郎平宣布卸任中国女排主教练 9/1/2021 中新社北京9月1日电 中国排球功勋人物郎平9月1日在社交平台宣布已正式卸任中国女排主教练一职。她表示自己离任后的第一站，是前往苏州为一年前因病去世的母亲扫墓。 在前不久进行的东京奥运会上，中国女排表现不佳，未能从小组赛中出线。当时郎平就透露，她将离开中国女排。从2013年第二次执掌中国女排教鞭至今，郎平六次带队参加奥运会、世界杯、世锦赛三大顶级赛事，拿下三金一银一铜，除了东京奥运会，其余五次大赛均进入前三名。 去年疫情期间，中国女排封闭训练，郎平的母亲病重住院，郎平表示，自己没有机会很好地陪伴母亲。郎平在文中透露，病重时母亲对郎平说：“走吧，回去吃饭休息，明天还要训练……” 郎平离任后首站就是前往苏州为母亲扫墓。她在扫墓时说：“没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告别了。” 郎平在文中表示，八年了，手里握着这个接力棒，使命感和责任感让我一刻不敢松劲儿。“卸任的时候，我想说：我不能保证自己做对、做好了所有的事，但是保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。” 郎平还说，这一路上并不平坦，但是因为热爱，所以吃的苦、受的累都值得，成败得失、高低起伏，都是在这个过程中必须经历的，都是获得，都是财富。回首这么多年的排球生涯，她感觉很满足，很幸福。 郎平寄语中国排球，相信未来所有的运动员、教练员会为中国排球的发展更加努力拼搏，相信女排精神会一代接一代传承下去，愿中国排球永葆青春。(完) 郎平公布这一消息后，中国女排官方微博转发了郎平指导的社媒文章，并在旁边写道：“郎导，您辛苦啦。” 原文链接>> 航天员出舱七小时 分析：中国载人航天能力仅次于美 文 / 陈婧 7/05/2021 中国空间站航天员完成长达七小时的舱外任务，是继2008年“神舟七号”之后，再有航天员出舱活动。分析指出，和13年前相比，此次出舱时间更长、任务更复杂，体现中国载人航天能力已跻身全球第一梯队，目前仅次于美国。 两名“神舟十二号”载人飞船航天员刘伯明和汤洪波今早（4日）8时11分起，在中国空间站“天和”核心舱执行首次舱外任务，另一名航天员聂海胜则留在舱内配合支持任务。下午2时57分，刘伯明、汤洪波完成全部出舱任务后返回核心舱。 在舱外的逾七个小时里，一名航天员为搬运货物和协助人员移动的机械臂安装工作台等设备，并站在机械臂上进行移动；另一人则靠舱壁上的扶手爬行一段距离，到作业点进行辅助工作。两人也合力抬升了空间站舱外全景摄像机的位置，使镜头可以拍到更广阔的视角。 这是继2008年神舟七号载人飞行任务后，中国航天员再次实施空间出舱活动，也是他们首次在中国空间站进行出舱。刘伯明打开舱门和出舱时，地面指挥大厅两度响起掌声。 刘伯明出舱后，望着广袤的宇宙发出感叹：“哇！这外边太漂亮了！”这句话随即登上微博热搜榜，网民也拿它与13年前神舟七号航天员翟志刚的语录“我已出舱，感觉良好”对比。 网名为“太空精酿”的科普博主指出，13年前的出舱任务仅持续十多分钟，当时位于辅助位置的刘伯明只有头部和手部出舱，翟志刚出舱时还经历了多次打开舱门未果、传感器误报火灾等阻碍。而这一次刘伯明能完全出舱，并从容不迫地赞美太空美景，体现了中国出舱行走技术的飞跃。 中国军事评论员宋忠平接受《联合早报》访问时分析，执行长时间出舱任务，是组建和维护大型空间站的一个重要需求。2008年的出舱停留在技术验证层面，而这一次不仅在舱外停留时间更长，任务也更复杂。就连新一代舱外航空服也进行大量优化，说明中国航天技术在各个方面都有大幅提升。 神舟十二号升空至今已有半个多月，宋忠平认为，此次载人飞行证明中国航天能力已从全球第二梯队上升到第一梯队，甚至超越俄罗斯，仅次于美国。“目前和美国在经验和技术方面还有一定差距，中国航天员积累更丰富的出舱经验是非常重要的。” …
Soaring home prices shattered another record in June, S&P Case-Shiller says By Diana Olick 8/31/2021 KEY POINTS Home prices rose 18.6% annually in June, up …
