火箭军司令员王厚斌和政治委员徐西盛升任中国上将

火箭军司令员王厚斌和政治委员徐西盛升任中国上将 7/31/2023 中共中央军委晋升上将军衔仪式星期一(7月31日)在北京八一大楼举行,火箭军司令员王厚斌和政治委员徐西盛晋升上将。此消息间接证实香港媒体报道,称火箭军司令员李玉超已被中共中央军委反腐机构调查人员带走。 据新华社报道,上述仪式星期一上午10时举行,中央军委主席习近平出席晋衔仪式。中央军委副主席张又侠宣读了习近平签署的晋升上将军衔命令。中央军委副主席何卫东主持晋衔仪式。 习近平向晋升上将军衔的两名军官火箭军司令员王厚斌和政治委员徐西盛颁发命令状,表示祝贺。仪式结束后,习近平等领导同晋升上将军衔的军官合影。中央军委委员李尚福、刘振立、苗华、张升民等参加晋衔仪式。 据财新网、《北京青年报》等报道,这是中央军委今年举行的第三场晋升上将军衔仪式。这次晋升仪式上,王厚斌和徐西盛分别以火箭军司令员与政委身份首次公开亮相。王厚斌此前担任海军副司令员,徐西盛此前担任南部战区副政委兼南部战区空军政委。两人均为跨军兵种履新。 这也意味着同为上将的李玉超和徐忠波分别卸任火箭军司令员和政治委员。两人分别于去年1月和2020年7月晋升上将军衔。 简历显示,王厚斌长期在海军任职,曾任东海舰队副参谋长兼舟山基地副司令员、南中国海舰队参谋长、海军副参谋长、海军党委常委等职。2019年,王厚斌晋升中将军衔。 资料显示,徐西盛长期在空军系统内负责政治工作,曾担任空军福州指挥所政委、原北京军区空军政治工作部主任、中部战区空军政治工作部主任等职。2018年,徐西盛晋升中将军衔。 香港《南华早报》星期五(7月28日)引述知情人士报道,中国人民解放军火箭军司令员李玉超、副司令员刘光斌,和前副司令员张振中,已被中共中央军委反腐机构调查人员带走。 中国火箭军部队近日传出高级将领涉贪腐被调查,中共总书记、中国国家主席习近平要军队高层党委把正风肃纪反腐不断向纵深推进,以提高领导备战打仗能力。 Source 中国9月起对特定无人驾驶航空飞行器实施临时出口管制 7/31/2023 中国决定从9月1日起,对特定无人驾驶航空飞行器实施临时出口管制,实施期限不超过两年。 中国商务部星期一(7月31日)在官网上公布,受影响的飞行器包括在操作人员自然视距以外能够可控飞行,最大续航时间大于等于30分钟,且最大起飞重量大于7000克或空机重量大于4000克,并具有特定特性的无人驾驶航空飞行器或无人驾驶飞艇。 在临时管制期间,对于特定无人驾驶航空飞行器,出口经营者明知或者应当知道出口将用于大规模杀伤性武器扩散、恐怖主义活动或者军事目的的,不得出口。 中国也将从9月1日起,对特定无人驾驶航空飞行器或无人驾驶飞艇相关物项,实施出口管制。 受影响的物项包括特定航空发动机、激光器、红外成像设备。 Source 义乌上半年电子商务交易额达2340亿人民币 7/30/2023 有着“世界小商品之都”称号的浙江省义乌市,今年上半年录得电子商务交易额超2340亿元(人民币,下同,约435亿新元),同比增长11.57%,电子商务保持稳定增长态势。 据浙江日报社旗下“潮新闻”星期五(7月28日)报道,今年上半年,义乌实现电子商务交易额2340.31亿元,同比增长11.57%;新设电商经营主体10万1100户,同比增长54.05%,其中企业2万4000户,个体户7万7000户,分别是2022年新设量的1.36和1.61倍。 据报道,截至6月底,义乌全市共有电商经营主体54万零800户,同比增长28.21%,占全市经营主体总量一半以上,占全省电商经营主体的三分之一。 …

