Author: Mike Xie

俄媒：4架俄罗斯军机在乌克兰边境附近遭击落 中央社／莫斯科 5/13/2023 据俄罗斯「工商日报」（Kommersant）报导，2架俄罗斯战机和2架军用直升机今天在靠近乌克兰边境的地区遭到击落。 路透社报导，「工商日报」通过官网表示，1架苏恺34（Su-34）战斗轰炸机、1架苏恺35战机和2架Mi-8直升机组成的突击队，在俄国西部布扬斯克（Bryansk）地区的一次伏击中「几乎同时被击落」，且4名战机驾驶全数罹难。 「根据初步数据…2架战机本应对乌克兰切尔尼戈夫（Chernihiv）地区的目标进行飞弹和炸弹攻击，而直升机应负责支持。」 俄罗斯塔斯社（Tass）则报导，1架俄国苏恺34在该地区坠毁，但未说明具体原因。 塔斯社还援引一名紧急服务官员说法报导，1架直升机因引擎起火，在距离边境约40公里的克林齐（Klintsy）附近坠毁。 乌克兰方面通常不会就发生在俄国境内的事件发表评论。然而，乌克兰总统府顾问波多利雅科（Mykhailo Podolyak）在推特发文，称此事件体现了「正义…与（俄国）立即来临的报应」。 Source 俄极音速飞弹炸「美制爱国者」 美官员曝：反被乌军用爱国者拦截 世界新闻网 5/13/2023 乌克兰空军日前宣称，他们利用美制爱国者防空系统，在首都基辅上空击落了一枚俄罗斯的极音速飞弹。2位美国官员告诉CNN，俄罗斯会发射极音速飞弹，目的是要试图摧毁乌克兰境内的爱国者防空系统。 根据CNN在12日发布的报导，透露消息的官员们表示，俄方此次攻击失败了，乌军则反过来使用爱国者系统拦截了那枚飞弹，也标志着爱国者防空系统送抵乌克兰仅仅几周时间，就出现了第一个已知的成功运用案例。 一位官员表示，乌克兰防空部队从爱国者系统发射多枚飞弹，在不同的角度拦截俄军的极音速飞弹，证明了乌军这么快就变得善于运用这款强大的系统。美方官员还认为，俄军捕捉到了爱国者系统发出的信号，让他们能够用「匕首」（Kinzhal）极音速飞弹进行锁定。 不同于乌克兰取得的一些短程防空系统具备机动能力而难以瞄准，大型的爱国者是固定式系统，让俄军有可能随着时间推移锁定位置。美方官员表示，有一些方法可以在某种程度上伪装爱国者系统的雷达信号，但俄军显然能够找出驻扎在基辅市郊的爱国者系统大概位置。 Source 将展开激战？俄撤离乌南1600人 扎波罗热核站陷「疯狂恐慌」 世界新闻网 5/09/2023 乌克兰预计即将展开反攻，俄罗斯当局宣布撤离乌南扎波罗热地区的18个居住点约1600人，一名乌克兰官员表示，俄罗斯军方在扎波罗热（Zaporizhzhia）核电站附近的一个城镇时，引发「疯狂的恐慌」。 …

乌克兰军队乘胜追击 兵分两路推进巴赫姆特 中央社／基辅 5/13/2023 乌克兰国防部副部长马里亚尔（Hanna Malyar）今天表示，乌军正在东部前线交战热点巴赫姆特（Bakhmut）朝两个方向推进，但市中心的局势仍相当复杂。 路透报导，乌克兰和俄罗斯官员都表示，效忠莫斯科部队长达数月的攻势遭到削弱后，亲基辅部队开始向巴赫姆特及周边地区推进。先前的攻击已使该城大部分地区沦为废墟。 俄罗斯昨天承认，在乌克兰发动反攻以夺回战争中失去的更多领土之前，俄方部队已从巴赫姆特以北撤退。 马里亚尔在Telegram发文称，「我方部队自巴赫姆特郊区朝两个方向推进…然而，该市本身的情况更加复杂。」 「感谢司令部的战略和战士们的勇气，敌人仍无法控制这座城市。」 俄军在巴赫姆特的多数攻势都是由瓦格纳集团（Wagner group）主导。