专家撰文呼吁拜登：尽快豁免他们 保住美国的科技优势 文章来源: 国际观察 8/31/2021 曾担任美国移民、边界安全和索赔小组委员会移民顾问的诺兰·拉帕波特(Nolan Rappaport)近日在《国会山报》发表文章，呼吁总统拜登重视一个可能被忽略的严重移民问题——豁免科研人员抵美的问题。 文章称，拜登在很大程度上展现了其“遵循科学”的意图，但其在移民政策上的草率决定似乎会使美国的科学水平低下，并为未来几年的竞争力和领导地位带来潜在的严重影响。 超过1000名在全美学术和非学术机构中任职的博士后科研人员3日向政府发布了一封公开信，要求拜登给予他们旅行豁免，因为目前他们很难凭借J-1学生签证或H-1B特殊专业人员签证进入美国。 对于学术界和企业实验室以外的人来说，博士后是指持有博士学位并从事临时研究和/或学术培训的人。最重要的是，他们是全美科研事业的重要组成部分——从计算机科学到工程领域。 美国政策国家基金会(National Foundation for American Policy)今年8月的一份政策简报显示，这些博士后在完成博士学位后在美国大学协助进行研究，而美国大学中的博士后56%是持有临时工作签证的海外人士。博士后拥有先进的科研经验，成为美国科学研究的重要组成部分。他们“为许多实验室提供了大量劳动力、想法和创意”。此外，绝大多数外国博士后都是从美国以外的大学获得的博士学位，因此这“为美国提供了与全球各大学最近开展的研究建立直接联系的机会。” 文章表示，这听起来似乎不错，但博士后的生活很艰难。至少在未来的几年里，这些人觉得自己的薪资水平低于预期，没有什么工作保障，而且压力很大。然而从经济上讲，博士后是美国科学体系运作方式的关键组成部分。没有他们——其中大多数是外国人——这个体系会开始陷入停滞。 文章指出，拜登曾在1月25日推翻了特朗普曾经的签证限制措施，但J-1学生签证和H-1B特殊专业人员签证不在豁免之列。拜登的做法显然有些匆忙了。他想为入境符合美国利益的外国人提供豁免，却没有考虑到实施的拖延可能损害国家利益。 一些群体，如持有F-1和M-1签证的学生，已获得综合来美旅行豁免(National Interest Exception,NIE)。这意味着当他们在入境口岸申请进入美国时，他们将自动被考虑获得NIE。想必，如果拜登没有这么匆忙的话，他会在公告中提供一个快速批准此类全面豁免请求的程序。 文章最后提到，拜登应该考虑给博士后研究人员和其他合适的群体提供一个完整的NIE。如果他想让美国继续在世界科技舞台上保持竞争力，这是至关重要的。 Source A serious immigration problem …
Seattle home prices continue to soar at a record-breaking pace. When will the housing market come ‘back to earth’? By Heidi Groover 8/31/2021 Even as …
俄媒文章：美军火巨头在阿富汗战争中大发横财 参考消息 8/31/2021 原标题：俄媒文章：美军火巨头在阿富汗大发横财 参考消息网8月29日报道 俄罗斯战略文化基金会网站8月27日发表题为《谁在阿富汗战争中捞到好处》的文章，作者为弗拉基米尔·普罗赫瓦季洛夫，文章称，美国独立智库安全政策改革研究所（SPRI）发布阿富汗战争主要受益者名单，榜上有名者从美国向阿富汗战争熔炉投入的2万多亿美元中分得大头。他们是美国五大军火巨头洛克希德-马丁公司、雷神公司、通用动力公司、波音公司和诺思罗普-格鲁曼公司。这五大军火商总共拿到了其中的2.02万亿美元。全文摘编如下： 根据美国布朗大学沃森研究所的数据，2001年至2021年，美国为阿富汗战争共计投入2.313万亿美元。SPRI专家认为，这个来源于政府网站的数字偏低。2020年支出激增了数十亿美元，因疫情风险五角大楼加紧向五大军火企业支付合同款项。马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦对五角大楼的举动表示质疑，她猜测，军火巨头会将这增加的数十亿美元用在“回购股票、支付提高的分红和管理层薪酬”上。 这种怀疑不无道理：2015年至2019年，五大军火企业总裁的收入超过5亿美元。 SPRI报告作者援引朱利安·阿桑奇早在2011年的话说，美国发动阿富汗战争的目的在于，“利用阿富汗，将美国和欧洲纳税人的钱洗一遍并使其回到跨国情报部门精英手中。美国的目的是打一场永无止尽的战争，而非取得胜利的战争”。 从瑞士《星期日新苏黎世报》的一篇文章来看，重建阿富汗从来不是美国的真正目的。