∫ Sharing Information to Connect Our Community
南加华人区购物中心被盗 四嫌即捕即放 世界新闻网 12/23/2021 南加内陆华人较多的奇诺冈市（Chino Hills），21日（周二）一家著名的大型购物中心遭遇盗窃团伙行窃，四嫌疑人很快被警方抓获，但目前监狱记录显示，他们已被释放。 据奇诺冈警察局称，四名嫌疑人于21日下午对当地大型购物中心The Shoppes的多家商店盗窃，被盗商家包括Old Navy、Target、Forever 21 和 H&M等。从监控视频中可以看到，嫌疑人在Old Navy店中将商品藏在袋子里，没有付钱就走人，袋中还有其他商家的物品。 Old Navy店立即报警，当天下午4时左右，警方在奇诺岗抓获了四名嫌疑人。 被捕的四人包括18 岁的Jessika Jones、19 岁的Raymonie Colquicc，27 岁的Takana Cass 和 28 岁的Tiana …
Omicron来得急去得快？南非已过高峰 世界新闻网 12/23/2021 先前一路走高的南非Omicron变种病毒添加确诊案例，过去几天突然大幅减少；美联社报导，医学家分析，这个趋势可能意谓，南非这波疫情已过高峰。 虽然每日添加确诊案例做为疫情观察指针并不可靠，因为病毒检测结果不稳定、通报延误以及其他变量，都可能影响统计结果；但数字多寡却有参考价值，反映Omicron变种病毒传染似乎来得急去得快。 “I have a rare opportunity to deliver a bevy of good news that has come in over the last 24 …
通胀下万物皆涨 美国务院宣布下周起办护照涨价 来源：美国中文网 12/22/2021 在通货膨胀率频创新高之际，似乎很少有事务能够逃脱涨价。美国国务院周一宣布，从12月27日起，民众办理美国护照本的费用将上涨20元。 “增加费用是必要的，以确保我们继续制作世界上最安全的旅行和身份证件之一。”国务院在一条推文中说。 有多个个人因素将会影响护照的成本计算——包括护照类型、是更新还是第一本护照，以及办理速度。 例如：对于通过邮件更新美国护照本的成年人，当前费用为110元，加上下周开始的额外20元，将会使得总价达到130元，也就是增长18.2%。 相比之下，11月美国的未经季节性调整的消费者价格指数 （CPI）同比上涨了6.8%。 民众可以通过国务院的费用计算器，或是PDF图表了解办理护照本需要多少钱。 在2021年底，邮寄依然是民众办理护照的标准方式。 上周，总统拜登签署了一项行政命令，指示政府机构开发能够提供更高效客户服务的系统。 对于目前的美国护照持有人来说，这最终将允许他们完全在线更新他们的护照。 该命令给了机构180天的时间向总统报告他们的工作状态。 在疫情之前，美国接近“最佳护照”名单的榜首，在2019年可免签证前往184个国家/地区。 然后在2020年夏天，当疫情出去导致许多地方关闭边境后，允许美国护照持有人进入的地点一度变得十分有限。当时墨西哥和土耳其是最主要的两大可选旅行目的地。 随着疫情的发展，各国边境开放情况不断改变。目前，仍有一些热门景点不允许美国公民等外国游客入境，包括日本。 但与一年前相比，尤其是对于已经接种疫苗的游客，可以选择的海外目的地已经大幅度增加。 最近几个月，阿根廷和加拿大对美国护照持有人开放。美洲和欧洲的大部分地区都是开放的。非洲有很多选择。亚洲和澳大利亚/太平洋地区的选择仍然最少。 Source 旅行禁令解除 中国人赴美须准备这些 世界新闻网 12/21/2021 …
