华人新移民拔根鱼刺要2.7万：在中国就3美元
5/02/2026
华人带孩子去医院处理卡在喉咙的鱼刺，整体医疗费用约2万7000美元。其中，仅医院部分的帐单高达24688.49美元。在使用保险后，她最终自付3750美元。（图／受访者提供）
孩子吃鱼卡了一根鱼刺，没想到医疗帐单高达约2万7000美元，个人自付部分更直接用满保险的年度上限。一位生活在德州的华人在社媒分享陪孩子在医院拔鱼刺经历，引发中美两地华人社群对医疗费用的热议。
小红书帐号「灭绝师太」向本报提供的资讯，孩子用餐时鱼刺卡在喉咙，虽能肉眼能看到，但自行取出未果，只能前往医院处理。她先联系住家附近的紧急护理（urgent care），被告知无法处理此类情况，只能前往具耳鼻喉专科（ENT）的医院，最终在手术室以全身麻醉方式取出鱼刺，整体过程历时约16小时。
她表示，鱼刺实际卡得不深，「如果在北京，医生用喉镜几分钟就能取出」，但美国医师则建议在全身麻醉下进行处理，理由是担心操作过程若未能夹住鱼刺，可能掉入气管，增加风险。
比起复杂流程，更让她震惊的是医疗费用。帐单显示，整体费用约2万7000美元。由于保险设有年度自付上限，她最终自付3750美元，其中仅医院部分的自付额约为2694美元。
影像检查与医疗服务亦分项收费。X光自付约27美元，CT检查约72美元；就医期间，一名儿科医师助理曾短暂查看病情，也产生自付费用约286美元。她对此表示难以理解，「我一开始就说需要耳鼻喉科医师，并没有要求看儿科。这位医师只是过来看了看，竟然也要收费。」
此外，同一耳鼻喉科医师出现两笔收费，分别自付约258美元与411美元，推测为诊疗与手术分开计费，但具体收费结构仍让她感到困惑。
多网友的分享指出，在美国处理鱼刺卡喉，医疗帐单普遍偏高，此前曾有女留学生晒出高达8万8000 美元的帐单。即使有医疗保险，不少网友表示，仍需支付约1000至3000美元不等的自付费用。
根据记者调查，虽然帐单金额高，但实际自付金额仍与个人保险方案密切相关。例如持加州白卡（Medi-cal）的华人Betty分享，类似拔鱼刺手术几乎无需自付费用；另一生活在南加的华人表示，在亚凯迪亚（Arcadia）某医院拔鱼刺，使用保险后只需自付300美元。
该贴文的评论区，也吸引不少来自中国大陆的网友，多人指出，类似情况在当地通常仅需数十元人民币即可处理，简单案例甚至约20元（约3美元）即可完成。即便全额自费，花销也远低于美国。
根据凯瑟家庭基金会（Kaiser Family Foundation）分析，美国医疗体系普遍采取「分项计费」（itemized billing），一次急诊处置往往同时包含医院设施费（facility fee）、医师诊疗费、麻醉费及影像检查费等，由不同单位分别收费，使整体帐单金额迅速累积。
华人带孩子去医院处理卡在喉咙的鱼刺，整体医疗费用约2万7000美元，在使用保险后，她最终自付3750美元。（图／受访者提供）
Astar Education Institute
CNA, CMA & PCA
Astar Education Institute
Address:7864 Donegan Drive
Direct: 703-368-6838
Fax: 703-368-6837
Web: www.astarinstitute.org
Authorized testing center for:
爱思达职业培训学院
详情可电：202-628-8180 (中文); 703-368-6838 (English)
地址：7864 Donegan Drive, Manassas, VA 20109
