大熊猫“丫丫”平安回北京 现不对外展出 5/28/2023 大熊猫“丫丫”5月29日平安回到北京动物园，之后需静养不对外展出。（新华社） 旅居美国20年的大熊猫“丫丫”4月27日返抵上海后，现已顺利通过隔离检疫，回到北京动物园，但现在不对外展出。 据新华社报道，中国国家林草局透露，大熊猫“丫丫”已乘坐包机平安抵达北京，于星期一（5月29日）零时43分回到北京动物园大熊猫馆，目前健康状况稳定。 报道称，“丫丫”在隔离期间有饲养员和兽医全天24小时陪护。北京动物园现已为“丫丫”准备了专门的饲养场馆，制定了有针对性的饲养护理、医疗保障及营养健康等方案，并安排前期技术团队继续照料其生活。 由于“丫丫”已进入老年，回京后需静养、适应新的环境，现不对外展出。北京动物园将通过官方微博定期发布“丫丫”相关信息。 “丫丫”是一只雌性大熊猫，2000年8月3日出生于北京动物园。2003年4月，“丫丫”同雄性大熊猫“乐乐”一起到孟菲斯动物园开始旅居生活，“乐乐”已于今年2月去世。 在“丫丫”返回中国后，中国旅美大熊猫还有七只，其中三只居住在华盛顿美国国家动物园、四只居住在亚特兰大动物园。 Source 全球唯一野生白熊猫亮相 「像披了层雪」 中国新闻组 5/28/2023 红外相机拍摄到的白色大熊猫活动画面。（新华社） 四川卧龙保护区的红外相机4年前首次拍到一只2、3岁野生白色大熊猫，经过追踪监测，卧龙管理局昨日发布全球唯一「白熊猫」最新活动影像，不少网友惊叹，这只熊猫像是刚去北极玩一样，披了一层雪衣在身上；而旅美大熊猫丫丫回国后在上海动物园进行为期一个月的隔离检疫，今日回到北京，由北京动物园专家团队全天24小时陪护。 综合媒体报导，亮相的「白熊猫」，在2019年就曾露面，不过专家后来认定，这只熊猫是因为得了「白化症」 从公布影像发现，2月底，一对大熊猫母子在一处树洞休息，白色大熊猫渐渐地向它们靠近，熊猫妈妈首先察觉，发出一声极短的警示，胆大的熊猫幼崽便扑了上去，白色大熊猫边向后撤退边发出「咩咩咩」的叫声，向它们示意想要亲近，熊猫妈妈全程保持「淡定」未踏出树洞半步。一段时间后，熊猫母子离开树洞，白色大熊猫又回到树洞前，仔细嗅闻熊猫妈妈曾待过的每一处地方。此后也多次拍摄到这三只大熊猫相互交叉的活动轨迹。 通过观察，中国大熊猫保护研究中心工作人员认为，画面中的熊猫妈妈极有可能是白色大熊猫的妈妈。 南方都市报报导，4月27日自美返国的大熊猫丫丫在上海专门的隔离检疫场所生活已满一个月。5月27日，动物园已经做好丫丫返京的准备工作，北京市公园管理中心也表示，准备好迎接丫丫。 丫丫由中国租借给美国孟菲斯动物园，因为身体患病，骨瘦如柴的惨样，让中国网友呼吁把丫丫接回国治疗。 红外相机拍摄到的白色大熊猫正面照。（新华社） 四川卧龙拍摄到白色大熊猫与野生大熊猫打斗画面。（新华社） 大熊猫「丫丫」在上海隔离满月将返京，北京动物园称已准备好。（取材自南方都市报） …
Author: Rebecca Zhao
阿根廷经济部长将前往中国磋商货币互换协议 5/28/2023 阿根廷经济部长马萨（Sergio Massa）下周将前往中国，以期从货币互换协议中释放更多现金，这可能有助该国在今年大选之前遏制货币比索的跌势。 彭博社报道，根据阿根廷经济部上星期六（5月27日）公布的官方行程，马萨将于星期二（5月30日）抵达上海，然后于星期五（6月2日）前往北京与官员会晤。 阿根廷经济学家预估，面对超过100%的通胀率，该国央行已无流动现金储备。随着阿根廷比索官方汇率今年以来下跌了25%，政府预防比索更严重贬值的最后工具之一，是阿根廷现有的1300亿元人民币（约249亿新元）互换额度。 根据阿根廷公布的行程，马萨将与中国央行行长易纲讨论“续签和提高”互换额度。