得急去得快?南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例,过去几天突然大幅减少;美联社报导,医学家分析,这个趋势可能意谓,南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠,因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量,都可能影响统计结果;但数字多寡却有参考价值,反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news …
佛州启航 豪华邮轮爆55人确诊 遭2岛国「拒绝进入」 世界新闻网 12/23/2021 「迈阿密先驱报」23日报导,一艘皇家加勒比邮轮公司旗下的在邮轮从美国佛州罗德岱堡(Fort Lauderdale)启航几天后,有55名完全接种疫苗的船员和乘客感染新冠肺炎,随后更被拒绝进入两个岛国。 55 passengers and crew members aboard the Odyssey of the Seas tested positive for Covid-19, the second ship …
美媒:中国正助沙特制造弹道导弹 12/23/2021 美国情报机构称,沙特阿拉伯正在中国的协助下积极研发自制弹道导弹,这一发展可能在整个中东区域引起重大的连锁反应。 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,最新的卫星图像显示,沙特阿拉伯目前正在至少一处由中国资助建造的地点制造导弹。 米德尔伯里国际研究所(Middlebury Institute of International Studies)的武器专家和教授刘易斯认为,考虑到该设施是在中国的协助下建造的,而且新的情报评估显示沙特最近从中国购买了敏感的弹道导弹技术,因此那里正在生产的导弹有可能是中国设计的。 CNN的报道引述两名知情人士称,包括白宫国家安全委员会在内多个机构的美国官员在最近几个月被告知,机密情报显示中国与沙特阿拉伯之间进行了多次大规模敏感弹道导弹技术转让。 白宫国家安全委员会和美国中央情报局拒绝对此置评。 CNN报道分析认为,伊朗是沙特阿拉伯在中东区域的主要竞争对手,若沙特阿拉伯成功研发并自制导弹,伊朗就不大可能同意停止制造导弹,这将可能在中东区域引起重大的连锁反应,美国拜登政府要限制伊朗制造核武器的野心也会变得更加困难。 Source 中国军事论坛“铁血社区”将关闭 12/20/2021 拥有近20年历史的中国著名军事论坛“铁血社区”声明,网站将在明年3月永久关闭。 据铁血社区网站20日发布的贴子,该网站声明,社区将于2021年12月20日停止用户发帖、回帖功能, 2022年3月1日起,铁血社区将正式永久关闭。而正式停服前,用户仍可登录账号下载历史帖文、转移重要的个人信息,数据将保留三个月。 铁血社区写道:“铁血社区起始于Web1.0,壮大在Web2.0。如今Web3.0已经来临,遗憾的是,在移动互联和万物互联的热潮中,我们没能跟上时代的发展。” 声明中,该网也自称是“愤青”聚集地,在大事回顾中提到:“2004年,‘保钓风波’把铁血推向风口浪尖,作为著名的‘愤青’聚集地,由于部分网友言辞激烈,网友们经历了十天的‘避难所’流浪,凝聚力反而更强,再次为铁血捐款升级服务器。” 据香港01报道,铁血社区所属的铁血网于2001年创立,2004年北京铁血科技股份公司(下称铁血科技)成立,现有近400名员工。 2015年11月,铁血科技挂牌新三板,翌年6月成为首批进入新三板创新层的公司。自挂牌后,其先后接受东方富海、经纬中国、光线传媒、人民网等多家机构投资。 现任总裁蒋磊是铁血网创始人,2000年保送进入清华大学材料系,后保送直接攻读博士学位,曾连续两年登上福布斯中文榜“中国30位30岁以下创业者”榜单。 蒋磊曾称,铁血网未来的市场还会增加,随着中国国力增强,周边局势和世界局势风云变幻,未来10年内,与军事相关的新闻和话题会引起越来越多中国人的关注,“军迷的数量只会增加,不会减少”。 不过,铁血科技此前曾连年亏损,2019年亏损额度为1884.25万元(人民币,下同,403.71万新元),2020年亏损1046.22万元。直到今年8月,铁血科技的半年报稍有回转,营业收入为1.42亿元,同比增加159.73%,净利润为968.19万元,同比扭亏为盈。在铁血社区宣布网站即将永久关闭当日,铁血科技也发公告指,关闭铁血社区对公司正常经营活动不会产生影响。 …
中国要求减少元旦春节期间人员流动聚集 12/23/2021 在冠病本土疫情反弹的背景下,中国官方要求减少元旦和春节“两节”期间人员流动和聚集。 据新华社今天(23日)报道,中共中央办公厅和国务院办公厅印发了《关于做好2022年元旦春节期间有关工作的通知》,强调毫不放松做好疫情防控工作,坚决防止疫情反弹蔓延;加强口岸城市疫情防控,严格落实人、物、环境同防和空港口岸分流措施,加强进口冷链食品市场监管,严防境外疫情输入;加强疫情监测预警,强化旅途、餐饮、公园景区、商场超市等重点环节和场所疫情防控。 通知也强调统筹安排春运工作,保障群众平安有序出行,严格交通运输疫情防控要求,按照引导错峰出行、降低旅途风险、加强人员防护的原则,组织做好春运工作;加强重点时段、热点路线运力供给,优化运输方式衔接、客运枢纽服务、防疫检查站点设置,减少车辆拥堵、人员聚集;落实健康码全国“一码通行”,保障老年人等特殊群体在智能化条件下的出行;针对极端天气做好应急准备,防止发生大范围旅客、车辆滞留。 中国官方呼吁自觉反对餐饮浪费、铺张奢侈,严格家教家风,坚决抵制大操大办、高额彩礼、厚葬薄养、封建迷信、不文明祭扫等不良习俗,并强调严肃惩治违规发放津贴补贴或者福利,注意纠治快递送礼、收送电子红包、“不吃公款吃老板”等隐形变异行为。文件也强调,加大对困难群体取暖补助力度,确保群众温暖过冬。 Source Omicron来得急去得快?南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例,过去几天突然大幅减少;美联社报导,医学家分析,这个趋势可能意谓,南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠,因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量,都可能影响统计结果;但数字多寡却有参考价值,反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news that …