Author: Mike Xie

瓦格纳佣兵：6/1前退出巴赫姆特 掌控权交俄军 中央社 | 莫斯科 5/22/2023 俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团首领今天表示，瓦格纳战士将在6月1日前退出乌克兰东部城镇巴赫姆特，把掌控权交给俄国军队。瓦格纳先前宣称完全掌控巴赫姆特，乌方否认。 法新社报导，瓦格纳（Wagner）和俄军都宣称已经拿下巴赫姆特（Bakhmut），但遭到基辅当局否认，称仍在这个城市顽强战斗。 乌克兰坚称，乌军依旧掌控巴赫姆特一个区域，双方仍在持续战斗。 乌克兰国防部副部长马里亚尔（Ganna Malyar）表示，「战斗仍在持续」，双方「仍在持续抢夺北侧和南侧郊区的高地」。 瓦格纳集团首脑普里格津（Yevgeny Prigozhin）在社群平台Telegram发布的语音频息中说：「瓦格纳将在5月25日至6月1日之间离开阿特莫夫斯克（Artemovsk，即巴赫姆特）」。 普里格津表示，瓦格纳集团已在巴赫姆特的西郊创建「防御阵线」，之后将把控制权移交给俄军。 他还说：「如果（俄国）国防部人手不足，我们有数以千计将士。」普里格津近来和俄国军方领导层愈来愈常爆发公开冲突。 他先前批评俄国国防部长萧依古（Sergei Shoigu）和俄军参谋总长吉拉西莫夫（Valery Gerasimov）无能，导致俄军在乌克兰战场损失惨重。 瓦格纳集团带头进攻巴赫姆特，使普里格津在俄乌战争的影响力大举上升。 他20日发布一段在城市废墟前拍摄的影片，声称巴赫姆特已经落入他的战士手中。他当时说瓦格纳会在5月25日之前撤出巴赫姆特。 俄罗斯总统普亭（Vladimir Putin）恭喜瓦格纳和俄军夺下胜利；但乌克兰总统泽伦斯基昨天在七大工业国集团（G7）峰会说，巴赫姆特并没有被俄国占领。 Source 俄国防部称「已解放巴赫姆特」 普亭恭贺瓦格纳和俄军 …

乌克兰指挥官承认：巴赫姆特大部分已被俄军拿下 世界新闻网 5/21/2023 华尔街日报21日报导，乌克兰在巴赫姆特的指挥官说，乌克兰军队失去了对这座城市的有效控制。 乌克兰地面部队指挥官瑟尔斯基（Oleksandr Syrskiy）表示，乌克兰军队占据了巴赫姆特的一小部分，并绕着它的侧翼推进，但承认这座城市基本上处于俄罗斯的控制之下。 经过数月的战斗，该城已有数千人丧生。 俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团（Wagner）的首脑普里格津（Yevgeny Prigozhin）昨天宣称，他的部队已攻占巴赫姆特。俄国总统普亭（Vladimir Putin）今天稍早为此向瓦格纳集团和俄军道贺。 Source 俄国防部称「已解放巴赫姆特」 普亭恭贺瓦格纳和俄军 世界新闻网 5/20/2023 路透报导，继俄罗斯佣兵组织「瓦格纳集团」（Wagner Group）首脑普里格津（Yevgeny Prigozhin）声称已经「完全拿下」乌克兰东部城市巴赫姆特（Bakhmut）后，俄国国防部20日也发声明表示完全攻下巴赫姆特，若属实将代表俄军10个多月来的首次重大胜利。 巴赫姆特在苏联时代称为阿尔乔莫夫斯克（Artyomovsk)，俄国迄今仍用此旧名。俄国国防部的声明只有一行，表示「在（俄军）南方集群的砲兵和空中支持下，瓦格纳攻击部队的攻势已完成解放阿尔乔莫夫斯克（巴赫姆特）」。 乌克兰稍早否认普里格津的说法，但尚未回应俄国国防部的声明。 俄国各大新闻社报导，俄国总统普亭恭贺夺下巴赫姆特，表示将表扬有功人员。塔斯社引述克里姆林宫的声明说，「普亭恭贺瓦格纳攻击部队，以及提供他们支持和掩护的俄军所有单位，完成解放阿尔乔莫夫斯克（巴赫姆特）的任务」。 在过去一周，乌军屡传捷报，在巴赫姆特北侧和南侧获得近6个月来的最快速进展。 普里格津表示，他的军队将在5天内撤出巴赫姆特，将这个已成废墟的城市交给俄国正规军。 在20日稍早发布的影片中，普里格津穿着野战服，在一排战士前宣布：「今天中午12点，已完全拿下巴赫姆特。我们完全拿下整座城市。」 乌克兰军方发言人稍早告诉路透：「这不是事实，我军仍在巴赫姆特作战」。 …