光天化日 美国会议员遭持枪劫车 来源：美国中文网 12/22/2021 代表宾州的国会众议员Mary Gay Scanlon周三下午在费城遭人持枪抢劫。 她的发言人称，案件发生在东部时间下午2：45左右，抢劫地点位于费城南部的FDR公园。Scanlon本人没有受伤，但她的车被劫走。 据当地媒体报道，当时Scanlon参观完该公园后走向自己的蓝色Acura，两名男子驾驶一辆深色SUV跟上了她。这两名男子都有武器，他们要求Scanlon交出车钥匙，随即将她的车开走。Scanlon的个人手机、公务手机、钱包和ID都在车上，一起被劫走。 Scanlon当日晚些时候在一份声明中对费城警方的快速处置表示感谢。费城市长肯尼则在声明中对当地光天化日之下发生这样公然的抢劫事件表示愤怒。 Scanlon现年62岁，2019年当选为国会众议员。 Source 洛市豪宅遭入室抢劫 曾是美国最昂贵的待售屋 世界新闻网 12/21/2021 洛杉矶市警察局（LAPD）12月20日晚上接到报警称有人入室抢劫，地点在高档社区贝莱尔的贝莱尔路（Bel Air Road） 900号街区的一座豪宅。 随后员警出警抓捕了一名嫌疑人，据洛杉矶市警察局称，他们正在豪宅里和附近搜捕第二名参与抢劫的嫌疑人。 有人看到员警使用手电筒在豪宅内寻找证据，目前尚不清楚是否有人在入室抢劫中受伤，也不清楚劫匪从豪宅里带走了什么。 Welcome to an …
新闻周刊：美国陆军研发成功超级疫苗 能抗所有变种病毒 世界新闻网 12/22/2021 新闻周刊(Newsweek)22日报导，再过几周，华特里陆军研究所(Walter Reed Army Institute of Research，WRAIR)科学家团队便将宣布，研发成功一款能对抗所有SARS、COVID变种病毒的超级疫苗，Omicron变种病毒也包括在内。 军事新闻网站「防务一号」(Defense One)报导，军方科学家研究团队研发这款超级疫苗已将近两年，美国陆军是在2020年初第一次取得新冠病毒基因定序(DNA sequencing，又称基因测序)。军方科学团队在疫苗研发早期阶段便订定目标，希望推出疫苗针对不同变种病毒都能具有保护效果。 Scientists at the US-based Walter Reed Army Institute of Research say they …
疫情影响 美国今年人口仅成长0.1% 创下新低纪录 世界新闻网 12/21/2021 美国的人口今年仅成长0.1%，是历来最低，显示了疫情的影响力。 华尔街日报引述普查局21日发布的数据报导，在截至7月1日的1年里，美国人口增加39.3万到3.319亿人。其中包括出生比死亡多14.8万人，其他增加24.5万人，出生超过死亡的成长人数首见低于海外净迁入。 新冠疫情是全美第三大死因，但人口成长在疫前已放缓，即使过去10年间，一年仍平均增逾200万人，例如2016年成长230万人。 出生率自2007-2009年经济衰退以来稳步下滑。死亡率走高，尤其是在鸦片类药物泛滥问题严重的州。近几年又因为川普政府订定的政策致使移民减少。 新罕布夏大学教授Kenneth Johnson说：「新冠肺炎使困难情势恶化。」 In our news wrap Tuesday, the pandemic has pushed the United States population growth …
民主党籍国会议员爆发退休潮 纷纷宣布不角逐连任 世界新闻网 12/21/2021 2022年11月的期中选举，民主党面临多数席次保卫战，但越来越多民主党籍国会议员现在却纷纷宣布放弃竞选连任，一股「退休潮」俨然爆发。佛罗里达州联邦众议员墨菲(Stephanie Murphy)20日说，不会争取「四连霸」任期，加州联邦众议员洛贝尔-阿尔德(Lucille Roybal-Allard)紧接着也发表声明指出，不会参加2022年连任选举，「希望多花一些时间与家人在一起」。 43岁的墨菲在声明中表示，本届任期结束便将从国会退休，不再角逐连任。她表示，出任国会议员是毕生荣幸，「可是对我个人及我的家庭来说，都形成了重大挑战」。墨菲原本备受看好有机会在2022年期中选举更换跑道参选联邦参议员，但党内同僚佛州联邦众议员戴敏斯(Val Demings)已经抢先一步宣布角逐参议员选举。 就在墨菲宣布退休之前不到24小时，70岁的民主党籍新泽西州联邦众议员席瑞斯(Albio Sires)、民主党籍加州联邦众议员鲁文索(Alan Lowenthal)接连宣布不会参选连任。 