该报写道：“美国纳税人口袋中的数万亿美元花在战争上，其中仅有一小部分用于重建国家。同时由于滥用资金，华盛顿也没能在阿富汗取得成功。” 根据美国国会阿富汗重建特别监察长的数据，仅1330亿美元（不到美国阿富汗战争总支出的7%）被美国宣布用于重建阿富汗。而这笔资金大部分用在“安全问题”上。近900亿美元用于训练阿富汗战士、打击贩毒和“维护和平”（反游击行动）。约370亿美元划拨给基建项目、社会计划和医疗卫生系统，这些资金当中同样有一部分用于“禁毒”，然而毒品交易丝毫没有减少。 阿富汗依旧是全球最大鸦片生产国。罂粟汁是海洛因的制作原料，罂粟汁买卖被认为是继军事领域之后阿富汗经济的第二大产业。 其他昂贵的项目也失败了。美国投资20亿美元修建道路，但由于缺少资金和技术，阿富汗自己无法维持这些道路的良好状态。美国花费6.6亿美元为阿富汗军队采购装甲车，但阿军在复杂军事装备的技术维护和维修方面培训不足。 阿富汗战争带来的巨额收入只是美国军火企业这20年来获利的一小部分。据布朗大学评估，“9·11”恐袭后的所有军事行动（包括伊拉克战争和在他国的反恐任务）令美国纳税人花费6.4万亿美元，而这些钱被以洛克希德-马丁公司为首的五大军火怪物用来充盈预算。 然而，尽管美国军工业空前财大气粗，美军并没有从中受益。开发和制造据称先进的武器和军备型号耗资巨大，但事实证明，这些武器装备不适合参与高强度作战行动。 肆无忌惮挥霍美国纳税人钱的不只是阿富汗战争的五大受益者，还有规模小一些的军火企业。鱼从头开始腐烂，作为美国军国主义帝国之首的军工业愈发像一条腐烂的死鱼。 Source 撤离机票要价6500美元 僱佣兵公司黑水公司大发战争财 大公报 8/26/2021 综合BBC、《华尔街日报》报道：美军将按原计划在8月31日前全部从阿富汗撤出，目前仍然有超过一万人滞留喀布尔机场。一些私人安保公司趁机大发“难民财”，僱佣兵公司黑水公司创办人普林斯声称，他正在为滞留的人们提供搭乘包机离开喀布尔的机会，而机票价格则是每人6500美元（5.1万港元）。 普林斯表示，可以将人安全地送进机场并登上离开阿富汗的航班，每位乘客收取6500美元。但这一价格不包括把撤离对象从自家护送至喀布尔机场的费用，如需额外的护送服务，还要加钱。 Leader Funding, …
Six Spaces Home Staging QR codes replace service staff as pandemic spurs automation in US Shift means many jobs lost during Covid crisis will not …
塔利班：美国失败是给其他入侵者上了一课 8/31/2021 （法新社喀布尔31日电） 阿富汗历经美国20年军事干预、最后一批美军撤离数小时后，民兵组织塔利班最高发言人今天表示，美国失败是给其他入侵者上了一课，并恭喜阿富汗人民取得胜利。 塔利班（Taliban）发言人穆贾希德（Zabihullah Mujahid）在喀布尔的机场跑道上表示，美国的失败是「给其他入侵者和我们后代一个很大的教训」。 他说：「这也是给全世界上了一课。」他还说：「恭喜阿富汗人，这是属于我们所有人的胜利。」 穆贾希德并说：「我们盼与美国还有世界建立良好关系。我们乐见与他们所有人建立良好的外交关系。」 Source 消息：拜登政府令难民援助组织准备接收5万名阿富汗人 文 / 陈慧璋 8/24/2021 （早报讯）彭博社引述三名知情人士说，美国拜登政府已要求多个难民援助组织根据一项临时计划，为接收和重新安置多达5万名阿富汗人做好准备。 这项人道主义假释计划是针对在塔利班政体中可能面临风险，但还没有申请或不符合申请美国特殊移民签证计划的阿富汗人。 特殊移民签证是为那些曾为美国军方或外交官效力的阿富汗人撤离阿富汗而制定的计划。符合人道主义假释申请资格者也包括阿富汗女性领袖和记者等高风险群体。 美国一名高级政府官员周二（24日）表示，国土安全部部长马约卡斯正动用他的假释权限，以确保抵达美国的阿富汗人享有适当的法律地位。 Source Inside Reach 871, A US C-17 Packed …
Squatter’s Rights in California By IPM 7/08/2021 Squatting is when a person finds an abandoned or vacant property and moves in without discussing it with …