日本福岛渔民:绝对不相信所谓的“处理水”安全

日本福岛渔民:绝对不相信所谓的“处理水”安全 央视新闻 7/31/2023   日本福岛县本是一个渔业发达的地方,许多人一辈子靠海为生。福岛核事故发生后的十多年里,当地渔民一直盼望着能够恢复往日的生活,而一旦福岛第一核电站核污染水排放入海,渔民们的一切努力都将化为泡影。   一位年过七旬、不愿意对外透露自己身份的福岛渔民在接受总台记者采访时表示,日本政府和东京电力公司关于核污染水安全性的说辞完全不值得信任。   福岛渔民:几年不出海捕鱼的话,作为渔民,我们就算还没忘了怎么捕鱼,劲头也早就没了。   记者:对于标注了福岛县产的商品,大家会感到担心。您有这样的感受吗?   福岛渔民:能够感受到,核事故3年后,我们刚开始恢复捕鱼的时候。鱼捕不到多少,也根本卖不了好价钱,后来价格才慢慢地恢复上来。   针对日本政府和东京电力公司不顾各方反对,单方面推进福岛核污染水排海的计划,当地渔民表示,核污染水一旦排入海洋,会再次损害福岛的渔业,让本就处境艰难的渔民再次受到冲击,这对于一辈子靠海为生的渔民而言是无法接受的。   福岛渔民:(核污染水)排海一定会损害福岛渔业的形象,所以我反对排海。   记者:日本政府和东电公司把核污染水称为“处理水”,还一再向外界强调其安全性,你相信这些说法吗?   福岛渔民:100%不相信。福岛核事故发生前,东电公司一直说,万一发生了紧急情况,他们会采取这样那样的措施(但是并没有做)。东电公司以前就是这么承诺的,所以我们根本没办法相信他们。 Source 中、俄代表团赴北韩参与朝鲜战争停战70周年纪念活动 Next Apple 7/29/2023 原标题:金正恩笑对俄国防长 中国代表晾一旁 中俄亲疏明显有别 中、俄代表团近日赴北韩参与朝鲜战争停战70周年纪念活动,韩国统一部今天表示,平壤当局意图彰显中、俄与北韩同盟,但与俄国互动明显更密切,例如金正恩与与俄代表团单独会面4次,与中国团在阅兵前仅简单见面1次;阅兵式介绍代表团时,俄国的顺序先于中国。 北韩将朝鲜战争停战的7月27日定为“战胜节”,今年邀请中、俄代表团出席,在北韩官媒刊出的27日晚间阅兵式照片中,也能看到北韩领导人金正恩与两国代表连袂出席观赏的景象。 韩国统一部今天统整代表团4天以来出席行程,发布对北韩这次活动的评价,认为北韩这次举办战胜节活动目的,比起国内政治活动,更倾向与中、俄代表团的亲善活动;从23日至27日为止4天内,金正恩公开出席的10个活动中,有8项活动都有代表团一同参与。 统一部也指出,平壤当局这次明显展现出与俄密切合作的意愿,金正恩与俄国代表团单独会面达4次,但与中国代表团在阅兵式之前仅简单见面1次;阅兵式介绍代表团时,俄国顺序先于中国,727报告大会上也宣读俄罗斯总统普丁的祝贺演说。 不仅如此,北韩内宣媒体报导重心也偏向俄罗斯代表团。 …

建军节,最美军歌来了:MV《班公湖》

建军节,最美军歌来了:MV《班公湖》 大公网 7/31/2023 简介:高耸的雪山,湛蓝的湖水,年轻的士兵,优美的旋律,汇成一首摄人心魄的新时代边塞诗。 《班公湖》 作词:贾 永 作曲:王 喆 演唱:李 璇 编曲:沐 凡 编导:贾理理 监制:伏子光 高高的雪山高高的天 洁白的云下是无际的蓝 守卫在蓝色的班公湖畔 湖水倒映着我们年轻的脸 辽远的边关苍凉的山 只有那候鸟是我们的伴 巡逻在蓝色的班公湖面 绿色征衣装点你美丽的蓝 班公湖 高原的眼 …