虽然这笔钱进了阿根廷央行储备，但实际上只有一部分——大约50亿美元（下同，约68亿新元），被允许用于支付进口账单或偿还债务。马萨寻求能够动用其中更大一部分资金。 马萨还将在北京与中国财长刘昆会面。据报道，包括阿根廷央行行长佩斯（Miguel Pesce）在内的一个大型阿根廷代表团，将陪同马萨访华。 阿根廷将于8月13日举行关键的初选，10月22日举行大选。马萨被外界广泛视为总统候选人之一。 Source 最新！这个国家，拟用人民币向俄罗斯买石油 每日经济新闻 5/08/2023 据参考消息援引今日俄罗斯电视台网站5月6日报道，巴基斯坦媒体6日援引政府消息人士的话称，巴基斯坦可能用人民币支付从俄罗斯进口的原油。预计首批75万桶原油最早将于6月靠岸。 报道称，巴基斯坦能源部一位不愿透露姓名的官员说，这笔交易将由中国银行促成。 据报道，这位消息人士没有提供有关支付方式或巴基斯坦将获得的确切折扣的细节，称公开这些信息不符合买卖双方的利益。 多国启用人民币结算 今年以来，人民币国际化进程有序推进。 今年2月，伊拉克央行宣布放弃美元，允许以人民币直接结算对华贸易。一是通过该国银行在中国的银行开设人民币账户增加人民币储备；二是通过伊拉克央行在摩根大通和新加坡星展银行的账户增加该国银行美元储备，用于兑换人民币。 今年3月，中国工商银行（巴西）有限公司成功办理首笔跨境人民币结算业务。在这笔业务中，工银巴西支持贸易双方成功实现直接使用人民币进行结算。这笔业务在清算效率、汇兑成本以及资金流和信息流的安全性等方面均体现出显著优势。 3月底，巴西中央银行宣布，人民币已超过欧元，成为该国第二大国际储备货币。 3月28日，中国海洋石油总公司和法国道达尔能源公司通过上海石油天然气交易中心平台，用人民币结算完成了5.6万吨的进口天然气采购交易。 当地时间4月26日，阿根廷经济部长马萨召开新闻发布会，宣布阿根廷将停止使用美元、转而使用人民币来结算从中国进口的商品。 近年来人民币国际地位稳步提升 …
H&M北京三里屯太古里旗舰店将闭店 品牌在华规模最大门店之一 5/28/2023 瑞典快时尚品牌H&M将在下个月关闭位于北京三里屯太古里的旗舰店，这是该品牌在中国开设规模最大的门店之一。 据界面新闻星期天（5月28日）报道，H&M已开始通知消费者有关消息，并称三里屯太古里旗舰店将在6月11日停止运营。 报道称，作为H&M进入中国市场后开设的第200家店，三里屯太古里旗舰店对其有着重要意义。 H&M中国公关团队说，三里屯太古里旗舰店关闭后，将会继续在北京和中国其它城市寻找合适的门店位置，开设品牌全新旗舰店。 这也是继2022年关闭上海淮海中路旗舰店后，H&M在中国的又一重大布局调整。淮海中路旗舰店是H&M于2007年进入中国市场开设的第一家门店，同时也是之前品牌在中国市场开设面积最大的门店。 除了H&M，许多快时尚品牌都在近年调整中国市场布局策略。例如，Zara过去一年里已经在中国多个城市关闭门店，包括北京、上海、广州、烟台等。 GAP更为激进，同样在多个城市关停门店后，于2022年11月宣布将中国市场业务出售给中国宝尊电商，而其子品牌Old Navy已经在2020年正式退出中国市场。 界面新闻的报道分析，许多快时尚品牌近期频繁关店，或也与其租金策略相关。 一位不愿具名的零售行业从业者透露，过去快时尚品牌强势，能够以较低租金签下极长租约。但按照当下市场表现，再续约必然要支付更高租金，租约也更短。为了避免租金优势被打破，和开发商协商期间拥有更多谈判筹码，部分快时尚品牌倾向关闭原店后再另找新址开店。 