瓦格纳首脑普里格津（Yevgeny Prigozhin）稍早表示，今天他的手下朝某些方向推进了550公尺，乌军则控制巴赫姆特市中心不到1.78平方公里的范围。 正在罗马进行正式访问的乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）被问及反攻何时开始时，告诉意大利电视台，「我无法回答这个问题，但你会看到结果，俄罗斯也会亲自感受到。」 Source 俄极音速飞弹炸「美制爱国者」 美官员曝：反被乌军用爱国者拦截 世界新闻网 5/13/2023 乌克兰空军日前宣称，他们利用美制爱国者防空系统，在首都基辅上空击落了一枚俄罗斯的极音速飞弹。2位美国官员告诉CNN，俄罗斯会发射极音速飞弹，目的是要试图摧毁乌克兰境内的爱国者防空系统。 根据CNN在12日发布的报导，透露消息的官员们表示，俄方此次攻击失败了，乌军则反过来使用爱国者系统拦截了那枚飞弹，也标志着爱国者防空系统送抵乌克兰仅仅几周时间，就出现了第一个已知的成功运用案例。 一位官员表示，乌克兰防空部队从爱国者系统发射多枚飞弹，在不同的角度拦截俄军的极音速飞弹，证明了乌军这么快就变得善于运用这款强大的系统。美方官员还认为，俄军捕捉到了爱国者系统发出的信号，让他们能够用「匕首」（Kinzhal）极音速飞弹进行锁定。 不同于乌克兰取得的一些短程防空系统具备机动能力而难以瞄准，大型的爱国者是固定式系统，让俄军有可能随着时间推移锁定位置。美方官员表示，有一些方法可以在某种程度上伪装爱国者系统的雷达信号，但俄军显然能够找出驻扎在基辅市郊的爱国者系统大概位置。 Source …

俄直升机在靠近乌边界被击落 5/13/2023 俄罗斯社交媒体上流传的一段视频显示，一架直升机疑在与乌克兰接壤的俄罗斯布良斯克地区（Bryansk）上空被击落。 塔斯社星期六（5月13日）引述一名紧急救援人员的话说，初步信息显示，直升机的发动机在距离边境约40公里的城镇“克林齐”（Klintsy）附近坠毁前已经起火。 俄罗斯支持战争的通讯应用Telegram频道Voyenniy Osvedomitel上载的一段视频显示，一架直升机在高空爆炸，被抛离航线，然后在火焰中坠落地面。 视频的旁白说，坠毁的是一架俄罗斯制造的米-8（Mi-8）运输直升机，而且是被导弹击落。随视频一起上载的照片则显示直升机在农田里的残骸。米-8广泛用于军事和民航用途。 Source 俄极音速飞弹炸「美制爱国者」 美官员曝：反被乌军用爱国者拦截 世界新闻网 5/13/2023 乌克兰空军日前宣称，他们利用美制爱国者防空系统，在首都基辅上空击落了一枚俄罗斯的极音速飞弹。2位美国官员告诉CNN，俄罗斯会发射极音速飞弹，目的是要试图摧毁乌克兰境内的爱国者防空系统。 根据CNN在12日发布的报导，透露消息的官员们表示，俄方此次攻击失败了，乌军则反过来使用爱国者系统拦截了那枚飞弹，也标志着爱国者防空系统送抵乌克兰仅仅几周时间，就出现了第一个已知的成功运用案例。 一位官员表示，乌克兰防空部队从爱国者系统发射多枚飞弹，在不同的角度拦截俄军的极音速飞弹，证明了乌军这么快就变得善于运用这款强大的系统。美方官员还认为，俄军捕捉到了爱国者系统发出的信号，让他们能够用「匕首」（Kinzhal）极音速飞弹进行锁定。 不同于乌克兰取得的一些短程防空系统具备机动能力而难以瞄准，大型的爱国者是固定式系统，让俄军有可能随着时间推移锁定位置。