中国9月起对特定无人驾驶航空飞行器实施临时出口管制

中国9月起对特定无人驾驶航空飞行器实施临时出口管制 7/31/2023 中国决定从9月1日起,对特定无人驾驶航空飞行器实施临时出口管制,实施期限不超过两年。 中国商务部星期一(7月31日)在官网上公布,受影响的飞行器包括在操作人员自然视距以外能够可控飞行,最大续航时间大于等于30分钟,且最大起飞重量大于7000克或空机重量大于4000克,并具有特定特性的无人驾驶航空飞行器或无人驾驶飞艇。 在临时管制期间,对于特定无人驾驶航空飞行器,出口经营者明知或者应当知道出口将用于大规模杀伤性武器扩散、恐怖主义活动或者军事目的的,不得出口。 中国也将从9月1日起,对特定无人驾驶航空飞行器或无人驾驶飞艇相关物项,实施出口管制。 受影响的物项包括特定航空发动机、激光器、红外成像设备。 Source 义乌上半年电子商务交易额达2340亿人民币 7/30/2023 有着“世界小商品之都”称号的浙江省义乌市,今年上半年录得电子商务交易额超2340亿元(人民币,下同,约435亿新元),同比增长11.57%,电子商务保持稳定增长态势。 据浙江日报社旗下“潮新闻”星期五(7月28日)报道,今年上半年,义乌实现电子商务交易额2340.31亿元,同比增长11.57%;新设电商经营主体10万1100户,同比增长54.05%,其中企业2万4000户,个体户7万7000户,分别是2022年新设量的1.36和1.61倍。 据报道,截至6月底,义乌全市共有电商经营主体54万零800户,同比增长28.21%,占全市经营主体总量一半以上,占全省电商经营主体的三分之一。 报道也引用第三方统计机构数据称,1月至6月,义乌实现内贸网络零售额1407.95亿元,同比增长10.58%。 在网红直播带货方面,今年上半年,义乌全市开展网红直播带货31万场,同比增长22.53%;完成零售额230.45亿元,同比增长20.64%。 报道还介绍,在跨境电商领域,义乌目前已招引亚马逊、Shopee、Lazada、速卖通等跨境电商平台落地。其中,亚马逊全球物流团队义乌服务中心启用,成立中国首个产业带集货运营中心;Shopee、速卖通义乌运营中心实现常态化运行,构建了“店开全球”的对接机制。此外,阿里国际站也针对义乌产业带特色,上线了“义乌小商品产业带专区”。 数据显示,今年上半年,义乌跨境电子商务交易额646.5亿元,同比增长12.92%。 义乌市欧驰进出口有限公司总经理刘名洋介绍,一场跨境直播帮助工厂卖了100万美元(约133万新元)的货物;企业销售额同比增长30%。他说:“跨境电商对接的是全球市场,这块蛋糕很大,但竞争激烈,尤其近年大量的国内企业涌入赛道。” Source 消息:拜登拟8月中旬签署命令 限制对华关键技术投资 7/28/2023 知情人士透露,美国总统拜登计划在8月中旬签署一项行政命令,限制美国公司在中国的关键技术投资。 彭博社报道,新行政令聚焦半导体,人工智能(AI)和量子计算,不会对任何已有投资造成影响,只会禁止某些投资项目。其他投资将必须向政府披露。 据悉,行政令将在8月的第二周签署,之前预测的几次签署时间最后都落空了,无法保证这次不会再次延迟。但消息人士称,内部讨论的焦点已从具体措施转移到如何推出行政令,以及配套的法规。 …

