穷人借现金 富人买二手奢侈品 当铺反映美国K型经济缩影
7/15/2026
因为经济困难而跑到当铺办理典当贷款的案件正在快速增加。示意图（美联社）
华尔街日报报导，当舖反映美国「K型经济」(K-shaped economy)真实缩影，手头拮据的人上门办理迅速借现金的贷款，另一类荷包满满的客人则来寻找二手奢侈品；美国消费者如今走着两条截然不同的路径，日常杂货到汽油等物价全面上涨，经济差距进一步扩大。
典当营运商艾茨克普(Ezcorp)财务长贾格曼斯(Tim Jugmans)说，因为经济困难而跑到当铺办理典当贷款的案件正在快速增加。3月31日截止的三个月期间，艾茨克普整体典当贷款总额成长33%，来到3.49亿的新高成绩，其中美国本土的典当贷款增加了16%。
贾格曼斯表示，与一年之前相比，现在民众对现金的需求明显增加。他说，上门客人的想法是，既然不符合消费贷款资格，直接跑去当舖或许更好，可以解决财务问题。
艾茨克普在全美各地以及波多黎各拥有600多家当舖门市，2022年买下麦克斯奢侈品典当行(Max Pawn Luxury)，通过全奢侈品门市扩大在高端典当市场的影响力。
位于拉斯维加斯大道的一家麦克斯奢侈品典当行门市，放满爱马仕(Hermès)柏金包(Birkin)的玻璃柜，吸引了一名来自德州的游客目光。靠近拉斯维加斯机场的艾茨克普当铺门市，则有内华达州居民为了缴帐单前来办理200元的典当贷款。
某些民众为了取得现金而到当舖，另一批经济状况较为富裕的消费者，则到当铺寻找性价比高的顶级精品，艾茨克普旗下的全奢侈品门市便吸引来自外州的买家。
艾茨克普位于拉斯维加斯机场附近的当铺门市，店里物品从乐器、自行车到路易威登(Louis Vuitton)二手皮包、耐吉(Nike)运动鞋都有。许多经常上门的顾客都能喊出店员的名字，某些客人前来挑选圣诞节、情人节礼物，通过长达10个月的预约分期付款完成购买。
对于想要办理短期现金贷款的客人，艾茨克普接受以珠宝、电子产品、乐器等个人抵押品做为担保。借款人只需要提供有效的身分证明就能借到现金，不必接受信用检查，没有按时还款并不会损害信用评分。如果到期时没能还款，当铺就会把抵押品卖掉，用来偿还贷款。
根据统计，艾茨克普门市交易当中，大约35%到45%贷款案例后来借款人放弃抵押品。
史蒂芬斯投资机构(Stephens)分析师约瑟夫(Kyle Joseph)指出，很多人觉得典当是信用光谱的最底层，「但我认为当铺某种程度是拜K型经济之赐而获利」。
