Author: Rebecca Zhao

东电承认：核污染水排放口附近的海水检测出氚 凤凰网 9/02/2023 据共同社9月1日报道，日本东京电力公司1日发布消息称，8月31日在福岛第一核电站核污染水排放口附近取样的海水检测出放射性物质氚浓度为每升10贝克勒尔。这是东电于24日启动核污水排放后首次达到检出下限。东电方面表示：“可认为是排海的影响，但在安全上完全没有问题。” 报道说，据东电透露，过去五年在福岛第一核电站近海检测到的氚浓度为每升0.4至2.8贝克勒尔。 接受检测的海水来自核电站方圆3公里10个取样点中最靠近排放口的一处。对同一地点8月24日的取样海水进行精度更高的分析，结果为2.6贝克勒尔。 报道还说，日本环境省和福岛县对30日分别在核电站附近取样的海水、水产厅对31日在排放口附近捕获的两条比目鱼进行分析，公布称结果均未达到检出下限。 另据韩联社首尔9月1日报道，根据韩国环保团体1日发布的民调结果，七成多韩国人反对日本排放核污染水。 相关机构面向1000名18周岁以上的韩国人进行了调查。结果显示，有72.4%的受访者反对核污水入海，仅20.4%表示赞成。 报道说，整体受访者中有77.7%认为，韩国政府实际上“赞同核污水排海”，认为政府反对排海的仅占9.2%。有71.6%支持中国禁止进口日本水产品的措施。78.3%的受访者认为韩国政府也应采取全面禁止进口日本水产品的措施。（编译/韩炎） Source 日本排核处理水 业者：料半数港日式餐厅将停业 8/21/2023 针对日本政府将从星期四（8月24日）起排放核处理水，香港日式餐厅业者预计，未来半年可能有一半日式餐厅将停业。 综合《星岛日报》和网媒“香港01”星期二（22日）报道，香港餐饮联业协会会董陈强说，日本政府在正式排放核处理水前，香港日式餐厅的生意已下滑三至五成，至今未有起色，他们只能在部分时段休业节省成本。 陈强说，日式餐厅受到香港经济差、港人北上消费及核处理水三重打击，是非常困难的时期。虽然香港食客普遍对获准进口的日本食材有信心，但现阶段他们还是会避免吃日本水产。 陈强预计，日本排放核处理水后，情况只会持续恶化，餐厅生意可能因此暴跌七成。 针对是否考虑改经营其他国家的料理，他说，这牵涉装修、人手、器材等成本因素。他预计，香港约4000家日式餐厅中，未来半年可能会有三分之一到一半的餐厅选择结业。 陈强表示，希望香港政府能参考疫情时期出台的防疫抗疫基金，向日式餐厅给予津贴，以帮助餐厅渡过困难时期。他也呼吁港府推出更多指引，以挽回日式餐厅的生意，例如推出符合香港要求的认证，让餐厅可向食客出示证明，重拾他们的信心。 香港餐饮联业协会会长黄家和也表示，若日本政府决定从周四起排放核处理水，将直接影响从事日本水产贸易及进口香港的供应商，其中香港的日式餐厅将首当其冲。 他续称，香港的日式餐厅目前大部份食材已改从其他地方采购食材，但难以找到相同数量及质量的代替品，餐厅的生意自然受影响。 日本首相岸田文雄宣布从星期四起正式向太平洋排放核处理水。港府早前已表明，如果日本政府坚持排放福岛核处理水进大海，将会立即禁止日本10个指定都县的水产进口香港。 香港是日本第二大农产品和渔业出口市场，仅次于中国大陆。根据统计数据，日本2022年向香港出口了755亿日元(约7亿新元)的渔业产品。 Source …

民调：逾七成韩国人对日本核处理水排海感担忧 9/01/2023 星期五（9月1日）公布的一项民意调查显示，尽管韩国政府努力缓解人们的担忧，但大多数韩国人仍然对日本将福岛第一核电站处理过的核废水排海感到担忧。 路透社报道，根据盖洛普韩国（Gallup Korea）调查机构的调查结果，超过70%的受访者说，他们担心福岛处理水排海对海鲜的影响；60%的受访者说，他们现在抗拒吃海鲜。 盖洛普韩国说：“半数自认是保守派且支持政府的人，同样表达了担忧。” 对韩国总统尹锡悦的不支持率上升至59%，较上一周增加两个百分点，为近16周的新高。 尹锡悦承诺在今年内投入800亿韩元（约8206万新元）来促进海鲜消费，并誓言将解决有关福岛处理水排海的“假新闻”。 韩国政府还推出了一项优惠券计划，向购买海鲜的消费者提供最高2万韩元的优惠券。 Source 日本排核处理水 业者：料半数港日式餐厅将停业 8/21/2023 针对日本政府将从星期四（8月24日）起排放核处理水，香港日式餐厅业者预计，未来半年可能有一半日式餐厅将停业。 综合《星岛日报》和网媒“香港01”星期二（22日）报道，香港餐饮联业协会会董陈强说，日本政府在正式排放核处理水前，香港日式餐厅的生意已下滑三至五成，至今未有起色，他们只能在部分时段休业节省成本。 陈强说，日式餐厅受到香港经济差、港人北上消费及核处理水三重打击，是非常困难的时期。虽然香港食客普遍对获准进口的日本食材有信心，但现阶段他们还是会避免吃日本水产。 陈强预计，日本排放核处理水后，情况只会持续恶化，餐厅生意可能因此暴跌七成。 针对是否考虑改经营其他国家的料理，他说，这牵涉装修、人手、器材等成本因素。他预计，香港约4000家日式餐厅中，未来半年可能会有三分之一到一半的餐厅选择结业。 陈强表示，希望香港政府能参考疫情时期出台的防疫抗疫基金，向日式餐厅给予津贴，以帮助餐厅渡过困难时期。他也呼吁港府推出更多指引，以挽回日式餐厅的生意，例如推出符合香港要求的认证，让餐厅可向食客出示证明，重拾他们的信心。 香港餐饮联业协会会长黄家和也表示，若日本政府决定从周四起排放核处理水，将直接影响从事日本水产贸易及进口香港的供应商，其中香港的日式餐厅将首当其冲。 他续称，香港的日式餐厅目前大部份食材已改从其他地方采购食材，但难以找到相同数量及质量的代替品，餐厅的生意自然受影响。 日本首相岸田文雄宣布从星期四起正式向太平洋排放核处理水。港府早前已表明，如果日本政府坚持排放福岛核处理水进大海，将会立即禁止日本10个指定都县的水产进口香港。 香港是日本第二大农产品和渔业出口市场，仅次于中国大陆。根据统计数据，日本2022年向香港出口了755亿日元(约7亿新元)的渔业产品。 Source 以收入为导向 …