香港廉政公署首次允许大三生投考

香港廉政公署首次允许大三生投考 7/31/2023 香港廉政公署执行处展开新一轮招聘计划,拟招募60名调查主任和助理调查主任,并将首次允许四年制大三学生投考。 综合《星岛日报》和网媒“香港01”报道,香港廉政公署星期一(7月31日)发布通告,宣布上述消息。 为配合新一轮招聘,香港廉政公署将于8月19日在北角廉署大楼首次举办廉署招聘体验日,让有志投身反贪工作的人士参观大楼内的执法设施,率先体验廉署严谨的执法程序,以及模拟拘捕及搜查行动。参加者可现场申请投考廉署职位和进行入职体能测试,合格结果将即时纪录并获认可,廉署招聘体验日的报名截止日期为8月13日。 廉署招聘体验日活动包括招聘讲座,将介绍廉署的执法工作及招聘流程,廉署人员也将与参加者有互动环节,分享工作点滴及交流投考心得。 香港廉政公署说,投考者须符合相关学历与入职条件,并通过廉署安排的测试。成功获聘者,将负责执行处的反贪执法工作,并获安排持续在职培训。调查主任及助理调查主任从即日起,开放接受投考申请,截止日期为9月1日。 为响应最新公务员招聘安排,香港廉政公署首次接受四年制大三学生申请投考,即欢迎2024与2025年毕业生投考。 香港廉政公署介绍,有意投考调查主任者须持有香港任何一所大学颁授的学士学位或同等学历。起薪点薪酬为5万3105元(港元,下同,约9059新元),顶点月薪为10万7770元。有意投考助理调查主任者须在香港中学文凭考试考获五科第二级或同等或以上成绩,或在香港中学会考考获五科第二级/E级或以上成绩,或具同等学历,起薪点薪酬为2万6815元,顶点月薪为4万8610元。 Source 美国现”公务员荒”,为什么人人都不想给政府打工? iWeekly周末画报 7/30/2023   美国现”公务员荒”,为什么人人都不想给政府打工?   在过去几年中,美国各州和地方公共部门在招募、雇用和留住人才方面面临巨大的挑战,大量岗位空缺。由于薪酬、压力等多方面因素,公共部门在人才竞争中一直落后于私营企业。针对这一问题,美国州、县、市雇员联合会(AFSCME)在本周内启动了一项全国性的招聘运动,试图网罗人才。   大量空岗,人员短缺   本周,在美国明尼阿波利斯市(Minneapolis)举行的州招聘会上,美国监狱总局(Department of Corrections)警官米切尔·库恩(Mitchell Kuhne)看着寥寥无几的应聘者感叹:“说实话,这太可怕了,人们也许不知道存在这样的机会。我们是一支伟大的劳动力队伍,是一个伟大的领域,是一个令人生畏的职业,电影和媒体都没有准确地描述好这一点。”库恩表示,人手不足意味着员工必须被迫长时间加班,额外的加班工资固然不错,但这也让新员工的家庭生活变得困难,许多人在几周内就辞职了。   美国劳工统计局数据显示,目前美国私营企业的就业已完全恢复到疫情前水平,且还高出3%,但美国各州地方政府的就业人数仍比2020年2月的2000万人数少约1%。在美国劳工统计局追踪调查的十大经济部门中,公共部门是表现最差的,从2021年7月到2022年8月,每发布10个政府职位,只有大约4个职位能招到人。   非营利研究组织Mission Square 6月发布的一项调查发现,超过一半的美国地方政府因缺乏足够的应聘者而不得不经常或频繁地重新启动招聘流程。在明尼苏达州,州政府职位空缺率从2019年的7.5%上升至2023年的11.5%。在爱达荷州,州监狱局和卫生福利局的职位空缺率分别高达20%和15%。   为何美国人不愿意做公务员  …

Russian School of Mathematics

莫斯科遇袭后 泽连斯基家乡再被轰袭

莫斯科遇袭后 泽连斯基家乡再被轰袭 7/31/2023 星期一(7月31日)上午,乌克兰总统泽连斯基的家乡、中部城市克里维里赫(Kryvyi Rih)再遭俄军攻袭,造成至少一人受伤。 路透社报道,克里维里赫一栋九层楼高大楼的左侧上五层楼被轰出一块巨型黑洞,目前已知有一人身亡,另有多人被困在倒塌的废墟中。 乌内政部称,所有必要的救援机构正在开展工作,并敦促人们留在防空洞内。 同日上午,顿涅茨克市的俄控官员普希林(Denis Pushilin)则说,乌军对当地发起新一轮袭击,一辆民用巴士遇袭,造成至少两人死亡、六人受伤。 尽管华府曾表明,不支持基辅将战争扩张至俄罗斯领土,但乌军近来一再对俄境内发动袭击,仅莫斯科州就被乌军轰炸了至少两轮。 泽连斯基星期天(30日)不讳言称,“战争正在逐渐回到俄罗斯领土……这是一个不可避免、自然且绝对公平的过程”。 俄罗斯安全委员会副主席、前总统梅德韦杰夫则回应称,如果乌克兰进行中的反攻行动取得胜利,俄罗斯将不得不使用核武器。 Source 美记者爆料:美国在两次克里米亚大桥袭击中起关键作用 中国新闻网 7/28/2023   综合外媒27日报道,美国资深记者、普利策奖得主西摩·赫什(Seymour Hersh)表示,拜登政府在克里米亚大桥两次袭击事件中起到“关键作用”,使用的是美国技术。   据俄罗斯卫星通讯社报道,西摩·赫什指出,华盛顿在此次和此前的克里米亚大桥袭击中起到“极其重要”的作用。   “今日俄罗斯”报道称,一名美国官员告诉西摩·赫什,“当然是我们的技术。这架无人机是被远程操控的,半潜式的,就像鱼雷一样。” 这名美国官员所指的是2023年7月17日袭击克里米亚大桥的无人机。   报道指出,西摩·赫什没有具体指明他的消息来源。当被问及美国情报界是否考虑过俄罗斯就克里米亚大桥遭袭进行报复的可能性时,该消息来源回答说:“我们没有想那么远。”   据俄新社此前报道,俄国家反恐委员会称,克里米亚大桥2023年7月17日遭乌克兰无人水面艇袭击,造成大桥公路部分路面受损,2名成年人死亡、1名儿童受伤。   此外,2022年10月8日,一辆载重汽车在大桥上爆炸,导致与公路桥并行的铁路桥上一货运列车上的七个油罐被点燃,公路桥部分路段受损,事故共造成4人死亡。   2023年7月8日,乌国防部副部长安娜·马里亚尔承认,基辅当局对2022年秋季克里米亚大桥被炸一事负责。 …