80岁的洛贝尔-阿尔德则宣布，经过十年一次的国会选区重画之后，原本代表的选区似乎面临消灭。从2013年起担任联邦众议员的她说，不会角逐连任，将把时间放在与家人在一起。 受到各州人口消长影响，加州联邦众议员席次将从53席降为52席。 新闻网站「国会山庄报」(The Hills)报导，已有23名民主党籍国会议员表态不会争取连任，相较之下只有13名共和党籍国会议员声明退休。目前共和党在众议院拥有213席，民主党则有221席。 有线电视新闻网(CNN)报导，众院民主党团目前内部气氛颇为紧张，因为「接下来可能还有更多人选择退场」。 60岁的民主党籍伊利诺州联邦众议员布斯托斯(Cheri Bustos)已经宣布不再参选连任。她接受有线电视新闻网访问时说：「我们确实面临问题。」她指出，如今众议院里许多众议员「不仅让我瞧不起，甚至令我感到不屑。说出这个事实，其实让我感到难过」。 共和党原在众议院居多数党长达八年之久，直到前总统川普任内的2018年间，才让民主党变成多数党。福斯新闻网(Fox News)分析，共和党虽然未能在2020年大选赢回众议院，但从民主党居多数的选区攻占席次的数目，却比选前预期表现更好。 Source 拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 …
纽约市即日起至年底 打补强针送100元 世界新闻网 12/21/2021 纽约市疫情严峻，为促进市民接种补强针，市长白思豪(Bill de Blasio)21日宣布，从即日起至年底，凡是在市府运营接种点及和谐社区医疗大联盟(SOMOS)诊所打补强针的市民，都可获得100元奖励；他也重申，纽约市不会再次「封城」。 市府从今年7月底就开始推出接种现金激励，到目前为止已经支出超过2500万元；白思豪表示，纽约市的现金激励接种项目是全美规模最大的，「我希望看到市民有所反应，现在是时候打补强针了，让你的家人和纽约市变得更加安全。」除了市府旗下接种点，民众在SOMOS诊所打补强针也可获得100元奖励。 白思豪继续鼓励民众接种，并重申不会因疫情再次「封城」，「纽约市已经准备好确保让所有人都接种补强针，这就是我们熬过未来几周艰难时期的方式；不会再有更多经济停摆，我们经历过停摆，破坏性很大，我们无法再次承受，我们将团结度过未来几周。」 •在哪儿打新冠疫苗？请点击这里 •在哪儿打补强针可领100元？请点击这里 Source 纽约4公校因防疫关门 市公益维护人建议全市在线教学 世界新闻网 12/19/2021 纽约市新冠疫情急剧升温，市教育局数据显示，目前全市已有四所公校因疫情关门，另有25所公校正在进行疫情追踪和调查，也面临关门；同时，全市已有近800间公校教室因疫情关闭，2881间教室被半关闭。 尽管校园疫情严峻，市长白思豪(Bill de Blasio)日前仍表示，对学生来说教室仍然是最安全的场所；他17日在接受采访时说，无论疫情如何，都不会考虑再次关闭全市所有公校，「这是我学到的教训，不要这么做，这是众所周知的事，现在不是2020年3月，不要去打一场已经过去的战争。」 然而，市公益维护人威廉姆斯(Jumaane Williams)反对白思豪的做法，他呼吁全市公校转入在线教学；威廉姆斯18日在推特上表示，「纽约市公校从周一开始就应转入在线教学（虽然上周就应该做了）；公校本来就快要放假了，这是不需要考虑的决定。」 他还攻击白思豪说，「市长任期就要结束，却仍在证明他试图进行无谓的冒险，从不吸取教训；我认为州长也应当考虑关闭学校；我觉得，即便是我们屡次提出建议，为这种疫情极端情况做好远程教学的准备，市长仍然固执己见，州府也是一样；已经两年了，没有借口继续这么做。」 Source 美国8名儿童疑打辉瑞疫苗后出现心肌炎 …