Source 德州禁中国公民置产 法案胎死腹中 亚裔：抗争未结束 世界新闻网 5/26/2023 来自德州各地的华人组织及其他亚裔人士，先后在州府奥斯汀及休士顿、达拉斯等地示威集会及抗议，高举「停止仇恨中国人」、「对排外法案说不」的标语，表达诉求。(取自「亚裔德州人争取公义」脸书) 国家广播公司新闻网(NBC News)报导，德州备受争议的禁止中国公民置业的SB.147法案已胎死腹中；州参议会4月通过后，这个法案提交州众议会举行听证及投票，日期定于5月27日，但众议长费伦(Dade Phelan)决定不举行听证，使得SB.147法案及其他多个参议会提案就此画上句点。 共和党籍州议员柯克霍斯特(Lois Kolkhorst)自去年12月提出这个法案后，即时引起华裔人士不满及愤怒，来自全州各地的华人组织及其他亚裔人士，先后在首府奥斯汀及休士顿、达拉斯等地示威集会及抗议，高举「停止仇恨中国人」、「对排外法案说不」和「对歧视性法案SB …
齐白石等41位中国近现代大师书画作品不准出境 5/28/2023 中国颁布的最新名家书画等作品限制出境名单中，包括齐白石、丰子恺、关山月等41名近现代大师的书画作品被列为一律不准出境，另有158人的代表作不准出境。 中国国家文物局官网星期五（5月26日）发布通知称，为加强文物保护工作，防止近现代珍贵文物流失，完善文物出境审核标准体系，根据相关法律法规，文物局研究修订了1911年后已故书画类作品限制出境名家名单。 名单中，作品一律不准出境者有41人，包括于右任、丰子恺、齐白石、关山月、李叔同、张大千等，另有158人的代表作不准出境。 中国国家文物局最新公布的“1911年后已故书画类作品限制出境名家名单”中，作品一律不准出境者有41人。（中国国家文物局官网截取） 同时，中国国家文物局也研究制定了1911年后已故陶瓷、雕塑、扇子、织绣、玺印、烟壶、漆器等七类作品限制出境名家名单。 其中，陶瓷类作品一律不准出境者有10人，雕塑类一人，扇子类三人，织绣类七人，玺印类四人，烟壶类四人，漆器类九人。 通知还明确，2001年颁布的《1949年后已故著名书画家作品限制出境的鉴定标准》《1795年至1949年间著名书画家作品限制出境的鉴定标准》，以及2013年颁布的《1949年后已故著名书画家作品限制出境鉴定标准（第二批）》，自新修订名单发布之日起废止。 据中国媒体2013年汇总，当时的名单中，共有11名书画家的作品一不准出境，分别是王式廓、何香凝、李可染、林风眠、徐悲鸿、高剑父、黄宾虹、董希文、傅抱石、潘天寿和吴冠中；另有齐白石、丰子恺等256人的作品原则上不准出境，代表作不准出境者则有128人。 Source 拒绝杀猪盘 秦刚访缅甸：要求严厉打击网络诈骗 世界新闻网 5/04/2023 缅甸军政府领导人敏昂莱在内比都会见到访的中国国务委员兼外长秦刚。(新华社) 在会见缅甸军政府领导人敏昂莱后，据中国外交部网站3日公告，国务委员兼外长秦刚在访问缅甸期间，要求缅方严厉打击网络诈骗犯罪，采取切实措施，并及时解救被困中方人员。 秦刚于2到5日访问缅甸，并赴印度出席上合组织外长会。据中国外交部，秦刚于当地时间2日，分别与缅甸军政府领导人敏昂莱、缅甸前国家和平与发展委员会主席丹瑞举行会见，与缅甸外长丹穗举行会谈。在与这些人的会谈中，中方新闻稿均未指出秦刚提及有关网络诈骗犯罪问题。 据中国外交部3日晚发布消息，秦刚在访问缅甸期间，要求缅方严厉打击网络诈骗犯罪。 秦刚指出，缅甸边境地区长期盘踞电信网络诈骗团伙，严重侵害中国公民利益，中国民众对此深恶痛绝。他强调，中国政府高度重视，决心严厉打击，中方要求缅方采取切实措施，协调各部门继续推进中缅泰联合打击行动，并及时解救被困中方人员。 据中国外交部，缅方表示，愿和中方加强执法安全部门合作，严厉打击边境地区网络诈骗等违法活动，维护边境秩序。 