德总理：为乌提供F-16战机培训 为警告俄勿打持久战 5/20/2023 德国总理朔尔茨说，西方盟国或为乌克兰飞行员提供F-16战机培训是为了向俄罗斯发出一个信息，既就算莫斯科开展长期消耗战，也不要指望能在乌克兰战争中获得胜利。 路透社报道，朔尔茨星期天（5月21日）在新闻发布会上说：“乌克兰飞行员的培训是一个相当长期的项目，美国还没有作出最终决定。” 西方国家至今尚未承诺将为乌克兰提供F-16战机。但美国官员透露，总统拜登在日本广岛出席七国集团（G7）峰会时，向其他G7领导人表明他将允许乌飞行员接受F-16战机培训，并计划批准其他国家将美国制造的F-16战机转移到乌克兰。 美国官员说，F-16战机联合培训计划将在几周内启动，并在乌克兰以外的欧洲地点进行，训练和交付F-16战机的时间最快为18个月。 Source 俄：西方国家向乌提供F-16战机将带来巨大风险 5/20/2023 俄罗斯外交部副部长格鲁什科表明，若西方国家向乌克兰提供F-16战机，将面临“巨大风险”。 路透社报道，塔斯社星期六（5月21日）引述格鲁什科的话称：“我们看到，西方国家仍在坚持升级（冲突）的情况。这给他们自己带来了巨大的风险。” “无论如何，在我们所有的计划中都会考虑到这一点，我们有一切必要的手段来实现我们设定的目标。” 乌克兰空军发言人伊格纳特（Yuri Ignat）则说，一旦基辅获得F-16战机，乌克兰将赢得这场战争，因为乌军可以在防空导弹射程之外的地区提供防御性掩护。 伊格纳特说：“我们需要F-16战机成为我们防空的一个组成部分，这些战机可以从高空和低空打击空中目标。” “通过利用F-16战机，我们的地面部队将能够通过瞄准敌人的指挥所、军事团体和后勤供应链，迅速解放被占领的乌克兰领土。” 美国有线电视新闻网（CNN）日前引述消息称，美国面对国会和盟友的日益施压，拜登政府近几个星期向欧洲盟友发出信号，表明将允许他们向乌克兰出口F-16战斗机。 至于飞行员的训练安排，拜登则在广岛七国集团峰会承诺将支援盟友对乌飞行员的培训工作。 Source 梅德韦杰夫：基辛格大错特错 凤凰网 5/19/2023 　　美国前国务卿亨利·基辛格在《经济学人》杂志的采访中表示，乌克兰加入北约不仅符合俄乌双方利益，同时能确保乌克兰政府日后不会寻求以军事途径解决领土争议。 　　俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫5月18日在社交媒体上写道，“基辛格呼吁让乌克兰加入北约。再过10天他就100岁了，而且见过勃列日涅夫，但他这次大错特错。” …