新闻周刊：川普透露已打补强针后 阴谋论支持者崩溃 世界新闻网 12/21/2021 新闻周刊(Newsweek)21日报导，前总统川普公开表示已经接种新冠疫苗补强针之后，阴谋论团体「匿名者Q」(QAnon)支持者在社群网站崩溃，有支持者在加密通信软件Telegram抱怨川普，也有支持者强调迄今一剂新冠疫苗都没打，才是货真价实的「血统纯正」(pureblood)。 新闻周刊报导分析，不少「匿名者Q」支持者相信接种新冠疫苗会感染类似爱滋病毒的疾病，或造成身体受到莫名伤害，因此川普自曝已打补强针的消息传出，令许多支持者大呼无法接受。 Former President Trump revealed this weekend he received a COVID-19 booster shot. Both Trump and former Fox News anchor …
洛市豪宅遭入室抢劫 曾是美国最昂贵的待售屋 世界新闻网 12/21/2021 洛杉矶市警察局（LAPD）12月20日晚上接到报警称有人入室抢劫，地点在高档社区贝莱尔的贝莱尔路（Bel Air Road） 900号街区的一座豪宅。 随后员警出警抓捕了一名嫌疑人，据洛杉矶市警察局称，他们正在豪宅里和附近搜捕第二名参与抢劫的嫌疑人。 有人看到员警使用手电筒在豪宅内寻找证据，目前尚不清楚是否有人在入室抢劫中受伤，也不清楚劫匪从豪宅里带走了什么。 Welcome to an invitation to adventure “Billionaire” – a mind-blowing voyage of all your senses, …
普亭首度暗示 俄乌边界可能爆发冲突 世界新闻网 12/21/2021 俄国总统普亭21日警告，俄国准备采取「军事-技术措施」，来回应西方就乌克兰冲突的「不友善」行为。法新社报导，几个星期以来，普亭指控美国和美国领导的北约在俄国边界挑起紧张，但21日的谈话是他第一次暗示可能爆发冲突。 It’s shaping up to be the frontline of the new cold war. Tens of thousands of Russian troops are massed …
登上空军一号的白宫人员确诊 拜登周一接受PCR检测结果为阴性 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）在美国空军一号上与总统拜登相处30分钟的一名白宫中级人员周一（20日）早上确诊冠病。 On the way back from Orangeburg, President Biden spent 30 minutes on Air Force One with staffer who tested …
消息：美国得州首现奥密克戎死亡病例 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）美国得克萨斯州通报了第一起奥密克戎死亡病例。 美国广播公司（ABC）周一（20日）引述得州哈里斯县的卫生官员说，死者五十多岁，没有接种冠病疫苗，并有潜在健康问题。该官员相信这是美国首起奥密克戎死例。 美国疾病控制与预防中心同日表示，截至12月18日的七天，冠病检测数据显示，美国73%的确诊病例感染了奥密克戎变种毒株。 Source Omicron攻下全美73%新确诊 压倒Delta成主流毒株 世界新闻网 12/20/2021 根据美国最新联邦估计，Omicron变种病毒株已成美国新冠病毒的主要流行病毒株，目前在所有定序的新冠确诊病例中，Omicron已占73%，从上周的约13%急遽窜升。 KEY POINTS The rapidly spreading omicron variant is now the dominant Covid …
五角大楼：去年约100名美军参与“被禁止极端主义活动” 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）美国五角大楼周一（20日）在军方人员新指引中揭示，在过去一年，约有100名美军参与了某种形式的“被禁止极端主义活动”。 美国前任总统特朗普的支持者1月6日暴力冲击国会大厦后，执法当局发现数十名美国军人参与了当天的行动。 为此，美国国防部长奥斯汀在今年2月下令审查国防部为打击军中极端主义而制定的政策。 国防部工作组周一发布了关于打击军中极端主义活动的报告后，奥斯汀随即发表声明说：“国防部的男女军人，绝大部分都是秉持荣誉和正直为这个国家服务的。