涉向中国游客索入境费“中介”已逃离马国

涉向中国游客索入境费“中介”已逃离马国 7/31/2023 马来西亚反贪污委员官员说,一名涉嫌在吉隆坡国际机场向被关押的中国女游客索要入境费的“中介”,已逃离马国。 《东方日报》报道,反贪会首席专员阿占巴基星期一(7月31日)出席记者会时说,反贪会未能追踪到涉案中介和中国女游客的行踪。在追踪了涉案中介的出入境记录后,系统显示涉案中介与被勒索的女游客都已离开马国。 阿占巴基敦促知情者现身说法,协助反贪会调查。此前有消息称两人目前仍在马国境内。 他补充,目前已指示反贪会完成调查报告,并将调查报告呈交给总检察署以采取进一步行动。 6月30日,一段有关旅游、艺术及文化部长张庆信“擅闯机场入境厅”的视频在网上广泛流传。张庆信随后表明,自己是通过正当管道申请通行证进入吉隆坡国际机场入境厅,解救一名遭官员刁难和索贿的中国籍女游客。 张庆信还揭露,吉隆坡国际机场移民局官员才是滥权贪污的一方,并指这起事件中的中国籍女子因语言不通,被移民局官员召入小黑屋问话超过15个小时,期间还被索讨约1万8000令吉(约5200新元)的“放行费”。 据悉,这名女子是中国国家电视台一名高层人员的私人助理,两人一同到马国。有关高层人员顺利通关,但女子却被禁止入境,这名高层人员于是向马国驻广州总领事馆求助。 Source 打破围堵 中国国产光刻机实现突破 中时新闻网  7/27/2023   大陆半导体界最近传出消息称,上海微电子预计在2023年底能将交付首台国产28奈米浸润式光刻机。图为上海微电子制造的90nm光刻机。(图/上海微电子)   继美国与荷兰之后,日本于7月23日实施限制半导体制造设备出口新规正式生效,这对中国半导体产业最尖端的芯片制造领域带来巨大压力。陆媒指出,虽然中国将因此而增加高端光刻机国产化的难度,但近日半导体界传出消息称,上海微电子预计在2023年底能将交付首台国产28奈米浸润式光刻机。   据《证券日报》,光刻机是半导体工业最重要的设备之一,决定著芯片的工艺水准和性能,是芯片制造中的关键设备,也是半导体产业核心中的核心。但是目前全球光刻机市场几乎被荷兰的艾斯麦(ASML)、日本的佳能和尼康垄断,其中ASML更是独佔高端极紫外光刻机(EUV)的市场份额。   报道说,EUV光刻机有超过45万个零件,零件数量是一辆F1赛车的20倍以上,制造难度超乎想像。即便是处于世界EUV光刻机制造垄断地位的ASML,大约也只生产了其中的15%,另外85%的零件需要从全球的供应链整合而来。因此,中国推进光刻机关键技术研发以提升半导体设备国产化,是当下乃至未来相当长一段时间内,既重要紧迫,同时又有很高难度的攻坚任务。   报道指出,近日有消息称,上海微电子正极力研发28奈米浸润式DUV光刻机,预计在2023年底将国产第一台SSA/800-10W光刻机设备交付市场。而去年底官方公布华为一项名为“反射镜、光刻装置及其控制方法”(CN115343915A)的新专利,未来能在EUV光刻机核心技术上取得的突破性进展。另外,华中科技大学研製的OPC系统、哈尔滨工业大学研製的镭射干涉系统等,也各自有所突破。将加快推进14 奈米、7奈米甚至更低节点的光刻机研发工作。   大陆目前可量产90奈米以上的光刻机,与国际先进水准仍有差距,但也能满足国内市场部分需要。这显示中国在光刻机领域具有一定的技术积累和人才储备,有望逐步缩小与国际先进水准的差距。不过,光刻机涉及光学、精密机械、材料、控制等多领域複杂技术,关键技术研发具有超高难度,仅有政策和资金支援还远远不够,还需要包括技术、人才、资料等各种资源的高效组合。   报道说,光刻机是半导体产业“王冠上的明珠”,推进其关键技术研发,提升半导体设备国产化率,是中国半导体产业发展的必由之路,道路虽远,只要持续前进就会到达。  Source 全球太空支出未来五年料增长41% 7/25/2023 …