俄外长指广岛G7峰会通过的决定旨在对俄中进行双重遏制 5/20/2023 俄罗斯外交部长拉夫罗夫指日本广岛七国集团（G7）峰会上通过的决定旨在对俄罗斯和中国进行双重遏制。 据俄国卫星通讯社星期六（5月20日）报道，拉夫罗夫在对外和国防政策委员会大会上发言时说：“完全公开地确定了一项任务：在战场上战胜俄罗斯，但是不会止步于此，把俄罗斯当作地缘政治的竞争对手除掉。 拉夫罗夫也说：“严格地说，任何希望在全球较量中获得某种独立地位的国家都将被作为竞争对手被压制。请看看这个现在在广岛、在G7峰会上讨论和通过的决定，这些决定旨在对俄罗斯和中国进行双重遏制。” 七国集团在广岛举行的峰会上采纳合力打击“经济胁迫”的新倡议，誓言挫败任何要把贸易和供应链“武器化”的企图。七国虽不点名任何国家，但显然剑指中国。 G7领导人也认为，中国迅速扩大核武库令人对全球和区域稳定感到担忧，并抨击俄罗斯发表不负责任的核言论，指俄罗斯拟在白罗斯部署核武器危险且不可接受。 Source G7峰会剑指北京 中：美国才是胁迫者 台湾是中国的 世界新闻网 5/20/2023 G7广岛峰会发布了联合公报等文档，除对台海议题有所表态外，也提到「经济胁迫」，并且点名关注疆藏港等多地人权和自治，中国外交部表示对「执意操弄涉华」议题强烈不满和坚决反对，已经向主办峰会的日本等有关方面提严正交涉，并强调美国才是真正「胁迫者」。 中国外交部20日晚间以发言人名义表示，台湾是中国的台湾，解决台湾问题是中国人自己的事，要由中国人来决定。「一个中国原则是维护台海和平稳定的定海神针。七国集团口口声声称维护台海和平，却绝口不提反对『台独』，这实质是对『台独』势力的纵容支持，其结果只会对台海和平稳定造成严重冲击」。 同时，该发言人还强调，香港、新疆、西藏事务纯属中国内政，坚决反对任何外部势力打着「人权」幌子对此横加干涉，G7「应当停止在涉港、涉疆、涉藏问题上对中国指手画脚，深刻反省自身历史和人权劣迹」。 对于「经济胁迫」，中国外交部则点名美国大搞单边制裁「脱钩断链」，才是把经贸关系政治化、武器化的真正「胁迫者」，「我们奉劝七国集团不要做经济胁迫的同谋和帮凶」。 该发言人并表态决不接受少数国家炮制的「家法帮规」，国际社会不接受七国集团主导的、以意识形态和价值观划线的「西方规则」，更不接受服务于「美国第一」和少数国家既得利益的「小圈子规则」，呼吁G7应当「反躬自省，改弦更张」。 该发言人最后强调，「西方少数几个发达国家肆意干涉别国内政、操纵全球事务的时代已经一去不复返了」，敦促G7成员顺应时代大势，把精力放到解决自身存在的各种问题上、回到对话合作的正确道路上。 G7广岛峰会召开前后，中国驻外系统已经多次表态不满相关论述，包含中国驻日本大使吴江浩、驻加拿大大使丛培武、驻英国使馆发言人等，都已经发声。 20日发布的G7领导人联合公报提到，台海和平与稳定对国际社会的安全与繁荣系不可或缺，且关注西藏和新疆的人权状况与香港的自治，反对任何以武力改变东海与南海现状的企图。公报还表示，准备与中国创建建设性与稳定的关系，并强调没有「脱钩」。 Source 迎中亚5国元首夫妇 习大唐芙蓉园设宴 还摆出唐朝仪式 …

俄：西方国家向乌提供F-16战机将带来巨大风险 5/20/2023 俄罗斯外交部副部长格鲁什科表明，若西方国家向乌克兰提供F-16战机，将面临“巨大风险”。 路透社报道，塔斯社星期六（5月21日）引述格鲁什科的话称：“我们看到，西方国家仍在坚持升级（冲突）的情况。这给他们自己带来了巨大的风险。” “无论如何，在我们所有的计划中都会考虑到这一点，我们有一切必要的手段来实现我们设定的目标。” 乌克兰空军发言人伊格纳特（Yuri Ignat）则说，一旦基辅获得F-16战机，乌克兰将赢得这场战争，因为乌军可以在防空导弹射程之外的地区提供防御性掩护。 伊格纳特说：“我们需要F-16战机成为我们防空的一个组成部分，这些战机可以从高空和低空打击空中目标。” “通过利用F-16战机，我们的地面部队将能够通过瞄准敌人的指挥所、军事团体和后勤供应链，迅速解放被占领的乌克兰领土。” 美国有线电视新闻网（CNN）日前引述消息称，美国面对国会和盟友的日益施压，拜登政府近几个星期向欧洲盟友发出信号，表明将允许他们向乌克兰出口F-16战斗机。 至于飞行员的训练安排，拜登则在广岛七国集团峰会承诺将支援盟友对乌飞行员的培训工作。 Source 梅德韦杰夫：基辛格大错特错 凤凰网 5/19/2023 　　美国前国务卿亨利·基辛格在《经济学人》杂志的采访中表示，乌克兰加入北约不仅符合俄乌双方利益，同时能确保乌克兰政府日后不会寻求以军事途径解决领土争议。 　　俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫5月18日在社交媒体上写道，“基辛格呼吁让乌克兰加入北约。再过10天他就100岁了，而且见过勃列日涅夫，但他这次大错特错。” 　　梅德韦杰夫称，“基辛格认为中美冲突是对人类的主要威胁。而我一直认为，要正确评估局势，重要的是不要考虑潜在的威胁，而是要考虑直接和明显的威胁。” 　　梅德韦杰夫表示，想象一下，乌克兰被当前愚蠢的领导人拖入北约： 　　1)北约已经在与俄罗斯进行混合战争; 　　2)乌克兰纳粹政权不会放弃收复失地的努力; 　　3)我们将不得不通过一切可能的方式对此做出严厉回击…… 　　4)还有华盛顿条约第5条(集体防御原则)。 　　梅德韦杰夫最后表示，在血腥冲突中，高谈阔论是无法解决生存危机的。即使是那些已经接近百岁的老人也应该清楚这一点。 Source …