他们信守誓言，并支持与捍卫美国宪法。” 奥斯汀说：“我们相信只有极少数人违背誓言、参与极端主义活动。” 国防部发言人柯比向媒体表示，审查工作组发现约100名现役或预备役军人在过去一年里参与了被禁止的极端主义活动。他拒绝具体说明这些军人进行什么类型的活动，但把倡导推翻政府或“国内恐怖主义”列为被禁止活动的例子。 美国国防部工作组没有在其新指引中列出特定的极端主义团体。 Source 3退休将领投书华邮 吁军方预防2024选后暴动 世界新闻网 12/18/2021 去年年底总统大选落幕后，许多川普支持者不服选举结果而酿成1月6日国会山庄暴动事件，由于闹事者不乏退伍军人，令三位军方退役将领担忧2024年总统大选后，美国可能爆发「堪比内战、令1月6日国会暴动事件黯然失色」的动乱，因而投书华盛顿邮报，呼吁军方须对此及早准备。 退役陆军少将伊顿(Paul Eaton)、塔谷巴(Antonio Taguba)，及退役陆军准将安德森(Steven Anderson)17日联名投书华盛顿邮报，指出军队内部目前面临「忠诚度分裂」的问题，下一届总统大选后，本应中立的美军，政治立场冲突可能台面化；投书中写道：「我们必须尽一切可能防止暴动事件再度发生，因此包含司法部、众院特别委员会，乃至于整个国会，须立刻采取行动，追究1月6日国会暴动事件主谋者或领导者的责任。」 另一方面，引起三位将领特别关注的是，目前因参与暴动事件被司法部起诉的民众中，约有十分之一曾有过服役纪录，之前甚至还有124名退役军人以「四位星条旗掌旗官」为名发布公开信，呼应川普所谓「2020总统大选的结果是对民主制度的攻击」的论述。 因此，投书华邮的三位将领表示，虽然国会针对1月6日国会暴动事件仍在调查中，但军方不能只是「坐等」结果，应主动针对包含文职人员在内的「所有国防部所属人员」进行对宪法及国家体制忠诚度，及是否有能力识别和处理非法命令的审查。 此外，内部情报作业也是防范再度暴动的手段，三位退役将领在投书中表示：「所有军事机关必须加强内部情报作业，识别并清除这些潜在的叛变者，防范他们以错误消息颠覆指挥体系；面对下一次大选可能面临的危机，军方应以『面对战争』的规模来看待。」 Source …
Omicron攻下全美73%新确诊 压倒Delta成主流毒株 世界新闻网 12/20/2021 根据美国最新联邦估计，Omicron变种病毒株已成美国新冠病毒的主要流行病毒株，目前在所有定序的新冠确诊病例中，Omicron已占73%，从上周的约13%急遽窜升。 KEY POINTS The rapidly spreading omicron variant is now the dominant Covid strain in the U.S., representing 73% of sequenced …
华盛顿特区恢复室内口罩令 特区雇员须完成疫苗接种 文 / 陈慧璋 12/20/2021 （早报讯）美国华盛顿特区将从12月21日（周二）起，恢复实施室内强制戴口罩的规定。 华盛顿特区市长鲍泽周一表示，室内口罩令将实施到2022年1月31日。 鲍泽同时还宣布，华盛顿哥伦比亚特区政府的所有雇员、承包商和受助人都必须完成冠病疫苗接种和接种追加剂，并表明不会提供冠病检测选项。 鲍泽没有说明完成疫苗接种的期限。 Source 拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 Omicron变体在美国各地激增！ 一夜之间翻了一番，目前已在44个州得到确认，纽约也出现了有史以来最高数量的每日病例，达到21027例。 鉴于形势严峻，拜登总统将于周二宣布最新全美Covid措施，以对抗迅速蔓延的Omicron变体。 他指出他的冬季计划，将超越以前公布的任何计划，从加强针、封锁计划和口罩令等多方面下手。 是本月早些时候，拜登宣布了一项在整个寒冷月份与病毒作斗争的Covid计划，其中包括为所有成年人注射加强针，为孩子们接种疫苗，努力保持学校开放，并扩大免费上门Covid测试。 