在此之前，与敏昂莱会见时，秦刚指出，中方支持缅甸探索符合国情、具有缅甸特色的发展道路，支持缅方继续推进政治转型进程，支持缅各方在宪法和法律框架下妥处分歧、实现和解。 秦刚说，中方主张国际社会尊重缅主权，为缅实现和平和解发挥建设性作用。中方将继续为缅发展提供力所能及的帮助，加快推进中缅经济走廊重点合作项目，展开农业、教育、医疗等惠民项目，支持缅甸与孟加拉国改善关系。 在此之前，3月下旬时，中国驻缅甸大使曾因跨境网络诈骗犯罪问题，会见缅甸副总理梭突，中国公安部、缅甸国家警察局、泰国国家员警总署还于曼谷举行了「人口贩卖问题三国三边会议」。 Source …
中国国产大飞机C919商业首航成功，首排乘客是这4位 澎湃新闻 5/28/2023 5月28日12时31分，由全球首架国产大飞机C919执飞的东航MU9191航班，由上海飞抵北京。这标志着C919圆满完成首个商业航班飞行，正式进入民航市场，开启市场化运营、产业化发展新征程。 澎湃新闻记者注意到，国产大飞机C919商业首航成功后，一张舱内合影立刻在国内航空圈以及关心国产大飞机C919的网友间广为流传。 首航成功后，四位“首排乘客”纷纷伸出大拇指为C919点赞。 澎湃新闻记者 赵昀 摄 现场照片显示，今天坐在国产大飞机C919第一排的，从左到右分别是中国民用航空局局长宋志勇、中国商飞董事长贺东风、东方航空集团有限公司总经理李养民以及工业和信息化部党组书记、部长金壮龙。首航成功后，四位“首排乘客”纷纷伸出大拇指为C919点赞。 坐在第二排中部的是两位为国产大飞机C919倾注了心力的院士：C919总设计师、中国商飞首席科学家吴光辉院士和航空系统工程及信号处理专家张彦仲院士。 Source 中国C919完成商业航班首飞 国产化率仍有待提升 中央社 5/28/2023 图为C919大型客机在虹桥机场停机坪上待客。（中通社） 中国商飞首架交付的C919大型客机今天完成首次商业航班载客飞行，自上海起飞至北京降落。C919被视为实现中国民航机国产化梦想的重要里程碑，但关键技术仍来自海外。 综合中国日报、新民晚报报导，今天上午10时32分，中国东方航空使用C919大型客机，运行MU9191航班，从上海虹桥机场起飞，中午12时31分，航班顺利降落在北京首都国际机场。 报导形容「中国人终于坐上国产大飞机」；指这次飞行标志着C919「研发、制造、取证、投运」全面贯通，中国民航商业运营国产大飞机正式起步。 经过逾10年研发，C919大型客机去年9月底取得中国民用航空局发放的C919飞机型号合格证，终于在去年12月9日交付首架飞机给中国东方航空，但今年2月试飞时传出发动机故障，并搁置100小时验证飞行。 然而虽然C919被称为「国产大飞机」，但许多零组件仍仰赖西方企业，包含奇异（GE）、赛峰集团（Safran）、汉威联合公司（Honeywell International）等。据多家科技自媒体指出，C919的国产化率约60%。 第一财经先前报导引述天风证券分析指出，C919在内核系统、零组件对国外的依赖程度较高，例如飞机的动力系统、航电飞控系统、燃油系统、电源系统、起落架等关键领域，有些是由中外合资企业制造，有的直接采用国外成熟的产品和技术，「产业链国产化率仍有明显提升空间。」 路透、英国广播公司（BBC）中文网日前曾报导，C919竞争对手设置为波音B737和空中巴士A320等机型，这项开发计划也被市场视为中国商飞有意挑战这两家产业巨头的地位。然而要对于两者构成实际威胁，至少还需要10年。 …