美方官员表示，有一些方法可以在某种程度上伪装爱国者系统的雷达信号，但俄军显然能够找出驻扎在基辅市郊的爱国者系统大概位置。 Source 将展开激战？俄撤离乌南1600人 扎波罗热核站陷「疯狂恐慌」 世界新闻网 5/09/2023 乌克兰预计即将展开反攻，俄罗斯当局宣布撤离乌南扎波罗热地区的18个居住点约1600人，一名乌克兰官员表示，俄罗斯军方在扎波罗热（Zaporizhzhia）核电站附近的一个城镇时，引发「疯狂的恐慌」。 综合媒体报导，流亡在外的乌克兰梅利托波尔（Melitopol）市长费多罗夫（Ivan Fedorov）公开一张大塞车的照片指出，表示由于有多达数千辆汽车须撤离，车龙堵塞长达五小时，位在撤离区域的商家已无商品与药物存货，医疗院所把病患转移至街头，他担心攻击一旦来袭，水电供应可能中断。 联合国国际原子能总署（IAEA）署长葛罗西（Rafael …

俄极音速飞弹炸「美制爱国者」 美官员曝：反被乌军用爱国者拦截 世界新闻网 5/13/2023 乌克兰空军日前宣称，他们利用美制爱国者防空系统，在首都基辅上空击落了一枚俄罗斯的极音速飞弹。2位美国官员告诉CNN，俄罗斯会发射极音速飞弹，目的是要试图摧毁乌克兰境内的爱国者防空系统。 根据CNN在12日发布的报导，透露消息的官员们表示，俄方此次攻击失败了，乌军则反过来使用爱国者系统拦截了那枚飞弹，也标志着爱国者防空系统送抵乌克兰仅仅几周时间，就出现了第一个已知的成功运用案例。 一位官员表示，乌克兰防空部队从爱国者系统发射多枚飞弹，在不同的角度拦截俄军的极音速飞弹，证明了乌军这么快就变得善于运用这款强大的系统。美方官员还认为，俄军捕捉到了爱国者系统发出的信号，让他们能够用「匕首」（Kinzhal）极音速飞弹进行锁定。 不同于乌克兰取得的一些短程防空系统具备机动能力而难以瞄准，大型的爱国者是固定式系统，让俄军有可能随着时间推移锁定位置。美方官员表示，有一些方法可以在某种程度上伪装爱国者系统的雷达信号，但俄军显然能够找出驻扎在基辅市郊的爱国者系统大概位置。 Source 将展开激战？俄撤离乌南1600人 扎波罗热核站陷「疯狂恐慌」 世界新闻网 5/09/2023 乌克兰预计即将展开反攻，俄罗斯当局宣布撤离乌南扎波罗热地区的18个居住点约1600人，一名乌克兰官员表示，俄罗斯军方在扎波罗热（Zaporizhzhia）核电站附近的一个城镇时，引发「疯狂的恐慌」。 综合媒体报导，流亡在外的乌克兰梅利托波尔（Melitopol）市长费多罗夫（Ivan Fedorov）公开一张大塞车的照片指出，表示由于有多达数千辆汽车须撤离，车龙堵塞长达五小时，位在撤离区域的商家已无商品与药物存货，医疗院所把病患转移至街头，他担心攻击一旦来袭，水电供应可能中断。 联合国国际原子能总署（IAEA）署长葛罗西（Rafael Grossi）指出，核电站附近居民的疏散表明「俄罗斯和乌克兰军队可能在核电站周围发生激烈战斗」，并提到「尽管核电厂反应堆没有发电，但仍装载着核材料」，他还补充说自己数周前参访该电厂时不得不「穿越雷区」。 国际原子能总署稍早的声明中警告称「扎波罗热核电站的情况正变得越来越不可预测，而且存在潜在危险」，呼吁采取措施确保电厂安全运转。葛罗西说，「我非常担心这座电厂面临的核安全和保安风险，我们必须立即采取行动，防止一场严重核事故的威胁，以及其对居民和环境造成的相关后果。」 早前有亲俄媒体报导指出，扎波罗热核电站运作已完全停止，对此，乌克兰国营核电公司Energoatom日前在Telegram澄清，强调核电站运作未变，核电站虽没发电，但通过乌克兰电网取得电力应付所需。 