下周二将12月21日，这对于美国人来说很尴尬，因为多数学校和公司已经放假，人们进入了节日假期，总统将如何执行新政，备受关注，而近日欧洲一系列举动也被认为是美国的参考样本。 欧洲历来被看作是美国疫情的风向标，然而现在欧洲正在走向新的封锁限制。 荷兰在圣诞节前实行严格的全国封锁，预计该国将从周日开始关闭所有非必要的商店，使惊慌失措的购物者蜂拥而至，在限制措施降临之前购买最后一分钟的礼物。 随着病例数量的增加，法国和奥地利的部长们惊恐地收紧了旅行限制。 巴黎取消了除夕夜的焰火。 丹麦关闭了剧院、音乐厅、游乐园和博物馆。 爱尔兰对酒馆和酒吧实行晚上8点宵禁，并限制参加室内和室外活动。 …
拜登将宣布美国最新”封锁”政策！ 文章来源: 华人生活网 12/20/2021 Omicron变体在美国各地激增！ 一夜之间翻了一番，目前已在44个州得到确认，纽约也出现了有史以来最高数量的每日病例，达到21027例。 鉴于形势严峻，拜登总统将于周二宣布最新全美Covid措施，以对抗迅速蔓延的Omicron变体。 他指出他的冬季计划，将超越以前公布的任何计划，从加强针、封锁计划和口罩令等多方面下手。 是本月早些时候，拜登宣布了一项在整个寒冷月份与病毒作斗争的Covid计划，其中包括为所有成年人注射加强针，为孩子们接种疫苗，努力保持学校开放，并扩大免费上门Covid测试。 下周二将12月21日，这对于美国人来说很尴尬，因为多数学校和公司已经放假，人们进入了节日假期，总统将如何执行新政，备受关注，而近日欧洲一系列举动也被认为是美国的参考样本。 欧洲历来被看作是美国疫情的风向标，然而现在欧洲正在走向新的封锁限制。 荷兰在圣诞节前实行严格的全国封锁，预计该国将从周日开始关闭所有非必要的商店，使惊慌失措的购物者蜂拥而至，在限制措施降临之前购买最后一分钟的礼物。 随着病例数量的增加，法国和奥地利的部长们惊恐地收紧了旅行限制。 巴黎取消了除夕夜的焰火。 丹麦关闭了剧院、音乐厅、游乐园和博物馆。 爱尔兰对酒馆和酒吧实行晚上8点宵禁，并限制参加室内和室外活动。 然而在纽约，即将离任的市长白思豪仍然打算在时代广场满负荷地举行他的除夕庆祝活动。这个派对将标志着他八年任期的结束，他的任期将于1月1日结束。 截至周六上午，全国共有830例经DNA测序确认的Omicron Covid-19变体，比周五上午的统计数字增加了97%。 实际上，Omicron病例的真实数量要高得多，因为所有病例中只有1%到2%进行了变体标记的测序，但测试数据显示了一个令人不安的全国性趋势。 虽然关于Omicron早期的结果是否属于“温和”变体依旧有待论证，但是它的高传染性已经有目共睹。 随着圣诞节和元旦即将来临，各大城市检测点排满了等待检测的民众。这其中有人是症状不舒服的，也有是很多人需要出行等待检测结果的。因此创纪录的检测人数，给很多城市检测点带来了重压。 一位在佛州目睹了汽车长龙排队检测的民众写道，这样的场景像极了2020年初最黑暗的时刻，数以百计的人来到佛罗里达州进行COVID测试，汽车排队似乎超过一英里，我不得不澄清下，这是今天的。这不是2020年的。 虽然佛州几百人排队检测，但是等待时间并不长。 可是在在纽约市，人们可能就没有这样的好运气了，排队的长龙在风雨中站了几个小时。 纽约的紧急护理供应商CityMD在整个大苹果的诊所中设站，它说过去两周的测试量增长了25%以上，其实验室的结果需要三到五天才能出来。 …
纽约10邮递区号阳性逾10% 曼哈顿成新热区 世界新闻网 12/20/2021 距离圣诞节只剩不到一周，由于Delta和Omicron变种病毒肆虐，纽约市的新冠肺炎感染率上周剧增，全市十个邮递区号的七天平均阳性率超过10%，17个邮递区号单周添加病例数超过300例；数据显示，目前曼哈顿已经取代史泰登岛，成为纽约市的疫情中心，阳性率猛增的社区也正是接种率较高的社区，说明突破感染非常普遍。 The padlocks are in place at Contento, a Peruvian restaurant in East Harlem. Owner Yannick Benjamin is taking precautions after …