Russian School of Mathematics

俄罗斯:将与中国等伙伴 就和平解决乌克兰危机对话

俄罗斯:将与中国等伙伴 就和平解决乌克兰危机对话 7/31/2023 俄罗斯将继续与中国、巴西及非洲伙伴就和平解决乌克兰危机进行对话。 俄罗斯新闻社(RIA)报道,俄罗斯外交部星期一(7月31日)发表声明,作此表示。俄罗斯-非洲峰会刚在上周举行,一些非洲领导人在俄非峰会上敦促俄罗斯总统普京结束俄乌战争。 根据路透社报道,普京上周六说,非洲国家提出的倡议可作为乌克兰和平的基础,但乌克兰继续攻击俄罗斯,使非洲的和平倡议难以实现。 非洲领导人7月28日到圣彼得堡与普京举行会议,并呼吁莫斯科采纳他们的和平倡议。 Source 泽连斯基:战争来到俄领土 7/30/2023 乌克兰总统泽连斯基在莫斯科击落来犯的乌克兰无人机后说,战争已来到俄罗斯领土。 泽连斯基星期天(7月30日)访问西部城市伊万诺-弗兰科夫斯克(Ivano-Frankivsk)时说:“战争正在逐渐回到俄罗斯领土,回到其象征性中心和军事基地,这是一个不可避免、自然且绝对公平的过程。” 泽连斯基说:“乌克兰正在变得更强大。”但他也提醒道,乌克兰应该为冬季能源基础设施遭受新的攻击做好准备。 “我们必须意识到,就像去年一样,俄罗斯恐怖分子今年冬天仍然可袭击我们的能源领域和关键设施。” 俄罗斯国防部星期天早些时候称,俄摧毁了三架试图攻击莫斯科的无人机,以及挫败了乌军用无人机袭击克里米亚的企图。没有人在这两起事件中受伤,但莫斯科的两座办公楼受损,莫斯科伏努科沃(Vnukovo)国际机场一度关闭。 Source 美记者爆料:美国在两次克里米亚大桥袭击中起关键作用 中国新闻网 7/28/2023   综合外媒27日报道,美国资深记者、普利策奖得主西摩·赫什(Seymour Hersh)表示,拜登政府在克里米亚大桥两次袭击事件中起到“关键作用”,使用的是美国技术。   据俄罗斯卫星通讯社报道,西摩·赫什指出,华盛顿在此次和此前的克里米亚大桥袭击中起到“极其重要”的作用。   “今日俄罗斯”报道称,一名美国官员告诉西摩·赫什,“当然是我们的技术。这架无人机是被远程操控的,半潜式的,就像鱼雷一样。” 这名美国官员所指的是2023年7月17日袭击克里米亚大桥的无人机。   报道指出,西摩·赫什没有具体指明他的消息来源。当被问及美国情报界是否考虑过俄罗斯就克里米亚大桥遭袭进行报复的可能性时,该消息来源回答说:“我们没有想那么远。” …