俄罗斯任命的地区负责人巴里特斯基（Yevgeny Balitsky）在社群媒体上称「我决定首先疏散儿童、父母、老人、残疾人和住院病患」。巴里特斯基7日指出，目前也有约1679名平民、包括660名儿童已撤离核电站附近地区，获安置到别尔江斯克的临时收容中心。 另外，乌克兰南部赫松州（Kherson）州长普罗克丁（Oleksandr Prokudin）指出，俄罗斯8日对赫松州的砲击导致8人受伤，包括一名9岁的男孩。乌克兰国家能源公司也表示，俄国夜间的砲击损坏了五个区域的配电网。 乌克兰的能源系统数月来在俄国的飞弹和无人机袭击中幸存，冬季期间，这类空袭曾导致数百万人没有电力和热能可使用。不过，乌克兰靠着快速的维修、西方伙伴提供的设备和对水力发电站有利的天气，使得基辅当局能够恢复供电，甚至小规模地将电力出口到邻国。 …

俄军认「撤至巴赫穆特以北」 瓦格纳首脑批溃败 世界新闻网 5/12/2023 乌克兰12日宣布，乌军在乌东城市巴赫穆特（Bakhmut）取得突破。对此，俄军承认已撤退至巴赫穆特市以北，俄罗斯佣兵集团「瓦格纳」（Wagner Group）领导人普里格津（Yevgeny Prigozhin）批评这是「溃败」。 俄罗斯国防部发言人科纳申科夫（Igor Konashenkov）表示，乌克兰动用1000多名士兵和多达40辆战车，在巴赫穆特北部发动一次进攻，如果得到证实，这将是乌克兰自去年11月以来最大规模的攻势。 科纳申科夫说，俄军已经击退了26次进攻，但一个地区的部队已经撤退，在巴赫穆特西北部的贝尔赫夫卡（Berkhivka）水库附近更有利的位置重新集结。 俄罗斯佣兵集团瓦格纳领导人普里格津则说，「不幸的是，科纳申科夫描述的情况是『溃败』，而不是重新集结。」 普里格津在另一个影片中说，乌克兰人已经夺取了俯瞰巴赫穆特的高地，并打开了从西部进入城市的主要公路。 他表示，「贝尔赫夫卡水库的损失，就在今天他们放弃的这片领土，有5平方公里。敌人已经完全突破我们封锁的Chasiv Yar-Bakhmut公路。敌军现在能够使用这条道路，其次，他们已经占领了巴赫穆特的战术高地。」 Source 将展开激战？俄撤离乌南1600人 扎波罗热核站陷「疯狂恐慌」 世界新闻网 5/09/2023 乌克兰预计即将展开反攻，俄罗斯当局宣布撤离乌南扎波罗热地区的18个居住点约1600人，一名乌克兰官员表示，俄罗斯军方在扎波罗热（Zaporizhzhia）核电站附近的一个城镇时，引发「疯狂的恐慌」。 综合媒体报导，流亡在外的乌克兰梅利托波尔（Melitopol）市长费多罗夫（Ivan Fedorov）公开一张大塞车的照片指出，表示由于有多达数千辆汽车须撤离，车龙堵塞长达五小时，位在撤离区域的商家已无商品与药物存货，医疗院所把病患转移至街头，他担心攻击一旦来袭，水电供应可能中断。 联合国国际原子能总署（IAEA）署长葛罗西（Rafael Grossi）指出，核电站附近居民的疏散表明「俄罗斯和乌克兰军队可能在核电站周围发生激烈战斗」，并提到「尽管核电厂反应堆没有发电，但仍装载着核材料」，他还补充说自己数周前参访该电厂时不得不「穿越雷区」。 国际原子能总署稍早的声明中警告称「扎波罗热核电站的情况正变得越来越不可预测，而且存在潜在危险」，呼吁采取措施确保电厂安全运转。葛罗西说，「我非常担心这座电厂面临的核安全和保安风险，我们必须立即采取行动，防止一场严重核事故的威胁，以及其对居民和环境造成的相关后果。」 …