网购盛行 退货率大增 零售商开始限制退货 世界新闻网 5/28/2023 由于网购的退货率太高，零售商开始限制网购退货。图为德州一家购物中心货架上陈列的各式女鞋。(美联社) 新冠疫情期间许多消费者改采网购，导致退货率大增；大量退货已成网络零售业最大的利润漏洞，零售商纷纷祭出对策限制退货。 亚马逊(Amazon)特别标示高退货率商品以便顾客三思，在线零售业者Dress the Population提供折扣给同意不退货的顾客，多家有实体店面的零售业者如Zara、 H&M对邮寄退货额外收费。 根据退货管理业者Narvar，疫情下网购盛行，许多人一口气订购好几个尺寸，到货后再决定取舍，以致退货量大增，2022年退货率约较2019年增14%。 退货牵涉送货、仓储及人力，成本高，再加上退货时已非当季商品，须降价转售，进一步蚕食利润。 Narvar首席执行官夏尔马(Amit Sharma)说，处理100元的退货商品成本平均约26.5元，退货量减少可增加利润25%。 对零售业者来说，追求获利比规模成长更重要。 许多大型电子商务业者好几年才转亏为盈，也有很多公司依旧亏钱，退货高成本是部分原因。 率先树立免费快速退货标准的亚马逊也不得不改变。几个月前开始标示退货率高于平均的商品，此外，顾客如果靠近Amazon Fresh、全食超市(Whole Foods Markets)或柯尔百货(Kohl’s)等可退货据点，却选择到优比速(UPS)退货，加收一元费用。 退货软件及管理服务供应商goTRG今年3月对全美500家零售商进行调查，66%针对退货收费，高于去年9月的60%。 零售业者也缩短退货期、以实质好处鼓励顾客到实体店退货。goTRG调查，去年到店退货率几乎是前一年的二倍，达16.5%。 通过自有网站及诺斯崇(Nordstrom)等零售商销售洋装的服饰业者Dress the …
揭爱立信贿赂 吹哨人获天价2.79亿奖金 世界新闻网 5/28/2023 瑞典电信公司爱立信为了争取生意，在五国行贿，违反美国的反贿赂法律，2019年与美国司法当局达成11亿元和解协议。当年提供消息揭发这件弊案的吹哨者，本月获联邦证券交易委员会颁发史上最大笔「吹哨人奖金」，金额达2亿7900万元。(路透) 证券交易委员会(SEC)5月发出史上最大笔「吹哨人奖金」，给揭露瑞典爱立信电讯公司(Ericsson)贿赂案的内部揭弊者，金额达2亿7900万元。 爱立信为了争取生意，在五国行贿，违反美国的反贿赂法律，2019年与美国司法当局达成11亿元和解协议；事后，又因几项「错误举措」再度遭到指控，今年3月认罪后，另付出2亿700万元和解金。揭弊者依法获得认罪方所缴罚金的10%至30%，作为奖励。SEC也获得100多万元。 SEC依法不揭露获奖人姓名与「颁奖」实况，因此，媒体报导有人获奖后，该单位不予置评。爱立信也拒绝表示意见。当年提告爱立信的纽约南区检察官办公室的发言人未立即回复媒体有关提问。 另两人也向SEC申请揭弊奖金，但委员会以其所提供消息无助破案为由，拒绝给予奖金。 此前SEC发过的揭弊奖金最高纪录是1亿1400万元，于2020年10月颁给一位吹哨者。 美国检方说，爱立信从2000年到2016年间，在中国等国行贿，另在沙特阿拉伯、中国和吉布堤运用第三方人士贿赂各该国官员，让爱立信在这三国的分公司，总共获得4亿2700万元生意。 2019年爱立信和美国政府达成缓起诉协议，同意缴纳5亿2100万元罚金并交出5亿4000万元不法获利，以及在往后三年接受监视，同时与美方合作有关调查。 联邦检察官今年3月说，爱立信未与美国当局充分合作，也不主动揭露证据或呈报相关被控情事，违背2019年缓起诉的条件。 美国对爱立信施加的金钱制裁，数额在历来运行违反「外国腐败作为法」案件中，名列前茅。美国这条反贿赂法律，禁止在美挂牌企业以行贿外国官员的手段赢得生意。 Source 爱迪达向中国求和了 修复形象扭转新疆棉争议 中国新闻组 5/27/2023 爱迪达（adidas）跟NIKE两家知名运动品牌在大中华区都遭逢业绩重挫，一般认为与新疆棉事件有关。图为adidas在北京一处购物中心的门市。（路透） 「爱迪达寻求与中国重修旧好」，华尔街日报中文版近日以此为题称，爱迪达在新任中国区负责人的领导下「小心翼翼地修复自身形象」，以期扭转在新疆棉事件引发中国消费者抵制后，中国区业绩连续7个季度下滑的局面。 观察者网引述华尔街日报报导，两年前，爱迪达与耐克、H&M等多家知名国际服装品牌称新疆存在「强迫劳动」，并声称抵制新疆棉花，引起中国消费者强烈不满，曾合作过的约35位中国名人也火速与品牌撇清关系。 爱迪达股价隔夜大跌6.1%，此后在中国的销售额也出现大幅下跌。今年3月，爱迪达公布其2022年全年财务业绩，全球营收同比仅增长1%。其中，中国区下降36%，其中第四季度的营收更是腰斩，同比下滑50%。截至2022年末，爱迪达中国区业绩已经连续7个季度下滑。 去年8月，爱迪达前首席运行官罗思德（Kasper Rorsted）接受德媒采访时，他表示在华业绩持续疲软主要是受到疫情影响，但也承认爱迪达「在中国犯下了错误」。但他相信中国市场会归来，并且仍有很大增长空间。 …
全球唯一野生白熊猫亮相 「像披了层雪」 中国新闻组 5/28/2023 红外相机拍摄到的白色大熊猫活动画面。（新华社） 四川卧龙保护区的红外相机4年前首次拍到一只2、3岁野生白色大熊猫，经过追踪监测，卧龙管理局昨日发布全球唯一「白熊猫」最新活动影像，不少网友惊叹，这只熊猫像是刚去北极玩一样，披了一层雪衣在身上；而旅美大熊猫丫丫回国后在上海动物园进行为期一个月的隔离检疫，今日回到北京，由北京动物园专家团队全天24小时陪护。 综合媒体报导，亮相的「白熊猫」，在2019年就曾露面，不过专家后来认定，这只熊猫是因为得了「白化症」 从公布影像发现，2月底，一对大熊猫母子在一处树洞休息，白色大熊猫渐渐地向它们靠近，熊猫妈妈首先察觉，发出一声极短的警示，胆大的熊猫幼崽便扑了上去，白色大熊猫边向后撤退边发出「咩咩咩」的叫声，向它们示意想要亲近，熊猫妈妈全程保持「淡定」未踏出树洞半步。一段时间后，熊猫母子离开树洞，白色大熊猫又回到树洞前，仔细嗅闻熊猫妈妈曾待过的每一处地方。此后也多次拍摄到这三只大熊猫相互交叉的活动轨迹。 通过观察，中国大熊猫保护研究中心工作人员认为，画面中的熊猫妈妈极有可能是白色大熊猫的妈妈。 南方都市报报导，4月27日自美返国的大熊猫丫丫在上海专门的隔离检疫场所生活已满一个月。5月27日，动物园已经做好丫丫返京的准备工作，北京市公园管理中心也表示，准备好迎接丫丫。 丫丫由中国租借给美国孟菲斯动物园，因为身体患病，骨瘦如柴的惨样，让中国网友呼吁把丫丫接回国治疗。 红外相机拍摄到的白色大熊猫正面照。（新华社） 四川卧龙拍摄到白色大熊猫与野生大熊猫打斗画面。（新华社） 大熊猫「丫丫」在上海隔离满月将返京，北京动物园称已准备好。（取材自南方都市报） 四川卧龙多次拍摄到全球唯一白色大熊猫活动画面。（新华社） 红外相机拍摄到的白色大熊猫活动画面。（新华社） 这是2月份，红外相机拍摄到的白色大熊猫（左一）与一对大熊猫母子同框的画面。（新华社） 这是一张拼版照片，上图为红外相机拍摄到的白色大熊猫活动画面；下图为同一天与白色大熊猫同框的熊猫幼崽沿著白色大熊猫足迹寻找的画面。（新华社） Source 西藏绝美冰洞如宫殿 罕见双向通行 长165米宽26米 中国新闻组 3/10/2023 西藏昌都市边坝县边坝镇普玉一村三色湖附近，近日发现一处超大型冰洞「贡嘎冰洞」，长约165米，宽约26米、高约15米，冰洞呈美丽的弧拱造型，最震撼的地方在于，超大的冰洞双向皆可进入；在西藏已知冰洞中，属较大的。 …